గంగయ సాహిణి దుర్గి శాసనం

ఇది ఏమిటి

ఈ శాసనం గుంటూరు జిల్లా పల్నాడు తాలూకాలోని దుర్గిలో వంకేశ్వరస్వామి ఆలయంలో నిలిపిన ఒక పలకపై ఉంది. 1909లో దానిని నకలు చేశారు (1909 నం. 571).¹ అది South Indian Inscriptions (దక్షిణ భారత శాసనాలు) Xలో నం. 334గా ముద్రించబడింది. ఆ సంపుటి దానికి శక 1173 (శక అనేది సంవత్సరాలు లెక్కించే ఒక భారతీయ పద్ధతి), విరోధికృత్ సంవత్సరం అని తేదీ ఇస్తుంది.¹ దాని పాఠం ఆ సంపుటిలో నాలుగు పేజీలు నింపుతుంది.²³ అది సంస్కృత పద్యంతో ప్రారంభమై, ఆలయ సేవలను, దానాలను వివరించే తెలుగు గద్యంతో ముగుస్తుంది.²³

విషయం

SII X సంగ్రహం ముఖ్య అంశాలను ఇస్తుంది.¹ గండపెండారు గంగయ్య సాహిణి ప్రతినిధి నామదేవ పండితుడు పల్లినాడులోని దుగ్యపట్టణంలో వంకేశ్వరుని విగ్రహాన్ని ప్రతిష్ఠించాడు.¹ తన తండ్రి వాయి పండితుని పేరు మీద అతను దానికి పేరు పెట్టాడు.¹ గంగయ్య సాహిణి నాగార్జునకోటకు తూర్పున ఉన్న నేయపూరు గ్రామాన్ని ఆ ఆలయానికి దానం చేశాడు.¹

ఆ సమయంలో గంగయ్య సాహిణి కాకతీయ రాజు గణపతిదేవుని పాలనలో పనుంగల్లు (పానగల్లు) నుండి మార్జవాడి వరకు దేశాన్ని పాలిస్తున్నాడు.¹ అదే ఆలయానికి ఇతర దానాలను కూడా రికార్డు పేర్కొంటుంది.¹ సంగ్రహం కాకతీయ కుటుంబపు పూర్తి కథనం అని పిలిచేదాన్ని అది ఇస్తుంది.¹

గంగయ సాహిణి

గంగయ సాహిణి త్రిపురాంతకంలో కూడా కనిపిస్తాడు. SII Xలో దీనికి ముందే ముద్రించిన ఒక రికార్డు (నం. 332) గండపెండారు గంగయ సాహిణి గణపతిదేవ మహారాజు పుణ్యం కోసం బోయలపల్లి, రెడ్లపల్లి గ్రామాల భూములను త్రిపురాంతకం మూలస్థానదేవునికి ఇచ్చాడని చెబుతుంది. అక్కడ ఇచ్చిన సాధారణ సంవత్సరం చెక్కిన శక సంవత్సరానికి కాకుండా శక 1172కు చెందినదని సంపుటి గుర్తిస్తుంది.⁴⁵

1958లో ఎం. వెంకటరామయ్య నాయకనారాయణ బిరుదు ధరించిన కాకతీయ సేనానుల్లో అతనిని జాబితా చేశారు.⁶⁷ 1250 నుండి శాసనాల్లో పేరు ఉన్న గణపతి సామంతునిగా ఆయన అతనిని వర్ణించారు.⁶⁷ పశ్చిమరాయ దామోదరుడు అనే నాయకుడు అతని ప్రత్యర్థుల్లో ఒకడు అని కూడా ఆయన నమోదు చేశారు.⁷ అయితే ఆ నాయకుడు గుర్తించబడలేదు.⁷

కాకతీయ వంశావళి

SII Xలో ముద్రించినట్లు, ప్రారంభ శ్లోకాలు ప్రోలుని, అతని కుమారుడు రుద్రదేవుని, రుద్రదేవుని తమ్ముడు మహాదేవుని, మహాదేవుని కుమారుడు గణపతిని పేర్కొంటాయి.² తర్వాత గండపెండార అని పిలిచే గంగయ సాహిణి వస్తాడు.² దాత నామదేవుని కాశ్యప వంశంలో, కాయస్థ కుటుంబంలో పుట్టినవాడు, వాయి పండితుని కుమారునిగా వర్ణించారు.² అతనిని మాండలికుడు (ప్రాంతీయ ప్రభువు) గంగయ మంత్రి (సచివుడు) అని పిలుస్తారు.² తెలుగు భాగం దీపాలు, నైవేద్యాలు, డప్పు వాయించేవారు, ఇతర సంగీతకారులు, ఒక లెక్కల అధికారి, సన్యాసుల భోజనం కోసం ఏర్పాట్లు చేస్తుంది.³

ఆలయపు తర్వాతి చరిత్ర

దుర్గిలోని వంకేశ్వర ఆలయం పోషణ కేంద్రంగా కొనసాగింది. ప్రతాపరుద్రుని పాలనలో శక 1241లో సేనాని దేవరి నాయకుడు దుర్గిలో ఆలయాలకు భూమి ఇచ్చినట్లు నమోదైంది.⁸

Footnotes

1. Ramayya Pantulu (ed.), South Indian Inscriptions, Vol. X (1948), p. 171, No. 334 (text pp. 171–174) (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹

2. Ramayya Pantulu (ed.), South Indian Inscriptions, Vol. X (1948), p. 172, No. 334, text lines 1–46 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

3. Ramayya Pantulu (ed.), South Indian Inscriptions, Vol. X (1948), p. 174, No. 334, text lines 90–111 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

4. J. Ramayya Pantulu (ed.), South Indian Inscriptions, Vol. X (1948), p. 170, No. 332 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩

5. Ramayya Pantulu (ed.), South Indian Inscriptions, Vol. X (1948), p. 171, note to No. 332 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩

6. M. Venkataramayya, “Pushpagiri Inscription of the Time of Yadava Singhana”, Epigraphia Indica XXX (1958), p. 33, note (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩²

7. Venkataramayya, “Pushpagiri Inscription of the Time of Yadava Singhana” (1958), p. 35, note (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

8. V. Venkatasubba Ayyar, “Srirangam Inscription of Kakatiya Prataparudra; Saka 1239”, Epigraphia Indica XXVII (1956), p. 310 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩