ప్రచురితమైన ఆధారాలతో నిర్మించిన కొత్త సైట్. ఏదైనా పొరపాటు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి
తెలుగు చరిత్రTelugu History

రాచకొండ

హైదరాబాద్‌కు తూర్పున ఉన్న కొండలలో ఒక గ్రామం, శిథిలమైన కొండ కోట. శాసనాలలోని రాజుకొండ లేదా రాజాచలం ఇదే. పద్నాలుగవ శతాబ్దం చివర, పదిహేనవ శతాబ్దంలో రేచర్ల వెలమ రాజుల రాజధాని. 1365లో అనపోత నాయకుడు దానికి కోట కట్టించాడు. పదహారవ శతాబ్దం ప్రారంభంలో గోల్కొండకు చెందిన సుల్తాన్ కులీ దాన్ని తీసుకున్నాడు.

Colour photograph of a stone doorway with a heavy lintel built beneath a huge overhanging granite boulder, with steps and shrubs in front and walls of rough blocks beyond.
Colour photograph of a stone doorway with a heavy lintel built beneath a huge overhanging granite boulder, with steps and shrubs in front and walls of rough blocks beyond. · Ylnr123 (opens in a new tab) · CC BY-SA 3.0 (opens in a new tab)

1964లో ప్రచురించిన నల్గొండ జిల్లా జనాభా లెక్కల సర్వే ప్రకారం, రాచకొండ నారాయణపూర్‌కు సుమారు 7 మైళ్లు, హైదరాబాద్‌కు 30 మైళ్లు, నల్గొండకు 40 మైళ్ల దూరంలో, అడవులున్న కొండల మధ్య ఉంది.1

1922లో ఆళ్లాడి జగన్నాథ శాస్త్రి (Alladi Jagannatha Sastri) దాన్ని నారాయణపురానికి సుమారు ఆరు మైళ్లు పడమటగా, హైదరాబాద్‌కు ముప్పై రెండు మైళ్లు తూర్పుగా ఉంచారు.2 భువనగిరి (భువనగిరి)కి ముప్పై మైళ్లు దక్షిణంగా, దేవరకొండకు అంతే దూరంలో వాయవ్యంగా ఆయన దాన్ని ఉంచారు.2 అది చుట్టూ సుమారు ముప్పై మైళ్ల కొండల వలయంలో ఉంది.2 1917లో నిజాం పురావస్తు శాఖ దాన్ని హైదరాబాద్‌కు సుమారు ముప్పై ఐదు మైళ్లు ఆగ్నేయంగా ఉంచింది.3

దాని శాసనాలు దాన్ని రాజుకొండ లేదా రాజగిరి, అంటే “రాజు కొండ”, అని పిలుస్తాయి.4 సంస్కృత రసార్ణవసుధాకరం దాన్ని రాజాచలం అని పిలుస్తుంది.5 రేచర్ల కుటుంబం పేరు మీద రాజధానికి మొదట రేచర్లకొండ అని పేరు పెట్టారని, ఆ పేరు రేచకొండ లేదా రాచకొండగా మారిందని జనాభా లెక్కల సర్వే చెబుతుంది. కానీ దీనికి అది ఆధారం ఏదీ ఇవ్వదు.1 రాచకొండ కోట పేజీ చూడండి.

రేచర్ల రాజుల రాజధాని

మైదానాల కంటే కొండలు దాన్ని సురక్షితంగా చేశాయి కాబట్టి రేచర్ల సింగమ నాయకుడు తన కేంద్రాన్ని రాజుకొండకు మార్చాడని వి. యశోదాదేవి (V. Yashoda Devi) రాశారు.6 ఆయన అక్కడ ఒక కోట కట్టించాడు, అది వెలమల రెండు రాజధానులలో ఒకటిగా కొనసాగింది.6 పద్నాలుగవ శతాబ్దం చివరలో రాసిన రసార్ణవసుధాకరం రాజాచలాన్ని రాజు కుటుంబంలో వంశపారంపర్యంగా వచ్చిన రాజధాని అని పిలుస్తుంది.5

1910లో ముద్రించిన కుటుంబ చరిత్ర ప్రకారం, 1361 తర్వాత రేచర్ల అనపోత నాయకుడు దేవరకొండను తన సోదరుడు మాదకు ఇచ్చి, తాను రాచకొండలో నివసించాడు.7 అనపోతుడి మూడు శాసనాలు 1365 ఆగస్టు నాటివి.849 ఆయన రాజుకొండ, నాగనాయనికొండ కొండలకు కోటలు కట్టించాడని, వాటి మధ్య అనపోత-సముద్రం చెరువును తవ్వించాడని అవి నమోదు చేస్తాయి.849

1369 జూలైలో ఆయన ఇనవోలులో తన దానం చేశాడు.10 అప్పుడు ఆయన వరంగల్ (ఓరుగల్లు), త్రిభువనగిరి, రాజుకొండ, సింగవరం, మిగిలిన తెలుగు దేశాన్ని పాలిస్తున్నాడు.10 అనపోతుని రాచకొండ శాసనాలు (1365) పేజీ చూడండి.

పట్టణంలో ఒక రాణి చెరువు కూడా ఉండేది. రాచకొండకు ఉత్తరాన, నాగారం గ్రామం దగ్గర, నాగసముద్రం కట్టపై 1429 నాటి ఒక శాసనం ఉంది.11 రావు మాధవుడి భార్య నాగాంబ రాజశైలం, అంటే రాజు కొండ, దగ్గర ఆ చెరువును తవ్వించిందని అది నమోదు చేస్తుంది.11 నాగాంబ దేవలనగరం శాసనం (1429) పేజీ చూడండి.

బహమనీలు, గోల్కొండ

1900లో జె. ఎస్. కింగ్ (J. S. King) బుర్హాన్-ఎ-మాసిర్ (పారసీ చరిత్ర గ్రంథం)ను అనువదించారు.12 బహమనీ సుల్తాన్ మొదటి అహ్మద్ షా తెలింగాణపై దండెత్తి వరంగల్‌ను తీసుకున్నాడని అది చెబుతుంది.12 అప్పుడు “దేవరకొండ, రాజ్‌కొండ రాయలు” ఆయన సైన్యానికి భయపడి, కానుకలతో రాయబారులను పంపి, కప్పం చెల్లించడానికి ఒప్పుకున్నారు.12

జాన్ బ్రిగ్స్ (John Briggs) ఒక గోల్కొండ చరిత్ర గ్రంథాన్ని అనువదించారు.1314 సుల్తాన్ కులీ కుతుబ్ షా మొదట గోల్కొండ కోటను బాగు చేశాడని అది చెబుతుంది.1314 తర్వాత ఆయన “ఇటీవల కుతుబ్ షాహీ రాజ్యంపై దాడి చేసిన రాయుడి రాజ్‌కొండ కోట”ను ముట్టడించాడు.1314 భారీ ఫిరంగులతో దాని గోడలను బద్దలు కొట్టి, దాడి చేసి దాన్ని తీసుకున్నాడు.1314 రాజు “వెంకుట్టి నాయగ్”ను ఆయన బందీగా గోల్కొండకు తీసుకెళ్లాడు.1314 సుల్తాన్ కులీ పేజీ చూడండి.

శిథిలాలు

జగన్నాథ శాస్త్రి పట్టణం దాదాపు పూర్తిగా శిథిలాలలో ఉందని వర్ణించారు.215 రాజభవనం, బజారు వీధుల జాడలను, పక్కన ఆలయాలు, శాసనాలు ఉన్న నాలుగు పెద్ద ద్వారాలను ఆయన చూశారు.215 రామ, వీరభద్ర ఆలయాలు అప్పటికీ పూజలో ఉన్నాయి.215

రామాలయ గర్భగుడి నేలకు సుమారు రెండు గజాల దిగువన ఉందని, దానికి మెట్ల ద్వారా చేరుకోవాలని 1910 నాటి వచన చరిత్ర జోడిస్తుంది.16 రాచకొండకు దక్షిణాన వేదగిరి కొండపై ఉన్న ఒక గుహలో వరాహ-నరసింహ విగ్రహం ఉంది. అది రేచర్ల రాజుల కుల దేవత అని చెప్పేవారు.16

నిజాం రాజ్య పురావస్తు శాఖ 1915–16లో రాజ్‌కొండను సందర్శించి, అక్కడ కొత్త శాసనాలను నమోదు చేసింది.1718 అది ఈ ప్రదేశాలను ఫోటో తీసింది:1718

  • గుర్రపు కొలను కొండ
  • రామచంద్రస్వామి ఆలయం
  • ఒక జామా మసీదు
  • కచేరీ కొండ
  • శిథిలమైన పట్టణం
  • ఒక భైరవ విగ్రహం
  • లోయలోని ఒక విష్ణు ఆలయ ద్వారం1718

1964 నాటి జనాభా లెక్కల సర్వే ఆ ప్రాంతాన్ని రోడ్లు లేని అడవిగా వర్ణించింది. కోట చివరి రాజు గురించి చెప్పుకునే కథలను అది నమోదు చేసింది.1

Footnotes

  1. A. Chandra Sekhar (ed.), Census of India 1961, Vol. II, Part VII-B (20): Fairs and Festivals, Nalgonda District (1964), Section I (Nalgonda taluk), entry “Rajkonda” (PDF pp. 23–24) (censusindia.gov.in (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩2 ↩3

  2. Alladi Jagannatha Sastri, A Family History of Venkatagiri Rajas (1922), p. 22 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6

  3. Annual Report of the Archaeological Department of His Highness the Nizam’s Dominions, 1915-16 (1917), p. 4 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  4. Sadasiva Sastri, Velugotivari Vamsacaritramu (1910), appendix, pp. 28–29, inscriptions Nos. 7 and 8 (archive.org (opens in a new tab)). Telugu; paraphrased. ↩ ↩2 ↩3

  5. Singabhupala, The Rasarnavasudhakara, ed. T. Ganapati Sastri (Trivandrum Sanskrit Series No. L, 1916), p. 7, verse 41 (archive.org (opens in a new tab)). Translation ours. ↩ ↩2

  6. V. Yashoda Devi, After the Kakatiyas (1975), p. 52. Cite-only; paraphrased. ↩ ↩2

  7. Vellala Sadasiva Sastri, Velugotivari Vamsacaritramu (1910), pp. 32–33 (archive.org (opens in a new tab)). Telugu; paraphrased. ↩

  8. Sadasiva Sastri, Velugotivari Vamsacaritramu (1910), appendix, pp. 26–27, inscriptions Nos. 5 and 6 (archive.org (opens in a new tab)). Telugu; paraphrased. ↩ ↩2

  9. Gajjala Vasanta Lakshmi (ed.), Epigraphia Telanganica, vol. 4 (2023), pp. 17–18, Nos. 1–3. Cite-only; paraphrased. ↩ ↩2

  10. P. Sreenivasachar (ed.), A Corpus of Inscriptions in the Telingana Districts of Andhra Pradesh, Part III (1956), p. 119, No. Wg. 1 (archive.org (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩2

  11. Sadasiva Sastri, Velugotivari Vamsacaritramu (1910), appendix, pp. 43–47 (archive.org (opens in a new tab)). Sanskrit; paraphrased. ↩ ↩2

  12. J. S. King, The History of the Bahmani Dynasty, founded on the Burhan-i Ma’asir (1900), p. 52 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3

  13. Muhammad Qasim Ferishta, tr. John Briggs, History of the Rise of the Mahomedan Power in India, Vol. III (1829), p. 354 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  14. Ferishta, tr. Briggs, Vol. III (1829), p. 355 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  15. Jagannatha Sastri, Family History of Venkatagiri Rajas (1922), p. 23 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3

  16. Sadasiva Sastri, Velugotivari Vamsacaritramu (1910), pp. 38–39 (archive.org (opens in a new tab)). Telugu; paraphrased. ↩ ↩2

  17. Annual Report of the Archaeological Department of His Highness the Nizam’s Dominions, 1915-16 (1917), p. viii (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3

  18. Annual Report of the Archaeological Department … 1915-16 (1917), p. 19 and p. 26, Appendix E, photographs Nos. 227–234 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3

చిత్రాలు

రాజవంశాలు

రేచర్ల వెలమలు

సుమారు క్రీ.శ. 1336–1475

కాకతీయుల పతనం తర్వాత ఎదిగిన, రేచర్ల వంశానికి, వెలమ (పద్మనాయక) సమాజానికి చెందిన తెలుగు యోధ నాయకుల కుటుంబం. సింగమ నాయకుని కుమారులు అనపోత, మాద సుమారు 1368లో ముసునూరి నాయకుడు కాపయ నాయకుని పడగొట్టారు. బహమనీలు, రెడ్లు, విజయనగరం, ఒడిశా గజపతుల మధ్య, రాచకొండ, దేవరకొండ కొండ కోటల నుండి వారు సుమారు ఒక శతాబ్దం తెలంగాణను పాలించారు. రాజు సింగభూపాలుడు సంస్కృత రసార్ణవసుధాకరం రాశాడు. సంప్రదాయం కవులు శ్రీనాథుని, పోతనను వారి ఆస్థానంతో ముడిపెడుతుంది.

వ్యక్తులు

రేచర్ల సింగమ నాయకుడు

సుమారు క్రీ.శ. 1336–1361

14వ శతాబ్దం మధ్యలో రేచర్ల నాయకుడు, దాచయ కొడుకు. రాచకొండ, దేవరకొండ వెలమ రాజ్యాల స్థాపకులు అనపోత, మాదాల తండ్రి. ఆయన ముసునూరి నాయకుడు కాపయ నాయకునితో పోరాడి, కృష్ణ మీద బ్రాహ్మణులను స్థిరపరిచాడు. దాదాపు 1361లో జల్లిపల్లి కోటను ముట్టడిస్తుండగా ఆయనను కత్తితో పొడిచి చంపారని కుటుంబ చరిత్ర చెబుతుంది.

రేచర్ల అనపోత నాయకుడు

సుమారు క్రీ.శ. 1361–1384

సింగమ నాయకుని కొడుకైన రేచర్ల వెలమ నాయకుడు (పాలన దాదాపు 1361–1384). ఆయన 1365లో రాచకొండకు కోట కట్టించాడు. దాదాపు 1368లో ముసునూరి నాయకుడు కాపయ నాయకుడిని పడగొట్టాడు. 1369 జూలై నాటికి ఆయన వరంగల్, భువనగిరి, రాచకొండలను పాలిస్తున్నాడు. దేవరకొండకు చెందిన తన సోదరుడు మాదాతో కలిసి ఆయన రేచర్ల కుటుంబాన్ని తెలంగాణలో ప్రధాన శక్తిగా చేశాడు.

రేచర్ల సింగభూపాలుడు

సుమారు క్రీ.శ. 1384–1399

రాచకొండ రేచర్ల వెలమ రాజు (14వ శతాబ్దం చివర), అనపోత నాయకుని కొడుకు. ఆయన రసార్ణవసుధాకరం రాశాడు. అది నాటకంపై సంస్కృత గ్రంథం. దాని ప్రారంభ పద్యాలు ఆయన కుటుంబం గురించిన అత్యంత పూర్తి తొలి కథనం. తర్వాతి సంప్రదాయం ఆయనను, లేదా తర్వాతి శతాబ్దపు అదే పేరుగల మరొకరిని, శ్రీనాథుడు, పోతనల పోషకుడు సర్వజ్ఞ ('సర్వం తెలిసినవాడు') సింగ అంటుంది. ఎవరు ఎవరు అనేది వివాదాస్పదం.

మొదటి అహ్మద్ షా (బహమనీ)

క్రీ.శ. 1422–1435

తొమ్మిదవ బహమనీ సుల్తాన్ (1422–1435). ఆయనను 'వలీ' (సాధువు) అని పిలిచారు. ఆయన తన సోదరుడు ఫిరోజ్ నుంచి సింహాసనం తీసుకుని విజయనగరాన్ని ఓడించాడు. 1424 లేదా 1425లో ఆయన వరంగల్‌ను తీసుకున్నాడు, అక్కడి రాజు చనిపోయాడు. ఆ తర్వాత దేవరకొండ, రాచకొండల వెలమ రాయలు ఆయనకు కప్పం కట్టారు. ఆయన రాజధానిని గుల్బర్గా నుంచి బీదర్‌కు మార్చాడు. ఆయన గుజరాత్, మాల్వాలతో యుద్ధం చేస్తున్నప్పుడు తిరగబడిన నాయకులను అణచడానికి మళ్లీ తెలంగాణకు దండెత్తవలసి వచ్చింది.

మహమూద్ షా (బహమనీ)

క్రీ.శ. 1482–1518

పద్నాలుగవ బహమనీ సుల్తాన్ (1482–1518). ఆయన పన్నెండేళ్ల వయసులో సింహాసనం ఎక్కి, తన పాలనను తన మంత్రుల చేతిలో కీలుబొమ్మగా గడిపాడు. అదే సమయంలో పాలకులు రాజులయ్యారు. తెలంగాణ అందరికంటే ఎక్కువ కాలం విశ్వాసంతో ఉంది. ఆయన 1486లో వరంగల్ దగ్గర దండయాత్ర చేసి, 1490లలో ఆ రాష్ట్రాన్ని సుల్తాన్ కులీ కుతుబ్-ఉల్-ముల్క్‌కు ఇచ్చాడు. ఆయన పాలన కాలపు బహమనీ మసీదులు రాచకొండ (1484), గోల్కొండ (1518)లలో ఉన్నాయి. గోల్కొండ మసీదు ఇప్పటికీ ఆయనను సార్వభౌముడిగా పేర్కొంటుంది.

సుల్తాన్ కులీ

క్రీ.శ. 1543 కి ముందు

గోల్కొండ నుంచి తెలింగాణను పాలించిన, పర్షియాలో పుట్టిన బహమనీ సుల్తానత్ అధికారి. ఆయన తెలంగాణలో చాలా భాగాన్ని, కృష్ణా–గోదావరి తీరాన్ని జయించి, కుతుబ్ షాహీ వంశాన్ని స్థాపించాడు. 1543లో ఆయన హత్యకు గురయ్యాడు. గోల్కొండ చరిత్ర ప్రకారం, గోల్కొండ కోట మసీదులో ప్రార్థన చేస్తుండగా ఆయన చంపబడ్డాడు. ఫెరిష్తా ప్రకారం, ఆయన రత్నాలను పరిశీలిస్తుండగా ఒక బానిస ఆయనను చంపాడు.

కట్టడాలు

రాచకొండ కోట

హైదరాబాద్‌కు తూర్పున రాజుకొండ, నాగనాయనికొండ అనే జంట కొండలపై ఉన్న రేచర్ల వెలమ రాజుల కొండ కోట. అనపోత నాయకుడు దాని రాతి గోడలను, బావులను కట్టించి, రెండు కొండల మధ్య చెరువు తవ్వించాడని 1365 ఆగస్టు నాటి మూడు శాసనాలు నమోదు చేస్తాయి. పదహారవ శతాబ్దం మొదట్లో గోల్కొండకు చెందిన సుల్తాన్ కులీ దాన్ని దాడి చేసి పట్టుకున్నాడు.

శాసనాలు

అనపోతుని రాచకొండ శాసనాలు (1365)

క్రీ.శ. 1365

రాచకొండ కోట వద్ద ఉన్న 1365 ఆగస్టు నాటి మూడు తెలుగు శాసనాలు. వాటిలో రేచర్ల వెలమ నాయకుడు అనపోత-నాయకుడు రాజుకొండ, నాగనాయనికొండ అనే జంట కొండలపై తాను కట్టించిన రాతి కోట నిర్మాణాలను, బావులను నమోదు చేస్తాడు. కొండల మధ్య తవ్వించిన అనపోత-సముద్రం చెరువును, తన ప్రతిగండభైరవ అనే బిరుదు పేరుతో ప్రతిష్ఠించిన భైరవ విగ్రహాన్ని కూడా అవి నమోదు చేస్తాయి.

రాచకొండ మసీదు శాసనం (1484)

క్రీ.శ. 1484

బహమనీ రాజు మహమూద్ షా పాలనలో, హిజ్రీ 889 (1484) నాటి అరబిక్ శాసనం. ముబారక్ కొడుకు మాలిక్ అన్-నిమత్ రాచకొండలో ఒక మసీదు కట్టించాడని అది నమోదు చేస్తుంది. దాన్ని అనువదించిన జి. యజ్దానీ మాలిక్ అన్-నిమత్‌ను బహమనీ గవర్నర్‌గా, మసీదును పూర్వం ఒక హిందూ ఆలయంగా భావించారు. అంతకు ముందు రాచకొండ మొదటి అహ్మద్ షాకు కప్పం కట్టిన రాజ్‌కొండ రాయల (నాయకుల) చేతిలో ఉండేది.

ఆధారసూచికలు

ఆధారాలు (10)
  1. P. Sreenivasachar (ed.), A Corpus of Inscriptions in the Telingana Districts of Andhra Pradesh, Part III (opens in a new tab), Government of Andhra Pradesh, 1956, pp. 119. No. Wg. 1. Paraphrased. [Public domain in India]
  2. Singabhupala; ed. T. Ganapati Sastri, The Rasarnavasudhakara of Singabhupala (Trivandrum Sanskrit Series No. L) (opens in a new tab), Government of His Highness the Maharajah of Travancore, Trivandrum, 1916, i, 7. [Public domain]
  3. Vellala Sadasiva Sastri, Velugotivari Vamsacaritramu leka Venkatagirirajula Vamsacaritramu (వెలుగోటివారి వంశచరిత్రము) (opens in a new tab), Madras (Chennapuri), 1910, pp. 32–35, 38–39; appendix 26–29. Telugu; paraphrased. [Public domain]
  4. Alladi Jagannatha Sastri, A Family History of Venkatagiri Rajas (opens in a new tab), Addison Press, Madras, 1922, pp. 22–23. [Public domain]
  5. Archaeological Department, H.E.H. the Nizam's Dominions, Annual Report of the Archaeological Department of His Highness the Nizam's Dominions, 1915-16 (opens in a new tab), H.E.H. the Nizam's Government, 1917, pp. 4, viii, 19, 26. [Public domain]
  6. J. S. King, The History of the Bahmani Dynasty, founded on the Burhan-i Ma'asir (opens in a new tab), Luzac and Co., London, 1900, pp. 52. [Public domain]
  7. Muhammad Qasim Ferishta (tr. John Briggs), History of the Rise of the Mahomedan Power in India till the Year A.D. 1612, Vol. III (opens in a new tab), Longman, Rees, Orme, Brown and Green, London, 1829, pp. 354–355. [Public domain]
  8. A. Chandra Sekhar (Census of India), Census of India 1961, Vol. II: Andhra Pradesh, Part VII-B (20): Fairs and Festivals, Nalgonda District (opens in a new tab), Superintendent of Census Operations, Andhra Pradesh, 1964, Section I, 'Rajkonda'. Paraphrased. [Public domain in India]
  9. V. Yashoda Devi, After the Kakatiyas (opens in a new tab), Andhra Pradesh Sahitya Akademi, Hyderabad, 1975, pp. 52, 64, 68. Cite-only; paraphrased. [All rights reserved (cited, not reproduced)]
  10. Gajjala Vasanta Lakshmi (ed.); Gautam Pingle (gen. ed.), Epigraphia Telanganica, Vol. 4: Post-Kakatiya Telangana, Dr MCR Human Resource Development Institute, Government of Telangana, 2023, pp. 17–18. Cite-only; paraphrased. [All rights reserved (cited, not reproduced)]

ఈ పేజీలో పొరపాటు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి

చివరి సవరణ: