రెండవ సోమేశ్వరుని అలంపురం శాసనం, 1073

అలంపురంలోని ఈ కన్నడ శాసనం పశ్చిమ చాళుక్య రాజు భువనైకమల్ల రెండవ సోమేశ్వరుని పాలనా కాలానికి చెందినది.¹ పి. బి. దేశాయి దానిని 1073 ఏప్రిల్ 24 నాటిదిగా చెప్పారు.¹ చోడ నాయకుడు చిద్దన అలంపురం బ్రహ్మేశ్వర దేవునికి చేసిన భూదానాన్ని అది నమోదు చేస్తుంది.¹

రికార్డు

పి. శ్రీనివాసాచార్ సంకలనంలో ఈ శాసనానికి అలంపురం 22 అని సంఖ్య ఉంది.¹ ఈ రికార్డులు అలంపురాన్ని పిలిచే పేరు అయిన హతంపురం బ్రహ్మేశ్వర దేవునికి సాధారణ ప్రార్థనతో అది ప్రారంభమవుతుంది.¹ అది తనను “బంకాపురం నుండి” పాలిస్తున్న పశ్చిమ చాళుక్య రాజు భువనైకమల్ల రెండవ సోమేశ్వరుని పాలనకు చెందినదిగా చెబుతుంది.¹ దానికి శక 995 (శక అనేది సంవత్సరాలు లెక్కించే ఒక భారతీయ పద్ధతి), ప్రమాది, వైశాఖ పౌర్ణమి, చంద్రగ్రహణం ఉన్న సోమవారం తేదీ ఉంది.¹ పి. బి. దేశాయి ఆ తేదీని 1073 ఏప్రిల్ 24గా లెక్కించారు. ఆ వారం నిజానికి బుధవారం అని ఆయన గుర్తించారు.¹

చిద్దన, అతని దానం

రికార్డు రాజు సామంతుడు, “కరికాలుని వంశానికి చెందిన” మహామండలేశ్వరుడు (గొప్ప సామంత ప్రభువు) చిద్దన చోడ-మహారాజును పరిచయం చేస్తుంది.¹ చిద్దన నాలుగు జిల్లాలను పాలిస్తున్నాడు: కన్నె మూడు వందలు, పెదకల్ ఎనిమిది వందలు, నరవాడి ఐదు వందలు, అయజె మూడు వందలు.¹ అలంపురం బ్రహ్మేశ్వర దేవునికి అతను చేసిన భూదానాన్ని రికార్డు నమోదు చేస్తుంది.¹ ఆ మత సంస్థ అధిపతి (మహాస్థానాధిపతి) బ్రహ్మరాశి భట్టారకుడు దానాన్ని స్వీకరించాడు.¹ సంపుటి రెండవ భాగంలో ముద్రించిన దాని కన్నడ పాఠం నలభై పంక్తులు ఉంది.²

1956 నాటి సిరా నకలు

1956లో పి. శ్రీనివాసాచార్ Corpus of Inscriptions in the Telingana Districts (తెలింగాణ జిల్లాల శాసన సంకలనం), మూడవ భాగం “భువనైకమల్లుని అలంపురం శాసనం” అనే శీర్షికతో ఒక ఎస్టాంపేజ్ (సిరా నకలు) ను ఫలకం 34గా ప్రచురించింది. కానీ పాఠాన్ని ముద్రించలేదు.³ దాని నలభై పంక్తులు, దాని ప్రారంభం ఈ రికార్డుతో సరిపోతాయి.² 1961 సంకలనంలో అలంపురంలోని భువనైకమల్లుని ఏకైక ఇతర రికార్డు, 1076 నాటిది, ఇరవై తొమ్మిది పంక్తులు ఉంది.²

అలంపురంలోని పశ్చిమ చాళుక్య రికార్డులు

దేశాయి సంగ్రహాల్లో అలంపురంలోని మొదటి సోమేశ్వరుని (1051, 1057, 1060, 1067), రెండవ సోమేశ్వరుని (1073, 1076), ఆరవ విక్రమాదిత్యుని (1078 నుండి 1107 వరకు) రికార్డులు ఉన్నాయి.⁴⁵¹ వాటిలో చాలా “శ్రీపర్వత పశ్చిమ ద్వారాన్ని అలంకరించే” బ్రహ్మేశ్వర దేవునికి, అతని మత సంస్థ అధిపతి ద్వారా చేసిన దానాలు.⁴⁵¹

ఆరవ విక్రమాదిత్యుని పాలనా కాలపు రెండు రికార్డులు రాజు పట్టపురాణులు చేసిన దానాలను నమోదు చేస్తాయి.⁶⁷ ఒకటి 1107లో అభినవ-సరస్వతిది. దేశాయి ఆమెను చందలదేవిగా గుర్తించారు.⁶⁷ మరొకటి 1101లో అభినవ-పార్వతి మన్నదవిది.⁶⁷

1521 నాటి విజయనగర రాజు కృష్ణరాయల ఒక రికార్డు దేవుని బాల-బ్రహ్మేశ్వరుడు అని పిలిచి, అలంపురంలో వెలసినవానిగా వర్ణిస్తుంది.⁶ హతంపురం అలంపురమే అని దేశాయి దీని ఆధారంగా నిర్ణయించారు.⁶ అలంపురంలోని తొలి చాళుక్య రికార్డులను అలంపురం నవబ్రహ్మ ఆలయాలు పేజీలో వర్ణించాం.

Footnotes

1. Desai, Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (1961), p. 35, Nos. 91–94 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased except for the short phrase quoted. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴

2. P. Sreenivasachar, Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (1961), Part II, Kannada texts, pp. 117–118, Alampur 22 (archive.org↗ (opens in a new tab)); compared by this site with the plate cited below. ↩ ↩² ↩³

3. P. Sreenivasachar (ed.), A Corpus of Inscriptions in the Telingana Districts of Andhra Pradesh, Part III (1956), Plate 34 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

4. P. B. Desai, introduction to P. Sreenivasachar, Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (Andhra Pradesh Government Archaeological Series 3, 1961), p. 32, Nos. 80 and 83 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased except for the short phrase quoted. ↩ ↩²

5. Desai, Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (1961), p. 33, Nos. 83–87 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩²

6. Desai, Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (1961), p. 34, Nos. 87–89 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

7. Desai, Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (1961), p. 38, No. 108 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³