ప్రచురితమైన ఆధారాలతో నిర్మించిన కొత్త సైట్. ఏదైనా పొరపాటు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి
తెలుగు చరిత్రTelugu History

మొదటి రాజరాజు పెద్ద లైడెన్ తామ్రశాసనం

ఇప్పుడు లైడెన్‌లో ఉన్న చోళ తామ్ర దానపత్రం. శ్రీవిజయ శైలేంద్ర రాజు కట్టించిన నాగపట్టినంలోని ఒక బౌద్ధ విహారానికి మొదటి రాజరాజు తన 21వ సంవత్సరంలో ఇచ్చిన గ్రామ దానాన్ని అది నమోదు చేస్తుంది. అతని మరణం తర్వాత మొదటి రాజేంద్రుడు దానిని ధ్రువీకరించాడు. తెలుగు దేశానికి అది ముఖ్యం ఎందుకంటే రాజరాజు విజయాల జాబితాలో తూర్పు చాళుక్య దేశమైన వేంగై-నాడు, కళింగం ఉన్నాయి. వేంగిలో చోళుల పాత్ర గురించి దాని సంపాదకుని కథనం కూడా ముఖ్యం.

పెద్ద లైడెన్ రేకులు ఇప్పుడు నెదర్లాండ్స్‌లోని లైడెన్‌లో ఉంచిన చోళ తామ్ర దానపత్రం.1 మొదటి రాజరాజు నాగపట్టినంలోని ఒక బౌద్ధ విహారానికి చేసిన దానాన్ని అవి నమోదు చేస్తాయి.2 వేంగై-నాడు, కళింగం సహా రాజరాజు విజయాలను జాబితా చేస్తాయి కాబట్టి తెలుగు దేశానికి అవి ముఖ్యం.34

రేకులు

చోళ ముద్రతో ఒక ఉంగరంపై ఇరవై ఒక్క తామ్ర రేకులు ఉన్నాయి.1 అవి లైడెన్ విశ్వవిద్యాలయ మ్యూజియంలో ఉంచబడ్డాయి.1 అవి ఎక్కడ దొరికాయో ఏ రికార్డూ లేకుండా 1886లో జేమ్స్ బర్జెస్, నటేశ శాస్త్రి మొదట వాటిని సంపాదకత్వం వహించారు.15 కె. వి. సుబ్రహ్మణ్య అయ్యర్ Epigraphia Indica (ఎపిగ్రాఫియా ఇండికా) XXII (1933–34) లో వాటిని మళ్లీ సంపాదకత్వం వహించారు.5

ముద్ర రెండు చేపలు, ఒక పులి, ఒక ఛత్రం, ఒక విల్లును చూపిస్తుంది.1 మొదటి భాగం, 111 పంక్తులు, గ్రంథ అక్షరాల్లో సంస్కృతంలో ఉంది.6 తమిళ భాగం చాలా పొడవైనది, 332 పంక్తులు.6

దానపత్రం ఏమి నమోదు చేస్తుంది

సుబ్రహ్మణ్య అయ్యర్ పఠనంలో, మొదటి రాజరాజు తన 21వ సంవత్సరంలో ఆనైమంగళం గ్రామాన్ని నాగపట్టినంలోని ఒక బౌద్ధ విహారానికి ఇచ్చాడు.2 ఆయన ఆ సంవత్సరాన్ని 1005గా చెప్పారు.7 ఆ విహారాన్ని శ్రీవిజయ, కటాహ శైలేంద్ర రాజు కట్టించాడు.2 రాజరాజు కుమారుడు మొదటి రాజేంద్రుడు తండ్రి మరణం తర్వాత ఆ దానపత్రాన్ని రాయించాడు.2 మొదటి రాజేంద్రుడు చూడండి.

1890లో ఇ. హుల్ష్ ఆ రేకులను వాడారు.8 రాజరాజు “సత్యాశ్రయుని జయించాడు” అని అవి చెబుతాయి. ఆయన అతనిని పశ్చిమ చాళుక్య రాజుగా భావించారు.8 ఈ రాజరాజును తూర్పు చాళుక్య విమలాదిత్యుని రాణి కుందవ తండ్రిగా గుర్తించడానికి ఇది ఆయనకు సహాయపడింది.8 కుందవదేవి చూడండి.

వేంగై-నాడు, కళింగం

తమిళ పరిచయం రాజరాజు విజయాలను జాబితా చేస్తుంది. వాటిలో వేంగై-నాడు, కళింగం ఉన్నాయి.3 సుబ్రహ్మణ్య అయ్యర్ వేంగై-నాడును తూర్పు చాళుక్యుల దేశంగా వివరించారు.4 రాజరాజు రికార్డుల్లో దాని మొదటి ప్రస్తావనను ఆయన అతని 12వ నుండి 14వ సంవత్సరాలకు, సుమారు 997–98కి చెప్పారు.4

తూర్పు చాళుక్య దానపత్రాలు చెప్పే, వేంగికి పాలకుడు లేని ఇరవై ఏడు సంవత్సరాల గురించి కూడా ఆయన రాశారు.7 ఆ కాలంలో తూర్పు చాళుక్య కుటుంబపు ఇతర సభ్యులు పాలించారని ఆయన భావించారు.7 ఆయన అభిప్రాయంలో మొదటి శక్తివర్మను సింహాసనంపై కూర్చోబెట్టడానికి దానార్ణవుని వంశం తరపున రాజరాజు వేంగిపై దండెత్తాడు.7 వేంగి తూర్పు చాళుక్యులు చూడండి.

Footnotes

  1. K. V. Subrahmanya Aiyer, “The Larger Leiden Plates (of Rajaraja I)”, Epigraphia Indica XXII (1933–34, publ. 1938), p. 213 (archive.org (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  2. Subrahmanya Aiyer, “Larger Leiden Plates”, Epigraphia Indica XXII, pp. 222–224 (archive.org (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  3. Subrahmanya Aiyer, “Larger Leiden Plates”, Epigraphia Indica XXII, p. 259, translation of the Tamil portion (archive.org (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩2

  4. Subrahmanya Aiyer, “Larger Leiden Plates”, Epigraphia Indica XXII, pp. 224–225 (archive.org (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩2 ↩3

  5. Subrahmanya Aiyer, “Larger Leiden Plates”, Epigraphia Indica XXII, p. 214 (archive.org (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩2

  6. Subrahmanya Aiyer, “Larger Leiden Plates”, Epigraphia Indica XXII, pp. 215–216 (archive.org (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩2

  7. Subrahmanya Aiyer, “Larger Leiden Plates”, Epigraphia Indica XXII, pp. 227–228 (archive.org (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  8. E. Hultzsch, South-Indian Inscriptions, Vol. I (1890), p. 51 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3

ఆధారసూచికలు

ఆధారాలు (2)
  1. N. P. Chakravarti (ed.), Epigraphia Indica, Vol. XXII (1933–34) (opens in a new tab), Manager of Publications, Delhi, 1938, pp. 213–230, 257, 259. K. V. Subrahmanya Aiyer, The Larger Leiden plates (of Rajaraja I), No. 34. Paraphrased. [Public domain in India]
  2. E. Hultzsch, South-Indian Inscriptions, Vol. I: Tamil and Sanskrit Inscriptions (opens in a new tab), Government Press, Madras, 1890, pp. 51. E. Hultzsch (1890). [Public domain]

ఈ పేజీలో పొరపాటు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి

చివరి సవరణ: