మూడవ సోమేశ్వరుని పటాన్‌చెరు శాసనం

హైదరాబాద్ దగ్గరి పటాన్‌చెరులో ఉన్న, పశ్చిమ చాళుక్య రాజు భూలోకమల్ల మూడవ సోమేశ్వరుడి పాలన కాలపు కన్నడ శాసనం. రాజు పట్టాభిషేకం రోజు జ్యోతిష్కుడు నన్నెయ భట్టుకు చేసిన దానాన్ని అది నమోదు చేస్తుంది. పి. బి. దేశాయ్ ఆ రోజును చాళుక్య-విక్రమ సంవత్సరం 51, 1127 ఫిబ్రవరి 20గా నిర్ణయించారు. జె. ఎఫ్. ఫ్లీట్ బళ్లారి జిల్లాలో ఉంచిన చిన్న చాళుక్య రాజధాని పొట్టలకెరెగా పటాన్‌చెరును ఈ శాసనం గుర్తిస్తుందని దేశాయ్ భావించారు.

శాసనం

శాసనం హైదరాబాద్ ప్రాంతంలోని పటాన్‌చెరులో ఉంది. పి. శ్రీనివాసాచార్ (P. Sreenivasachar) సేకరణలో దానికి Hd. 1 అని సంఖ్య ఉంది.¹ అది పశ్చిమ చాళుక్య రాజు భూలోకమల్ల మూడవ సోమేశ్వరుడి పాలన కాలానికి చెందినది.¹ రాజు నోటి ఆదేశాల మేరకు, ఆయన వస్త్రాల అధికారి బమ్మనయ్య జ్యోతిష్కుడు నన్నెయ భట్టుకు దానం చేశాడని అది చెబుతుంది.¹ పొట్టలకెరెకు చెందిన చింతామణిపురంలో ఒక కొలత ధాన్యాన్ని వసూలు చేసే హక్కును ఆ దానం ఆయనకు ఇచ్చింది.¹

దానాన్ని “రాజు పట్టాభిషేక సందర్భంగా” చేశారు.¹² అది చాళుక్య-విక్రమ సంవత్సరం 51, పరాభవ అనే చక్ర సంవత్సరం, ఫాల్గుణ శుద్ధ సప్తమి, ఆదివారం.¹² రాజు దండయాత్రకు శుభ దినాన్ని లెక్కించినందుకు ఆ దానం జ్యోతిష్కుడికి బహుమతి.¹² ఆ రోజు అదే సంవత్సరంలో కార్తిక శుద్ధ నవమి.¹²

పి. బి. దేశాయ్ (P. B. Desai) రెండు తేదీలను దండయాత్రకు 1126 అక్టోబరు 26గా, పట్టాభిషేకానికి 1127 ఫిబ్రవరి 20గా లెక్కించారు.¹² సోమేశ్వరుడు మొదట దండయాత్రకు బయలుదేరి, తర్వాత పట్టాభిషిక్తుడయ్యాడని ఆయన నిర్ధారించారు.¹²

పటాన్‌చెరు, పొట్టలకెరె

1896లో రాసిన జె. ఎఫ్. ఫ్లీట్ (J. F. Fleet)కు ఈ శాసనం గురించి తెలియదు.³ మూడవ సోమేశ్వరుడి సింహాసనారోహణను ఆయన 1126–27 సంవత్సరంలోపల మాత్రమే నిర్ణయించగలిగారు.³

రెండవ జయసింహుడి శాసనాలలో పేర్కొన్న చిన్న రాజధానులలో ఫ్లీట్ పొట్టలకెరెను జాబితా చేశారు.⁴ ఆయన దాన్ని బళ్లారి జిల్లాలోని దణ్ణాయకనకెరెగా గుర్తించారు.⁴ లింగాయత బసవ-పురాణం ఆ పట్టణాన్ని పేర్కొంటుందని, దానిలో ఏడు వందల జైన ఆలయాలు ఉండేవని చెబుతుందని ఆయన జోడించారు.⁴

ఆధునిక పటాన్‌చెరు తొలి చాళుక్య రాజధాని పొట్టలకెరె అని పటాన్‌చెరు శాసనం చూపిస్తుందని 1961లో దేశాయ్ నిర్ధారించారు.² కళ్యాణి చాళుక్యులు (పశ్చిమ చాళుక్యులు) పేజీ చూడండి.

P. B. Desai, introduction to P. Sreenivasachar, Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (Andhra Pradesh Government Archaeological Series 3, 1961), p. 4, No. 9 (archive.org (opens in a new tab)). Paraphrased except for the short phrase quoted. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰
Desai, Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (1961), p. 5, No. 9 (archive.org (opens in a new tab)). Paraphrased except for the short phrase quoted. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷
Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts” (1896), p. 455 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
J. F. Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts”, Gazetteer of the Bombay Presidency I, pt. II (1896), p. 437 and note 5 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

శాసనం

పటాన్‌చెరు, పొట్టలకెరె

Footnotes

ఆధారసూచికలు