చెన్నప్ప నాయుని పెనుకొండ శాసనం (1577)

ఈ తెలుగు శాసనం పెనుకొండ కోట ఉత్తర ద్వారం వద్ద ఉన్న ఆంజనేయ ఆలయంపై ఉంది.¹² తిరుమలదేవుడి అధికారి చెన్నప్ప నాయుడు కోటను బాగు చేసి, విస్తరించి, అనేక మంది ముస్లిం నాయకులను ఓడించాడని అది నమోదు చేస్తుంది.¹² ఆధారాలు ఆయన పేరును మూడు రకాలుగా రాస్తాయి: చన్నప్ప (Channappa, కృష్ణ శాస్త్రి), చెన్నప్ప (Chennappa, రంగాచార్య), చిన్నప్ప (Chinnappa, సూయెల్).³¹⁴ తళ్లికోట యుద్ధానికి ముందే తిరుమల పెనుకొండను పాలించాడనడానికి రుజువుగా హెచ్. కృష్ణ శాస్త్రి (H. Krishna Sastri) దాన్ని చదివారు.³⁵

శాసనం

వి. రంగాచార్య (V. Rangacharya) ఆ శాసనాన్ని 1901 నాటి నం. 336గా, తెలుగులో ఉన్నదిగా జాబితా చేస్తారు.¹² ఆయన దాన్ని “కోట ఉత్తర ద్వారం వద్ద ఆంజనేయ ఆలయ దక్షిణ గోడపై” ఉంచుతారు.¹² ఆయన మాటలలో, అది “శ్రీరంగరాయల కాలపు, 1499, ధాతు నాటి ఒక శాసనం”.¹² అది “తిరుమలదేవుడి అధికారి చెన్నప్ప నాయుడు కోటను బాగు చేసి, విస్తరించి, అనేక మంది ముస్లిం నాయకులను ఓడించాడని నమోదు చేస్తుంది”.¹²

1580 నాటి రెండవ శాసనం కేశవస్వామి ఆలయాల పాత స్థలంలో ఒక రాతి పలకపై ఉంది.² అది “తిరుమలదేవుడి అధికారి చెన్నప్ప నాయుడు కట్టించిన” ఒక ఆలయానికి ఇచ్చిన దానాలను నమోదు చేస్తుంది.²

శాసనాలను నకలు తీయకముందే 1882 నాటి రాబర్ట్ సూయెల్ (Robert Sewell) జాబితాను తయారు చేశారు.⁴ అది 1577 నాటి “ఆంజనేయ ఆలయ గోడపై” ఒక శాసనాన్ని ఇస్తుంది. దాన్ని అది కనరీస్ (కన్నడ) అని పిలుస్తుంది.⁴ “విజయనగరానికి చెందిన తిరుమలదేవుడి మంత్రి చిన్నప్ప నాయడు కోటను బాగు చేశాడు” అని జాబితా చెబుతుంది.⁴ దాని దగ్గరలోనే అదే వ్యక్తి కోట మరమ్మతుల గురించిన 1567 నాటి ఒక తెలుగు శాసనాన్ని కూడా అది ఇస్తుంది.⁴ పెనుకొండ కోట, గగన్ మహల్ పేజీ చూడండి.

కృష్ణ శాస్త్రి పఠనం

1915లో హెచ్. కృష్ణ శాస్త్రి ఆ శాసనాన్ని వర్ణించారు.³ ఆయన మాటలలో, దాని తేదీ “శక 1499, ధాత్రి (=క్రీ.శ. 1576-7) అంటే, తళ్లికోట యుద్ధానికి ఒక దశాబ్దం తర్వాత”.³ “ఆ నిర్ణయాత్మక పోరాటానికి” ముందు, తర్వాత జరిగిన సంఘటనలపై అది వెలుగు ప్రసరిస్తుంది కాబట్టి అది “చాలా ఆసక్తికరమైనది” అని ఆయన భావించారు.³

శాసనం గురించి ఆయన సారాంశం ఇలా సాగుతుంది.³ చెన్నప్ప నాయుడు వీర-తిరుమలదేవ-మహారాయల చామరం పట్టేవాడు (వింజామర పట్టేవాడు).³ పింగళ సంవత్సరంలో (1557–58), “తిరుమల పెనుగొండ-పట్టణాన్ని ఆక్రమించి పాలిస్తున్న సమయంలో” చెన్నప్ప అక్కడ నిర్మాణ పనులు చేశాడు.³ తిరుమల ఆదేశాల మేరకు ఆయన “పెద్ద కోట లోపల ఒక చిన్న కోట (పిల్ల-కోట)” కట్టించాడు.³ ఆయన “కోట ద్వారాలు నిలిపి, బురుజులు జోడించి, కందకాలు తవ్వించాడు, మొదలైనవి”. కింద ఉన్న కొండ కోటను కూడా బాగు చేయించాడు.³

చెన్నప్ప తన కుల దైవం, మార్కాపురానికి చెందిన చెన్నరాయుడిని పెనుకొండలో ప్రతిష్ఠించాడు.³ ఈ దేవుడి దయ వల్ల ఆయన ఈ శత్రువులను ఓడించాడు:³

• 1566 డిసెంబరులో లేదా 1567 జనవరిలో ముస్లిం సేనాని “రంబికేసరు-ఖాను”³
• 1568–69లో “వంబినమాలి-ఖాను”, ఇతర సేనానులు³
• 1576–77లో, “(పెనుగొండను పట్టుకోవడానికి) వచ్చిన యెదుల-సాహి”³

శాసనం ఒక శాపంతో ముగుస్తుంది. కృష్ణ శాస్త్రి దాన్ని “విచిత్రమైనది” అని పిలిచారు.³ పెనుగొండ-పట్టణం “దేవుడు కట్టించిన నగరం, దాని చుట్టూ ఉన్న కోటలను జయించానని ఏ మనిషీ గొప్పగా చెప్పుకోలేడు” అని అది చెబుతుంది.³

దీని నుంచి కృష్ణ శాస్త్రి ఈ నిర్ధారణలకు వచ్చారు.³⁵ మొదటిది, “తళ్లికోట యుద్ధం జరగకముందే మొదటి తిరుమల పెనుగొండకు అధిపతిగా ఉన్నాడు”.³⁵ రెండవది, ఆ యుద్ధం తర్వాత, “1566-7, 1568-9, 1576-7 సంవత్సరాలలో ముస్లింల నిరంతర దాడులకు వ్యతిరేకంగా ఆయన సేనాని చెన్నప్ప-నాయుడు ఆ దుర్గాన్ని విజయవంతంగా రక్షించాడు”.³⁵

ఆయన యెదుల-సాహిని బీజాపూర్కు చెందిన అలీ ఆదిల్ షా Iగా గుర్తించారు.³⁵ 1576–77లో అలీ ఆదిల్ షా పెనుకొండను ముట్టడించడాన్ని ఫెరిష్తా నమోదు చేస్తాడు.³⁵ “రంబికేసరు ఖాను” అనేది కిశ్వర్ ఖాన్, రూమీ ఖాన్ అనే ఇద్దరు ముస్లిం సేనానుల పేర్లను కలిపినదని కూడా కృష్ణ శాస్త్రి సూచించారు.³⁵ తిరుమలదేవరాయలు (ఆరవీడు) పేజీ చూడండి.

గెజిటీర్ కథనం

1905 నాటి అనంతపురం గెజిటీర్ అదే శాసనాన్ని ఉదహరిస్తుంది, కానీ అది కథను వేరే క్రమంలో చెబుతుంది.⁶⁷ గెజిటీర్ ప్రకారం, 1565 ఓటమి తర్వాత తిరుమల, సదాశివుడు పెనుకొండకు పారిపోయారు.⁶⁷ సదాశివుడు “1568 వరకు, తిరుమల ఆయనను హత్య చేసి సింహాసనాన్ని తానే స్వాధీనం చేసుకున్నాడని చెప్పే వరకు”, పేరుకు మాత్రమే రాజుగా ఉన్నాడు.⁶⁷ తర్వాత “ఆయన ఆదేశాల మేరకు పెనుకొండ కోటను” చెన్నప్ప నాయుడు “బాగు చేసి, విస్తరించాడు”.⁶⁷

గెజిటీర్ ప్రకారం, 1577లో బీజాపూర్ రాజు పెనుకొండను చుట్టుముట్టి, దాన్ని బయటి నుంచి వేరు చేశాడు.⁷⁸ దిగ్బంధం ఎంత గట్టిగా ఉందంటే దండు ఆకలితో చచ్చే స్థితికి వచ్చింది.⁷⁸ అప్పుడు రక్షకులు ఆయన సైన్యంలో కొంత భాగానికి లంచం ఇచ్చారు, ఆయన ముట్టడిని వదిలేశాడు.⁷⁸ పెనుకొండ పేజీ చూడండి.

ఆధారాలు ఎక్కడ విభేదిస్తాయి

• లోపలి కోటను చెన్నప్ప ఎప్పుడు కట్టించాడు. కృష్ణ శాస్త్రి పఠనంలో, శాసనం చెన్నప్ప నిర్మాణ పనిని పింగళ సంవత్సరంలో (1557–58) పెడుతుంది.³ అప్పటికే, 1565 యుద్ధానికి ముందే, తిరుమల పెనుకొండను పాలిస్తున్నాడు.³ అనంతపురం గెజిటీర్ అదే శాసనాన్ని ఉదహరిస్తుంది.⁷ కానీ 1568లో తిరుమల సింహాసనాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నాడని చెప్పిన తర్వాతే అది కోట మరమ్మతు, విస్తరణ గురించి చెబుతుంది.⁷

Footnotes

1. V. Rangacharya, A Topographical List of the Inscriptions of the Madras Presidency, Vol. I (1919), p. 24, Anantapur No. 158 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

2. Rangacharya, Topographical List, Vol. I (1919), p. 25, Anantapur Nos. 158 and 163 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

3. H. Krishna Sastri, “The Third Vijayanagara Dynasty; its Viceroys and Ministers”, Archaeological Survey of India, Annual Report 1911–12 (1915), p. 184 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³ ↩²⁴ ↩²⁵

4. Robert Sewell, Lists of the Antiquarian Remains in the Presidency of Madras, Vol. I (1882), p. 119 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

5. Krishna Sastri, “The Third Vijayanagara Dynasty”, ASI Annual Report 1911–12 (1915), p. 185 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

6. W. Francis, Madras District Gazetteers: Anantapur (1905), p. 21 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

7. Francis, Anantapur Gazetteer (1905), p. 191 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹

8. Francis, Anantapur Gazetteer (1905), p. 192 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³