అనంతపాలుని త్రిపురాంతకం శాసనం

శాసనం

శాసనం త్రిపురాంతకంలోని త్రిపురాంతకేశ్వర ఆలయంలో చీకటి గదికి తూర్పున నిలిపిన ఐదవ రాతి పలకపై ఉంది.¹ ఆ ప్రదేశం అప్పుడు కర్నూలు జిల్లా మార్కాపురం తాలూకాలో ఉండేది.¹ 1939లో South-Indian Inscriptions (దక్షిణ భారత శాసనాలు) IX, భాగం Iలో నం. 213గా శాసనాన్ని ప్రచురించారు.¹ సంపాదకుడు దాన్ని “అద్భుతమైన కావ్య గుణం గల”, కానీ దురదృష్టవశాత్తు దెబ్బతిన్న శాసనం అని పిలిచారు.¹

దాని తేదీ చాళుక్య-విక్రమ సంవత్సరం 51, పరాభవ, సూర్యగ్రహణం నాడు.¹ సంపాదకుడు దీన్ని “ఆ సంవత్సరపు ఏకైక సూర్యగ్రహణం” అయిన 1126 జూన్ 22, మంగళవారానికి సమానం చేశారు.¹

అది తనను చాళుక్య రాజు త్రిభువనమల్లదేవుడు, ఆరవ విక్రమాదిత్యుడి పాలనకు చెందినదిగా చెప్పుకుంటుంది.¹ ఆయన సేనాని (దండనాయకుడు) అనంతపాలరసుడు అప్పుడు “బెంగి పన్నెండు వేలు”, ఎమ్మెదలె ఆరు వేలను పాలిస్తున్నాడు.¹ అనంతపాలుడు “చాళుక్య కుటుంబపు మూల స్తంభం” అనే బిరుదు గల సేనాని మహేశ్వరుడి కొడుకు.¹ ఆయన భీమ-దండనాయకుడి మనవడు.¹

తన చెల్లెలి కొడుకు గోవింద-దండనాయకుడు చోళ దేశాన్ని జయించడాన్ని చూసే ఆనందం అనంతపాలుడికి కలిగిందని శాసనం చెబుతుంది.¹ గోవిందుడు చోళ రాజు ఏనుగులను, సైన్యాన్ని, ఖజానాను తీసుకువెళ్లాడని అది చెబుతుంది.¹ కొండపల్లి మూడు వందలను పాలిస్తున్న గోవిందరసుడు త్రిపురాంతకేశ్వర దేవుడికి భూదానం చేశాడు.¹

అదే ఆలయంలోని, ముందు రోజు నాటి మరో శాసనం అనంతపాలుడు దేవుడికి ఒక గ్రామాన్ని దానం చేయడాన్ని నమోదు చేస్తుంది.² దాని తేదీ “జయంతీపురం నుంచి పాలిస్తున్న” త్రిభువనమల్లదేవుడి పాలనలో ఉంది.²

అనంతపాలుడు, వేంగి

ఇతర కన్నడ శాసనాలు అనంతపాలుడిని అంతకు ముందే వేంగిలో ఉంచుతాయి. తెనాలి తాలూకాలోని కొల్లూరు వద్ద త్రిభువనమల్లదేవుడి నలభైవ సంవత్సరం (1115–16) నాటి ఒక శాసనం “వీర బ్రాహ్మణ సేనాని అనంతపాలయ్య”ను పేర్కొంటుంది.³ బాపట్ల తాలూకాలోని కొమ్మూరు వద్ద 1118 డిసెంబరు నాటి ఒక శాసనం ఆయన అప్పుడు “వేంగి పద్నాలుగు వేలు”ను పాలిస్తున్నాడని చెబుతుంది.⁴

నల్గొండ జిల్లాలోని బురుగుగడ్డ వద్ద ఉన్న ఆ పాలన నాటి తేదీ లేని ఒక శాసనం సేనాని అనంతపాలయ్యను పరిచయం చేస్తుంది.⁵⁶ ఆయన వేంగి పన్నెండు వేల ప్రాంతాన్ని, పేరు పోయిన మరో ప్రాంతాన్ని పాలిస్తున్నాడని అది చెబుతుంది.⁵⁶ అది సేనాని గోవిందరసుడు, ఆయన కుటుంబపు సాహసాలను వర్ణిస్తూ సాగుతుంది.⁵⁶

గోవిందుడు “కృష్ణా నదిపై బెజవాడకు దగ్గరలో” ఉన్న కొండపల్లి జిల్లాను పాలించాడని చూపిస్తున్నట్లు రాబర్ట్ సూయెల్ (Robert Sewell) ఈ త్రిపురాంతకం శాసనాన్ని ఉదహరించారు.⁷ ఈ సమయానికి చోళ రాజ్యం వేంగిని, పొరుగు భూభాగాలను పశ్చిమ చాళుక్యులకు కోల్పోయిందని నిర్ధారిస్తున్నట్లు కూడా ఆయన దాన్ని భావించారు.⁷ 1118లో చోళ రాజప్రతినిధి విక్రమ చోళుడు వెళ్లిపోయినప్పటి నుంచి వేంగిపై చాళుక్యుల పట్టును సూయెల్ లెక్కించారు.⁸

పి. వి. పరబ్రహ్మ శాస్త్రి (P. V. Parabrahma Sastry) అనంతపాలుడి మేనల్లుడు అయిన ఈ గోవిందుడిని చాళుక్య సేనాని గోవింద-దండేశుడిగా గుర్తించారు.⁹¹⁰ కాకతీయ రెండవ ప్రోలరాజు పానుగల్లు దేశం నుంచి తరిమికొట్టిన సేనాని ఇతడే.⁹¹⁰ కళ్యాణి చాళుక్యులు (పశ్చిమ చాళుక్యులు) పేజీ చూడండి.

Footnotes

1. South-Indian Inscriptions IX, pt. I (1939), p. 214, No. 213 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased except for the short phrases quoted. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³

2. South-Indian Inscriptions IX, pt. I (1939), p. 213 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased except for the short phrase quoted. ↩ ↩²

3. R. Shama Sastry (ed.), South-Indian Inscriptions IX, pt. I (1939), p. 188 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased except for the short phrase quoted. ↩

4. South-Indian Inscriptions IX, pt. I (1939), p. 191 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased except for the short phrase quoted. ↩

5. P. B. Desai, introduction to P. Sreenivasachar, Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (Andhra Pradesh Government Archaeological Series 3, 1961), p. 15, No. 43 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³

6. Desai, Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (1961), p. 16, No. 43 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³

7. Sewell, Historical Inscriptions (1932), p. 99 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased except for the short phrase quoted. ↩ ↩²

8. Robert Sewell, The Historical Inscriptions of Southern India (1932), p. 96 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩

9. P. V. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 79. ↩ ↩²

10. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 80. ↩ ↩²