కళ్యాణి చాళుక్యులు (పశ్చిమ చాళుక్యులు)

కళ్యాణి పశ్చిమ చాళుక్యులు పశ్చిమ దక్కన్ రాజవంశం. జె. ఎఫ్. ఫ్లీట్ వారికి ఇచ్చిన పేరే ఇది.¹ మొదటి సోమేశ్వరుని కాలం నుండి వారి రాజధాని కర్ణాటకలోని ఆధునిక కళ్యాణి అయిన కళ్యాణ.¹

మూడు కారణాల వల్ల వారు తెలుగు దేశ చరిత్రకు ముఖ్యం:²³⁴⁵

• దాదాపు రెండు శతాబ్దాల పాటు తెలంగాణ వారి రాజ్యంలో భాగం.²³⁴⁵ తొలి కాకతీయులతో సహా సామంత నాయకుల (రాజుకు సేవ చేసిన స్థానిక నాయకుల) ద్వారా దానిని పాలించారు.²³⁴⁵ ఆధునిక కొలనుపాక అయిన కొల్లిపాకెలోని రాజ కుటుంబపు రాకుమారులు, అధికారుల ద్వారా కూడా దానిని పాలించారు.²³⁴⁵
• వేంగి కోసం వారు చోళులతో, తూర్పు చాళుక్యులతో పోరాడారు. తన పాలన చివర్లో ఆరవ విక్రమాదిత్యుడు గోదావరిపై రాజుగా గుర్తింపు పొందాడు.²³⁴⁵
• 1150లలో వారి క్షీణత కాకతీయులు సార్వభౌములు (పూర్తి స్వతంత్రులు) కావడానికి వీలు కల్పించింది.²³⁴⁵

వంశం సంక్షిప్తంగా

973లో రెండవ తైలపుడు మళఖేడ్ చివరి రాష్ట్రకూట రాజు రెండవ కక్కుని పడగొట్టినప్పుడు ఆ వంశం ప్రారంభమైంది.⁶⁷ రికార్డులు కొత్త రాజులను బాదామి చాళుక్యుల ప్రత్యక్ష వారసులుగా చూపిస్తాయి.¹ వారు కుటుంబ పేరును వేరుగా రాస్తారు, అంతరానికి మరీ తక్కువ తరాలను కేటాయిస్తారు కాబట్టి ఫ్లీట్ దానిని సందేహించారు.¹ 997 చివర్లో తైలపుని కుమారుడు సత్యాశ్రయుడు సింహాసనానికి వచ్చాడు. అతని మేనల్లుళ్లు ఐదవ విక్రమాదిత్యుడు, రెండవ జయసింహుడు తర్వాత వచ్చారు.⁸⁹¹⁰

మొదటి సోమేశ్వరుడు కళ్యాణను రాజధానిగా చేశాడు.^11121314 1068లో అతని పెద్ద కుమారుడు రెండవ సోమేశ్వరుడు అతని తర్వాత వచ్చాడు.^11121314 1076లో అతని సోదరుడు ఆరవ విక్రమాదిత్యుడు అతనిని సింహాసనం నుండి దించి యాభై సంవత్సరాలు పాలించాడు.^11121314

మూడవ సోమేశ్వరుడు (1126–1138), అతని కుమారులు రెండవ జగదేకమల్లుడు, మూడవ తైలపుడు తర్వాత వచ్చారు.¹⁵¹⁶¹⁷ మూడవ తైలపుని కాలంలో కలచూరి సేనాని బిజ్జలుడు 1156, 1162 మధ్య రాజ్యాన్ని తీసుకున్నాడు.⁵¹⁸¹⁹ 1183లో తైలపుని కుమారుడు నాల్గవ సోమేశ్వరుడు వంశాన్ని పునరుద్ధరించాడు. అతని తాజా తేదీ 1189 డిసెంబరు 25.⁵¹⁸¹⁹

హైదరాబాద్ Imperial Gazetteer (సామ్రాజ్య గెజిటీర్, 1909) ప్రకారం, సుమారు 973లో చాళుక్య వంశం పునరుద్ధరించబడి, దాదాపు 200 సంవత్సరాలు తన స్థానాన్ని నిలుపుకుంది.²²⁰ “చోళులతో, ద్వారసముద్రపు హొయసలులతో తీవ్ర పోరాటాలు ఉన్నప్పటికీ” అది అలా చేసింది.²²⁰ “సుమారు 1189లో చాళుక్య అధికారం హొయసలులకు, యాదవులకు పడిపోయింది” అని గెజిటీర్ జోడిస్తుంది.²²⁰ అదే గెజిటీర్ మద్రాసు సంపుటి (1908) వారు “చివరికి తమ సొంత సామంతులు ఇద్దరు, దేవగిరి యాదవులు, ద్వారసముద్రపు హొయసలుల చేత పడగొట్టబడ్డారు” అని చెబుతుంది.²¹

రెండవ తైలపుడు, తెలంగాణ

కొత్త వంశం తెలంగాణలోని రాష్ట్రకూట భూములను తీసుకుంది. మెదక్ జిల్లాలోని కోరపోలు వద్ద ఒక శాసనానికి ఆహవమల్ల రెండవ తైలపుని పాలనా కాలపు తేదీ ఉంది.²² పి. బి. దేశాయి దాని తేదీని 973 ఏప్రిల్ 10గా లెక్కించారు.²² తైలపుని సామంతుడు సోమ పెర్మాడి కోరపోలు నుండి పాలిస్తున్నట్లు అది చూపిస్తుంది.²² రెండవ తైలపుని కోరపోలు శాసనం చూడండి.

తైలపునిపై పరమార రాజు ముంజుని చివరి యుద్ధం కథను ఫ్లీట్ చెప్పారు.⁸ దానిలో ముంజుడు “తైలపుని రాజ్యానికి ఉత్తర సరిహద్దుగా ఉండేదని చెప్పే” గోదావరిని దాటాడు.⁸

అనుమకొండ (హనుమకొండ) దగ్గర రెండవ తైలపుని తొలి రికార్డును పి. వి. పరబ్రహ్మ శాస్త్రి జమ్మికుంట వద్ద 995 నాటిదిగా చెప్పారు. రాష్ట్రకూట సామంతుడైన కాకతీయ నాయకుడు నాల్గవ గుండన తైలపునికి లొంగడానికి నిరాకరించాడని ఆయన వాదించారు.²³ ఆయన కథనంలో, తైలపుని మద్దతు ఉన్న ఒక నాయకుడు గుండనను చంపాడు.²³ ఈ విధంగా తైలపుడు తెలంగాణలో రాష్ట్రకూట ప్రభావపు చివరి జాడలను నిర్మూలించాడని ఆయన వాదించారు.²³ రాష్ట్రకూటులు చూడండి.

తెలంగాణలో సామంత నాయకులు

కళ్యాణి చాళుక్యుల కింద తెలంగాణను అనుమకొండ కాకతీయ జాగీరు (రాజు నుండి పట్టుకున్న భూమి) చుట్టూ ఉన్న సామంత రాజ్యాల సమూహంగా పరబ్రహ్మ శాస్త్రి వర్ణించారు. ఆయన కథనంలో, ముదిగొండ చాళుక్య నాయకులు తూర్పున, ఖమ్మం దేశంలో పట్టుకున్నారు. పొలవాస నాయకులు వాయవ్యంలో, కరీంనగర్ దేశంలో పట్టుకున్నారు. కందూరు తెలుగు చోడ నాయకులు దక్షిణాన్ని పట్టుకున్నారు. అనుమకొండకు పడమరన ఉన్న దేశం రాజు ప్రత్యక్ష నియంత్రణలో ఉండి, కొలనుపాక నుండి పాలించబడింది.²⁴

• కాకతీయులు. మొదటి బేతరాజు, మొదటి ప్రోలరాజు మొదటి సోమేశ్వరునికి సేవ చేశారు.²⁵ ప్రోలుడు అతని నుండి అనుమకొండ జిల్లాను శాశ్వత జాగీరుగా పొందాడు.²⁵ ఆరవ విక్రమాదిత్యుని బిరుదు త్రిభువనమల్ల ధరించిన రెండవ బేతరాజు ఆ రాజు నుండి సబ్బి వేయి జిల్లాను పొందాడు.²⁶²⁷²⁸ 1117 నాటి పద్మాక్షి ఆలయ శాసనం అతని కుమారుడు రెండవ ప్రోలరాజు విక్రమాదిత్యుని సామంతునిగా అనుమకొండలో పాలిస్తున్నట్లు చూపిస్తుంది.²⁶²⁷²⁸
• పొలవాస నాయకులు. మేడరాజు, అతని కుటుంబం పొలవాస రాజధానిగా ఉన్న జైనులు.²⁹³⁰ వారు పొలవాస నుండి నర్సంపేట వరకు జాగీరును పట్టుకున్నారు.²⁹³⁰ వారి రికార్డుల్లో రెండింటిలో మాత్రమే వారు చాళుక్య రాజు పేరు చెప్పినట్లు పరబ్రహ్మ శాస్త్రి కనుగొన్నారు.²⁹³⁰ వారి అవిధేయత రెండవ ప్రోలుడు, రుద్రదేవుడు వారిపై దాడి చేయడానికి దారితీసిందని ఆయన వాదించారు.²⁹³⁰
• కందూరు చోడులు. కోడూరు, పానగల్లు రాజధానులుగా ఉన్న ఒక తెలుగు చోడ కుటుంబం సుమారు 1060 నుండి 1160 వరకు కందూరునాడు దేశాన్ని పట్టుకుంది.³¹³² ఈ దేశం మహబూబ్‌నగర్, నల్గొండ దేశంలో ఉంది.³¹³² రెండవ చోడ భీముడు ఆరవ విక్రమాదిత్యుని నుండి కందూరునాడును పొందాడని ఒల్లాల శాసనం చెబుతున్నట్లు పరబ్రహ్మ శాస్త్రి చదివారు.³¹³² ఆ కుటుంబానికి చెందిన కందూరు తొండరస చోడ-మహారాజు 1088లో కొల్లిపాకె ఏడు వేల ప్రాంతాన్ని పాలిస్తున్నాడు.³³
• ముదిగొండ లేదా బొట్టు నాయకులు. కళ్యాణి చాళుక్యుల కింద కొరవిని వారు స్వాధీనంలో ఉంచుకోవడాన్ని పరబ్రహ్మ శాస్త్రి సుమారు 1000 నుండి లెక్కించారు.³⁴ వేములవాడ, ముదిగొండ చాళుక్యులు చూడండి.

కన్నడ రికార్డుల్లో ఇతర సామంతులు కనిపిస్తారు. వారిలో 1104లో తన భార్య ముప్పమతో నతవాడి ప్రాంత ప్రభువు, మాండలికుడు (స్థానిక ప్రభువు) దుగ్గరస ఉన్నాడు.³⁵ అలంపురంలో రికార్డులు చోడ నాయకులు చిద్దన, ఇరుగన, వైదుంబ నాయకుడు మల్ల-మహారాజు, కోడూరు ప్రభువు మల్లరస పేర్లు చెబుతాయి.^36373839

కొల్లిపాకె ప్రాంతం, రాకుమారులు

ఫ్లీట్ కొల్లిపాకెను రెండవ జయసింహుని చిన్న రాజధానిగా పేర్కొన్నారు, కానీ దానిని గుర్తించలేకపోయారు.⁴⁰ కొల్లిపాకె ఆ స్థలమే అని కొలనుపాకలో దొరికిన శాసనాలు చూపించాయి.³ పరబ్రహ్మ శాస్త్రి దానిని ఏడు వేల గ్రామాల ప్రాంతానికి కేంద్రంగా వర్ణించారు.⁴¹ మహామండలేశ్వర (గొప్ప ప్రాంతీయ ప్రభువు) హోదా ఉన్న ప్రతినిధి పాలకులు దానిని పాలించారు.⁴¹

మొదటి జగదేకమల్లుని కాలపు 1033 నాటి ఒక దానపత్రం కొల్లిపాకె ఏడు వేల జిల్లాలో ఉంది.³³ తొండరస కొలనుపాక శాసనం చూడండి. దాని తర్వాతి గవర్నర్లలో వీరు ఉన్నారు:³⁴²³³

• చోడ నాయకుడు తొండరస (1088)³³
• ఆరవ విక్రమాదిత్యుడు తన సొంత కుమారునిగా చూసుకున్న మాల్వా పరమార రాకుమారుడు జగద్దేవుడు (1104)⁴²
• 1125లో దానిని “తన రాజధాని” అని పిలిచిన రాజు కుమారుడు సోమేశ్వరుడు, అంటే తర్వాతి మూడవ సోమేశ్వరుడు³

జగద్దేవుని కొలనుపాక శాసనం, కుమార సోమేశ్వరుని స్తంభ శాసనం చూడండి.

ఆరవ విక్రమాదిత్యుని మరో కుమారుడు కుమార తైలపుడు కనీసం 1110 నుండి తన రాజధాని కోలూరు నుండి కందూరు వేయి జిల్లాను పాలించాడు.⁴³⁴⁴ అతను దాని పట్టణాల కోసం నియమాలు జారీ చేశాడు.⁴³⁴⁴

మూడవ సోమేశ్వరునికి 1127 ఫిబ్రవరి 20న పట్టాభిషేకం జరిగింది.⁴⁵⁴⁶⁴⁰ ఆ రోజు చేసిన దానాన్ని పటాన్‌చెరులోని ఒక శాసనం నమోదు చేస్తుంది.⁴⁵⁴⁶ పటాన్‌చెరును పొట్టలకెరెగా గుర్తించడానికి దేశాయి దానిని ఆధారంగా తీసుకున్నారు.⁴⁵⁴⁶ ఫ్లీట్ పొట్టలకెరెను బళ్లారి (అప్పుడు బెల్లారి) జిల్లాలో ఉంచారు.⁴⁰ మూడవ సోమేశ్వరుని పటాన్‌చెరు శాసనం చూడండి.

వేంగి కోసం పోటీ

సత్యాశ్రయుని పాలన నుండి పశ్చిమ చాళుక్యులు వేంగి తూర్పు చాళుక్యులకు అధిపతులైన చోళులతో పోరాడారు. గుంటూరు జిల్లాలోని చేబ్రోలు వద్ద 1006 నాటి సత్యాశ్రయుని ఒక శాసనాన్ని రాబర్ట్ సూయెల్ గుర్తించారు.⁴⁷ సత్యాశ్రయుని దేశమంతటినీ జయించామనే చోళుల దావాను అది తప్పని నిరూపిస్తుందని ఆయన భావించారు.⁴⁷

1017–18 నాటి ఒక శాసనంలో చోళ మొదటి రాజేంద్రుడు పశ్చిమ చాళుక్య రాజు నుండి కొల్లిప్పాక్కైని తీసుకున్నానని చెప్పుకుంటాడు.⁴⁸ సూయెల్ పుస్తకంలోని ఒక సంపాదకుని గమనిక దానిని కుల్పాక్ (కొలనుపాక) గా గుర్తిస్తుంది.⁴⁸

మొదటి సోమేశ్వరుని కాలంలో వేంగితో సంబంధాలు మొదట స్నేహపూర్వకంగా ఉన్నాయి.⁴⁹ అతని మంత్రుల్లో ఒకరి కుమార్తె 1055–56లో ద్రాక్షారామంలో దానం చేసింది.⁴⁹ 1053లో అతని పెద్ద కుమారుని “వేంగి ప్రభువు” అని పిలిచారు.¹¹⁵⁰ అతని నాల్గవ కుమారుడు విష్ణువర్ధన-విజయాదిత్యుని “వేంగి ప్రాంత ప్రభువు” అని పిలిచారు.¹¹⁵⁰

సోమేశ్వరుడు వేంగి దేశంలోకి పంపిన సైన్యం నాశనమైందని చోళ వీరరాజేంద్రుని శాసనాలు చెబుతాయి.⁵¹ అతని కుమారులు విక్రమాదిత్యుడు, జయసింహుడు కూడలసంగమం వద్ద ఓడిపోయారని అవి చెబుతాయి.⁵¹ తర్వాత వీరరాజేంద్రుడు వేంగికి నడిచి, విజయవాడ (అప్పుడు బెజవాడ) వద్ద పోరాడి, వేంగిని ఏడవ విజయాదిత్యునికి ఇచ్చాడని అవి జోడిస్తాయి.⁵² వేంగి స్వాధీనం అసంభవం అని సూయెల్ భావించారు.⁵¹⁵²

విక్రమాదిత్యుడు రెండుసార్లు వేంగిపై దండెత్తాడని, కానీ చోళ రాజు అతనిని ఓడించాడని గోదావరి జిల్లా గెజిటీర్ (1907) చెబుతుంది.⁵³ విక్రమాదిత్యుని ఆస్థాన కవి బిల్హణుడు రాకుమారునిగా ఉన్నప్పుడే “తూర్పు చాళుక్యుల రాజధాని వేంగిని” జయించిన ఘనతను అతనికి ఇస్తాడు.¹²¹³ 1076లో తన సోదరుని సింహాసనం తీసుకునే ముందు తర్వాతి మొదటి కులోత్తుంగుడైన “వేంగి ప్రభువు రాజిగను” ఓడించిన ఘనతను కూడా బిల్హణుడు అతనికి ఇస్తాడు.¹²¹³

తన పాలన చివర్లో ఆరవ విక్రమాదిత్యుడు వేంగిలో గుర్తింపు పొందాడు. చోళ ప్రతినిధి పాలకుడు విక్రమ చోళుడు 1118లో దక్షిణానికి వెళ్లిపోయాడు.⁵⁴ తర్వాత 1118 డిసెంబరు 18 నాటి ఒక శాసనం విక్రమాదిత్యుడు “వేంగి 14000 దేశాన్ని” పాలిస్తున్నట్లు చూపిస్తుంది.⁵⁴ వేంగిలో కొంత భాగాన్ని పాలించిన వెలనాటి నాయకుడు రాజేంద్ర చోడుడు అతనిని అధిపతిగా అంగీకరించాడు.⁵⁴

గుంటూరు జిల్లాలోని కొమ్మూరు వద్ద అదే నెలకు చెందిన ఒక కన్నడ రికార్డులో సేనాని అనంతపాలయ్య “వేంగి పధ్నాలుగు వేలు” పాలిస్తున్నాడు.⁵⁵ 1126 జూన్ నాటి త్రిపురాంతకం శాసనంలో అతను వేంగి పన్నెండు వేలను పాలిస్తున్నాడు. అతని మేనల్లుడు గోవిందుడు కొండపల్లి మూడు వందలను పాలిస్తున్నాడు.⁵⁶ అనంతపాలుని త్రిపురాంతకం శాసనం చూడండి. ద్రాక్షారామంలోని రికార్డులు 1120–22లో, 1123–24లో విక్రమాదిత్యుడు అక్కడ పాలిస్తున్నట్లు చూపిస్తాయి.⁵⁷⁵⁸

“1120 నుండి 1124 వరకు విక్రమాదిత్యుడు వేంగికి తిరుగులేని రాజు” అని గోదావరి గెజిటీర్ చెబుతుంది.⁴ 1127 నాటికి కృష్ణాకు దక్షిణాన విక్రమ చోళుడు మళ్లీ సర్వాధికారిగా ఉన్నట్లు సూయెల్ కనుగొన్నారు.⁵⁹ కానీ పల్నాడు తాలూకాలో 1129 నాటి మూడవ సోమేశ్వరుని ఒక రికార్డును కూడా సూయెల్ ఉదహరించారు.⁵⁹

1135లో గోదావరి ఒడ్డున పశ్చిమ చాళుక్య సైన్యాలకు, స్థానిక నాయకులకు మధ్య జరిగిన యుద్ధాన్ని పరబ్రహ్మ శాస్త్రి పేర్కొంటారు.⁶⁰ వేంగినాడు గవర్నర్ లక్ష్మణుడు దానిలో పాల్గొన్నాడు.⁶⁰ ద్రాక్షారామంలో, తెలుగు దేశంలోని ఇతర చోట్ల ఉన్న ఆరవ విక్రమాదిత్యుని శాసనాలను బిల్హణుడు వర్ణించిన కాంచీపై తర్వాతి దండయాత్ర ద్వారా 1896లో ఫ్లీట్ వివరించారు.⁶¹

రాజ్యం రాయలసీమలోకి కూడా చేరింది. త్రిపురాంతకంలోని ఒక విక్రమ శాసనం దాని పరిమితి “కనీసం ఇప్పటి కర్నూలు జిల్లా తూర్పు సరిహద్దు వరకు విస్తరించింది” అని చూపిస్తుందని Manual of the Kurnool District (కర్నూలు జిల్లా మాన్యువల్, 1886) చెబుతుంది.⁶² అనంతపురం జిల్లాలో (1113, 1121), కర్నూలు జిల్లాలో (1122) ఆరవ విక్రమాదిత్యుని రికార్డులను సూయెల్ ఉదహరించారు.⁶³⁵⁷⁵⁸ 1124లో కడప (అప్పుడు కడ్డపా) జిల్లాలోని రేనాడు దేశాన్ని పాలిస్తున్న సామంతుడు అత్యణ-చోళ-మహారాజును కూడా ఆయన ఉదహరించారు.⁶³⁵⁷⁵⁸ రేనాటి చోళులు చూడండి.

చాళుక్య-విక్రమ శకం

ఆరవ విక్రమాదిత్యుడు శక శకం (సంవత్సరాలు లెక్కించే ఒక పద్ధతి) స్థానంలో తన పాలన మొదటి సంవత్సరమైన 1076–77 నుండి లెక్కించే తన సొంత చాళుక్య-విక్రమ శకాన్ని ప్రవేశపెట్టాడు. అతని పాలనా కాలపు దాదాపు అన్ని రికార్డులకూ దానిలో తేదీలు ఉన్నాయని ఫ్లీట్ కనుగొన్నారు.⁶⁴¹⁸ అతని వారసులు, కొందరు సామంతులు దానిని వాడుకలో ఉంచడానికి ప్రయత్నించారని ఆయన కనుగొన్నారు.⁶⁴¹⁸ ఆయనకు తెలిసిన చివరి ఉదాహరణ తొంభై నాల్గవ సంవత్సరం, 1169–70.⁶⁴¹⁸

ఆ పాలనా కాలపు తెలంగాణ రికార్డుల్లో చాలావరకు దానిలో తేదీలు కలిగి ఉన్నాయి. అవి అలంపురంలో 2వ సంవత్సరం (1078) నుండి కొలనుపాకలో 50వ సంవత్సరం (1125) వరకు ఉన్నాయి.³⁷³ విక్రమాదిత్యుడు జీవించి ఉన్నంత కాలం కందూరు చోడులు తమ రికార్డులకు దానిలో తేదీలు వేశారని పరబ్రహ్మ శాస్త్రి గుర్తించారు.⁶⁵⁶⁶ కుమార తైలపుడు 1137 నాటి ఒక రికార్డుకు దాని అరవయ్యవ సంవత్సరంలో తేదీ వేశాడని కూడా ఆయన గుర్తించారు.⁶⁵⁶⁶

తెలుగు దేశంలో శాసనాలు

ముఖ్య సంకలనం పి. శ్రీనివాసాచార్ Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (ఆంధ్రప్రదేశ్ కన్నడ శాసనాలు). ఇది పి. బి. దేశాయి ఇంగ్లీషు సంగ్రహాలతో 1961లో ప్రచురించబడింది. కోరపోలు, కొలనుపాక, పటాన్‌చెరుతో పాటు ఈ స్థలాల్లోని పశ్చిమ చాళుక్య రికార్డులను అది సంగ్రహిస్తుంది:^{4643446768693570}

• బోధన్ (1056)
• వేములవాడ (1083 నుండి 1108 వరకు)
• కందూరు దేశంలోని అలవానిపల్లి, అవంచ, నెక్కొండ, గంగాపురం
• మెదక్ జిల్లాలోని అల్లదుర్గం, డాకూరు
• హనుమకొండ దగ్గరి నిడికొండ, ఖాజీపేట
• అలంపురం, అక్కడ మొదటి సోమేశ్వరుడు, రెండవ సోమేశ్వరుడు, ఆరవ విక్రమాదిత్యుల సుమారు ఇరవై రికార్డులు బ్రహ్మేశ్వర దేవునికి దానాలను నమోదు చేస్తాయి^{4643446768693570}

మొదటి సోమేశ్వరుని బోధన్ శాసనం, ఆరవ విక్రమాదిత్యుని గంగాపురం శాసనం, 1091, రెండవ సోమేశ్వరుని అలంపురం శాసనం, 1073 చూడండి. 1956 Corpus of Inscriptions in the Telingana Districts (తెలింగాణ జిల్లాల శాసన సంకలనం), మూడవ భాగం ఆ వంశపు శాసనాల ముద్రణ ప్రతులను (సిరా నకళ్లను) ఫలకాలు 33, 34గా ముద్రించింది.⁷¹ ఒకటి గంగాపురం నుండి, రెండు అలంపురం నుండి.⁷¹

1961 సంపుటి ఇప్పుడు కర్ణాటకలో ఉన్న, తెలుగు దేశం బయటి పాత హైదరాబాద్ రాష్ట్రపు స్థలాలను కూడా కవర్ చేస్తుంది.⁷²⁷³⁷⁴ వాటిలో వేదాలు చదివే రెండు వందల మంది విద్యార్థుల కళాశాల కోసం 1058 నాటి దానం ఉన్న నాగాయి ఉంది.⁷²⁷³⁷⁴ సేడం, ఆలంద్, కళ్యాణి కూడా వాటిలో ఉన్నాయి.⁷²⁷³⁷⁴ కళ్యాణిలోని చాళుక్య రాజధానిలో “ప్రాచీన అవశేషాలు ఏవీ లేవు” అని ఫ్లీట్ గుర్తించారు.¹

క్షీణత, కాకతీయ స్వాతంత్ర్యం

మూడవ తైలపుని కాలంలో “కాకతీయ రాకుమారుడు ప్రోలుడు పశ్చిమ చాళుక్య అధికారానికి తీవ్రమైన దెబ్బ కొట్టాడు” అని ఫ్లీట్ భావించారు.⁵ రుద్రదేవుని 1163 నాటి శాసనం ప్రకారం, ప్రోలుడు “చాళుక్యులకు అలంకారమైన శ్రీ తైలపదేవుని” పట్టుకుని విడిచిపెట్టాడు.⁵ తర్వాత సైన్యాధిపతి కలచూరి బిజ్జలుడు 1156, 1162 మధ్య రాజ్యాన్ని తీసుకున్నాడు.⁵

దానికి బదులుగా బందీ కుమార తైలపుడని, సుమారు 1138–1141 నాటి రెండవ జగదేకమల్లుని దండయాత్రలో అతనిని పట్టుకున్నారని పి. వి. పరబ్రహ్మ శాస్త్రి వాదించారు.⁷⁵⁷⁶⁷⁷ కాకతీయులు చాళుక్యులపై ఎప్పుడూ తిరుగుబాటు చేయలేదని కూడా ఆయన వాదించారు.⁷⁵⁷⁶⁷⁷ మూడవ తైలపుని గానీ బిజ్జలుని గానీ ఏ రికార్డూ తెలంగాణలో దొరకలేదని ఆయన జోడించారు.⁷⁵⁷⁶⁷⁷

ఆయన పఠనం ప్రకారం, తెలంగాణ నాయకులపై తన అధికారాన్ని స్థాపించడానికి రుద్రదేవునికి 1150 నుండి 1162 వరకు పది సంవత్సరాలకు పైగా పట్టింది.⁷⁸⁷⁹ చాళుక్య సింహాసనానికి న్యాయమైన హక్కుదారు ఎవరూ ముందుకు రానప్పుడు మాత్రమే రుద్రదేవుడు సాధారణ బిరుదులతో తన సార్వభౌమత్వాన్ని ప్రకటించుకున్నాడని ఆయన వాదించారు.⁷⁸⁷⁹ కాకతీయులు చూడండి.

1189 చివరికి యాదవ రాజు భిల్లముడు పాత చాళుక్య రాజ్యపు ఉత్తర, తూర్పు భాగాలను స్వాధీనం చేసుకున్నాడు. హొయసలులు దక్షిణాన్ని తీసుకున్నారు.¹⁹²⁰

ఆధారాలు, విభేదాలు

• 973 తేదీ. రెండవ కక్కునికి తనకు తెలిసిన చివరి తేదీ అయిన 973 జూన్ తర్వాత కొద్ది కాలానికే ఫ్లీట్ తైలపుని విజయాన్ని ఉంచారు.⁷ దేశాయి దాని తేదీని 973 ఏప్రిల్ 10గా లెక్కించడం సరైనదైతే, కోరపోలు శాసనం అప్పటికే మెదక్ దేశాన్ని తైలపునిదిగా లెక్కిస్తుంది.²²
• కళ్యాణి ముందటి రాజధానిగా. హైదరాబాద్ Imperial Gazetteer బాదామి చాళుక్యులకు కళ్యాణిలో రాజధాని ఇస్తుంది.² కళ్యాణ మొదట 1053లో, మొదటి సోమేశ్వరుని కాలంలో రాజధానిగా కనిపిస్తుంది కాబట్టి ఫ్లీట్ ఆ ఆలోచనను “పూర్తి పొరపాటు” అని పిలిచారు.⁸⁰
• కొల్లిపాకె, పొట్టలకెరె. ఫ్లీట్ కొల్లిపాకెను గుర్తించలేకపోయారు. పొట్టలకెరెను బళ్లారి జిల్లాలో ఉంచారు.⁴⁰ దేశాయి వాటిని కొలనుపాక, పటాన్‌చెరుగా గుర్తించారు.⁴⁶³
• కూడలసంగమం. 1896లో ఫ్లీట్ ఆ యుద్ధాన్ని తుంగభద్ర, కృష్ణా సంగమం వద్ద ఉంచారు.¹³ కృష్ణాపై ఖిద్రాపూర్ దగ్గర అనే ఫ్లీట్ తర్వాతి అభిప్రాయాన్ని సూయెల్ నివేదిస్తారు.⁵¹ తుంగ, భద్ర సంగమం వద్ద ఉంచే ఒక సిద్ధాంతాన్ని కూడా ఆయన నివేదిస్తారు.⁵¹ కర్నూలు జిల్లాలోని కృష్ణా–తుంగభద్ర సంగమం వద్ద అనే ఎస్. కృష్ణస్వామి అయ్యంగార్ అభిప్రాయాన్ని కూడా ఆయన నివేదిస్తారు.⁵¹
• ఆరవ విక్రమాదిత్యుని కింద వేంగి. గోదావరి గెజిటీర్ 1120–1124 అని ఇస్తుంది.⁴ సూయెల్ రికార్డులు 1118 డిసెంబరు నుండి 1126 వరకు ఉన్నాయి.⁵⁴⁸¹
• జగద్దేవుడు ఎవరు? కొల్లిపాకెను పాలించి, తర్వాత అనుమకొండపై దాడి చేసిన జగద్దేవుని పరబ్రహ్మ శాస్త్రి, 1961 సంగ్రహాలు మాల్వా పరమార రాకుమారునిగా చేస్తాయి.⁴²⁸² అనుమకొండను ముట్టడించినవాడిని ఫ్లీట్ అదే పేరున్న ఒక శాంతర నాయకునిగా భావించారు.⁸³
• రెండవ ప్రోలుని బందీ. అతను మూడవ తైలపుడని ఫ్లీట్, హైదరాబాద్ గెజిటీర్ చెబుతారు.⁵⁸⁴ తైలపుడు “ఇంకా రాకుమారునిగా ఉన్నప్పుడు” ప్రోలుడు అతనితో పోరాడి ఉండవచ్చని హెచ్. కృష్ణ శాస్త్రి (1908) అంగీకరించారు.²⁸ అతను కుమార తైలపుడని పరబ్రహ్మ శాస్త్రి చెబుతారు.⁷⁶
• తెలంగాణలో మూడవ తైలపుడు. మూడవ తైలపుని తెలంగాణ రికార్డు ఏదీ పరబ్రహ్మ శాస్త్రికి దొరకలేదు.⁷⁵ కానీ దేశాయి సంగ్రహాలు త్రైలోక్యమల్ల తైలపుడు అనే రాజు రెండు మెదక్ జిల్లా రికార్డులను జాబితా చేస్తాయి. వాటిలో ఒకటి 1152 నాటిది.⁶⁸²²
• సంఖ్యలు. ఫ్లీట్ రెండవ, మూడవ జయసింహులు సూయెల్ మూడవ, నాల్గవ జయసింహులు.¹⁰⁸⁵

Footnotes

1. Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts” (1896), p. 427 and note 3 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

2. Imperial Gazetteer of India, Provincial Series: Hyderabad State (1909), p. 10 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰

3. Desai, Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (1961), p. 17, Nos. 45–46 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased except for the short phrase quoted. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹

4. Hemingway, Godavari (1907), p. 22 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

5. Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts” (1896), p. 462 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹²

6. J. F. Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts”, Gazetteer of the Bombay Presidency I, pt. II (1896), p. 424 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

7. Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts” (1896), p. 426 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

8. Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts” (1896), p. 432 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

9. Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts” (1896), p. 434 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

10. Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts” (1896), p. 435 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

11. Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts” (1896), p. 440 and note 3 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

12. Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts” (1896), p. 442 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

13. Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts” (1896), p. 445 and note 1 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

14. Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts” (1896), p. 446 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

15. Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts” (1896), p. 455 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

16. Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts” (1896), p. 456 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

17. Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts” (1896), p. 459 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

18. Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts” (1896), p. 463 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

19. Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts” (1896), p. 466 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

20. Imperial Gazetteer: Hyderabad State (1909), p. 11 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

21. Imperial Gazetteer of India, Provincial Series: Madras, Vol. I (1908), p. 16 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

22. Desai, Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (1961), p. 15, Nos. 41–42 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

23. P. V. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 42. ↩ ↩² ↩³

24. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 51. ↩

25. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 45. ↩ ↩²

26. H. Krishna Sastri, “Anmakonda Inscription of Prola; the Chalukya-Vikrama Year Forty-Two”, Epigraphia Indica IX (1908), p. 258 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

27. Krishna Sastri, “Anmakonda Inscription of Prola” (1908), p. 259 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

28. Krishna Sastri, “Anmakonda Inscription of Prola” (1908), p. 260 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

29. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 58. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

30. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 63. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

31. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 64. ↩ ↩² ↩³

32. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 65. ↩ ↩² ↩³

33. Desai, Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (1961), p. 19, Nos. 49–52 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

34. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 56. ↩

35. Desai, Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (1961), p. 25, Nos. 70–72 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³

36. Desai, Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (1961), p. 33, Nos. 83–86 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩

37. Desai, Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (1961), p. 34, Nos. 87–88 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩²

38. Desai, Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (1961), p. 35, Nos. 91–94 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩

39. Desai, Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (1961), p. 38, No. 109 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩

40. Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts” (1896), p. 437 and notes 5–6 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

41. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 69. ↩ ↩²

42. Desai, Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (1961), p. 18, Nos. 46–48 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³

43. Desai, Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (1961), p. 6, Nos. 12–14 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

44. Desai, Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (1961), p. 7, Nos. 15–17 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

45. Desai, Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (1961), p. 4, No. 9 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³

46. Desai, Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (1961), p. 5, Nos. 9–11 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

47. Robert Sewell, The Historical Inscriptions of Southern India (1932), p. 58 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩²

48. Sewell, Historical Inscriptions (1932), p. 62 and editor’s note (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩²

49. Sewell, Historical Inscriptions (1932), p. 75 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩²

50. Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts” (1896), p. 454 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

51. Sewell, Historical Inscriptions (1932), p. 79 and note 1 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

52. Sewell, Historical Inscriptions (1932), p. 81 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩²

53. F. R. Hemingway, Madras District Gazetteers: Godavari, Vol. I (1907), p. 21 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

54. Sewell, Historical Inscriptions (1932), p. 96 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased except for the short phrase quoted. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

55. R. Shama Sastry (ed.), South-Indian Inscriptions IX, pt. I (1939), p. 191 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased except for the short phrase quoted. ↩

56. South-Indian Inscriptions IX, pt. I (1939), p. 214, No. 213 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩

57. Sewell, Historical Inscriptions (1932), p. 97 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³

58. Sewell, Historical Inscriptions (1932), p. 98 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³

59. Sewell, Historical Inscriptions (1932), p. 100 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩²

60. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 79. ↩ ↩²

61. Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts” (1896), p. 453, note 1 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

62. Narahari Gopalakristnamah Chetty, A Manual of the Kurnool District (1886), p. 20 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

63. Sewell, Historical Inscriptions (1932), p. 94 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩²

64. Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts” (1896), p. 447 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

65. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 82. ↩ ↩²

66. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 83. ↩ ↩²

67. Desai, Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (1961), p. 12, No. 32 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩²

68. Desai, Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (1961), pp. 14–15, Nos. 39–40 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³

69. Desai, Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (1961), p. 20, Nos. 53–54 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩²

70. Desai, Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (1961), pp. 32–40, Nos. 80–114 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩²

71. P. Sreenivasachar (ed.), A Corpus of Inscriptions in the Telingana Districts of Andhra Pradesh, Part III (1956), list of plates and Plates 33–34 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

72. P. B. Desai, introduction to P. Sreenivasachar, Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (Andhra Pradesh Government Archaeological Series 3, 1961), p. 1, No. 2 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³

73. Desai, Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (1961), pp. 29–30, Nos. 73–76 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³

74. Desai, Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (1961), p. 31, No. 79 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³

75. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 81. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

76. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 84. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

77. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 87. ↩ ↩² ↩³

78. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 96. ↩ ↩²

79. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 97. ↩ ↩²

80. Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts” (1896), p. 428 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

81. Sewell, Historical Inscriptions (1932), p. 99 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩

82. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 73. ↩

83. Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts” (1896), p. 458, note 2 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

84. Imperial Gazetteer: Hyderabad State (1909), p. 163 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

85. Sewell, Historical Inscriptions (1932), p. 61 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩