తుర్రేబాజ్ ఖాన్

తుర్రేబాజ్ ఖాన్ హైదరాబాద్లో ఒక రోహిల్లా జమేదార్ (సాయుధ అనుచరుల గుంపు నాయకుడు).¹ 1857 జూలై 17న ఆయన, మౌల్వీ అల్లాఉద్దీన్ ఒక సాయుధ గుంపును బ్రిటిష్ రెసిడెన్సీ, హైదరాబాద్పైకి నడిపించారు.² దాడి ఒక రాత్రిలోనే విఫలమైంది.³ తర్వాత ఆయన పట్టుబడ్డారు, శిక్ష పడింది, 1859లో జైలు నుంచి తప్పించుకున్న తర్వాత చంపబడ్డారు.⁴

ఆయన గురించి తెలిసినదంతా దాదాపు ఒకే పుస్తకం The Freedom Struggle in Hyderabad (హైదరాబాద్‌లో స్వాతంత్ర్య పోరాటం) నుంచి వస్తుంది.⁵ 1956లో హైదరాబాద్ రాష్ట్ర ప్రభుత్వ కమిటీ ఒకటి దాన్ని సంకలనం చేసింది.⁵ అది రెసిడెంట్ ఉత్తరాలను, నిజాం ప్రభుత్వ పత్రాలను, ఖైదీల నుంచి తీసుకున్న వాంగ్మూలాలను ముద్రిస్తుంది.¹⁶

రెసిడెన్సీపై దాడి, 1857 జూలై 17

1857లో ఔరంగాబాద్‌లో భారతీయ సైనికులు తిరుగుబాటు చేశారు.⁵ వారిలో పదమూడు మంది జమేదార్ చీదా ఖాన్ నాయకత్వంలో హైదరాబాద్‌కు పారిపోయారు.⁵ నిజాం మంత్రి సాలార్ జంగ్ I (మీర్ తురాబ్ అలీ ఖాన్) వారిని అరెస్టు చేయించి బ్రిటిష్ రెసిడెంట్‌కు అప్పగించారు.⁵ ఇది నగరంలో అలజడి రేపింది.⁵

జూలై 17న మక్కా మసీదులో ఒక పెద్ద గుంపు సమావేశమైంది.⁵ ఆవేశపూరిత ప్రసంగాల తర్వాత, ఖైదీల విడుదల కోరడానికి నలుగురు మౌల్వీలను (ముస్లిం మత బోధకులను) నిజాం దగ్గరికి పంపాలని అది నిర్ణయించింది.⁵ అది విఫలమైతే, అది రెసిడెన్సీపై దాడి చేస్తుంది.⁵

ఆ సాయంత్రం సుమారు 500 మంది రోహిల్లాలు నగరం నుంచి బయటికి వచ్చారని సాలార్ జంగ్ రెసిడెంట్‌ను హెచ్చరించారు.² వారికి మౌల్వీ అల్లాఉద్దీన్, తుర్రేబాజ్ ఖాన్ నాయకత్వం వహించారు.² దాడి చేసినవారు రెసిడెన్సీ ద్వారాలను బాదారు, దాని పడమటి గోడకు ఎదురుగా ఉన్న ఇద్దరు వడ్డీ వ్యాపారుల ఇళ్లను ఆక్రమించారు.²³ మద్రాసు హార్స్ ఆర్టిలరీ ఫిరంగులు కాల్పులు ప్రారంభించాయి, కాల్పులు రాత్రంతా కొనసాగాయి.³¹

తెల్లవారకముందే దాడి చేసినవారు ఆ ఇళ్ల నుంచి జారుకుని, తిరిగి నగరంలోకి వెళ్లిపోయారు.³ నిజాం అరబ్ కాపలాదారులు వారిని తప్పించుకోనిచ్చారని రెసిడెంట్ నమ్మారు.⁷ తుర్రేబాజ్ ఖాన్ దాడికి నాయకత్వం వహించాడని ఆయన కలకత్తాకు నివేదించారు.¹⁸

పట్టుబడటం, విచారణ

నిజాం ప్రభుత్వం తుర్రేబాజ్ ఖాన్, అల్లాఉద్దీన్‌ల ఆస్తిని జప్తు చేసింది.⁹ వారి అరెస్టుకు అది రూ. 4,000 బహుమతి ప్రకటించింది.¹⁰ తుర్రేబాజ్ ఖాన్ గుర్రంపై నగరం నుంచి పారిపోయి మొగల్‌గిద్ద చేరారు.¹¹

అడవిలో ఒక భూస్వామి మనుషులు తనపై కాల్పులు జరిపారని ఆయన తన వాంగ్మూలంలో చెప్పారు.¹¹ ఆయనకు తొడలో, మోకాలి పైన తూటాలు తగిలాయి, ఆయన గుర్రం చనిపోయింది.¹¹ ఆయన మంత్రి కస్టడీలో ఉన్నారని 1857 జూలై 23న రెసిడెంట్ రాశారు.⁸ గాయాలు ప్రాణాంతకం కావచ్చని ఆయన భావించారు.⁸

తుర్రేబాజ్ ఖాన్ రుస్తుం ఖాన్ కొడుకు.⁶ నిజాం అధికారులు ప్రశ్నించినప్పుడు, తాను సొంతంగా గుంపులో చేరానని ఆయన చెప్పారు.⁶ తన ఇంటి ముందు నుంచి తీసుకువెళ్తున్న ఒక మత పతాకాన్ని తాను అనుసరించానని ఆయన చెప్పారు.⁶ తమతో ఉన్న మౌల్వీ పేరు తనకు తెలియదని కూడా ఆయన చెప్పారు.⁶

హైదరాబాద్ కోర్టు ఆయనకు యావజ్జీవ ద్వీపాంతర శిక్ష (శిక్షా శిబిరానికి బహిష్కరణ) విధించింది.¹² ఆ శిక్ష చాలా తేలికైనదని రెసిడెంట్ భారత ప్రభుత్వానికి చెప్పారు.¹² గవర్నర్-జనరల్ దాన్ని మార్చలేదు.¹²

తప్పించుకోవడం, మరణం, 1859

1859 జనవరి 18న పంపడానికి వేచి ఉండగా తుర్రేబాజ్ ఖాన్ జైలు నుంచి తప్పించుకున్నారు.¹²⁴ ఇద్దరు కాపలాదారులు ఆయనకు సహాయం చేసి, ఆయనతో పాటు పారిపోయారు.⁴ జనవరి 19 నాటి ఒక ప్రకటన ఆయనను పట్టుకున్నందుకు రూ. 5,000 బహుమతి ప్రకటించింది.⁴

ఒక వారంలోనే ఖుర్బాన్ అలీ నాయకత్వంలోని ఒక దళం ఆయన దాక్కున్న చోటును కనుగొంది.⁴ జనవరి 24 నాటి ఖుర్బాన్ అలీ నివేదిక ప్రకారం, తుర్రేబాజ్ ఖాన్, ఆయన సహచరులు కత్తులు దూశారు.⁴ దళం కాల్పులు జరిపింది, తుర్రేబాజ్ ఖాన్, ఒక సహచరుడు చంపబడ్డారు.⁴ ఆయన శవాన్ని హైదరాబాద్‌కు తెచ్చి, ఒక బహిరంగ ప్రదేశంలో గొలుసులతో వేలాడదీశారు.⁴

ఆధారాలు ఎక్కడ విభేదిస్తాయి

పుస్తకంలో ముద్రించిన పత్రాలు అనేక అంశాలపై ఏకీభవించవు:

• దాడి సమయం. దాడి 4 గంటలకు మొదలైందని జూలై 18 నాటి రెసిడెంట్ నివేదిక చెబుతుంది.¹ సాలార్ జంగ్ హెచ్చరిక ఆయనకు సాయంత్రం 5:45కు (ఆరుకు పావు తక్కువకు) చేరింది. ఒక వార్తాపత్రిక ఉత్తరం ద్వారాలను బద్దలు కొట్టడాన్ని సుమారు ఆరున్నరకు ఉంచుతుంది.²¹³
• ఎవరు నాయకత్వం వహించారు. రెసిడెంట్ తుర్రేబాజ్ ఖాన్‌ను దాడి నాయకుడిగా పిలిచారు.⁸ తుర్రేబాజ్ ఖాన్ దారిలో, బేగం బజార్ వద్ద గుంపులో చేరాడని అల్లాఉద్దీన్ కోర్టులో చెప్పారు.¹² తాను కేవలం గుంపును అనుసరించానని తుర్రేబాజ్ ఖాన్ చెప్పారు.⁶
• గుంపు పరిమాణం. సాలార్ జంగ్ సందేశం సుమారు 500 మంది రోహిల్లాల గురించి చెప్పింది.² రెండు మూడు వేల మంది ఉన్నారని తుర్రేబాజ్ ఖాన్ తనను ప్రశ్నించినవారికి చెప్పారు.¹⁴ సుమారు 500 మంది ఆఫ్ఘన్లకు అనేక వేల మంది గుంపు తోడైందని ఎ. క్లాడ్ కాంప్‌బెల్ (A. Claude Campbell) (1898) రాశారు.¹⁵

Footnotes

1. Freedom Struggle in Hyderabad, Vol. II (1956), p. 53, the Resident’s report of 18 July 1857 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

2. Freedom Struggle in Hyderabad, Vol. II (1956), p. 51 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

3. Freedom Struggle in Hyderabad, Vol. II (1956), p. 52 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

4. Freedom Struggle in Hyderabad, Vol. II (1956), p. 83 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

5. The Freedom Struggle in Hyderabad, Vol. II (1956), p. 50 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹

6. Freedom Struggle in Hyderabad, Vol. II (1956), p. 76, statement of Turrebaz Khan (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

7. Freedom Struggle in Hyderabad, Vol. II (1956), pp. 57–58 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

8. Freedom Struggle in Hyderabad, Vol. II (1956), p. 56, the Resident’s report of 23 July 1857 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

9. Freedom Struggle in Hyderabad, Vol. II (1956), p. 63 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

10. Freedom Struggle in Hyderabad, Vol. II (1956), p. 69 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

11. Freedom Struggle in Hyderabad, Vol. II (1956), p. 77 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

12. Freedom Struggle in Hyderabad, Vol. II (1956), pp. 81–82 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

13. Freedom Struggle in Hyderabad, Vol. II (1956), pp. 60–61, a letter printed in the Englishman of 1 August 1857 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

14. Freedom Struggle in Hyderabad, Vol. II (1956), p. 78 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

15. A. Claude Campbell, Glimpses of the Nizam’s Dominions (1898), pp. 38–39 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩