రాయపర్తి శాసన శకలం (శక 1169)

రాయి

రాయపర్తి వరంగల్ నుంచి ఖమ్మం వెళ్లే రోడ్డుపై, వరంగల్‌కు సుమారు 20 మైళ్ల దూరంలో ఉంది.¹ ఈ విరిగిన శాసనం గ్రామం బయట, ఒక ఆంజనేయ ఆలయం, శిథిలమైన కోట గోడ దగ్గర ఒక రాతి పలకపై ఉంది.¹ అది బాగా దెబ్బతింది, మూడు ముఖాల భాగాలు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి.¹²³ అవి సంస్కృత పద్యంలో ఉన్నాయి. 1956 నాటి Corpus (శాసనాల సంకలనం) చిత్రపటాలు వాటిలో రెండింటిని పునర్ముద్రిస్తాయి.¹²³

వరంగల్ జిల్లా శాసనాల పునర్ముద్రణ దానికి బదులుగా రాయిని ఒక శివాలయం ముందు ఉంచి, భాషను తెలుగుగా జాబితా చేస్తుంది.⁴

పాఠం ఏమి చెబుతుంది

రెండవ ముఖంపై మిగిలిన పంక్తులు శక సంవత్సరం 1169 (1247) అనే తేదీని ఇస్తాయి.²⁵ రుద్రుడు అనే రాజు స్వర్గానికి వెళ్లినప్పుడు, సూర్యుడు అనే రాజు భూమిని పాలించాడని అవి చెబుతాయి.²⁵ తర్వాత అవి ఆ రాజు తమ్ముడు బేతను పేర్కొంటాయి.²⁵

మూడవ ముఖంపై సూరాంబ అనే స్త్రీ ఈ కుటుంబంలో పుడుతుంది.² మిగిలినది అనుసంధానమైన పఠనానికి వీలు లేనంతగా దెబ్బతింది.¹

మూడు పఠనాలు

ఈ వ్యక్తుల మధ్య సంబంధం ఏమిటి, వారు ఎవరు అనే విషయంలో సంపాదకులు విభేదిస్తారు.

• 1956 నాటి Corpus. కాకతీయ వంశానికి చెందిన ఒక రుద్రుడి మరణాన్ని శాసనం శక 1169 (శక అనేది సంవత్సరాలను లెక్కించే ఒక భారతీయ పద్ధతి)గా నిర్ణయిస్తుందని పి. శ్రీనివాసాచార్ (P. Sreenivasachar) ఇంగ్లీషు గమనిక చెబుతుంది.¹ తర్వాత ఆయన సోదరుడు బేత రాజు అయ్యాడని, ఈ వంశంలో పుట్టిన సూరమాంబ మహాదేవుడి పక్షాన పోరాడిందని అది చెబుతుంది.¹ దాని చిత్రపటాల జాబితా ఆ శాసనాన్ని మహాదేవుడి శాసనం అని పిలుస్తుంది.¹³
• 1964 నాటి రాష్ట్ర జాబితా. ఇది Corpus సారాంశాన్ని లోపభూయిష్టమైనదిగా పిలుస్తుంది. శక 1169లో ఒక రుద్రుడు చనిపోయాడని, ఆయన తర్వాత ఆయన కొడుకు సూర వచ్చాడని, సూర సోదరుడు బేత అని ఆ శకలం చెబుతుందని అది చదువుతుంది. ఆ కుటుంబంలో సూరాంబ అనే స్త్రీ పుట్టింది. ఆమె కొడుకు సురేశుడు మహాదేవుడు అనే రాజు కోసం పోరాడాడు.⁵
• 2016 నాటి వరంగల్ జిల్లా సంపుటం. ఇక్కడ రుద్ర-భూపాలుడి మరణం తర్వాత సూర్య-భూపతి పాలించాడు. ఆయన తర్వాత ఆయన తమ్ముడు బేత బహుశా సింహాసనం ఎక్కాడు. వారి కుటుంబంలో పుట్టిన సూరాంబకు బహుశా ఇద్దరు కొడుకులు ఉండేవారు.⁴ ఒక భీకర యుద్ధంలో వారు రాజు మహాదేవుడికి రెండు ప్రధాన ఆధారాలుగా సేవ చేశారు.⁴

ఒక కాకతీయ రుద్రుడు 1247లో ఎలా చనిపోగలడో ఈ ఆధారాలలో ఏదీ వివరించదు. పి. వి. పరబ్రహ్మ శాస్త్రి (P. V. Parabrahma Sastry) కాలక్రమంలో కాకతీయ రుద్రదేవుడి చివరి తెలిసిన తేదీ 1195 ఏప్రిల్.⁶⁷ ఆయన సోదరుడు మహాదేవుడు 1195 నుంచి సుమారు 1199 వరకు మాత్రమే పాలించాడు.⁶⁷ తర్వాతి రెండు పఠనాలు ఆ కుటుంబానికి పేరు పెట్టకుండా వదిలేస్తాయి. సంప్రదించిన ఆధారాలు వారిని మరింతగా గుర్తించవు.⁵⁴

Footnotes

1. P. Sreenivasachar (ed.), A Corpus of Inscriptions in the Telingana Districts of Andhra Pradesh, Part III (1956), pp. 159–160, No. Wg. 17 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

2. Sreenivasachar, Corpus, Part III (1956), p. 160, second face lines 1–9 and third face lines 1–4 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

3. Sreenivasachar, Corpus, Part III (1956), list of plates, p. iii, plates 11–12 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

4. Epigraphia Telanganica, vol. 2 (2023), pp. 372–373, Indeterminate inscriptions No. 35, summarising Inscriptions of Warangal District (reprint 2016), pp. 200–202. Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

5. Gajjala Vasanta Lakshmi (ed.), Epigraphia Telanganica, vol. 2 (2023), pp. 245–246, No. 220, summarising A Catalogue of Inscriptions copied upto 1964, pp. 92–93. Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

6. P. V. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 100. ↩ ↩²

7. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 103. ↩ ↩²