నందివర్మ (తెలుగు చోళ)

నందివర్మ తెలుగు చోళుల్లో తెలిసిన తొలి రాజు.¹² ఈ వంశం ఇప్పటి కడప జిల్లాలోని రేనాడు దేశాన్ని పాలించింది.¹² అతని పేరు ఉన్న శాసనం ఒక్కటే: అతని మునిమనవడు పుణ్యకుమారుని మాలెపాడు ఫలకాలు.¹² ఈ వంశం ఎక్కడి నుంచి, ఎప్పుడు వచ్చింది అనే ప్రశ్న మొత్తం అతని గురించిన ఆ కొద్ది మాటల మీదే ఆధారపడి ఉంది.²³

మాలెపాడు ఫలకాలు

హెచ్. కృష్ణశాస్త్రి 1912లో ఈ ఫలకాలను ప్రచురించారు.¹ శివుని ప్రార్థన తర్వాత అవి “కాశ్యప గోత్రపు నందివర్మ అనే రాజు”ను పరిచయం చేస్తాయి.¹ కావేరి నది పొంగును ఆపిన ప్రసిద్ధ తొలి చోళ రాజు కరికాలుని వంశంలో అతను పుట్టాడు.¹ ఈ కరికాలుడు “ముగ్గురు రాజుల గౌరవాన్ని తనది చేసుకున్నాడు” అని ఫలకాలు చెబుతాయి.¹

నందివర్మకు ముగ్గురు కొడుకులు: సింహవిష్ణువు, సుందరానందుడు, ధనంజయవర్మ.¹ రాజ్యం “క్రమంగా” చిన్నవాడైన ధనంజయునికి వచ్చింది.¹ అతని నుంచి అతని కొడుకుకు, మనవడికి సాగింది.¹ నందివర్మ గురించీ అతని కొడుకుల గురించీ ఇంతకంటే ఎక్కువ తెలియదని కృష్ణశాస్త్రి ఒప్పుకున్నారు.⁴

ముగ్గురు కొడుకులు, రెండు శాఖలు

1956లో కె. ఎ. నీలకంఠశాస్త్రి, ఎం. వెంకటరామయ్య ఈ వంశాన్ని మళ్లీ పరిశీలించారు.⁵ నందివర్మ కొడుకులందరూ తమ కొడుకులకూ మనవళ్లకూ సాగిన రాజ్యాన్ని అనుభవించారని ఫలకాలు చెబుతున్నాయని వారు గుర్తించారు.⁶ దీని అర్థం, పుణ్యకుమారుడు ఈ ఫలకాలను జారీ చేసినప్పుడు పెద్ద శాఖలు రెండూ వేరే చోట్ల పాలిస్తున్నాయని వారి అభిప్రాయం.⁶ ఆ చోట్లు బహుశా ఎరిగల్, బూదిలి అని వారు భావించారు.⁶

పెద్ద కొడుకు సింహవిష్ణువు వంశీయులెవరూ తెలియదు.⁶ సుందరానందుని శాఖ బూదిలి చుట్టూ ఉన్న ప్రాంతాన్ని పాలించింది.⁶⁷ తర్వాత చోళ అధిరాజు అనే బిరుదు తీసుకున్న శ్రీకంఠునితో ఆ శాఖ ముగిసింది.⁶⁷ శ్రీకంఠుని మద్రాసు మ్యూజియం ఫలకాల్లో అతని పూర్వీకుల్లో సుందరానందుడు ఉన్నాడని కృష్ణశాస్త్రి ముందే గమనించారు.⁴ ధనంజయుని శాఖ చిప్పిలి, బిరిపారు లేదా మాలెపాడు రాజధానులుగా రేనాడును పాలించింది.⁶

పల్లవ పేరు

నందివర్మ మొదటి ఇద్దరు కొడుకుల పేర్లు పల్లవ పేర్లలా ఉన్నాయని కృష్ణశాస్త్రి గుర్తించారు.⁴ 1956 సంపాదకులు ఇంకా ముందుకు వెళ్లారు.² నందివర్మకే సింహవిష్ణువుకు ముందు పాలించిన పల్లవ రాజు నందివర్మ పేరు ఉందని వారు రాశారు.² బహుశా విధేయతకు గుర్తుగా అతని తండ్రి ఆ రాజు పేరు పెట్టి ఉంటాడని వారు భావించారు.² అదే నిజమైతే, అతనికి ఒక తరం ముందే చోళులు పల్లవుల అధీనంలో ఉన్నారు.²

పల్లవ సింహవిష్ణువు (దాదాపు 575–600) కావేరి దేశాన్ని జయించడానికి ముందే తెలుగు చోళులు తెలుగు దేశంలో స్థిరపడ్డారని వారు దీని ఆధారంగా వాదించారు.² 4వ శతాబ్దంలో తూర్పు దక్కన్‌పై గుప్తుల దాడి తర్వాత జరిగిన విస్తృత వలసలో భాగంగానే ఈ వంశం ఉత్తరానికి వచ్చిందని భావించారు.² అందులో కరికాలుని పాత్ర ఉందా అనేది మరిన్ని ఆధారాలు లేకుండా తేల్చలేమని వారు అన్నారు.²

ఆధారాల్లో భిన్నాభిప్రాయాలు

• కాలం. నీలకంఠశాస్త్రి, వెంకటరామయ్య నందివర్మను దాదాపు 550లో ఉంచారు. అతనికీ అతని కొడుకు సింహవిష్ణువుకూ తాము సామంతులుగా ఉన్న పల్లవ రాజుల పేర్లు ఉన్నాయన్నది వారి కారణం.⁷³ కృష్ణశాస్త్రి నందివర్మ నుంచి పుణ్యకుమారుని వరకు ఐదుగురు పాలకులకు “శతాబ్దానికి కొంచెం ఎక్కువ” కాలం ఇచ్చి, ఫలకాలను దాదాపు 8వ శతాబ్దం చివరికి చెందినవిగా చెప్పారు.⁸ 1956 సంపాదకులు కృష్ణశాస్త్రి కాలనిర్ణయాన్ని తిరస్కరించారు.³
• ఒక చోళ వంశం తెలుగు దేశాన్ని ఎందుకు పాలించింది. కరికాలుడు కంచిని తీసుకున్న తర్వాత చోళుల్లో ఒక శాఖ లోపలికి చొచ్చుకువచ్చిందని 1915 కడప గెజిటీర్ అంది.⁹ పల్లవులు కావేరి దేశాన్ని జయించడానికి ముందే ఈ వంశం అక్కడ స్థిరపడిందని 1956 సంపాదకులు అన్నారు.² కరికాలుని పాత్రను వారు తేల్చకుండా వదిలేశారు.²

Footnotes

1. H. Krishna Sastri, “Malepadu Plates of Punyakumara; the Fifth Year”, Epigraphia Indica XI (1912), p. 339 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰

2. K. A. Nilakanta Sastri and M. Venkataramayya, “Telugu Chola Records from Anantapur and Cuddapah”, Epigraphia Indica XXVII (1956), p. 247 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³

3. Nilakanta Sastri and Venkataramayya, “Telugu Chola Records” (1956), p. 251 and note 4 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³

4. Krishna Sastri, “Malepadu Plates” (1912), p. 341 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

5. Nilakanta Sastri and Venkataramayya, “Telugu Chola Records” (1956), p. 248, genealogical table (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩

6. Nilakanta Sastri and Venkataramayya, “Telugu Chola Records” (1956), p. 249 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

7. Nilakanta Sastri and Venkataramayya, “Telugu Chola Records” (1956), p. 250 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³

8. Krishna Sastri, “Malepadu Plates” (1912), p. 344 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

9. C. F. Brackenbury, Madras District Gazetteers: Cuddapah (1915), pp. 26–27 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩