అల్లయ దొడ్డని కొంకుదురు తామ్రశాసనం (1431)

కనుగొనడం, రేకులు

ఆ రేకులు “1887లో ఒక ఇటుకల దిబ్బలోని చిన్న చతురస్రాకారపు పాత్రలో ఉంచబడి దొరికాయి”.¹ ఆ దిబ్బ “గోదావరి జిల్లాలో రామచంద్రపురానికి 5 మైళ్లు ఉత్తరాన ఉన్న కొంకుదురు గ్రామంలో” ఉంది.¹ వాటి కోసం ఎవరూ దావా వేయలేదు. 1893లో కలెక్టర్ ఎస్. హెచ్. విన్ మద్రాసు మ్యూజియం కోసం వాటిని ఇ. హుల్ష్‌కు పంపారు.¹ 1899లో జి. వి. రామమూర్తి సిరా ముద్రణల నుండి వాటిని సంపాదకత్వం వహించారు.¹

ఏడు రేకులకు ఎత్తైన అంచులు ఉన్నాయి. చివర్లు ఒక పీఠపు అడుగున బిగించిన ఉంగరానికి అవి వేలాడుతున్నాయి.¹² పీఠంపై పడుకున్న నంది, దాని ముందు సూర్యచంద్రులు ఉన్నారు.¹² రెండు తప్ప మిగతా రేకులన్నింటికీ తెలుగులో సంఖ్యలు వేశారు.¹²

భాష సంస్కృత పద్యం.² దానం చేసిన గ్రామ సరిహద్దులు మినహాయింపు: అవి కొన్ని పాత, వ్యావహారిక పదాలతో తెలుగు గద్యంలో ఉన్నాయి.²

విషయం

శాసనం “రాజమహేంద్ర రెడ్డి నాయకుడు అల్లయ-దొడ్డని” వంశవృక్షాన్ని ఇస్తుంది.²³

అది ఇలా సాగుతుంది:

• పంట కుటుంబానికి చెందిన మొదటి దొడ్డడు²³
• అతని కుమారులు అన్నవ్రోల, కోటయ, అల్ల లేదా అల్లాడ²³
• చోడ కుటుంబానికి చెందిన భీముని కుమార్తె వేమాంబికతో అల్లాడ పెళ్లి²³
• వారి నలుగురు కుమారులు వేముడు, వీరభద్రుడు, రెండవ దొడ్డడు, అన్న²³

పెద్దవాడు అల్లయ వేముని రాజధాని రాజమహేంద్రనగరం.³ వీరభద్రుడు “కూడా రాజ్యానికి పట్టాభిషిక్తుడయ్యాడు”.³ ఇద్దరూ “ఉమ్మడి పాలకులుగా కనిపిస్తారు” అని రామమూర్తి నిర్ణయించారు.³ రెండవ దొడ్డడు కర్పూరవసంతరాయ, సంగ్రామభీమ, జగనొబ్బగండ అనే బిరుదులు ధరించాడు.³

రాజు అల్లయ-దొడ్డడు కౌంతేయ నది ఒడ్డున గుంపిని గ్రామాన్ని బ్రాహ్మణులకు ఇచ్చాడు.³⁴ శక 1352 (శక అనేది సంవత్సరాలు లెక్కించే ఒక భారతీయ పద్ధతి), సాధారణ సంవత్సరం, పుష్య మాసంలో అర్ధోదయం అనే శుభ సందర్భంలో అతను అలా చేశాడు.³⁴ తన పేరు మీద అతను ఆ గ్రామానికి అల్లాడరెడ్డిదొడ్డవరం అని పేరు మార్చాడు.³⁴

తర్వాత దానగ్రహీతల పొడవైన జాబితా వస్తుంది.³⁴ మరో రెండు వాటాలు ప్రసన్న-వల్లభ విష్ణు ఆలయానికి, బ్రహ్మరంగేశ్వర శివాలయానికి వెళ్లాయి.³⁴ ఎఫ్. కీల్‌హార్న్ తేదీని 1431 జనవరి 14, ఆదివారంగా లెక్కించారు.⁵

స్థలం

ఆ గ్రామం పటంలో దొరకలేదు. కానీ దాని సరిహద్దులు అమలాపురం తాలూకాలోని దేవరపల్లి, పలివెల, ఇతర గ్రామాల పేర్లు చెబుతాయి.⁵ దాని ఉత్తర సరిహద్దైన కౌంతేయ నదిని రామమూర్తి గౌతమి లేదా దాని శాఖల్లో ఒకటిగా భావించారు.⁵ రాజమహేంద్రవరం రెడ్డి రాజులు, అల్లాడరెడ్డి చూడండి.

శ్రీనాథుని కథనం

రామమూర్తి ఆ దానపత్రాన్ని శ్రీనాథుని రెండు రచనలతో పోల్చారు.⁵ ఒకటి వీరభద్రునికి అంకితం చేసిన కాశీఖండం, మరొకటి వీరభద్రుని మంత్రికి అంకితం చేసిన భీమఖండం.⁵ ఈ రచనలు “ఈ శాసనంలో నమోదైన సమాచారాన్ని ధ్రువీకరిస్తాయి, దానికి ఇంకా జోడిస్తాయి కూడా”.⁵

రామమూర్తి ఈ రచనల నుండి మూడు విషయాలు తీసుకున్నారు:

• దువ్వూరు పెరుమాడి రెడ్డి నుండి కుటుంబపు ముందటి తరాలు⁵⁶
• వేముడు, వీరభద్రుడు, దొడ్డనికి ఆపాదించిన విజయాలు⁵⁶
• తన పోషకుడు రాజమహేంద్రం నుండి “చికాటి, కళింగ, చిల్కాసముద్రం, సింహశైలంతో సహా” మొత్తం దేశాన్ని పాలించాలనే కవి కోరిక⁵⁶

ఆ కుటుంబం “క్షణికమైన సార్వభౌమత్వాన్ని మాత్రమే నెరపింది”, అంటే కొద్ది కాలం మాత్రమే పాలించిందని ఆయన నిర్ణయించారు.⁷ తెలుగు కవులకు దాని మద్దతు “వారి స్వల్పకాలిక పాలనలో గమనించదగిన ఒక విషయం, దాని వల్ల వారు భావితరాల కృతజ్ఞతకు అర్హులు” అని కూడా ఆయన నిర్ణయించారు.⁷ శ్రీనాథుడు చూడండి.

Footnotes

1. G. V. Ramamurti, Konkuduru Plates of Allaya-Dodda, Saka-Samvat 1352, Epigraphia Indica V (1898–99), p. 53 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

2. Ramamurti, Konkuduru Plates of Allaya-Dodda (1898–99), p. 54 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰

3. Ramamurti, Konkuduru Plates of Allaya-Dodda (1898–99), p. 67 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴

4. Ramamurti, Konkuduru Plates of Allaya-Dodda (1898–99), p. 69 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

5. Ramamurti, Konkuduru Plates of Allaya-Dodda (1898–99), p. 55 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹

6. Ramamurti, Konkuduru Plates of Allaya-Dodda (1898–99), p. 56 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

7. Ramamurti, Konkuduru Plates of Allaya-Dodda (1898–99), p. 57 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²