మొదటి కులోత్తుంగుని సింహాచలం శాసనం
విశాఖపట్నం దగ్గరి సింహాచలంలోని వరాహ-నరసింహ ఆలయ మండపంలో ఒక రాతి పలకపై ఉన్న, చోళ రాజు మొదటి కులోత్తుంగుడి దెబ్బతిన్న తమిళ శాసనం. దాని తేదీ శక 1021 (1099). తమిళ కావ్యం కళింగత్తుప్పరణి కీర్తించిన కులోత్తుంగుడి కళింగ విజయానికి నిర్ధారణగా వి. రంగాచార్య, డబ్ల్యూ. ఫ్రాన్సిస్ దాన్ని భావించారు. రాబర్ట్ సూయెల్ మరింత జాగ్రత్తగా ఉన్నారు.
సింహాచలంలోని ఈ దెబ్బతిన్న తమిళ శాసనం చోళ రాజు మొదటి కులోత్తుంగ చోళుడి పాలనకు చెందినది.1 వి. రంగాచార్య (V. Rangacharya) దాని తేదీని శక 1021 (శక అనేది సంవత్సరాలను లెక్కించే ఒక భారతీయ పద్ధతి), అంటే 1099, అని చదివారు.1 కొందరు పండితులు దానిలో కళింగలో కులోత్తుంగుడి యుద్ధానికి రుజువును చూశారు.12
శాసనం
1899 నాటి నం. 363 అయిన ఈ శాసనం పాత విశాఖపట్నం (అప్పుడు వైజాగపటం) జిల్లాలో, సింహాచలంలోని వరాహ-నరసింహ ఆలయ మండపం (స్తంభాల మండపం)లో ఒక రాతి పలకపై ఉంది.1 1919లో రంగాచార్య దాన్ని “శ. 1021 నాటి, చోళ రాజు మొదటి కులోత్తుంగుడి దెబ్బతిన్న శాసనం” అని వర్ణించారు.1 అది సంధి, విగ్రహాల మంత్రి (సంధివిగ్రహి) మధురాంతక బ్రహ్మమారాయర్ పేరు చెబుతుంది.1 1928లో South-Indian Inscriptions (దక్షిణ భారత శాసనాలు) VIలో దాని పాఠాన్ని ముద్రించారు.3 సింహాచలం ఆలయం పేజీ చూడండి.
కళింగ విజయం
ఈ శాసనం “కళింగత్తుప్పరణిలో ఇచ్చిన కులోత్తుంగుడి కళింగ విజయపు సాహిత్య సంప్రదాయాలు నిజమైనవని” రుజువు చేస్తుందని రంగాచార్య భావించారు.1 చోళులు “త్రికళింగ దక్షిణ భాగంపై రెండుసార్లు దండెత్తినట్లు కనిపిస్తుంది” అని Vizagapatam District Gazetteer (విశాఖపట్నం జిల్లా గెజిటీర్) (1907) రాసింది.2 ఈ తమిళ శాసనం వీటిలో మొదటి దండయాత్రను నిర్ధారిస్తుందని అది భావించింది.2 రాబర్ట్ సూయెల్ (Robert Sewell) మరింత జాగ్రత్తగా ఉన్నారు.4 ఆయన తేదీని అనిశ్చితం అని పిలిచి, ఆ శాసనం కళింగ విజయానికి గట్టి రుజువు కాదని భావించారు.4 కరుణాకర తొండైమాన్ పేజీ చూడండి.
ఆధారాలు ఎక్కడ విభేదిస్తాయి
తేదీని అనేక విధాలుగా చదివారు.12564
- శక 1021, అంటే 1099 (రంగాచార్య).1
- విశాఖపట్నం గెజిటీర్‌లో ఒక చోట 1089, మరో చోట 1098–99.25
- పోయింది (హుల్ష్ (Hultzsch), 1903) లేదా అనిశ్చితం (సూయెల్).64
Footnotes
-
V. Rangacharya, A Topographical List of the Inscriptions of the Madras Presidency, Vol. III (1919), p. 1686, Vizagapatam No. 191 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9
-
W. Francis, Madras District Gazetteers: Vizagapatam, Vol. I (1907), p. 27 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5
-
K. V. Subrahmanya Aiyer (ed.), South-Indian Inscriptions (Texts), Vol. VI (1928), pp. 462–464, No. 1144 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
-
Robert Sewell and S. Krishnaswami Aiyangar, The Historical Inscriptions of Southern India (1932), p. 91 (archive.org (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
Francis, Vizagapatam (1907), p. 324 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2
-
E. Hultzsch, South-Indian Inscriptions, Vol. III, pt. II (1903), p. 126 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2
చిత్రాలు
ఆధారసూచికలు
గమనికలు (0)
ఆధారాలు (5)
ఈ పేజీలో పొరపాటు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి
చివరి సవరణ: