ప్రోలయ వేముని పువ్వాడ తామ్రశాసనం (1346)

ఇది ఏమిటి

పువ్వాడ దానపత్రం రెడ్డి రాజ్య స్థాపకుడు ప్రోలయ వేమారెడ్డి శాసన పత్రం.¹ తన వేముని మద్రాసు మ్యూజియం తామ్రశాసనం (1345) తర్వాత ఒక సంవత్సరానికి, 1346లో, ఆయన దాన్ని జారీ చేశాడు.¹ 1962లో ఎన్. రమేశన్ (N. Ramesan) దాన్ని ప్రచురించారు.¹

కనుగొనడం, రేకులు

రేకులు గుంటూరు జిల్లా తెనాలి తాలూకాలో ఒక పాత బావిలో దొరికాయి.¹ అప్పటి గుంటూరు కలెక్టర్ ఎన్. భగవాన్‌దాస్ (N. Bhagwandas) వాటిని వెలికి తీశారు.¹ రమేశన్ వాటిని ఆయన వ్యక్తిగత సేకరణలో గమనించారు. భగవాన్‌దాస్ వాటిని హైదరాబాద్‌లోని ఆంధ్రప్రదేశ్ ప్రభుత్వ మ్యూజియానికి ఇచ్చారు.¹

ఐదు రేకులు ఉన్నాయి. ఒక్కొక్కటి సుమారు 26.8 సెం.మీ. × 10.8 సెం.మీ.¹ కొండవీడు రాజుల మామూలు చిహ్నమైన నంది ముద్ర గల ఉంగరంపై అవి ఉన్నాయి.¹ రేకులు 2,925 గ్రాములు, ఉంగరం 632 గ్రాములు బరువు.¹ మొదటి, చివరి రేకులకు మాత్రమే ఎత్తైన అంచులు ఉన్నాయి, కాబట్టి కొంత రాత అరిగిపోయింది.¹

82 పంక్తులు మధ్యయుగ తెలుగు అక్షరాలలో ఉన్నాయి.¹ గ్రామ సరిహద్దులు తప్ప అవి సంస్కృతంలో ఉన్నాయి.¹ ముద్రపై కొండవీడు రాజుల రాజ సంతకమైన శ్రీ పల్లవ త్రినేత్ర అని రాసి ఉంది.¹

విషయం

దానపత్రం విష్ణువు వరాహావతారం, ఆయన పాదాల నుంచి పుట్టిన నాల్గవ వర్ణం ప్రార్థనతో మొదలవుతుంది.¹² తర్వాత అది వంశ స్థాపకుడిగా వేముడిని, ఆయన కొడుకు కోమటి ప్రోలుడిని పేర్కొంటుంది.¹² అది ప్రోలుడి భార్య అన్నమాంబను, వారి ఐదుగురు కొడుకులు మాచ, వేముడు, దొడ్డ, అన్న, మల్లలను పేర్కొంటుంది.¹² అది ఐదుగురు కొడుకులను పంచ పాండవులతో పోలుస్తుంది.¹²

రెండవ కొడుకు వేముడు సింహాసనం ఎక్కాడు.² ఆయన పాత అగ్రహారాలను (బ్రాహ్మణులకు ఇచ్చిన గ్రామాలను) పునరుద్ధరించి, కొత్తవాటిని ఏర్పాటు చేశాడు.² శ్రీశైలంలో పాతాళగంగ నది వరకు మెట్ల వరుసను కూడా ఆయన కట్టించాడు.²

మ్లేచ్ఛుల, అంటే ముస్లింల, సముద్రం ముందు అగస్త్యుడితో ఆయనను పోలుస్తారు.³ ఒక జోరైన శ్లోకం ఆయన కత్తిని యుద్ధభూమిలో నాట్యం చేసే శివుడితో పోలుస్తుంది.³ శ్రీశైలానికి తూర్పున, గుండ్లకమ్మకు ఆనుకుని ఉన్న ఆంధ్ర దేశాన్ని ఆయన తన రాజధాని అద్దంకి నుంచి పాలించాడు.³ ఆయనను తన గురువు ఘోడెరాయ-గంగ పాదాల వద్ద ఒక తుమ్మెద అని పిలుస్తారు.³

శక 1268 (శక అనేది సంవత్సరాలను లెక్కించే ఒక భారతీయ పద్ధతి), వ్యయ అనే చక్ర సంవత్సరం, ఆషాఢ దశమి రోజు రాజు పువ్వాడ గ్రామాన్ని అరవై నాలుగు వాటాలుగా విద్వాంసులైన బ్రాహ్మణులకు ఇచ్చాడు.³⁴ శ్రీశైల దేవుడి సన్నిధిలో ఆయన ఆ దానం చేశాడు.³⁴ అప్పటి నుంచి ఆ గ్రామాన్ని వేమపురి అని పిలిచారని దానపత్రం చెబుతుంది.³⁴ అది అద్దంకి, వినుకొండ అనే రెండు కోటల మధ్య ఉండేది.³⁴

దానగ్రహీతలు, వారి వాటాల జాబితా, మామూలు శాప శ్లోకాలతో (దానానికి హాని చేసిన వారిపై శాపాలతో) పాఠం ముగుస్తుంది.⁴⁵

తేదీ, స్థలం

సంవత్సరాన్ని అంకెలలోనూ, మాటలలోనూ రాశారు. చెక్కిన మాటలు 1262 అని ఇస్తాయి.⁵ అక్షర సంఖ్యా పద్యం (మాటలలో సంవత్సరం) నుంచి ఒక అక్షరం జారిపోయిందని, అది 1268 అని ఉండాలని రమేశన్ వాదించారు.⁵ ఆ సంవత్సరం అంకెలతోనూ, వ్యయ అనే చక్ర సంవత్సరంతోనూ ఏకీభవిస్తుంది.⁵ దీనితో తేదీ 1346 జూలై 17 లేదా 31 అవుతుంది.⁵

రమేశన్ ఆ గ్రామాన్ని గుంటూరు జిల్లాలో, అద్దంకి, వినుకొండల మధ్య ఉన్న పువ్వాడగా గుర్తించారు.⁵ అద్దంకి పేజీ చూడండి.

ప్రాముఖ్యం

కుటుంబ బిరుదులను చర్చించడానికి రమేశన్ ఈ దానపత్రాన్ని ఉపయోగించారు. దొంగిలించిన పరుసవేది వల్ల ఆ కుటుంబానికి సంపద వచ్చిందనే పురాణ కథ గురించి ఆయన రెండు విషయాలను మాత్రమే గుర్తించారు.⁴ వేమ, కోమటి అనే పేర్లు ఆ కుటుంబంలో పునరావృతమవుతాయి. మరో దానపత్రం ప్రోలయ వేముడికి రసవాద జ్ఞానాన్ని ఆపాదిస్తుంది.⁴

ఎం. సోమశేఖర శర్మ (M. Somasekhara Sarma) సూచనను రమేశన్ నివేదించారు: ఘోడెరాయ-గంగ కాకతీయ సామంతుడు అంబదేవుడి మంత్రి.⁶ పల్లవ త్రినేత్ర అనే బిరుదును ఆయన నెల్లూరు పల్లవ నాయకులతో వివాహాల ద్వారా, లేదా పంట దేశంలో ఆ కుటుంబ మూలం ద్వారా వివరించారు.⁶ పల్లవ వంశం ద్వారా ఆయన దాన్ని వివరించలేదు.⁶

Footnotes

1. N. Ramesan, Copper Plate Inscriptions of Andhra Pradesh Government Museum, Hyderabad, Vol. I (1962), pp. 173–174 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷

2. Ramesan, Copper Plate Inscriptions, Vol. I (1962), p. 174 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

3. Ramesan, Copper Plate Inscriptions, Vol. I (1962), p. 175 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

4. Ramesan, Copper Plate Inscriptions, Vol. I (1962), p. 176 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

5. Ramesan, Copper Plate Inscriptions, Vol. I (1962), p. 178 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

6. Ramesan, Copper Plate Inscriptions, Vol. I (1962), pp. 177–178 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³