పాండ్యులు

పాండ్యులు తమిళ దేశపు ప్రాచీన రాజకుటుంబం. వారి రాజధాని మధురై.¹ 13వ శతాబ్దంలో వారు దక్షిణాన రెండవ సామ్రాజ్యాన్ని నిర్మించారు.¹² కొన్ని సంవత్సరాల పాటు వారి సైన్యాలు కృష్ణా వరకు చేరాయి. వారు తెలుగు దేశంలో నెల్లూరును, నందలూరును పట్టుకున్నారు.³⁴⁵ ఆ దేశం కోసం వారు కాకతీయులతో, నెల్లూరు తెలుగు చోడులతో పోరాడారు.⁶⁷

పాండ్యుల ఎదుగుదల

13వ శతాబ్దంలో చోళ సామ్రాజ్యం బలహీనపడింది.² సుమారు 1190 నుండి 1251 వరకు చోళ రాజధానిపై ఒత్తిడి తెచ్చిన ముగ్గురు పాండ్య రాజుల పేర్లను 1942 నెల్లూరు గెజిటీర్ చెబుతుంది.² హొయసలులు చోళుల పక్షాన జోక్యం చేసుకున్నారు.²⁸

1251లో మొదటి జటావర్మ సుందర పాండ్యుడు సింహాసనం ఎక్కాడు.⁹ నెల్లూరు గెజిటీర్ అతనిని తన వంశంలో గొప్ప రాజు అని పిలిచింది.⁴ అతను హొయసల సోమేశ్వరుని ఓడించి కొంగు దేశాన్ని తీసుకున్నాడు.⁴

నెల్లూరుకు నడక

సుందర పాండ్యుని శాసనాలు ఉత్తరానికి ఒక నడకను వర్ణిస్తాయి.¹⁰³ ఎస్. కృష్ణస్వామి అయ్యంగార్ (1921) ఆ రికార్డుల నుండి దానిని చెప్పారు.¹⁰³

• అతను పల్లవ నాయకుడు కొప్పెరుంజింగుని కోటను తీసుకుని, దానిని అతనికి తిరిగి ఇచ్చాడు.¹⁰
• అతను బాణులను అడవుల్లోకి తరిమి, యుద్ధంలో గండగోపాలుని చంపిన తర్వాత కంచిని ఆక్రమించాడు.¹⁰³
• అతను ముదుగూరు వద్ద తెలుగువారిని, వారి మిత్రులైన “ఆరియులను” ఓడించి, వారిని పేరారు (కృష్ణా) వరకు తరిమాడు.³
• అతని రికార్డులు అతనిని “జింక వంటి గణపతికి పులి” అని పిలుస్తాయి. అంటే కాకతీయ రాజు.³

అయ్యంగార్ ఆరియులను దేవగిరి యాదవులుగా (సేవుణులు) భావించారు.³ ఆ దండయాత్ర 1251 తర్వాత కొంతకాలానికే ప్రారంభమై సుమారు పది సంవత్సరాలు పట్టిందని ఆయన భావించారు.⁹ దాని ముగింపు నాటికి కాకతీయ గణపతి చనిపోయాడని, సుందర పాండ్యుడు నెల్లూరులో పట్టాభిషిక్తుడయ్యాడని కూడా ఆయన భావించారు.⁹

అతను ఇంకా ముందుకు ఎందుకు వెళ్లలేదో అతని సహ పాలకుడు విక్రమ పాండ్యుని రికార్డు వివరిస్తుంది.¹¹ అక్కడి పాలకురాలు ఒక స్త్రీ అని విన్నందువల్ల అతను “కోపం మానుకున్నాడు” అని అది చెబుతుంది.¹¹ యుద్ధం కృష్ణా దాటలేదనడానికి అయ్యంగార్ దీనిని రుజువుగా తీసుకున్నారు.¹¹ నెల్లూరు గెజిటీర్ ఆ స్త్రీని కాకతీయ రాణి రుద్రమదేవిగా భావించింది.¹²

ముదుగూరు యుద్ధం

నెల్లూరు గెజిటీర్ ఓడిపోయిన తెలుగు పాలకుని కాకతీయ గణపతిగా పేర్కొంది.⁴ తెలుగు చోడులు అతని పక్షాన పోరాడి అతని ఓటమిని పంచుకున్నారని అది జోడించింది.⁴ అది ముదుగూరును గుర్తించలేకపోయింది.⁴

పి. వి. పరబ్రహ్మ శాస్త్రి (1978) మరింత పూర్తి కథనం ఇచ్చారు.⁶¹³ ఆయన రూపంలో, 1263లో ముత్తుకూరు వద్ద పాండ్య సైన్యం నెల్లూరు తెలుగు చోడ రాజు వీర గండగోపాలుని చంపింది.¹³ కాకతీయులు, సేవుణులు, బాణులు పారిపోయారు.¹³ నెల్లూరు, కంచిల తెలుగు చోడ రాజ్యాలు పాండ్య సామ్రాజ్యానికి జోడించబడ్డాయి.¹³ సుందర పాండ్యుడు నెల్లూరులో, కంచిలో అభిషిక్తుడయ్యాడు.¹³ ఒకవైపు కాకతీయ వరాహం, మరోవైపు పాండ్య చేపలు ఉన్న నాణేలను అతను విడుదల చేశాడు.¹³ గణపతిదేవుడు, రెండవ మనుమసిద్ధి చూడండి.

నెల్లూరుకు నడక సాధ్యమా అని రాబర్ట్ సూయెల్ (1932) సందేహించారు.¹⁴ సుమారు 300 మైళ్ల పొడవైన వరుసలో సుందర పాండ్యుడు తన చుట్టూ శత్రువులను వదిలి వెళ్లి ఉండేవాడని ఆయన రాశారు.¹⁴ కానీ శాసనాలకు వ్యతిరేకంగా సాక్ష్యం లేదని ఆయన ఒప్పుకున్నారు.¹⁴

తెలుగు దేశంలో పాండ్య పాలన

పాండ్యులు నెల్లూరును కొంతకాలం మాత్రమే పట్టుకున్నారు.¹⁴ నెల్లూరు వరకు వారి విజయాలు “అసలు శాశ్వతంగా జరిగినట్లు కనిపించవు” అని అయ్యంగార్ రాశారు.¹ గణపతి నెల్లూరు, కడప (అప్పుడు కడ్డపా) ప్రాంతాన్ని దాదాపు వెంటనే తిరిగి పొందాడని నెల్లూరు గెజిటీర్ రాసింది.⁴

ఆ శతాబ్దంలో తర్వాత వారు తిరిగి వచ్చారు.¹⁵⁵

• నెల్లూరులోని రంగనాయకస్వామి ఆలయంలోని ఒక శాసనం “మూడు లోకాల చక్రవర్తి, రాజుల్లో సాటిలేనివాడు, సుందర పాండ్యదేవుడు” చేసిన దానాన్ని నమోదు చేస్తుంది.¹⁶¹⁷ కళింగరాయర్ కోరిక మేరకు, ఆలయంలో తన పేరు మీద కట్టిన మండపంలో నైవేద్యాల కోసం అతను ఒక గ్రామాన్ని ఇచ్చాడు.¹⁷ సుందర పాండ్యుని నెల్లూరు శాసనం చూడండి.
• 1276లో సింహాసనం ఎక్కి నెల్లూరులో పట్టాభిషిక్తుడైన ఒక జటావర్మ సుందర పాండ్యునితో నెల్లూరు గెజిటీర్ ఈ రాజును గుర్తించింది.¹⁵ నెల్లూరు ప్రాంతంలో కాకతీయ పాలనకు ఒక అడ్డంకిని అది అతని రికార్డులో చూసింది.¹⁵
• 1286 నుండి 1293 వరకు కడప జిల్లాలోని నందలూరులో పాండ్య రాజకుమారుల ఆరు రికార్డులను సూయెల్, అయ్యంగార్ జాబితా చేశారు.⁵¹⁸

సుమారు 13వ శతాబ్దం మధ్యలో నెల్లూరు “మధురై పాండ్యులకు వెళ్లినట్లు కనిపిస్తుంది” అని 1908 Imperial Gazetteer (సామ్రాజ్య గెజిటీర్) కూడా రాసింది.¹⁹

కాకతీయుల ప్రతిదాడి

మొదటి మారవర్మ కులశేఖరుడు 1268 నుండి సుమారు 1311 వరకు పాలించాడు.²⁰ అతని కుమారులు వీర పాండ్యుడు, సుందర పాండ్యుల మధ్య తగాదా ఢిల్లీ సేనాని మాలిక్ కాఫూర్‌ను దక్షిణానికి తెచ్చింది.⁸²⁰ కాకతీయ రాజు ప్రతాపరుద్రుని సేనాని దేవరి నాయకుడు తర్వాత వీర పాండ్యుని ఓడించి సుందర పాండ్యుని తిరిగి అతని సింహాసనంపై కూర్చోబెట్టాడని పరబ్రహ్మ శాస్త్రి రాశారు.²¹ ప్రతాపరుద్రుని శ్రీరంగం శాసనం చూడండి.

మార్కో పోలో మాబార్

మార్కో పోలో సుమారు 1292లో తాను మాబార్ అని పిలిచిన తీరాన్ని సందర్శించాడు.⁷ దానికి సోదరులైన ఐదుగురు రాజులు ఉన్నారని అతను చెప్పాడు.²² అతను దిగిన చోట పట్టాభిషిక్తుడైన రాజు “సోందర్ బండి దవర్”.²² ముస్లిం రచయితల్లో మాబార్ కౌలం (క్విలోన్) నుండి “నిలావర్, అంటే నెల్లూరు వరకు” విస్తరించిందని హెన్రీ యూల్ (1903) వివరించారు.²³ పోలో చెప్పిన సుందర్ బండి తమిళ జాబితాల్లోని సుందర పాండి దేవర్ “నిస్సందేహంగా” అనే రాబర్ట్ కాల్డ్‌వెల్ అభిప్రాయాన్ని ఆయన నివేదించారు.²⁴ కానీ ఆ రాజకుమారుని, అతని కుటుంబాన్ని “గుర్తించడం గురించి సందేహాలను” కూడా యూల్ గుర్తించారు.²³

ఆధారాలు ఎక్కడ విభేదిస్తాయి

• తెలుగు శత్రువు ఎవరు. అయ్యంగార్, నెల్లూరు గెజిటీర్ కాకతీయ గణపతి పేరు చెప్పారు.³⁴ ముత్తుకూరు వద్ద చంపబడిన రాజుగా పరబ్రహ్మ శాస్త్రి తెలుగు చోడ వీర గండగోపాలుని పేరు చెప్పారు.¹³
• తేదీ. సూయెల్ ఉత్తర నడకను 1260లో ఉంచారు.²⁵ పరబ్రహ్మ శాస్త్రి యుద్ధాన్ని 1263 నాటిదిగా చెప్పారు.¹³
• నడక జరిగిందా. సూయెల్ దానిని సందేహించారు.¹⁴ నెల్లూరు గెజిటీర్, అయ్యంగార్ దానిని అంగీకరించారు.⁴⁹

Footnotes

1. Krishnaswami Aiyangar, South India and her Muhammadan Invaders (1921), p. 67 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

2. Gazetteer of the Nellore District, brought up to 1938 (1942), p. 44 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

3. Krishnaswami Aiyangar, South India and her Muhammadan Invaders (1921), p. 49 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

4. Nellore Gazetteer (1942), p. 45 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰

5. Sewell and Aiyangar, Historical Inscriptions of Southern India (1932), p. 165 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³

6. P. V. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 114. Cite-only; paraphrased. ↩ ↩²

7. Krishnaswami Aiyangar, South India and her Muhammadan Invaders (1921), p. 62 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

8. Krishnaswami Aiyangar, South India and her Muhammadan Invaders (1921), p. 59 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

9. Krishnaswami Aiyangar, South India and her Muhammadan Invaders (1921), p. 51 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

10. S. Krishnaswami Aiyangar, South India and her Muhammadan Invaders (1921), p. 48 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

11. Krishnaswami Aiyangar, South India and her Muhammadan Invaders (1921), p. 50 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

12. Nellore Gazetteer (1942), p. 46 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩

13. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 115. Cite-only; paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

14. Sewell and Aiyangar, Historical Inscriptions of Southern India (1932), p. 155 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

15. Nellore Gazetteer (1942), p. 47 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³

16. A. Butterworth and V. Venugopaul Chetty, A Collection of the Inscriptions on Copper-Plates and Stones in the Nellore District, Part II (1905), p. 830, Nellore No. 61 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

17. Butterworth and Venugopaul Chetty, Nellore District, Part II (1905), p. 831, Nellore No. 61 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

18. Sewell and Aiyangar, Historical Inscriptions of Southern India (1932), p. 166 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩

19. Imperial Gazetteer of India, Provincial Series: Madras, Vol. I (1908), p. 344 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

20. Krishnaswami Aiyangar, South India and her Muhammadan Invaders (1921), p. 69 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

21. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), pp. 133–134. Cite-only; paraphrased. ↩

22. Henry Yule and Henri Cordier, The Book of Ser Marco Polo, vol. II (1903), p. 331 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

23. Yule and Cordier, The Book of Ser Marco Polo, vol. II (1903), p. 333 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

24. Yule and Cordier, The Book of Ser Marco Polo, vol. II (1903), p. 334 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

25. Robert Sewell and S. Krishnaswami Aiyangar, The Historical Inscriptions of Southern India (1932), p. 154 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩