ప్రచురితమైన ఆధారాలతో నిర్మించిన కొత్త సైట్. ఏదైనా పొరపాటు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి
తెలుగు చరిత్రTelugu History

రెండవ కులోత్తుంగుని చెల్లూరు శాసనం (1143)

చోళ రాజు రెండవ కులోత్తుంగ చోడదేవుని పాలనా కాలపు సంస్కృత తామ్ర దానపత్రం. గోదావరి జిల్లాలోని చెల్లూరు కరణం నుండి అది లభించింది. సర్ వాల్టర్ ఎలియట్ దానిని బ్రిటిష్ మ్యూజియంకు ఇచ్చారు. మొదటి కులోత్తుంగుడు, విక్రమ చోడుని ద్వారా రెండవ కులోత్తుంగుని వరకు వంశాన్ని తీసుకెళ్లే పూర్తి తూర్పు చాళుక్య వంశవృక్షం తర్వాత, వేంగి దేశంలో ఒక సరస్సులోని సరసిపురి గవర్నర్ కొలని కాటమనాయకుడు బ్రాహ్మణులకు చేసిన గ్రామ దానాన్ని అది నమోదు చేస్తుంది. శక 1056 అని రాసిన దాని తేదీని ఎఫ్. కీల్‌హార్న్ 1143 మార్చి 24గా సరిచేశారు.

ఈ తామ్రశాసనాలు చోళ రాజు రెండవ కులోత్తుంగుని పాలనలో వేంగి దేశంలో చేసిన గ్రామ దానాన్ని నమోదు చేస్తాయి.1 దాత సరసిపురి అనే నగరానికి గవర్నర్ కొలని కాటమనాయకుడు.1 ఎఫ్. కీల్‌హార్న్ ఆ దానపత్రాన్ని 1143 నాటిదిగా చెప్పారు.2

రేకులు

1885లో జె. ఎఫ్. ఫ్లీట్ ఈ దానపత్రాన్ని సంపాదకత్వం వహించి ప్రచురించారు.1 ఆ రేకులు సర్ వాల్టర్ ఎలియట్‌కు చెందినవి. ఆయన వాటిని బ్రిటిష్ మ్యూజియంకు ఇచ్చారు.1 ఆయన వాటిని రాజమహేంద్రవరం నుండి, ఒక మిస్టర్ స్మిత్ ద్వారా పొందారు. స్మిత్ వాటిని చెల్లూరు కరణం (గ్రామ లెక్కల అధికారి) నుండి పొందారు.1 చెల్లూరు చూడండి.

ఐదు రేకులు ఉన్నాయి. అవి సుమారు 10½ × 4 అంగుళాలు.1 గుండ్రని ముద్రపై శ్రీ-త్రిభువనాంకుశ అనే మాటలు, వాటి కింద ఒక వరాహం ఉన్నాయి.1 “భాష మొత్తం సంస్కృతం” అని, పాత కన్నడ అక్షరాల్లో ఉందని ఫ్లీట్ రాశారు.1

అది ఏమి చెబుతుంది

విష్ణువుకు ఒక శ్లోకం తర్వాత దానపత్రం తూర్పు చాళుక్య రాజులను జాబితా చేస్తుంది.1 అది మొదటి కులోత్తుంగ చోడదేవునికి నలభై తొమ్మిది సంవత్సరాలు, అతని కుమారుడు విక్రమ చోడునికి పదిహేను సంవత్సరాలు ఇస్తుంది.1 తర్వాత “విక్రమ చోడుని కుమారుడు” రెండవ కులోత్తుంగ చోడదేవుడు వస్తాడు.1

అది “వేంగి మండలంలో ఒక సరస్సులోని సరసిపురి నగరం” పేరు చెబుతుంది.1 దాని గవర్నర్ కొలని కాటమనాయకుడు. అతనిని సేనాని కాటుడు అని కూడా పిలిచారు.1 అతను సవత్తిలి దేశంలోని పొండువగ్రామంతో పాటు మండదొర్రు గ్రామాన్ని అనేక మంది పండిత బ్రాహ్మణులకు ఇచ్చాడు.3 1140లో కొలనుకు చెందిన కాటమ నాయకుడు ద్రాక్షారామంలో చేసిన దానాన్ని రాబర్ట్ సూయెల్ జాబితా చేశారు. ఆయన అతనిని చోళ రాజు సేనానుల్లో ఒకడిగా భావించారు.4

తేదీ

తేదీ శక 1056 (శక అనేది సంవత్సరాలు లెక్కించే ఒక భారతీయ పద్ధతి) అని రాయబడింది. ఫ్లీట్ దానిని 1134–35గా తీసుకున్నారు.3 ఇది శక 1065కు బదులుగా పొరపాటుగా రాసినదని ఎఫ్. కీల్‌హార్న్ చూపించారని 1903లో ఇ. హుల్ష్ నివేదించారు.2 అప్పుడు తేదీ 1143 మార్చి 24కు సరిపోతుంది.2 విక్రమ చోళుని 16వ, 17వ సంవత్సరాల శాసనాలు ఉన్నప్పటికీ, దానపత్రం అతనికి పదిహేను సంవత్సరాలు మాత్రమే ఇస్తుందని కూడా హుల్ష్ గుర్తించారు.2 సూయెల్ ఆ రేకులను 1143 మార్చి 24 కింద నమోదు చేశారు.5 విక్రమ చోళుడు చూడండి.

Footnotes

  1. J. F. Fleet, “Sanskrit and Old-Canarese Inscriptions, No. CLIV: Chellur Plates of Kulottunga-Chodadeva II.—Saka 1056”, Indian Antiquary XIV (1885), p. 55 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12 ↩13

  2. E. Hultzsch, South-Indian Inscriptions, Vol. III, pt. II (1903), p. 181 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  3. Fleet, “Chellur Plates of Kulottunga-Chodadeva II” (1885), p. 56 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

  4. Robert Sewell and S. Krishnaswami Aiyangar, The Historical Inscriptions of Southern India (1932), p. 104 (archive.org (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩

  5. Sewell and Aiyangar, Historical Inscriptions of Southern India (1932), p. 105 (archive.org (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩

చిత్రాలు

ఆధారసూచికలు

ఆధారాలు (3)
  1. J. F. Fleet and R. C. Temple (eds.), The Indian Antiquary, Vol. XIV (1885) (opens in a new tab), Education Society's Press, Bombay (scan of the 1984 Swati Publications facsimile reprint), 1885, pp. 55–56. J. F. Fleet, Sanskrit and Old-Canarese Inscriptions No. CLIV: Chellur plates of Kulottunga-Chodadeva II. [Public domain]
  2. E. Hultzsch (ed. and tr.); introduction to the volume by H. Krishna Sastri (1929), South-Indian Inscriptions, Vol. III, Parts I and II: Miscellaneous Inscriptions from the Tamil Country (opens in a new tab), Government Press, Madras (scan of the Archaeological Survey of India facsimile reprint, 1987), 1903, pp. 181. E. Hultzsch (1903), citing F. Kielhorn. [Public domain]
  3. Robert Sewell (ed. S. Krishnaswami Aiyangar), The Historical Inscriptions of Southern India (Collected till 1923) and Outlines of Political History (opens in a new tab), University of Madras, 1932, pp. 104–105. Paraphrased. [Public domain in India]

ఈ పేజీలో పొరపాటు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి

చివరి సవరణ: