అనపోతుని రాచకొండ శాసనాలు (1365)

అవి ఏమిటి

రాచకొండలోని మూడు చిన్న తెలుగు శాసనాలు రేచర్ల అనపోత నాయకుడి నిర్మాణ పనులను నమోదు చేస్తాయి.¹² కొండ కోటను తన రాజధానిగా చేసుకున్న రేచర్ల నాయకుడు ఆయనే. మూడు శాసనాలూ 1365 ఆగస్టులో ఒకే రోజు నాటివి.¹² 1369 నాటి ఇనవోలు శాసనానికి నాలుగు సంవత్సరాల ముందువి, రాచకొండలో ఆ కుటుంబ పాలన గురించి తేదీ ఉన్న అతి తొలి రికార్డులు అవే.¹³

1910లో వెంకటగిరి వెలుగోటి రాజుల కుటుంబ చరిత్ర అనుబంధంలో వాటి పాఠాలను ముద్రించారు.⁴⁵ 1992లో ప్రచురించిన నల్గొండ జిల్లా శాసనాల సంపుటంలో వాటిని మళ్లీ సంపాదకత్వం చేశారు. Epigraphia Telanganica (తెలంగాణ శాసనాలు) ఆ సంపుటాన్ని సంగ్రహిస్తుంది.¹ రాచకొండ కోట, రేచర్ల వెలమలు పేజీలు చూడండి.

అవి ఎక్కడ ఉన్నాయి

రెండు సంచికలు రాళ్లను వేర్వేరుగా ఉంచుతాయి.⁴⁵¹³ 1910 అనుబంధం వాటిని ఇలా ఉంచుతుంది:⁴⁵

• రాచకొండకు ఆగ్నేయంగా భైరవగండి అనే చోట ఒకటి⁴⁵
• రాచకొండ కొండ ఉత్తర పాదం వద్ద, ఒక చెరువు కట్ట మూలన ఉన్న భైరవ విగ్రహం దగ్గర ఒకటి⁴⁵
• రామస్వామి ఆలయానికి తూర్పున కొండపై, ఒక ఆంజనేయ విగ్రహం దగ్గర ఒకటి⁴⁵

Epigraphia Telanganica తన మూడింటిలో మొదటిదాన్ని కోట ప్రవేశ ద్వారం దగ్గర గోడపై ఉంచుతుంది.¹³ అది రెండవదాన్ని మరో ద్వారం దగ్గర, మూడవదాన్ని బహుశా ఒక భైరవ ఆలయం దగ్గర ఉంచుతుంది.¹³

తేదీ

శాసనాల తేదీ శక 1287 (శక అనేది సంవత్సరాలను లెక్కించే ఒక భారతీయ పద్ధతి), విశ్వావసు సంవత్సరం, శ్రావణ బహుళ పక్షం.⁴⁵ ఆ రోజు ఆదివారం అని మూడవదాని 1910 పాఠం జోడిస్తుంది.⁴⁵ Epigraphia Telanganica తేదీని 1365 ఆగస్టు 10గా మారుస్తుంది.¹

విషయం

ప్రతి శాసనం అదే బిరుదుల జాబితాతో మొదలవుతుంది:⁴⁵¹

• మహామండలేశ్వర
• ఆంధ్రదేశాధీశ్వర (ఆంధ్ర దేశ ప్రభువు)
• గజదళ-విభాళ (గజ దళాలను నాశనం చేసేవాడు)
• రాయ-గయ-గోపాల
• పంచ-పాండ్య-దళ-విభాళ (ఐదుగురు పాండ్యుల సైన్యాలను నాశనం చేసేవాడు)
• ప్రతిగండభైరవ
• భుజబల-భీమ
• ఖడ్గ-నారాయణ
• కాకతి-రాజ్య-స్థాపనాచార్య (కాకతీయ రాజ్యాన్ని స్థాపించినవాడు)
• అష్ట-దిక్కు-రాయ-మనోభయంకర (ఎనిమిది దిక్కుల రాజులకు భయం కలిగించేవాడు)
• సోమకుల-పరశురామ⁴⁵¹

శాసనాలు ఆయనను రేచర్ల కుటుంబానికి చెందిన సింగమ-నాయకుడి కొడుకు, దాచి-నాయకుడి (ఒక ప్రతిలో ఎరదాచి-నాయకుడు) మనవడు అని పేర్కొంటాయి.⁴⁵¹ ఆయన రాజగిరిలో నివసించి, భూమి మొత్తాన్ని పాలించాడని అవి చెబుతాయి.⁴⁵¹

అత్యంత సంపూర్ణ శాసనం అనపోతుడి పనులను జాబితా చేస్తుంది.⁵¹ అనపోత-సముద్రం చెరువుకు దక్షిణాన ఉన్న రాజుకొండ కొండపై ఆయన రాతి కోట నిర్మాణాలు, బావులు కట్టించాడు.⁵¹ చెరువుకు ఉత్తరాన ఉన్న నాగనాయనికొండపై కూడా ఆయన అలాగే చేసి, పడమటి వైపు మట్టి గోడలు లేపించాడు.⁵¹ సర్వ ప్రాణుల శ్రేయస్సు కోసం ఆయన రెండు కొండల మధ్య చెరువును తవ్వించి, దానికి తన బిరుదుతో పేరు పెట్టాడు.⁵¹

రెండవ శాసనం కోట నిర్మాణాల కథనాన్ని పునరావృతం చేసి, ఒక ప్రవేశ ద్వారాన్ని జోడిస్తుంది.¹ సర్వ ప్రాణుల శ్రేయస్సు కోసం అనపోత-సముద్రం చెరువులో అనపోతుడు ప్రతిగండభైరవ దేవుడి విగ్రహాన్ని ప్రతిష్ఠించాడని మూడవది నమోదు చేస్తుంది.⁴³ ఆయన ఆ దేవుడికి తన సొంత బిరుదు పేరు పెట్టాడు.⁴³

మూడూ వాటిని రాసిన చిలమరాజు తిప్పన పేరుతో ముగుస్తాయి.⁴⁵¹ ఆయన రాయ-గయ-గోపాలుడి, అంటే రాజు స్వయంగా, కరణం (గుమాస్తా).⁴⁵¹

సంబంధిత శాసనాలు

అదే అనుబంధం రాచకొండ నుంచి అనపోతుడి మరో రెండు శాసనాలను ముద్రిస్తుంది.⁶⁷ ఒకటి పట్టణానికి తూర్పు వైపున ఉన్న గన్నెర్ల భైరవ విగ్రహం దగ్గర ఉంది.⁶⁷ అది శక 1302, రౌద్రి సంవత్సరం (1380) నాటిది. రాయసముద్రం అనే చెరువును, మరో ప్రతిగండభైరవ విగ్రహాన్ని అది నమోదు చేస్తుంది.⁶⁷ మరొకటి ఉత్తరాన భువనగిరి కనుమ దగ్గర ఒక గణేశ విగ్రహం దగ్గర ఉంది.⁶⁷ అది శక 1300, కాళయుక్తి సంవత్సరం (1378) నాటిది. తేదీ తర్వాత అది ఆగిపోతుంది.⁶⁷

1922లో ఆళ్లాడి జగన్నాథ శాస్త్రి (Alladi Jagannatha Sastri) ఒక కుటుంబ చరిత్ర రాశారు.⁸⁵ అది చెరువును, దాని కట్టపై ఉన్న ప్రతిగండభైరవ ఆలయాన్ని 1368 నాటివిగా చెబుతుంది.⁸⁵ ఈ సంవత్సరం 1910లో ముద్రించిన శాసనాలతో ఏకీభవించదు.⁸⁵

Footnotes

1. Gajjala Vasanta Lakshmi (ed.), Epigraphia Telanganica, vol. 4 (2023), p. 17, Nos. 1–2. Cite-only; paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹

2. V. Yashoda Devi, After the Kakatiyas (1975), p. 64 and note 126. Cite-only; paraphrased. ↩ ↩²

3. Epigraphia Telanganica, vol. 4 (2023), pp. 17–18, No. 3. Cite-only; paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

4. Sadasiva Sastri, Velugotivari Vamsacaritramu (1910), appendix, p. 27, inscription No. 6 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Telugu; paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶

5. Sadasiva Sastri, Velugotivari Vamsacaritramu (1910), appendix, pp. 28–29, inscriptions Nos. 7 and 8 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Telugu; paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹

6. Vellala Sadasiva Sastri, Velugotivari Vamsacaritramu (1910), appendix, p. 26, inscription No. 5 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Telugu; paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

7. Sadasiva Sastri, Velugotivari Vamsacaritramu (1910), appendix, p. 30, inscription No. 9 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Telugu; paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

8. Alladi Jagannatha Sastri, A Family History of Venkatagiri Rajas (1922), p. 21 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³