బీరగ్రహుని కురువగట్టు శాసనం

కురువగట్టు శాసనం వేములవాడ చాళుక్యుల స్థాపకుడు వినయాదిత్య-యుద్ధమల్లుని కుమారుడు బీరగ్రహుని చిన్న రికార్డు. ఎన్. వెంకటరమణయ్య దానిని ఆ కుటుంబపు తొలి రికార్డు అని పిలిచారు.¹² మొదటి తరాల తేదీలు నిర్ణయించడానికి ఆయన దానిని వాడారు.¹²

రాయి

శాసనం చౌడాంబ దేవత విగ్రహం ముందు ఒక రాతిపై చెక్కబడింది.³ ఆ విగ్రహం మీనాంబ వాగు పక్కన ఒక గుట్టపై, రెండు బండల మధ్య ఒక రాతిపై చెక్కబడింది.³ ఆ స్థలం పాత మహబూబ్‌నగర్ జిల్లా నాగర్‌కర్నూల్ తాలూకాలోని కురువగట్టు గ్రామానికి ఎదురుగా ఉంది.³ దగ్గరలో ఒక శిథిల శివాలయం ఉంది. కానీ రికార్డు ఆలయాన్ని గానీ, దేవతను గానీ పేర్కొనదు.³

రికార్డులో తొలి తెలుగు-కన్నడ అక్షరాల్లో ఒక సంస్కృత శ్లోకం, ఒక కన్నడ గద్య భాగం ఉన్నాయి.³¹ తన సంచికలో వెంకటరమణయ్య అక్షరాలను సుమారు 9వ శతాబ్దం ప్రారంభానికి చెందినవిగా చెప్పారు.³¹ ఆధారాల చర్చలో ఆయన వాటిని 8వ శతాబ్దపు చివరి సగానికి చెందినవిగా చెప్పారు.³¹ 1953 నాటి తన పుస్తకంలో అనుబంధం Bగా ఆయన పాఠాన్ని, ఒక ఛాయాచిత్రాన్ని ప్రచురించారు.⁴

విషయం

కలివల్లభుడు రాష్ట్రకూట కుటుంబంలో పుట్టాడని, అతని కుమారుడు గోవింద-వల్లభుడు అని శ్లోకం చెబుతుంది.⁴⁵ చాళుక్య కుటుంబానికి చెందిన వినయాదిత్యుని కుమారుడు బీరగ్రహుడు గోవింద-వల్లభునికి స్నేహితుడని అది చెబుతుంది.⁴⁵ కన్నడ భాగం బీరగ్రహుని సాహసాన్ని పొగుడుతుంది.⁴⁵ అనేక యుద్ధాల్లో గొప్ప ధైర్యంతో అతను తన పేరుకు తగినట్లు జీవించాడని 1964 కేటలాగ్ సంగ్రహం చెబుతుంది.⁴⁵

వెంకటరమణయ్య కలివల్లభుని రాష్ట్రకూట రాజు ధ్రువునిగా (780–793) గుర్తించారు.²⁶ గోవింద-వల్లభుని ధ్రువుని కుమారుడు మూడవ గోవిందునిగా (793–814) గుర్తించారు.²⁶ బీరగ్రహుని మొదటి అరికేసరికి సోదరునిగా, లేదా సవతి సోదరునిగా భావించారు.²⁶ రికార్డులోని వినయాదిత్యుని మొదటి వినయాదిత్య-యుద్ధమల్లునిగా భావించారు.²⁶

ఇతర సంగ్రహాలు

Epigraphia Telanganica (ఎపిగ్రాఫియా తెలంగాణికా, 2023) రాష్ట్రకూటుల కింద ఆ రికార్డును రెండుసార్లు జాబితా చేస్తుంది.⁷⁵ ఒక నమోదు Inscriptions of Andhra Pradesh, Mahabubnagar District (ఆంధ్రప్రదేశ్ శాసనాలు, మహబూబ్‌నగర్ జిల్లా, 2003) నుండి వచ్చింది.⁷⁵ అది రికార్డును జడ్చర్ల తాలూకాలోని కురువ గట్టుపల్లిలో చౌడేశ్వర ఆలయం ముందు ఉంచుతుంది.⁷⁵

మరో నమోదు 1964 వరకు నకలు చేసిన శాసనాల కేటలాగ్ నుండి వచ్చింది. అది రికార్డును కురవగట్టు వద్ద ఉంచుతుంది.⁷⁵ ఉపవాస వ్రతాలు చేయడానికి ధమ్మద్రిపర్వతానికి చెందిన బ్రహ్మశక్తి భట్టారకునికి ఒక పన్నస భూమిని రికార్డు ఇస్తుందని అది జోడిస్తుంది.⁷⁵

వెంకటరమణయ్య సంచిక అది బీరగ్రహుని సాహసాలను నమోదు చేస్తుందని మాత్రమే చెబుతుంది.³ Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (ఆంధ్రప్రదేశ్ కన్నడ శాసనాలు, 1961) లోని సంగ్రహం కూడా అంతే చెబుతుంది.⁸ ఆ సంగ్రహం వినయాదిత్యుని కుమారుని అనేక యుద్ధాల్లో పేరు తెచ్చుకున్న పరాక్రమ నిలయంగా పిలుస్తుంది.⁸ అది మూడవ గోవిందుని తేదీని 792–814గా ఇస్తుంది.⁸ Epigraphia Telanganica వేములవాడ చాళుక్యుల కింద వెంకటరమణయ్య సంచికను కూడా పునర్ముద్రిస్తుంది.⁹

Footnotes

1. N. Venkataramanayya, The Chalukyas of L(V)emulavada (1953), p. 1 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

2. Venkataramanayya, Chalukyas of L(V)emulavada (1953), p. 10 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

3. Venkataramanayya, Chalukyas of L(V)emulavada (1953), p. 81, introduction to the Kuruvagatta inscription (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

4. Venkataramanayya, Chalukyas of L(V)emulavada (1953), p. 82, text, and plate 1 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

5. Epigraphia Telanganica I (2023), p. 78. Cite-only; paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹

6. Venkataramanayya, Chalukyas of L(V)emulavada (1953), p. 19 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

7. Gajjala Vasanta Lakshmi (ed.), Epigraphia Telanganica I: Pre-Kakatiya Telangana (2023), p. 77, Rashtrakuta Nos. 6 and 7. Cite-only; paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

8. Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (Andhra Pradesh Government Archaeological Series 3, 1961), p. 11, No. 29 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³

9. Epigraphia Telanganica I (2023), pp. 90–91, Vemulavada Chalukya No. 7. Cite-only; paraphrased. ↩