ప్రచురితమైన ఆధారాలతో నిర్మించిన కొత్త సైట్. ఏదైనా పొరపాటు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి
తెలుగు చరిత్రTelugu History

మొదటి పరమేశ్వరవర్మ వున్న గురవాయపాలెం శాసనం

పల్లవ రాజు మొదటి పరమేశ్వరవర్మ తన 19వ సంవత్సరంలో కాంచీపురం నుంచి జారీ చేసిన సంస్కృత రాగి రేకుల దానపత్రం. అది పూమి-రాష్ట్రంలో ముసున నది దక్షిణ ఒడ్డున ఉన్న కుబునూరు గ్రామాన్ని బ్రాహ్మణుడు దేవశర్మకు ఇస్తుంది. నెల్లూరు పొదిలి తాలూకాలోని వున్న గురవాయపాలెం వద్ద పి. శేషాద్రి శాస్త్రికి రేకులను చూపించారు. డి. సి. సర్కార్, శేషాద్రి శాస్త్రి ఫోటోల నుంచి వాటిని సంపాదకత్వం వహించారు. దానపత్రం తేదీ 687 డిసెంబరు 22. ఈ రాజుకు సరిచూడగలిగిన మొదటి తేదీని అది ఇచ్చింది.

Photograph of one inscribed copper plate on its ring, six lines of Pallava-Grantha script with line numbers 20 to 24.
Photograph of one inscribed copper plate on its ring, six lines of Pallava-Grantha script with line numbers 20 to 24. · D. C. Sircar and P. Seshadri Sastri (article, from P. Seshadri Sastri's photographs); Epigraphia Indica (Government of India) (opens in a new tab) · Public domain in India

రెండవ నందివర్మకు ముందు సింహవిష్ణు వంశపు పల్లవ రాజుల రాగి రేకుల దానపత్రాలు మూడింటిలో ఈ రేకులను డి. సి. సర్కార్ (D. C. Sircar) లెక్కించారు.1 మిగతా రెండు అదే రాజు మొదటి పరమేశ్వరవర్మ కూరం రేకులు, ఆయన కొడుకు రేయూరు దానపత్రం.1 చాళుక్యులు గుంటూరు సీమను తీసుకున్న తర్వాత, 7వ శతాబ్దం చివరలో కంచి రాజు నెల్లూరు సీమలో ఒక గ్రామాన్ని దానం చేయడాన్ని అవి చూపిస్తాయి.2

కనుగొనడం, వర్ణన

వున్న గురవాయపాలెం గ్రామ మున్సిఫ్ (గ్రామ పెద్ద) కొడుకు పి. శేషాద్రి శాస్త్రి (P. Seshadri Sastri)కి రేకులను చూపించాడు.3 ఆ గ్రామం నెల్లూరు జిల్లా పొదిలి తాలూకాలో ఉంది.3 రేకులను తిరిగి ఇచ్చే ముందు శాస్త్రి శాసనాన్ని నకలు చేసి, ముద్రను, రేకులను ఫోటో తీయించారు.3

రాష్ట్ర ప్రభుత్వం ద్వారా అసలు రేకులను పొందడానికి డి. సి. సర్కార్ ప్రయత్నించారు, కానీ విఫలమయ్యారు.3 కాబట్టి ఉంగరాన్ని కోయకుండా తీసిన ఫోటోల నుంచి రేకులను సంపాదకత్వం వహించారు.3

కంచు ముద్ర గల ఒక రాగి ఉంగరానికి మూడు రేకులు ఉన్నాయి.3 ముద్ర పడుకున్న వృషభాన్ని, దాని పైన చంద్రవంక, లింగం (శివుడి చిహ్నం)లా కనిపించే వాటిని చూపిస్తుంది.3 అది కూర్చున్న ఒక దేవతను, సర్కార్ శ్రీ-నంది అని చదివిన ఒక చిన్న అక్షరాల వరుసను కూడా చూపిస్తుంది.3

లిపి, భాష

అక్షరాలు 7వ శతాబ్దపు తెలుగు-కన్నడ.4 అవి పరమేశ్వరవర్మ కొడుకు రేయూరు దానపత్రపు అక్షరాలకు దగ్గరగా ఉన్నాయి, కానీ పాతవిగా కనిపిస్తాయి.4 భాష సంస్కృతం, చాలావరకు వచనం, మూడు శ్లోకాలతో.4

దాని సరళమైన శైలి ఉరువుపల్లి, పికిర, విలవట్టి దానపత్రాల వంటి తొలి పల్లవ సంస్కృత శాసన పత్రాల శైలిలా ఉందని సర్కార్ గుర్తించారు.41 అది అదే రాజు విస్తృతమైన కూరం రేకులలా లేదు.41

విషయం

దానపత్రం స్వస్తి, జితం భగవతాలతో మొదలవుతుంది, దాన్ని కాంచీపురం నుంచి జారీ చేశారు. అది రాజు ముత్తాత మొదటి మహేంద్రవర్మ, తాత మొదటి నరసింహవర్మ, తండ్రి మహేంద్రవిక్రమవర్మ (రెండవ మహేంద్రవర్మ) పేర్లు చెబుతుంది.1

పరమేశ్వరవర్మ శివుడి, బ్రాహ్మణుల భక్తుడు.5 ఆయన పూమి-రాష్ట్రంలో ముసున నది దక్షిణ ఒడ్డున ఉన్న కుబునూరు గ్రామాన్ని బ్రాహ్మణుడు దేవశర్మకు ఇచ్చాడు.5 దేవశర్మ మౌద్గల్య గోత్రానికి (వంశానికి) చెందిన, దోనశర్మ కొడుకు, స్వామిశర్మ మనవడు. ఆయన కుటుంబం ఉర్పుటూరు నుంచి వచ్చింది.5 రాజు ఆయుష్షు, ఆరోగ్యాల వృద్ధి కోసం ఉత్తరాయణ సంక్రాంతి నాడు దానం చేశారు.5

అమలుదారు నాగి- లేదా తాగి-పల్లవుడి కొడుకు, నందకుర్ర పాలకుడు కులవర్మ.56 ఘనస్కంధ కుటుంబానికి చెందిన విశేషవిదితుడు దానపత్రాన్ని రాశాడు.56

స్థలాలు

సర్కార్ ముసునను కందుకూరు, ఒంగోలు తాలూకాల మధ్య ప్రవహించే ముసిగా భావించారు. ఆయన కుబునూరును పొదిలి–కందుకూరు ప్రాంతంలో ఉంచి, పూమి-రాష్ట్రం పాత ముండరాష్ట్రానికి దక్షిణాన ఉండేదని భావించారు. ఆయన ఉర్పుటూరును బాపట్ల తాలూకాలోని ఉప్పుటూరుగా, నందకుర్రను తాత్కాలికంగా ఉదయగిరి తాలూకాలోని నందవరంగా గుర్తించారు.2

తేదీ

దానపత్రాన్ని పాలన 19వ సంవత్సరంలో, పుష్య శుద్ధ పక్షం 13వ రోజు, ఆదివారం నాడు రాశారు. సాధ్యమైన సంవత్సరాలలో ఈ రోజు 687లో, డిసెంబరు 22న, మాత్రమే ఆదివారం అయిందని సర్కార్ చూపించారు.62 అది ఉత్తరాయణ సంక్రాంతి తర్వాతి రోజు.62 పరమేశ్వరవర్మ 668 డిసెంబరు, 669 డిసెంబరు మధ్య సింహాసనం ఎక్కాడని ఆయన నిర్ధారించారు.62

రాజు కొడుకు రెండవ నరసింహవర్మ తేదీలను కుదించడానికి కూడా సర్కార్ ఆ దానపత్రాన్ని ఉపయోగించారు.627 రేయూరు దానపత్రపు అమలుదారు పేరు చెప్పే శ్లోకంపై పి. బి. దేశాయ్ (P. B. Desai) పఠనాన్ని ఆయన సరిదిద్దారు.627

Footnotes

  1. Sircar and Seshadri Sastri, “Vunna Guravayapalem Plates” (EI XXXII), p. 93 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  2. Sircar and Seshadri Sastri, “Vunna Guravayapalem Plates” (EI XXXII), p. 96 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7

  3. D. C. Sircar and P. Seshadri Sastri, “Vunna Guravayapalem Plates of Paramesvaravarman I, Year 19”, Epigraphia Indica XXXII (1957–58), p. 91 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8

  4. Sircar and Seshadri Sastri, “Vunna Guravayapalem Plates” (EI XXXII), p. 92 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  5. Sircar and Seshadri Sastri, “Vunna Guravayapalem Plates” (EI XXXII), p. 94 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6

  6. Sircar and Seshadri Sastri, “Vunna Guravayapalem Plates” (EI XXXII), p. 95 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7

  7. P. B. Desai, “Reyuru Grant of Pallava Narasimhavarman; Year 12”, Epigraphia Indica XXIX (1951–52), p. 93 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

చిత్రాలు

ఆధారసూచికలు

ఆధారాలు (2)
  1. D. C. Sircar and B. Ch. Chhabra (eds.), Epigraphia Indica, Vol. XXXII (1957–58) (opens in a new tab), Archaeological Survey of India, 1959, pp. 91–98. D. C. Sircar and P. Seshadri Sastri, Vunna Guravayapalem Plates of Paramesvaravarman I, Year 19 (No. 9). Paraphrased. [Public domain in India]
  2. B. Ch. Chhabra (ed.), Epigraphia Indica, Vol. XXIX (1951–52) (opens in a new tab), Manager of Publications, Delhi, 1952, pp. 93. P. B. Desai, Reyuru Grant. Paraphrased. [Public domain in India]

ఈ పేజీలో పొరపాటు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి

చివరి సవరణ: