మొదటి శ్రీరంగరాయల అహోబిలం శాసనం (1584)

రికార్డు

1915లో ప్రభుత్వ శాసన నిపుణుడు దిగువ అహోబిలం ఆలయ శాసనాలను నకలు చేశారు.¹² “అదే స్థలంలో అమర్చిన దక్షిణ పలకపై” ఉన్న 1915 నం. 70ను వి. రంగాచార్య సంగ్రహించారు.¹² దానికి “పెనుగొండలో పాలిస్తున్న” విజయనగర రాజు “వీరప్రతాప వీర-రంగరాయదేవ-మహారాయ (1578–87)” పాలనా కాలపు తేదీ ఉంది.¹² తేదీ “శ. 1506, తారణ, వైశాఖ, శు. ది. 14”.¹² శక 1506 (శక అనేది సంవత్సరాలు లెక్కించే ఒక భారతీయ పద్ధతి) అంటే 1584.¹²

“సూర్య వంశానికి, కాశ్యప గోత్రానికి చెందిన తిమ్మన కుమారుడు వెంకటరాజదేవ చోడ-మహారాజు ఆలయంలో కొన్ని హక్కులు పొందడానికి వచ్చాడు” అని రికార్డు చెబుతుంది.¹² అది కారణం ఇస్తుంది.¹² అతని తాత కొండరాజ-వెంకటరాజ-తిమ్మరాజు “రాజు ఆజ్ఞల మేరకు, వాన్ శఠగోప జియ్యంగారి అభ్యర్థన మేరకు” పనిచేశాడు.¹²

ఆ తాత “ముస్లిం నాయకుడు విభురాము (గోల్కొండ రెండవ ఇబ్రహీం) ను వెళ్లగొట్టాడు”.¹² విభురాము “హండెవారితో (నాయకులతో) మైత్రిలో ఏడు సంవత్సరాలు అహోబలం ఆలయాన్ని ఆక్రమించాడు”.¹² రంగాచార్య మాటల్లో, “ఈ విధంగా ఆలయాన్ని దాని మూల స్థితికి పునరుద్ధరించినందుకే ఆ కుటుంబానికి పైన పేర్కొన్న హక్కులు ఇవ్వబడ్డాయి.”¹² అహోబిలం, విజయనగర సామ్రాజ్యం చూడండి.

రంగాచార్య ఆ నాయకుని గురించి ఒక గమనిక జోడించారు.¹² నాయకుని బిరుదుల వల్ల అతను మట్ల కుటుంబానికి చెందినవాడని ప్రభుత్వ శాసన నిపుణుడు ఊహించారు.¹² “అనంతపురం హండె నాయకులు గట్టి శైవులు” అని కూడా రంగాచార్య రాశారు.¹² కాబట్టి వారు “అహోబలం దోపిడీలో ఇబ్రహీం కుతుబ్ షాతో సహకరించారు. వెంకటరాజు ఆ విధ్వంసకులను ఓడించి ఆ స్థలపు సమృద్ధిని పునరుద్ధరించాడు”.¹² రికార్డులోని వాన్ శఠగోపుడు అహోబిలం స్వాముల్లో (మఠాధిపతుల్లో) ఏడవవాడు అని ఆయన గుర్తించారు.¹²

తర్వాతి పలక, 1915 నం. 71, “పెనుకొండలో పాలిస్తున్న … వీర-వెంకట-పతిరాయదేవ-మహారాయ” రికార్డు.² దానికి శక 1507 (1585) తేదీ ఉంది.² దాని ద్వారా అదే నాయకుడు ఆలయ గ్రామాల నుండి ప్రతి సంవత్సరం తనకు రావాల్సిన 80 వరహాలను (బంగారు నాణేలను) ఆలయానికి ఇచ్చాడు.² ఇది రక్షణ (కావలి) కోసం అతని రుసుము.² రెండవ వేంకటపతిరాయలు, పెనుకొండ చూడండి.

కర్నూలు మాన్యువల్ కథనం

1886 కర్నూలు మాన్యువల్ స్థానిక రికార్డుల నుండి ఆ కథను చెబుతుంది.³ అది వేరే తేదీలు, వేరే దుష్టుని ఇస్తుంది.³ దాని కథనంలో, సుమారు 1590లో గోల్కొండకు చెందిన మహమ్మద్ కులీ కుతుబ్ షా కృష్ణాను దాటి జిల్లాలో సైనిక దళాలను ఉంచాడు.³ ఆ తర్వాత, “హండె హనుమన్న మనవడు, అనంతపురానికి చెందిన హండె దేవప్ప … ప్రసిద్ధ అహోబిలం ఆలయంపై దాడి చేసి విగ్రహానికి చెందిన ఆభరణాలను దోచుకున్నాడు.”³

మాన్యువల్ ఇలా కొనసాగుతుంది: “ఆలయ బాధ్యత వహించిన శఠగోప జియ్యంగార్ అప్పుడు పెనుకొండలో పాలిస్తున్న వేంకటపతి రాజు దగ్గరకు ఒక ప్రతినిధి బృందాన్ని పంపాడు”.³ అతను “హండె ప్రజలు, ముస్లింలు చేసిన అపచారం గురించి ఫిర్యాదు చేశాడు.”³ తర్వాత “వేంకటపతి వెంకట రాజు నాయకత్వంలో ఒక సైనిక దళాన్ని పంపాడు. అతను ఆలయాన్ని జియ్యంగారికి తిరిగి అప్పగించాడు”.³

ఈ అంశాల్లో రంగాచార్య శాసన సంగ్రహం మాన్యువల్ నుండి భిన్నంగా ఉంది.¹² అది ఆక్రమించినవాడిగా మహమ్మద్ కులీని కాకుండా ఇబ్రహీంను పేర్కొంటుంది.¹² అది ఘనతను వెంకటరాజు తాతకు ఇస్తుంది.¹² దానికి మొదటి శ్రీరంగరాయల పాలనా కాలంలో 1584 తేదీ ఉంది.¹²

అదే శతాబ్దానికి చెందిన అహోబిలంలోని ఇతర రికార్డుల్లో అచ్యుతరాయల (1531, 1536), సదాశివరాయల (1547 నుండి 1563 వరకు) పాలనా కాలపు దానపత్రాలు ఉన్నాయి.⁴²

Footnotes

1. Rangacharya, Topographical List, Vol. II (1919), p. 972, Kurnool No. 584 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰

2. Rangacharya, Topographical List, Vol. II (1919), p. 973, Kurnool Nos. 584–589 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³ ↩²⁴ ↩²⁵

3. Narahari Gopalakristnamah Chetty, A Manual of the Kurnool District in the Presidency of Madras (1886), p. 28 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

4. V. Rangacharya, A Topographical List of the Inscriptions of the Madras Presidency, Vol. II (1919), p. 969, Kurnool Nos. 569–572 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩