పుణ్యకుమారుని తిప్పలూరు శాసనం

రాయి

శాసనం కడప (అప్పుడు కడ్డప) జిల్లా కమలాపురం తాలూకాలోని తిప్పలూరు గ్రామంలో ఒక ఎర్ర రాయిపై లోతుగా చెక్కి ఉంది.¹ దాని అక్షరాలు చక్కగా రూపొందించినవి, అలంకారమైనవి.¹ ఎం. వెంకటరామయ్య (M. Venkataramayya) దాని ఎస్టాంపేజీలను (సిరా నకళ్లను) తీశారు. తర్వాత శాసన శాఖ కూడా తీసింది (1937–38 నాటి నం. 283).¹ 1956లో కె. ఎ. నీలకంఠ శాస్త్రి (K. A. Nilakanta Sastri), వెంకటరామయ్య తమ తెలుగు చోళ శాసనాలలో శాసనం Fగా దాన్ని సంపాదకత్వం వహించారు.¹

లిపి

దాని అక్షరాలతో పాటు విషయం వల్ల కూడా అది అపూర్వమైనదని సంపాదకులు పిలిచారు.¹ సాధారణ రూపంలో అది ఆ ప్రదేశపు, ఆ కాలపు మామూలు తెలుగు-కన్నడ లిపి కంటే పల్లవ-గ్రంథ లిపి అని పిలిచే లిపిలా ఎక్కువగా కనిపిస్తుంది.¹ అది పల్లవ రాజు మొదటి మహేంద్రవర్మ వల్లం శిలా శాసనాన్ని దగ్గరగా పోలి ఉంటుంది.¹ వారు దాన్ని 7వ శతాబ్దం మొదటి అర్ధభాగానికి చెందినదిగా నిర్ణయించారు.¹ వారు పుణ్యకుమారుడిని సుమారు 625 నాటివాడిగా నిర్ణయించడానికి ఈ పోలిక ఒక ప్రధాన ఆధారం.²

విషయం

శాసనం పాలకుడిని మరున్రపిడుగు, మదముదితు, ఉత్తమోత్తమ అనే బిరుదులు గల ఎరికల్ల-ముత్తురాజు పుణ్యకుమారుడు అని పేర్కొంటుంది.³⁴ అప్పుడు ఆయన చిర్పలిలోని తన రాజధాని (పాలు) నుంచి రేనాండును పాలిస్తున్నాడు.³⁴ ఆ సమయంలో చిమనకాలు అనే వ్యక్తి తిర్పలూరులో యాభై యూనిట్ల భూమిని తర్క్కపులోలుకు చెందిన పరదాయ అయిన కిలేవూరుకు చెందిన కట్టిశర్మకు ఇచ్చాడు.³⁴ భూమిని పనసగా ఇచ్చారు.³⁴

సంపాదకులు చిర్పలిని మదనపల్లె తాలూకాలోని చిప్పిలిగా గుర్తించారు.⁵³ వారు తిర్పలూరును తిప్పలూరుగానే, తర్క్కపులోలును సిద్ధవటం తాలూకాలోని తక్కోలుగా గుర్తించారు.⁵³ తెలుగు మాట ప్రోలు (నివాస స్థలం) పాత రూపం పులోలు నుంచి వచ్చిందని వారు గుర్తించారు.⁵³

వారం, హోర ద్వారా తేదీ

దానపత్రం తేదీ కార్తిక బహుళ పక్షం రెండవ రోజు, సోమవారం.³ నక్షత్రం (చాంద్ర గృహం) పునర్వసు, హోర (గ్రహ గంట) బృహస్పతిది.³ క్రైస్తవ శకంలో తేదీ ఇవ్వడానికి వివరాలు చాలా తక్కువ.³ కానీ అంత అసాధారణమైన కలయిక ఒక ఇరుకైన పరిస్థితులలో మాత్రమే పడగలదని సంపాదకులు లెక్కించారు.³

సుమారు 9వ శతాబ్దానికి ముందు దక్షిణ భారత శాసనాలు అరుదుగా వారాల పేర్లు చెబుతాయని వారు గుర్తించారు.⁶ సుమారు రెండవ పులకేశి కాలం నాటి పశ్చిమ చాళుక్య దానపత్రాలలో వారాలు మొదట కనిపిస్తాయి.⁶ దక్షిణ భారత శాసనాలలో అప్పటికి తెలిసిన హోర ప్రస్తావనలలో ఇదే అతి తొలిది.⁶

రాజు కాకముందు రాకుమారుడు

ఇక్కడ పుణ్యకుమారుడికి తన పేరు ఏకవచన ముగింపుతో ముత్తురాజు హోదా మాత్రమే ఉంది.⁶ ఈ కారణంగా ఆయన ఇంకా సర్వోన్నత పాలకుడు కాలేదని సంపాదకులు నిర్ధారించారు.⁶ మాలెపాడు రేకులలో, రామేశ్వరం స్తంభంపై ఆయనకు సర్వోన్నత బిరుదులు ఉన్నాయి.⁶ ముత్తురాజుగా ఉన్నప్పుడు కూడా ఆయనకు మొదటి మహేంద్రవర్మ బిరుదులను అనుకరించిన బిరుదుల వరుస ఉందని వారు గుర్తించారు.⁶ పుణ్యకుమారుడు, రేనాటి చోళులు పేజీలు చూడండి.

Footnotes

1. Nilakanta Sastri and Venkataramayya, “Telugu Chola Records” (1956), p. 231 and notes (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

2. Nilakanta Sastri and Venkataramayya, “Telugu Chola Records” (1956), p. 251 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩

3. Nilakanta Sastri and Venkataramayya, “Telugu Chola Records” (1956), p. 232 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹

4. Nilakanta Sastri and Venkataramayya, “Telugu Chola Records” (1956), p. 234, translation (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

5. K. A. Nilakanta Sastri and M. Venkataramayya, “Telugu Chola Records from Anantapur and Cuddapah”, Epigraphia Indica XXVII (1956), p. 225 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³

6. Nilakanta Sastri and Venkataramayya, “Telugu Chola Records” (1956), p. 233 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷