మూడవ గోవిందుడు (రాష్ట్రకూట)

జె. ఎఫ్. ఫ్లీట్ (J. F. Fleet) మాటల్లో, మూడవ గోవిందుడి కాలంలోనే రాష్ట్రకూట వంశ అధికారం మొదటిసారి “నిజంగా దృఢమైన, విశాలమైన పునాది”పై నిలిచింది. ఆయన శాసనాలు వేంగి తూర్పు చాళుక్య రాజు లొంగిపోయాడని చెప్పుకుంటాయి.¹² ఆయన కాలపు, లేదా ఆయన తండ్రి కాలపు రెండు శాసనాలు తెలంగాణ ప్రాంతంలో దొరికాయి.¹²

కుటుంబం

మొదటి కృష్ణుడు రెండవ గోవిందుడు, ధ్రువుడు అనే ఇద్దరు కొడుకులను వదిలి వెళ్లాడు.³ ధ్రువుడు తన అన్నను పక్కన పెట్టి రాజు అయ్యాడు. సింహాసనాన్ని నిలుపుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తూ రెండవ గోవిందుడు మాళవ, కంచి, వేంగి, గంగ దేశాల శత్రు రాజులను సాయానికి పిలిచాడని పైఠాన్ దానశాసనం చెబుతుంది.³

మూడవ గోవిందుడు ధ్రువుని కొడుకు. ధ్రువుడు ఆయనకు యువరాజు కంఠిక (మెడ హారం) ఇచ్చాడు.⁴ చాలా మంది సోదరులలో నుంచి ఆయనను వారసత్వానికి ఎంపిక చేశారని తర్వాతి శాసనం ఒకటి చెబుతుంది.⁴ మూడవ గోవిందుడు దక్షిణ గుజరాత్‌లోని లాట దేశాన్ని ఇచ్చిన ఆయన సోదరుడు ఇంద్రరాజు అక్కడ ఆ కుటుంబపు సామంత శాఖను స్థాపించాడు.⁵⁶

804 నాటి ఒక కన్నడ శాసనంలో పేరున్న మూడవ గోవిందుని రాణి గాముండబ్బె.⁴ ఆయన కొడుకు, వారసుడు మొదటి అమోఘవర్షుడు.¹

తేదీలు, దండయాత్రలు

783–84లో దక్షిణాన శ్రీవల్లభుడు అనే రాజు పాలిస్తున్నాడని జినసేనుని జైన హరివంశం చెబుతుంది.⁴¹⁵ ఫ్లీట్ ఈ రాజును మూడవ గోవిందుడిగా భావించారు.⁴¹⁵ పైఠాన్ నుంచి వచ్చిన, తేదీ ఉన్న ఆయన తొలి దానశాసనం 794 మే 4 నాటిది. 813లో కూడా ఆయన పాలిస్తున్నాడు.⁴¹⁵

807–08 నాటి రాధన్‌పూర్, వణి దానశాసనాలు ఆయన పాలనను వరుస శ్లోకాలలో వర్ణిస్తాయి:¹

తండ్రి మరణం తర్వాత స్తంభుడు అనే ఒకరి నాయకత్వంలోని పన్నెండు మంది రాజుల కూటమిని ఆయన అణచాడు.¹
బందీగా ఉన్న ఒక గంగ రాజును ఆయన విడుదల చేసి, మళ్లీ బంధించాడు.¹
గుర్జర రాజు ఆయన ఎదుట పారిపోయాడు, మాళవ ప్రభువు లొంగిపోయాడు. ఆయన వింధ్య పర్వతాల వరకు దండెత్తాడు.¹
శ్రీభవనంలో వర్షాకాలం గడిపిన తర్వాత ఆయన తుంగభద్ర వరకు దండెత్తి పల్లవుల నుంచి కప్పం వసూలు చేశాడు.¹

కంచి పాలకుడు దంతిగను జయించిన తర్వాత తుంగభద్ర మీద విడిది చేసి ఉన్నప్పుడు 804 ఏప్రిల్ 4 నాటి ఒక కన్నడ దానశాసనం ఇచ్చారు.⁵ ఆయన రాజ్యం పశ్చిమ తీరం నుంచి తూర్పు వైపు చాలా దూరం విస్తరించిందని ఫ్లీట్ నిర్ణయించారు.² అది వింధ్య, మాళవల నుంచి కనీసం తుంగభద్ర వరకు చేరింది.²

వేంగి ప్రభువు

గోవిందుడు తుంగభద్ర మీద ఉన్నప్పుడు, “(రాజు) లేఖావాహకుడు ఆదేశాన్ని సగం మాత్రమే పలికినప్పుడే” వేంగి ప్రభువు వచ్చాడని రాధన్‌పూర్ ఫలకాలు చెబుతాయి.⁷ ఆకాశాన్ని తాకుతున్నట్లు కనిపించే ఒక ప్రాకారంపై ఆయన “సేవకుడిలా ఆగకుండా” శ్రమించాడు.⁷ ఇది 1901 నాటి ఎఫ్. కీల్‌హార్న్ (F. Kielhorn) అనువాదం. అందులో ఆ ప్రాకారాన్ని “ఆయన శిబిరం కోసం” కట్టారు.⁷ కీల్‌హార్న్ ఆ దానశాసనాన్ని 808 జూలై 27 నాటిదిగా చెప్పారు.⁸

ఫ్లీట్ ఇంతకు ముందే వేంగి ప్రభువును తూర్పు చాళుక్య రాజు రెండవ విజయాదిత్యుడిగా గుర్తించారు.² రెండవ విజయాదిత్యుడు 799 నుంచి 843 వరకు పాలించాడు.² ఆయన సొంత కుటుంబ శాసనాలు ఆయన పన్నెండు సంవత్సరాలలో గంగులు, రాష్ట్రకూటులతో నూట ఎనిమిది యుద్ధాలు చేసినట్లు వర్ణిస్తాయి.² ఆ ప్రాకారం ఉన్న ప్రదేశం మాన్యఖేట (మళఖేడ్) అని, గోవిందుడు దానిని తన రాజధానిగా చేస్తున్నాడని ఫ్లీట్ భావించారు.²

811–12 నాటి ఒక దానశాసనం గంగా, యమునా నదుల చిహ్నాలను గోవిందుడు స్వాధీనం చేసుకోవడాన్ని నమోదు చేస్తుంది.² ఇది “నిస్సందేహంగా తూర్పు చాళుక్య రెండవ విజయాదిత్యుడితో ఆయన యుద్ధాలలో జరిగింది” అని ఫ్లీట్ భావించారు.² రాబర్ట్ సూయెల్ (Robert Sewell) 802 నాటి మన్నె ఫలకాలను సంక్షిప్తంగా చెప్పారు.⁹ ఆయన సారాంశంలో, గోవిందుడు తూర్పు చాళుక్యులను ఎంతగా అణచాడంటే వారి రాజు వచ్చి ఆయన కోసం ఒక కోట గోడలు కట్టాడు.⁹

తెలుగు దేశంలోని శాసనాలు

కురువగట్టు (మహబూబ్‌నగర్ జిల్లా). తేదీ లేని ఒక కన్నడ, సంస్కృత శాసనం గోవింద-వల్లభుడు రాష్ట్రకూట కుటుంబానికి చెందిన కలి-వల్లభుని కొడుకు అని చెబుతుంది. చాళుక్య కుటుంబానికి చెందిన వినయాదిత్యుని కొడుకు, యోధుడు వీరగ్రహుడిని ఆయన మిత్రుడిగా అది ప్రశంసిస్తుంది. కలివల్లభ అనేది ధ్రువుని బిరుదు, ఆయన కొడుకు మూడవ గోవిందుడు అని పి. బి. దేశాయ్ (P. B. Desai) గుర్తించారు.¹⁰ Epigraphia Telanganica (తెలంగాణ శాసనాలు) సంపాదకులు వినయాదిత్యుడిని వేములవాడ చాళుక్య కుటుంబ స్థాపకుడిగా గుర్తిస్తారు.¹¹¹² ఈ కుటుంబం తర్వాత రాష్ట్రకూటుల సామంతులుగా తెలంగాణలో పాలించింది (మాన్యఖేట రాష్ట్రకూటులు చూడండి).¹¹¹²
ఆలంపూర్. ప్రభూతవర్ష అనే రాజు క్షేమం కోసం శ్రీమారుడు అనే ఒకరు ఉత్తరేశ్వర దేవాలయంలో ఒక సూర్య మందిరం కట్టించాడని అలంపురంలోని పాడైన ఒక శాసనం నమోదు చేస్తున్నట్లు కనిపిస్తుంది. గోవిందుడు అనే పేరున్న ముగ్గురు రాష్ట్రకూట రాజులకు ఈ బిరుదు ఉందని దేశాయ్ గుర్తించి, ఇది బహుశా మూడవ గోవిందుడు అని భావించారు. Epigraphia Telanganica సంపాదకులు ఆ శాసనపు ఒక రూపాన్ని రెండవ గోవిందుని కింద, మరొకదాన్ని మూడవ గోవిందుని కింద జాబితా చేశారు.¹³¹⁴¹¹

Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts” (1896), p. 395 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹
Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts” (1896), p. 396 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰
J. F. Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts”, Gazetteer of the Bombay Presidency I, pt. II (1896), p. 393 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts” (1896), p. 394 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶
Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts” (1896), p. 397 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵
Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts” (1896), p. 400 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Kielhorn, “Radhanpur Plates of Govinda III” (1901), p. 250, translation of verses 18–20 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³
F. Kielhorn, “Radhanpur Plates of Govinda III; Saka-Samvat 730”, Epigraphia Indica VI (1901), p. 242 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Robert Sewell, The Historical Inscriptions of Southern India (1932), p. 33 (archive.org (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩²
P. B. Desai (introduction), Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (Andhra Pradesh Government Archaeological Series 3, 1961), p. 11, No. 29 (archive.org (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩
Epigraphia Telanganica I (2023), p. 76, Nos. 5–6. Cite-only; paraphrased. ↩ ↩² ↩³
Epigraphia Telanganica I (2023), p. 77, Nos. 5–7, summarising Inscriptions of Andhra Pradesh, Mahabubnagar District I (2003), pp. 24–25. Cite-only; paraphrased. ↩ ↩²
Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (1961), p. 35, No. 93 (archive.org (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩
Gajjala Vasanta Lakshmi (ed.), Epigraphia Telanganica I: Pre-Kakatiya Telangana (2023), p. 75, Rashtrakuta No. 1. Cite-only; paraphrased. ↩