వరంగల్ కోట శాసనం (రుద్రదేవుడు)

రాయి

1956 నాటి Corpus of Inscriptions in the Telingana Districts (తెలింగాణ జిల్లాల శాసనాల సంకలనం) కోసం నకలు తీసినప్పుడు, బాగా దెబ్బతిన్న ఈ శాసనం వరంగల్ కోట లోపల ఒక ఇంటి బయట పడి ఉన్న రాయిపై ఉంది. అది పక్కల, పైన, కింద విరిగిపోయింది.¹ మిగిలి ఉన్న పాఠం మూడు ముఖాలపై సంస్కృత పద్యం.¹²³

విషయం

దాని సంపాదకుడు పి. శ్రీనివాసాచార్ (P. Sreenivasachar) తేదీని, శక 1105 (1183–84; శక అనేది సంవత్సరాలను లెక్కించే ఒక భారతీయ పద్ధతి), ఇంకా చదవగలిగారు. ఆ శాసనం రాజు రుద్రదేవుడు మోదపల్లి అనే గ్రామాన్ని దానం చేయడాన్ని నమోదు చేస్తుందని ఆయన కనుగొన్నారు.¹ తేదీ ఉన్న రెండవ ముఖం చాంద్ర పక్షంలో పన్నెండవ రోజును, ఒక గురువారాన్ని కూడా పేర్కొంటుంది.² కానీ నెల పోయింది.²

అనేక శ్లోకాలు హనుమకొండలోని వేయి స్తంభాల గుడి శాసనం అనే 1163 నాటి రుద్రదేవుడి గొప్ప శాసనంలోని శ్లోకాలే అని శ్రీనివాసాచార్ గమనించారు.¹ మూడవ ముఖపు విరిగిన పంక్తులలో చోడోదయ అనే పేరు ఉంది. 1163 శాసనం ఆయనను రుద్రదేవుడు తన నగరాన్ని కాల్చిన శత్రువుగా పిలుస్తుంది.³⁴

మహాదేవుడి శాసనం

అదే కోట నుంచి వచ్చిన రెండవ, చిన్న శాసనాన్ని Corpusలో దాని పక్కనే ముద్రించారు. అది మట్టి కోటలోని సౌదాగర్ బజార్‌లో ఒక మసీదులో పడి ఉన్న పలకపై, తెలుగు వచనంలో ఉంది. మహాదేవుడు కామె-ఒడ్డపల్లి, ఇతర ప్రదేశాలలో రుద్రేశ్వర దేవుడికి భూదానం చేయడాన్ని అది నమోదు చేస్తుంది.³ సంపాదకుడు ఈ మహాదేవుడిని మరింత గుర్తించలేదు. రుద్రదేవుడి తమ్ముడు మహాదేవుడు ఆయన తర్వాత వచ్చి, 1195 నుంచి సుమారు 1199 వరకు పాలించాడు.⁵

ప్రాముఖ్యం

పి. వి. పరబ్రహ్మ శాస్త్రి (P. V. Parabrahma Sastry) కథనంలో, స్వతంత్రుడైన తర్వాత రుద్రదేవుడు ఒక బలమైన కొత్త కోట కోసం అనుమకొండకు సుమారు 5 కి.మీ. దూరంలో ఉన్న ఓరుగల్లు స్థలాన్ని ఎంచుకున్నాడు. స్వయంభూ శివాలయం చుట్టూ ఆయన దాన్ని బలపరచడం మొదలుపెట్టాడు.⁶ గణపతిదేవుడు ఆ పనిని పూర్తి చేశాడు.⁶

పరబ్రహ్మ శాస్త్రికి తెలిసిన రుద్రదేవుడి అతి చివరి తేదీ గల శాసనం 1195 ఏప్రిల్ 26 నాటి బెక్కల్లు శాసనం.⁷ కాబట్టి 1183–84 నాటి ఈ దానం ఆయన పాలన చివరి పది సంవత్సరాలలో పడుతుంది.⁷ వరంగల్, వరంగల్ కోట పేజీలు కూడా చూడండి.

Footnotes

1. P. Sreenivasachar (ed.), A Corpus of Inscriptions in the Telingana Districts of Andhra Pradesh, Part III (1956), p. 170, No. Wg. 20 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

2. Sreenivasachar, Corpus, Part III (1956), p. 171, second face lines 7–10 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

3. Sreenivasachar, Corpus, Part III (1956), p. 172, No. Wg. 20 third face and No. Wg. 21 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³

4. J. F. Fleet, Sanskrit and Old-Canarese Inscriptions, No. CXVIII, Indian Antiquary XI (1882), p. 18 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

5. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 103. ↩

6. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 172. ↩ ↩²

7. P. V. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 100. ↩ ↩²