ప్రచురితమైన ఆధారాలతో నిర్మించిన కొత్త సైట్. ఏదైనా పొరపాటు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి
తెలుగు చరిత్రTelugu History

మొదటి విక్రమాదిత్యుని తలమంచి శాసనం

చాళుక్య రాజు మొదటి విక్రమాదిత్యుడి ఆరవ సంవత్సరం నాటి సంస్కృత రాగి రేకుల దానపత్రం. నెల్లూరు తాలూకాలోని తలమంచి వద్ద ఒక దుక్కి దున్నేవాడు దాన్ని కనుగొన్నాడు. ఇప్పుడు అది మద్రాసు మ్యూజియంలో ఉంది. అది ఎలసట్టి గ్రామాన్ని రాజు సొంత గురువు శ్రీమేఘాచార్యుడికి ఇస్తుంది. ఎఫ్. కీల్‌హార్న్ దాని సూర్యగ్రహణాన్ని 660 జూలై 13 నాటిదిగా నిర్ణయించారు. విక్రమాదిత్యుడి సింహాసనారోహణను 654 సెప్టెంబరు, 655 జూలై మధ్య నిర్ణయించడానికి ఆయన దాన్ని ఉపయోగించారు.

తలమంచి రేకులు నెల్లూరు దగ్గర దొరికిన, బాదామి (వాతాపి)కి చెందిన మొదటి విక్రమాదిత్యుడి (బాదామి చాళుక్య) దానపత్రం. ఆయన పాలన ప్రారంభాన్ని నిర్ణయించిన వాటి తేదీ కోసం, ఆయన గురువు పేరు కోసం వాటికి ముఖ్యంగా విలువ ఉంది.12

కనుగొనడం

ఎ. బటర్‌వర్త్ (A. Butterworth), వి. వేణుగోపాల్ చెట్టి (V. Venugopal Chetti) తమ Nellore District Inscriptions (నెల్లూరు జిల్లా శాసనాలు)లో శాసనాన్ని మొదట ప్రచురించారు.3 వారి ప్రకారం, అడపాల వెంకట రెడ్డి సేవకుడు ఒకడు దుక్కి దున్నుతుండగా రేకులను కనుగొన్నాడు.31 ఆ భూమిని నెల్లూరు తాలూకా తలమంచిలో తలమంచిపాడు అని పిలిచేవారు, “అక్కడ ఒకప్పుడు వర్ధిల్లుతున్న గ్రామం ఉండేదని చెబుతారు”.31 రేకులను మద్రాసు మ్యూజియానికి పంపారు.31 వి. వెంకయ్య (V. Venkayya) తయారు చేసిన మూడు సెట్ల సిరా ముద్రల నుంచి ఇ. హుల్ష్ (E. Hultzsch) Epigraphia Indica (శాసనాల పత్రిక) IXలో వాటిని మళ్లీ సంపాదకత్వం వహించారు.31

మొదటి, చివరి రేకులపై లోపలి వైపు మాత్రమే రాసి ఉన్న మూడు రాగి రేకులను వెంకయ్య వర్ణించారు.1 కొనలు అండాకార ముద్రలో బిగించి ఉన్న అండాకార ఉంగరానికి అవి వేలాడుతున్నాయి.1 ముద్రపై చిహ్నాలు చాలా అరిగిపోయాయి, కానీ మధ్యలో ఒక ముద్దను చూపిస్తాయి, అది “బహుశా వరాహాన్ని సూచించడానికి ఉద్దేశించినది”.1 రేకులు, ఉంగరం, ముద్ర కలిపి 80 తులాల బరువు.1

వర్ణమాల మొదటి విక్రమాదిత్యుడి మరో రెండు దానపత్రాల వర్ణమాలలా ఉందని హుల్ష్ గుర్తించారు.1 భాష సంస్కృతం, అనుష్టుప్ ఛందస్సులో నాలుగు శ్లోకాలు, మిగతాది వచనం.1 మూడు ద్రావిడ అక్షరాలు ఎలసట్టి, కొల్చుంకొ[న్ర] అనే రెండు గ్రామ పేర్లలో మాత్రమే కనిపిస్తాయి.1

దానం

సత్యాశ్రయుడి (రెండవ పులకేశి) కొడుకు అయిన రాజు తన పాలన ఆరవ సంవత్సరం గురించి చెబుతాడు.145 శ్రావణ మాసంలో ఒక సూర్యగ్రహణం నాడు, కొల్చుంకొ[న్ర] గ్రామానికి ఉత్తరాన ఉన్న ఎలసట్టి గ్రామాన్ని తాను ఇచ్చానని ఆయన చెబుతాడు.145 ఆయన దాన్ని “వశిష్ఠ గోత్రానికి చెందిన మా సొంత ఆచార్యుడు (గురువు) శ్రీమేఘాచార్యుడికి” ఇచ్చాడు.145 వైద్య కుటుంబానికి చెందిన వజ్రవర్మ ఆ ఆదేశాన్ని రాశాడు.145 బటర్‌వర్త్, వేణుగోపాల్ చెట్టి ఎలసట్టిని గుర్తించలేకపోయారు.1

డి. సి. సర్కార్ (D. C. Sircar) ఈ దానపత్రాన్ని అంతకు ముందు సంవత్సరం నాటి అముదాలపాడు రేకులతో పోల్చారు.6 ఆ రేకులలో రాజు శైవ మతంలో దీక్ష తీసుకున్నప్పుడు మరో గురువు సుదర్శనాచార్యుడికి ఒక గ్రామాన్ని ఇచ్చాడు.6 అదే మత సంస్థ అధిపతిగా సుదర్శనాచార్యుడి తర్వాత మేఘాచార్యుడు వచ్చాడని సర్కార్ సూచించారు.6 లేదంటే, సుదర్శనుడు రాజుకు దీక్ష ఇవ్వగా మేఘాచార్యుడు ఆయనకు బోధించాడని ఆయన సూచించారు.6 మొదటి విక్రమాదిత్యుని అముదాలపాడు శాసనం పేజీ చూడండి.

తేదీ

ఎఫ్. కీల్‌హార్న్ (F. Kielhorn) ఒక అనుబంధంలో తేదీని లెక్కించారు.2 635, 685 మధ్య శ్రావణ మాసంలో ఒకే ఒక సూర్యగ్రహణం బాదామిలో కనిపించి ఉండేది.2 అది 660 జూలై 13, సోమవారం నాటి కంకణ సూర్యగ్రహణం.2 కీల్‌హార్న్ దీన్ని విజయభట్టారిక నేరూర్ రేకులతో (ఐదవ సంవత్సరంలో, 659 సెప్టెంబరు 23) కలిపి చూశారు.2 మొదటి విక్రమాదిత్యుడు 654 సెప్టెంబరు, 655 జూలై మధ్య పాలన ప్రారంభించాడని అది చూపించింది.2 జె. ఎఫ్. ఫ్లీట్ (J. F. Fleet) సింహాసనారోహణను 655 శరదృతువులో ఉంచారు.2

సింహాసనారోహణను 655 ఏప్రిల్ 30, జూలై 13 మధ్య నిర్ణయించడంలో సర్కార్ అదే తేదీని ఉపయోగించారు.7 రాబర్ట్ సూయెల్ (Robert Sewell) కూడా సింహాసనారోహణ కోసం తలమంచి రేకులను ఉదహరిస్తారు.8 దానపత్రపు సంచిక 189వ పుటలో మొదలయ్యే Nellore District Inscriptionsలో, ఆ పుటకు ఎదురుగా “Copper-plate No. 24” (రాగి రేకు నం. 24) అనే శీర్షిక గల సిరా ముద్రల ఫలకం ఉంది.9

Footnotes

  1. Hultzsch, “Talamanchi Plates” (1908), p. 99 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12 ↩13 ↩14 ↩15 ↩16 ↩17

  2. F. Kielhorn, postscript to Hultzsch, “Talamanchi Plates”, Epigraphia Indica IX (1908), p. 102 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7

  3. E. Hultzsch, “Talamanchi Plates of Vikramaditya I; A.D. 660”, Epigraphia Indica IX (1908), p. 98 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  4. Hultzsch, “Talamanchi Plates” (1908), p. 101 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  5. Hultzsch, “Talamanchi Plates” (1908), p. 102 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  6. Sircar, “Amudalapadu Plates” (1959), p. 179 (archive.org (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  7. D. C. Sircar, “Amudalapadu Plates of Vikramaditya I, Year 5”, Epigraphia Indica XXXII (1959), p. 175, note 3 (archive.org (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩

  8. Robert Sewell, The Historical Inscriptions of Southern India (1932), p. 24 (archive.org (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩

  9. Alan Butterworth and V. Venugopaul Chetty, A Collection of the Inscriptions on Copper-plates and Stones in the Nellore District (1905), plate facing p. 189 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

చిత్రాలు

ఆధారసూచికలు

ఆధారాలు (4)
  1. E. Hultzsch and Sten Konow (eds.), Epigraphia Indica, Vol. IX (1907–08) (opens in a new tab), Government of India, Calcutta, 1908, pp. 98–102. E. Hultzsch, Talamanchi Plates of Vikramaditya I; A.D. 660 (No. 12), with a postscript by F. Kielhorn. [Public domain]
  2. D. C. Sircar and B. Ch. Chhabra (eds.), Epigraphia Indica, Vol. XXXII (1957–58) (opens in a new tab), Archaeological Survey of India, 1959, pp. 175, 179. D. C. Sircar, Amudalapadu Plates of Vikramaditya I. Paraphrased. [Public domain in India]
  3. Robert Sewell (ed. S. Krishnaswami Aiyangar), The Historical Inscriptions of Southern India (Collected till 1923) and Outlines of Political History (opens in a new tab), University of Madras, 1932, pp. 24. Paraphrased. [Public domain in India]
  4. Alan Butterworth and V. Venugopaul Chetty, A Collection of the Inscriptions on Copper-Plates and Stones in the Nellore District, Part I (opens in a new tab), Government Press, Madras, 1905, plate facing p. 189. [Public domain]

ఈ పేజీలో పొరపాటు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి

చివరి సవరణ: