ప్రచురితమైన ఆధారాలతో నిర్మించిన కొత్త సైట్. ఏదైనా పొరపాటు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి
తెలుగు చరిత్రTelugu History

బుక్కరాయసముద్రం చెరువు శాసనం (1364)

అనంతపురంలోని పెద్ద చెరువు బుక్కరాయసముద్రం వద్ద ఒక రాతిపై ఉన్న కన్నడ శాసనం. దానికి విజయనగర బుక్కరాయల పాలనలో శక 1286, క్రోధి (1364) తేదీ ఉంది. 1919లో వి. రంగాచార్య సంగ్రహించినట్లు, మంత్రి అనంతరస ఒడయరు ఆ చెరువును తవ్వించి, దాని ఒడ్డున శంకరుని ఆలయం కట్టించాడని అది నమోదు చేస్తుంది. సి. పి. బ్రౌన్ 'రాజుల యుద్ధాలు' (The Wars of the Rajas) గా అనువదించిన తెలుగు చరిత్ర అదే సంవత్సరం ఇస్తుంది, కానీ కట్టించినవానిగా చిక్కప్ప ఒడెయరు పేరు చెబుతుంది.

శాసనం

1919 నాటి వి. రంగాచార్య జాబితా అనంతపురం జిల్లాను ఈ రికార్డుతో ప్రారంభిస్తుంది.1 అప్పటికి శాఖ అనంతపురం తాలూకాలో ఏ శాసనాలనూ నకలు చేయలేదు.1 మెకంజీ వ్రాతప్రతులు అనంతపురం శీర్షిక కింద శాసనాలు ఉన్న ఏడు స్థలాల ప్రస్తావనలు ఇచ్చాయని ఆయన రాశారు.1 కానీ “దానికి నిశ్చయంగా ఆపాదించగల ఏకైక స్థలం అనంతపురంలోని చెరువు బుక్కరాయసముద్రం”.1

ఆయన ప్రవిష్టి భాషను కన్నడం అని పిలుస్తుంది.1 అది ఇలా చెబుతుంది: “బుక్కరాయసముద్రం వద్ద ఒక రాతిపై. విజయనగర బుక్కరాయల పాలనలో శక 1286 క్రోధి తేదీ ఉన్న కన్నడ రికార్డు. అతని మంత్రి అనంతరస ఒడయరు ఆ చెరువును తవ్వించి, దాని ఒడ్డున శంకరుని ఆలయం కట్టించాడని నమోదు చేస్తుంది.”1 శక 1286 (శక అనేది సంవత్సరాలు లెక్కించే ఒక భారతీయ పద్ధతి) అంటే 1364–65. మొదటి బుక్కరాయలు చూడండి.

చరిత్ర, జాబితాలు

1853లో మెకంజీ వ్రాతప్రతుల నుండి సి. పి. బ్రౌన్ అనువదించిన అనంతపురం చరిత్రలో మొదటి ఘటన కూడా ఇదే పని.2 “బుక్కరాయలు పంపా తీరంలో విద్యానగరాన్ని [విజయనగరాన్ని] పాలిస్తుండగా” అతని ముఖ్య సేవకుడు చిక్కప్ప ఒడెయరు “ఒక సరస్సును కట్టించాడు” అని అది చెబుతుంది.2 అది సంవత్సరాన్ని “‘క్రోధి’కి సరిపోయే శా.శ. సంవత్సరం 1286 [క్రీ.శ. 1364]” అని ఇస్తుంది.2

సరస్సు రెండు తూముల వద్ద చిక్కప్ప ఒడెయరు రెండు గ్రామాలను నిర్మించాడు.2 తూర్పు ముఖద్వారం వద్ద ఉన్నదానికి “అతను బుక్కరాయల సముద్రం అని పేరు పెట్టాడు … ఈ విధంగా దానికి తన ప్రభువు పేరు పెట్టాడు”.2 పశ్చిమ ముఖద్వారం వద్ద ఉన్న గ్రామానికి అతను “తన రాణి పేరు మీద అనంతసాగరం అని” పేరు పెట్టాడు.2 అతను చిత్రావతికి కూడా ఆనకట్ట కట్టి, బుక్కపట్నం, మరో అనంతసాగరం అనే మరో రెండు గ్రామాలను నిర్మించాడు.2

1882 నాటి రాబర్ట్ సూయెల్ జాబితాలు ఆ చరిత్రను అనుసరిస్తాయి.3 సూయెల్ ప్రకారం, “ఇక్కడ బుక్కరాయసముద్రం అని పిలిచే గొప్ప జలాశయాన్ని చిక్క ఒడయరు నిర్మించాడు”.3 ఆయన చిక్క ఒడయరును “తొలి విజయనగర రాజు బుక్కరాయల మంత్రి” అని పిలిచి, సంవత్సరాన్ని “శా.శ. 1286 (క్రీ.శ. 1364)” అని ఇస్తారు.3

1905 అనంతపురం గెజిటీర్ కూడా కట్టించినవానిగా “రాజు మొదటి బుక్కుని దివాను చిక్కప్ప ఉడైయరు” పేరు ఇస్తుంది.4 పశ్చిమ గ్రామం అనంతసాగరం “తర్వాత అనంతపురం అని పిలువబడి, ఇప్పటి అనంతపురం పట్టణం అయింది” అని అది వివరిస్తుంది.4

రంగాచార్య సంగ్రహించినట్లు, శాసనం సంవత్సరం, రాజు విషయంలో చరిత్రతో ఏకీభవిస్తుంది.1 కానీ అది మంత్రి పేరును అనంతరస ఒడయరు అని చెబుతుంది.1 ఇ. హుల్ష్ ఒక పెనుకొండ శాసనాన్ని చదివిన ప్రకారం, 1354లో పెనుకొండ కోటను కట్టించిన మంత్రి కూడా అనంతరస-ఒడెయరు అనే ఒకరే.5 పెనుకొండ కోట శాసనం (1354) చూడండి.

ముసలమ్మ

సరస్సు తూములు వరదను మోయలేనంతగా అది ఎలా నిండిపోయిందో బ్రౌన్ చరిత్ర చెబుతుంది.67 అప్పుడు గంగా దేవత ఒక స్త్రీని ఆవహించి నరబలి కోరింది.67 ముసలమ్మ బుక్కరాయసముద్రానికి చెందిన బసిరెడ్డి చిన్న కోడలు.67 ఆమె పెళ్లికూతురిలా అలంకరించుకుని, గండిలో కట్టబడటానికి కట్ట పైకి వెళ్లింది. నీళ్లు ఆగిపోయాయి.67 “ఆ రోజు నుండి [సాధ్వి] ముసలమ్మను పూజిస్తున్నారు” అని చరిత్ర చెబుతుంది.67

1905 గెజిటీర్‌కు ఒక వీరగల్లు (వీరశిల), ఇతర రాళ్లతో కలిసి మూడు వేప చెట్లు ఇంకా ఆ స్థలాన్ని గుర్తిస్తూ కనిపించాయి.4 అక్కడ “ఆ అమ్మాయి ఆత్మకు ఇంకా అప్పుడప్పుడు” గొర్రెలను, కోళ్లను బలి ఇచ్చేవారు.4 బుక్కరాయసముద్రం చూడండి.

Footnotes

  1. V. Rangacharya, A Topographical List of the Inscriptions of the Madras Presidency, Vol. I (1919), p. 1, Anantapur No. 1 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8

  2. C. P. Brown (tr.), The Wars of the Rajas, being the History of Anantapuram (1853), p. 1 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7

  3. Robert Sewell, Lists of the Antiquarian Remains in the Presidency of Madras, Vol. I (1882), p. 117 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3

  4. W. Francis, Madras District Gazetteers: Anantapur (1905), p. 143 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  5. E. Hultzsch, “Ranganatha Inscription of Goppana; Saka-Samvat 1293”, Epigraphia Indica VI (1900–01), p. 327 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  6. Brown, The Wars of the Rajas (1853), p. 2 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  7. Brown, The Wars of the Rajas (1853), p. 3 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

ఆధారసూచికలు

ఆధారాలు (5)
  1. V. Rangacharya, A Topographical List of the Inscriptions of the Madras Presidency (collected till 1915), with Notes and References, Vol. I (opens in a new tab), Government Press, Madras, 1919, pp. 1. [Public domain]
  2. Robert Sewell, Lists of the Antiquarian Remains in the Presidency of Madras, Vol. I (opens in a new tab), Government Press, Madras, 1882, pp. 117. [Public domain]
  3. Charles Philip Brown (tr.), The Wars of the Rajas, Being the History of Anantapuram (opens in a new tab), Christian Knowledge Society's Press, Madras, 1853, pp. 1–3. [Public domain]
  4. W. Francis, Madras District Gazetteers: Anantapur (opens in a new tab), Government of Madras (Addison & Co.), 1905, pp. 143. [Public domain]
  5. E. Hultzsch (ed.), Epigraphia Indica, Vol. VI (1900–01) (opens in a new tab), Government of India, Calcutta, 1901. [Public domain]

ఈ పేజీలో పొరపాటు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి

చివరి సవరణ: