అమరావతి మహాచైత్యం
కృష్ణా నది ఒడ్డున అమరావతిలో ఉన్న గొప్ప బౌద్ధ స్తూపం. బహుశా సుమారు క్రీ.పూ. 200లో దీన్ని స్థాపించారు. క్రీ.శ. 2వ–3వ శతాబ్దాలలో చెక్కిన సున్నపురాతి వేదికలతో దీన్ని మళ్లీ కట్టారు. 1796 నుంచి కట్టడ సామగ్రి కోసం దీన్ని తవ్వేశారు. ఇప్పుడు ఇది ప్రధానంగా చెల్లాచెదురైన దాని శిల్పాల ద్వారానే తెలుస్తుంది.

అమరావతిలోని మహాచైత్యం (“గొప్ప చైత్యం”) కృష్ణా నది దక్షిణ ఒడ్డున, విజయవాడ (బెజవాడ)కు సుమారు ఇరవై మైళ్లు ఎగువన ఉంది. దక్షిణ భారతదేశంలోని అతి పెద్ద, అత్యంత ఎక్కువ శిల్పాలున్న బౌద్ధ కట్టడాలలో ఇది ఒకటి. ఈ రోజు దానిలో దాదాపు ఏదీ నిలిచి లేదు. 1796 నుంచి ఇటుకలు, రాళ్ల కోసం దాన్ని తవ్వేశారు. మిగిలిన భాగాలను 19వ శతాబ్దంలో తవ్వి తీసి మద్రాసు, కలకత్తా, లండన్ మ్యూజియంలకు పంచేశారు. ఈ కట్టడం ప్రధానంగా ఆ శిల్పాల ద్వారా, 1816–17 నాటి కాలిన్ మెకంజీ (Colin Mackenzie) చిత్రాల ద్వారా, 1881–82లో జేమ్స్ బర్జెస్ (James Burgess) చేసిన సర్వే ద్వారా తెలుస్తుంది.123
పదాలు
స్తూపం అంటే బుద్ధుడి లేదా గౌరవనీయుడైన ఒక గురువు అవశేషాలపై కట్టిన, లోపల నిండుగా ఉండే గుమ్మటం ఆకారపు దిబ్బ.45 అమరావతి శాసనాలు దీన్ని మహాచేతియ అని పిలుస్తాయి. సంస్కృతంలో అది మహాచైత్య, అంటే “గొప్ప చైత్యం”.45 చైత్యం అనే మాటకు మొదట చితి దిబ్బ అని అర్థమని, తర్వాత ఏ పవిత్ర కట్టడానికైనా వాడారని బర్జెస్ వివరిస్తారు.45 స్తూపం అనే మాటను ఎక్కువగా పైకప్పు లేని పెద్ద చైత్యాలకు వాడారని ఆయన వివరిస్తారు.45
గుమ్మటం చుట్టూ రాళ్లు పరిచిన ప్రదక్షిణ దారి (ప్రదక్షిణ) ఉండేది.67 నిలువు స్తంభాలు, అడ్డ పట్టీలు, పైవరుస రాయి (coping)తో కూడిన రాతి వేదిక (కంచె) దాన్ని చుట్టి ఉండేది.67 ద్వారాలకు ఎదురుగా ఉన్న నాలుగు వైపులా ఒక్కో అరుగుపై ఐదు ఎత్తైన ఆయక స్తంభాలు (ఆయక-ఖంభ) ఉండేవి.67
కట్టడం
1797లో మెకంజీ ఈ ప్రదేశాన్ని మొదటిసారి చూసినప్పుడు, ఆ దిబ్బకు స్థానిక పేరు దీపాలదిన్నె, అంటే “దీపాల కొండ”.8 అది పెద్దగా, తక్కువ ఎత్తుగా ఉన్న దిబ్బ. దాని పైన సుమారు ముప్పై గజాల వెడల్పు, ఇరవై అడుగుల ఎత్తు ఉన్న, ఇటుకలతో కప్పిన ఒక చిన్న దిబ్బ ఉండేది.8
1880 నాటికి మధ్యలోని కట్టడాన్ని పూర్తిగా తొలగించారు.4 అందువల్ల బర్జెస్ మెకంజీ నోట్సు నుంచి, మిగిలిన పునాదుల నుంచి దాని పరిమాణాన్ని లెక్కించారు.4 ఆయన అంచనాలో ఇటుకల డ్రమ్ లేదా అడుగుభాగం సుమారు 138 అడుగుల వెడల్పు, గుమ్మటం దాదాపు 100 అడుగులు.4 మొత్తం ఎత్తు బహుశా 80 నుంచి 100 అడుగులు.4 లోపలి వేదిక లోపలి వైపు 162 అడుగుల 7 అంగుళాల వెడల్పు ఉన్న ఇటుకల వృత్తంపై నిలిచి ఉండేది.4 ఫెర్గూసన్ మళ్లీ ప్రచురించిన మెకంజీ నమూనా ప్రకారం బయటి వృత్తం లోపలి వ్యాసం 195 అడుగులు.9
వేదికలు
బయటి వేదికే ఈ కట్టడంలో అత్యంత ప్రసిద్ధమైన భాగం.5 దాని నిలువు పలకలు లోపల ఉన్న రాతి దారి నుంచి సుమారు పది అడుగుల ఎత్తున ఉండేవి.5 ప్రతి జత నిలువు స్తంభాలను మూడు కటకం ఆకారపు అడ్డ పట్టీలు కలిపేవి. వాటిని గాడులలో (సాకెట్లలో) అమర్చారు.5 పైభాగంలో సుమారు 2 అడుగుల 9 అంగుళాల ఎత్తు ఉన్న చెక్కిన పైవరుస రాయి ఉండేది.5
పైపూత బూడిద-తెలుపు రంగు సున్నపురాయి. 19వ శతాబ్దపు రచయితలు దాన్ని సాధారణంగా “పాలరాయి” అని పిలిచారు.61011 జగ్గయ్యపేట స్తూపానికి రాయి సరఫరా చేసిన, జగ్గయ్యపేటకు దక్షిణాన కృష్ణా ఒడ్డున ఉన్న అవే గనుల నుంచి ఇది వచ్చిందని బర్జెస్ నమ్మారు.610 1883 నాటి జిల్లా మాన్యువల్ పశ్చిమాన ఉన్న కొండల మీగడ రంగు సున్నపురాయిని పేర్కొంటుంది.11 చెక్కడాలకు మొదట ఎరుపు రంగు వేసి ఉండేదని మెకంజీ చిత్రకారులు నమోదు చేశారు.12
లోపలి వేదికలోని చాలా పలకలపై ఒక స్తూపం బొమ్మ చెక్కి ఉంది.6 ఈ “చైత్య పలకలు” ఒక గుమ్మటాన్ని, దాని ప్రతి వైపునా ఐదు స్తంభాల సమూహాన్ని చూపిస్తాయి.6 పూర్తయిన రూపంలో మహాచైత్యం ఎలా ఉండేదో ఇవి సరిగ్గా చూపిస్తాయని బర్జెస్ భావించారు.6 శిల్పాలు బుద్ధుడి జీవితంలోని దృశ్యాలను, బౌద్ధ చిహ్నాలను చూపిస్తాయి.13 బర్జెస్ అత్యంత పురాతనమైనవిగా భావించిన పలకలపై బుద్ధుడి రూపం కనిపించదు.14 దానికి బదులు భక్తులు ఒక ఖాళీ ఆసనానికి, ఒక జత పాదముద్రలకు నమస్కరిస్తారు.14
కట్టడపు దశలు, కాలాలు
ఈ కట్టడాన్ని చాలా శతాబ్దాలలో కట్టి, మళ్లీ మళ్లీ కట్టారు. కాబట్టి దానికి ఒకే కాలం ఇవ్వలేం. దీనికి బర్జెస్ చాలా రకాల ఆధారాలు కనుగొన్నారు:
- మౌర్య తరహా అక్షరాలలో ఉన్న ఒక శాసనం ముక్కలు “సేనాని ముదకుటల స్తంభం” అని నమోదు చేస్తాయి. మొదటి మహాచైత్యం బహుశా సుమారు క్రీ.పూ. 200 నాటిదని బర్జెస్ నిర్ణయించారు.15
- పశ్చిమ ద్వారానికి దక్షిణాన మెరుగుపెట్టిన గ్రానైట్ వేదిక స్తంభాలు, పురాతన పలకలు జగ్గయ్యపేటలోని తొలి చెక్కడాలను పోలి ఉన్నాయి. ఇవి తర్వాత సున్నపురాయితో మార్చిన ఒక తొలి వేదిక అవశేషాలు కావచ్చని బర్జెస్ భావించారు.16
- శాతవాహన రాజు వాసిష్ఠీపుత్ర శ్రీ పులుమావి పాలనా కాలపు తేదీ ఉన్న ఒక శాసనం, పశ్చిమ ద్వారం దగ్గర ఒక ధర్మచక్రాన్ని (ధర్మ చక్రం) నిలబెట్టారని నమోదు చేస్తుంది. బర్జెస్ పులుమావిని సుమారు క్రీ.శ. 135–163 నాటివాడిగా నిర్ణయించారు. బయటి వేదికను 2వ శతాబ్దంలో మొదలుపెట్టారని తేల్చారు. లోపలి వేదిక కొంచెం తర్వాతిదని, బహుశా 3వ శతాబ్దం చివరికి కొద్దిగా ముందు దాకా అది పూర్తి కాలేదని ఆయన అన్నారు.1718
- రాతి దారిలో ఒక భాగం విరిగిన శిల్ప పలకల పైన పరిచి ఉండటం బర్జెస్ చూశారు. చాలా తర్వాతి కాలంలో ఈ ప్రదేశాన్ని పాక్షికంగా బాగుచేశారని ఇది చూపించింది.16
- తొలి తెలుగు అక్షరాలలో ఉన్న ఒక తర్వాతి సంస్కృత స్తంభ శాసనం పల్లవ రాజుల పేర్లు చెబుతుంది. రెండవ సింహవర్మ “ధాన్యఘట”లోని బుద్ధుడి క్షేత్రాన్ని గౌరవించాడని అది నమోదు చేస్తుంది. బర్జెస్ దాన్ని ధాన్యకటకం యొక్క మరో రాతరూపంగా చదివారు.19
ఈ తేదీలు శాతవాహనుల కాలక్రమంపై ఆధారపడి ఉన్నాయి. అది అప్పట్లో కూడా స్థిరపడలేదు.20 అదే రాజులకు బూలర్ సుమారు 130 సంవత్సరాలు ముందు తేదీలను ఇష్టపడ్డారని బర్జెస్ గుర్తించారు.20 కాబట్టి కచ్చితమైన తేదీలను సుమారుగా మాత్రమే తీసుకోవాలి (శాతవాహనులు చూడండి).20
శాసనాలు, చైతిక శాఖ
యాభైకి పైగా చిన్న దాన (కానుక) శాసనాలు దొరికాయి.17211913 వాటిలో చాలావరకు ప్రాకృతంలో, బ్రాహ్మీ లిపిలో ఉన్నాయి. ప్రాకృతం సంస్కృతానికి సంబంధించిన ఒక వాడుక భాష.17211913 వేదిక పట్టీ, స్తంభం లేదా పలక దానం చేసిన గృహస్థుల, వ్యాపారుల, భిక్షువుల, భిక్షుణుల పేర్లు అవి చెబుతాయి. తరచుగా వారు తమ కుటుంబం మొత్తం “తో కలిసి” దానం చేశారు.17211913
కొన్ని శాసనాలు ఈ కట్టడం చైతిక శాఖకు చెందినదని చెబుతాయి. అది మహాసాంఘిక బౌద్ధుల ఒక శాఖ.155 దీని ఆధారంగా బర్జెస్ అమరావతిని చైనా యాత్రికుడు షువాన్జాంగ్ (హ్యూయెన్ త్సాంగ్) వర్ణించిన పూర్వశైల విహారంగా గుర్తించారు.155 షువాన్జాంగ్ సుమారు 636లో తాను తో-న-కీ-త్సే-కియా (ధనకటకం) అని పిలిచిన రాజ్యానికి వచ్చారు.22 నగరానికి తూర్పు, పడమరలలోని కొండలపై పూర్వశిల, అవరశిల అనే విహారాలు ఉన్నాయని, వాటిలో చాలావరకు నిర్మానుష్యంగా ఉన్నాయని ఆయన రాశారు.22
తత్వవేత్త నాగార్జునుడి టిబెట్ జీవిత చరిత్ర ఒకటి, ఆయన “ధాన్యకటకంలోని గొప్ప క్షేత్రం చుట్టూ ఒక వేదిక కట్టించాడు” అని చెబుతుంది.23 బర్జెస్ ఈ సంప్రదాయానికి కొంత విలువ ఇచ్చారు. కానీ నాగార్జునుడి కాలం గురించిన కథనాలు ఒకదానికొకటి విరుద్ధంగా ఉన్నాయని గుర్తించారు.23
ధ్వంసం, తవ్వకం
1796–97లో చింతపల్లి జమీందారు (భూస్వామి) రాజా వాసిరెడ్డి వెంకటాద్రి నాయుడు తన రాజధానిని అమరావతికి మార్చారు. ఇటుకల కోసం అక్కడి దిబ్బలను తవ్వించారు.242526 ఆయన పనివాళ్లు దీపాలదిన్నెను తెరిచి, నిధి కోసం దాని మధ్యలో ఒక గుంత తవ్వారు.242526 వాళ్లు పలకలను పగలగొట్టారు.242526 కొన్ని ఒక చెరువు మెట్లలోకి, అమరేశ్వర ఆలయంలోకి వెళ్లాయి.242526 మరికొన్నింటిని సున్నం కోసం కాల్చారు. మసీదులలో వాడిన పలకలను మొదట అరగదీసి నునుపు చేశారు.242526
మధ్యలో పనివాళ్లకు ఒక రాతి పెట్టె దొరికింది. అందులో ఒక స్ఫటిక పెట్టె, దానిలో ఒక చిన్న ముత్యం, బంగారు రేకు ఉన్నాయి.169 తర్వాత వాల్టర్ ఎలియట్ (Walter Elliot) వీటిని మద్రాసు మ్యూజియం కోసం సంపాదించారు.169 1816 మార్చిలో పిండారీల దాడి, అదే ఆగస్టులో రాజా మరణం తర్వాత తవ్వకం ఆగిపోయింది.25
మెకంజీ, పలకలు
కాలిన్ మెకంజీ మొదటిసారి 1797లో వచ్చారు.824 1816 మార్చిలో చిత్రకారుల బృందంతో ఆయన తిరిగి వచ్చారు. వాళ్లు బయటపడిన శిల్పాల బొమ్మలు గీశారు, ఆ ప్రదేశాన్ని సర్వే చేశారు.824 కొన్ని పలకలు మచిలీపట్నం (అప్పుడు మసులిపటం)కు వెళ్లాయి. అక్కడి నుంచి ఏడింటిని కలకత్తాకు పంపారు.26 1830లో కలెక్టర్ రాబర్ట్సన్ అక్కడ ఒక కొత్త సంత కూడలిలో ముప్పై మూడు పలకలను నిలబెట్టారు.26 తర్వాత సూయెల్ వీటిలో ఏడు మాత్రమే తిరిగి దొరికాయని లెక్కించారు.27
ఎలియట్ పలకలు
వాల్టర్ ఎలియట్ పశ్చిమ ద్వారం దగ్గర తవ్వి, పలకలను మద్రాసుకు పంపారు.2829 బర్జెస్ ఇది 1845లో జరిగిందని చెబుతారు.28 జిల్లా మాన్యువల్, Imperial Gazetteer (ఇంపీరియల్ గెజిటీర్) ఇది 1840లో జరిగిందని చెబుతాయి.29
ఈ పలకలలో చాలావరకు తర్వాత ఓడలో లండన్కు పంపారు.3028 మాన్యువల్ ప్రకారం, 1867లో జేమ్స్ ఫెర్గూసన్ (James Fergusson) కనుగొనే వరకు అవి అక్కడ ఫైఫ్ హౌస్ బండ్ల కొట్టంలో పడి ఉన్నాయి.3028 ఫెర్గూసన్ వాటిని Tree and Serpent Worship (వృక్ష, సర్ప పూజ) (1868)లో ప్రచురించారు.3028 తర్వాత వాటిని బ్రిటిష్ మ్యూజియం పెద్ద మెట్ల వెంట నిలబెట్టారు.3028
1880 నాటి శుభ్రపరచడం
రాబర్ట్ సూయెల్ (Robert Sewell) 1877లో తవ్వకం జరిపారు.2 1880 ఫిబ్రవరిలో గవర్నర్ డ్యూక్ ఆఫ్ బకింగ్హామ్ మొత్తం ప్రదేశాన్ని శుభ్రం చేయమని ఆజ్ఞాపించారు.2 నిపుణుల పర్యవేక్షణ లేకుండా ఈ పని చేశారని బర్జెస్ ఫిర్యాదు చేశారు.2 ఆయన దృష్టిలో అది మధ్య కట్టడానికి మిగిలి ఉన్న ఏ ఆనవాలునైనా నాశనం చేసింది.2
బర్జెస్ 1881 డిసెంబర్, 1882 జనవరిలో శుభ్రం చేసిన ప్రదేశాన్ని సర్వే చేశారు.312 ఆయన 329 పలకలు, ముక్కలు లెక్కించారు. వాటికి మరో సుమారు తొంభై జోడించారు.312 వాటిలో 170కి పైగా మద్రాసు మ్యూజియం కోసం ప్యాక్ చేశారు. కానీ వాటిని తరలించడం దాదాపు రెండు సంవత్సరాలు ఆలస్యమైంది.312 ఈ పాలరాళ్లు ఆ మ్యూజియంలోని ముఖ్య ప్రదర్శనలలో ఒకటయ్యాయి.332
పాత వివరణలు
చాలా శాసనాలను చదవకముందే ఫెర్గూసన్ తన కథనం రాశారు.33 ఆయన గొప్ప వేదికను క్రీ.శ. 4వ శతాబ్దం నాటిదిగా నిర్ణయించారు.33 సింహళ చరిత్ర గ్రంథాలలో 322లో మొదలుపెట్టినట్లు చెప్పిన “వజ్రాల ఇసుక దగ్గర” ఉన్న ఒక ఆలయంతో దాన్ని ముడిపెట్టారు.33 దాని శిల్పాలలో సర్ప (నాగ) పూజ దాదాపు బౌద్ధమతం స్థానాన్ని ఆక్రమించిందని కూడా ఆయన వాదించారు.33
బర్జెస్ పులుమావి శాసనాన్ని, పశ్చిమ భారత గుహ శాసనాలకు సవరించిన తేదీలను వాడారు.3431 వీటితో ఆయన వేదికను 2వ శతాబ్దానికి వెనక్కి జరిపారు.3431 గుమ్మటం 30 అడుగులకు మించదన్న ఫెర్గూసన్ అంకె కంటే ఆయన చాలా పెద్ద అంచనా ఇచ్చారు.49
ధాన్యకటకం అమరావతి పక్కనే ఉన్న ధరణికోట అన్న గుర్తింపు కూడా స్థిరపడలేదు.35 ఆ ప్రాచీన రాజధాని బదులుగా నాగార్జునకొండ కావచ్చేమో అని 1933లో జె. ఫిలిప్ వోగెల్ (J. Ph. Vogel) ప్రశ్నించారు.35
Footnotes
-
James Burgess, The Buddhist Stupas of Amaravati and Jaggayyapeta (1887), p. 2 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
-
Burgess, Amaravati and Jaggayyapeta (1887), p. 19 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8
-
Imperial Gazetteer of India: Madras, Vol. I (1908), p. 508 (archive.org (opens in a new tab)); see also p. 303 on pieces in Calcutta (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2
-
Burgess, Amaravati and Jaggayyapeta (1887), p. 23 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10
-
Burgess, Amaravati and Jaggayyapeta (1887), p. 24 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10
-
Burgess, Amaravati and Jaggayyapeta (1887), p. 21 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8
-
J. Ph. Vogel, “Prakrit Inscriptions from a Buddhist Site at Nagarjunikonda”, Epigraphia Indica XX (1933), p. 2 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3
-
Burgess, Amaravati and Jaggayyapeta (1887), p. 13 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
James Fergusson, Tree and Serpent Worship (1868), p. 164 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
Burgess, Amaravati and Jaggayyapeta (1887), p. 107 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2
-
Mackenzie, Kistna District Manual (1883), p. 168 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2
-
Burgess, Amaravati and Jaggayyapeta (1887), p. 16, quoting Mackenzie (archive.org (opens in a new tab)). ↩
-
Imperial Gazetteer of India: Madras, Vol. I (1908), p. 333 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
Burgess, Amaravati and Jaggayyapeta (1887), p. 53 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2
-
Burgess, Amaravati and Jaggayyapeta (1887), p. 101 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3
-
Burgess, Amaravati and Jaggayyapeta (1887), p. 22 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
Burgess, Amaravati and Jaggayyapeta (1887), p. 100 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
Burgess, Amaravati and Jaggayyapeta (1887), p. 112 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
-
Burgess, Amaravati and Jaggayyapeta (1887), p. 106 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
Burgess, Amaravati and Jaggayyapeta (1887), p. 11, n. 6 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3
-
Burgess, Amaravati and Jaggayyapeta (1887), pp. 102–103 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3
-
Burgess, Amaravati and Jaggayyapeta (1887), p. 9 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2
-
Burgess, Amaravati and Jaggayyapeta (1887), p. 5 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2
-
Burgess, Amaravati and Jaggayyapeta (1887), p. 14 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7
-
Burgess, Amaravati and Jaggayyapeta (1887), p. 15 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6
-
Burgess, Amaravati and Jaggayyapeta (1887), p. 17 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7
-
Robert Sewell, Lists of the Antiquarian Remains in the Presidency of Madras, Vol. I (1882), p. 53 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
-
Burgess, Amaravati and Jaggayyapeta (1887), p. 18 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6
-
Gordon Mackenzie, A Manual of the Kistna District (1883), p. 165 (archive.org (opens in a new tab)); Imperial Gazetteer of India: Madras, Vol. I (1908), p. 332 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2
-
Mackenzie, Kistna District Manual (1883), p. 166 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
Burgess, Amaravati and Jaggayyapeta (1887), Preface, p. v (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5
-
Alexander Rea, South Indian Buddhist Antiquities (1894), p. 47 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
-
Fergusson, Tree and Serpent Worship (1868), p. 162 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
Burgess, Amaravati and Jaggayyapeta (1887), pp. 11–12 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2
-
Vogel, Epigraphia Indica XX (1933), p. 9 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2
చిత్రాలు
"అమరావతి శాసనాలు", నం. 1-16 (మడత ఫలకం ఎడమ సగం): వాసిష్ఠీపుత్ర శ్రీ పులుమావి కాలపు నం. 1, "రాజు శ్రీ శివమక సద" పేరున్న నం. 2 సహా (బర్జెస్ 1887, ఫలకం LVI)శాసన ప్రతి · 1887
"అమరావతి శాసనాలు", నం. 1-16 (మడత ఫలకం కుడి సగం) (బర్జెస్ 1887, ఫలకం LVI)శాసన ప్రతి · 1887
"Amaravati Inscriptions": inscription round the rim of a carved slab (Pl. VII) (Burgess 1882, Pl. VII (PDF p. 57))శాసన ప్రతి · 1882
A pillar slab from Amaravati, and six fragments from Jaggayyapeta (Burgess 1887, Pl. LIV)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati drum slab, photographed 1858పాత ఫోటో · 1858
అమరావతి శాసనం నం. 4, మౌర్య కాలపు అక్షరాలలో "సేనాపతి ముదకుటలుని స్తంభం" (బర్జెస్ 1887, ఫలకం LVI)శాసన ప్రతి · 1887
అమరావతి శాసనం నం. 42 (బర్జెస్ 1887, ఫలకం LIX)శాసన ప్రతి · 1887
Amaravati inscriptions, Nos. 17-27 (Burgess 1887, Pl. LVII)శాసన ప్రతి · 1887
Amaravati inscriptions, Nos. 28-37 (Burgess 1887, Pl. LVIII)శాసన ప్రతి · 1887
Amaravati inscriptions, Nos. 38-43 (Burgess 1887, Pl. LIX)శాసన ప్రతి · 1887
Amaravati inscriptions, Nos. 44-50 (Burgess 1887, Pl. LX)శాసన ప్రతి · 1887
Amaravati inscriptions, Nos. 51-56 (Burgess 1887, Pl. LXI)శాసన ప్రతి · 1887
అన్నీ చూపించు (139)
Amaravati relief, c. 150 CE (Government Museum, Chennai)ఫోటో · 2017
Amaravati roundel, c. 150 CE (Government Museum, Chennai)ఫోటో · 2019
Amaravati: "Chaitya slab from the inner rail at Amaravati" (Burgess 1887, Pl. I)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: "Plan of the excavations in 1877 at the Amaravati Tope, on an enlarged scale" (Pl. III) (Sewell 1880, Pl. III (PDF p. 40))నిర్మాణ నక్షా · 1880
Amaravati: "Sketch of Deepauldinna at Amrawutty in its present state, March 1816", description by Colonel Mackenzie (Pl. I) (Sewell 1880, Pl. I (PDF p. 21))నిర్మాణ నక్షా · 1880
Amaravati: a fifth coping-stone, both sides (Burgess 1887, Pl. XXV)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: a fourth coping-stone, both sides (Burgess 1887, Pl. XXIV)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: a third large coping-stone, both sides (Burgess 1887, Pl. XXII)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: another large coping-stone, both sides (Burgess 1887, Pl. XXI)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: another rail pillar, back and front (Burgess 1887, Pl. IX)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: another rail pillar, back and front (Burgess 1887, Pl. VII)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: another rail pillar, back and front (Burgess 1887, Pl. VIII)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: back and front of the base of a rail pillar, and two cross-bars (Burgess 1887, Pl. XIII)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: Buddhist marble carving (Rea 1894, Pl. XL)రేఖాచిత్రం · 1894
Amaravati: Buddhist marble carving (Rea 1894, Pl. XLI)రేఖాచిత్రం · 1894
Amaravati: Buddhist marble carving (Rea 1894, Pl. XLII)రేఖాచిత్రం · 1894
Amaravati: Buddhist marble carving (Rea 1894, Pl. XLIII)రేఖాచిత్రం · 1894
Amaravati: Buddhist marble carving (Rea 1894, Pl. XLIV)రేఖాచిత్రం · 1894
Amaravati: Buddhist marble carving (Rea 1894, Pl. XLV)రేఖాచిత్రం · 1894
Amaravati: Buddhist marble carving (Rea 1894, Pl. XLVI)రేఖాచిత్రం · 1894
Amaravati: Buddhist marble carving (Rea 1894, Pl. XLVII)రేఖాచిత్రం · 1894
Amaravati: Buddhist marble carving (Rea 1894, Pl. XXXIX)రేఖాచిత్రం · 1894
Amaravati: Buddhist marble carving (Rea 1894, Pl. XXXVI)రేఖాచిత్రం · 1894
Amaravati: Buddhist marble carving (Rea 1894, Pl. XXXVII)రేఖాచిత్రం · 1894
Amaravati: Buddhist marble carving (Rea 1894, Pl. XXXVIII)రేఖాచిత్రం · 1894
Amaravati: drawings of a carved pillar, two views (Burgess 1882, PDF p. 73)రేఖాచిత్రం · 1882
Amaravati: drawings of the two faces of a carved slab (Pl. VIII) (Burgess 1882, Pl. VIII (PDF p. 67))రేఖాచిత్రం · 1882
Amaravati: drawings of the two faces of a carved slab with a tree and a stupa (Pl. IX) (Burgess 1882, Pl. IX (PDF p. 68))రేఖాచిత్రం · 1882
Amaravati: five pieces of early coping (Burgess 1887, Pl. XXX)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: five pieces of early coping, and two chaitya slabs (Burgess 1887, Pl. XXXI)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: four chaitya slabs (drawn by Colonel Mackenzie's assistants) (Burgess 1887, Pl. XXXVI)రేఖాచిత్రం · 1887
Amaravati: four cross-bars of the outer rail (Burgess 1887, Pl. XIX)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: four cross-bars of the outer rail (Burgess 1887, Pl. XVII)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: four cross-bars of the outer rail (Burgess 1887, Pl. XVIII)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: four other slabs from the great chaitya (Burgess 1887, Pl. XLVII)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: four pieces of coping, and one of an older form (Burgess 1887, Pl. XXVIII)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: four slabs from the central chaitya (Burgess 1887, Pl. XLVI)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: fragments of four chaitya slabs and two pillars from the inner rail (Burgess 1887, Pl. XL)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: fragments of four rail pillars (Burgess 1887, Pl. XII)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: fragments of two chaitya slabs, three pieces of the frieze of the inner rail, &c. (Burgess 1887, Pl. XLII)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: frieze, dagaba slab, chakra pillar, and fragment from the inner rail (Burgess 1887, Pl. XLI)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: front of a rail pillar, and portions of other two (Burgess 1887, Pl. X)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: fronts of portions of two, and back and front of a third rail pillar (Burgess 1887, Pl. XI)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: large coping-stone of the outer rail, both sides (Burgess 1887, Pl. XX)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: other two chaitya slabs (drawn by Colonel Mackenzie's assistants) (Burgess 1887, Pl. XXXV)రేఖాచిత్రం · 1887
Amaravati: outer rail pillar, back and front (Burgess 1887, Pl. VI)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: outer rail pillar, front and back (Burgess 1887, Pl. V)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: parts of three rail pillars, two cross-bars, and an old sculpture (Burgess 1887, Pl. XIV)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: pillar from the East entrance, chhattra, lion, &c. (Burgess 1887, Pl. XLV)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: pillar of outer rail and four other slabs (drawn by Colonel Mackenzie's assistants) (Burgess 1887, Pl. XXXII)రేఖాచిత్రం · 1887
Amaravati: pillars and fragments (Burgess 1887, Pl. XLIV)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: portions of an early frieze and of a Sripada (Burgess 1887, Pl. XLIII)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: portions of three rail pillars (drawn by Colonel Mackenzie's assistants) (Burgess 1887, Pl. XV)రేఖాచిత్రం · 1887
Amaravati: portions of two outer rail pillars, two cross-bars, and two inner rail pillars (drawn by Colonel Mackenzie's assistants) (Burgess 1887, Pl. XVI)రేఖాచిత్రం · 1887
Amaravati: six other pieces of coping-stones (Burgess 1887, Pl. XXVII)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: six pieces of coping-stones (Burgess 1887, Pl. XXVI)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: statues and Sripadas (Burgess 1887, Pl. LII)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: three broken coping-stones (Burgess 1887, Pl. XXIII)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: three chaitya slabs, and part of a slab from the stupa (drawn by Colonel Mackenzie's assistants) (Burgess 1887, Pl. XXXIX)రేఖాచిత్రం · 1887
Amaravati: three pieces of earlier coping (Burgess 1887, Pl. XXIX)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: three slabs from the great chaitya, and two pieces of an early frieze (Burgess 1887, Pl. XLVIII)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amaravati: two chaitya slabs (drawn by Colonel Mackenzie's assistants) (Burgess 1887, Pl. XXXIV)రేఖాచిత్రం · 1887
Amaravati: two chaitya slabs (drawn by Colonel Mackenzie's assistants) (Burgess 1887, Pl. XXXVII)రేఖాచిత్రం · 1887
Amaravati: two chaitya slabs and a chakra pillar (drawn by Colonel Mackenzie's assistants) (Burgess 1887, Pl. XXXIII)రేఖాచిత్రం · 1887
Amaravati: two chakra pillars, a chaitya slab, and four other sculptures (drawn by Colonel Mackenzie's assistants) (Burgess 1887, Pl. XXXVIII)రేఖాచిత్రం · 1887
Amaravati: two early slabs, probably from the chaitya (drawn by Colonel Mackenzie's assistants) (Burgess 1887, Pl. L)రేఖాచిత్రం · 1887
Amaravati: two pieces of coping of the outer rail, and various fragments (drawn by the Survey) (Burgess 1887, Pl. XLIX)రేఖాచిత్రం · 1887
Amaravati: two slabs of an early stupa, and two early sculptures (Burgess 1887, Pl. LI)పుస్తక చిత్రపటం · 1887
Amravati: detached pillars with emblems (Fergusson 1868, Pl. LXXXIX)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: discs on intermediate rails (Fergusson 1868, Pl. LV)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: discs on intermediate rails of outer enclosure (Fergusson 1868, Pl. LIV)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: discs on internal face of intermediate rails of outer enclosure (Fergusson 1868, Pl. LXIII)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: elevation of a portion of inner enclosure (Fergusson 1868, Pl. LXXVI)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: elevation of a portion of inner enclosure (Fergusson 1868, Pl. LXXVII)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: elevation of external face of outer enclosure (restored by J. Fergusson) (Fergusson 1868, Pl. XLVIII)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: elevation of internal face of a pillar of outer enclosure (from a drawing in the Mackenzie Collection) (Fergusson 1868, Pl. LXIX)రేఖాచిత్రం · 1868
Amravati: elevation of internal face of a pillar of outer enclosure (from a drawing in the Mackenzie Collection) (Fergusson 1868, Pl. LXVII)రేఖాచిత్రం · 1868
Amravati: elevation of internal face of a pillar of outer enclosure (from a drawing in the Mackenzie Collection) (Fergusson 1868, Pl. LXVIII)రేఖాచిత్రం · 1868
Amravati: elevation of internal face of a pillar of outer enclosure (from a drawing in the Mackenzie Collection) (Fergusson 1868, Pl. LXX)రేఖాచిత్రం · 1868
Amravati: elevation of internal face of outer enclosure (restored by J. Fergusson) (Fergusson 1868, Pl. XLIX)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: elevation of internal face of pillars of outer enclosure (from a drawing in the Mackenzie Collection) (Fergusson 1868, Pl. LXVI)రేఖాచిత్రం · 1868
Amravati: elevations of external faces of two pillars of outer enclosure (Fergusson 1868, Pl. L)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: elevations of external faces of two pillars of outer enclosure (Fergusson 1868, Pl. LI)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: elevations of external faces of two pillars of outer enclosure (Fergusson 1868, Pl. LII)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: elevations of internal faces of two pillars of outer enclosure (Fergusson 1868, Pl. LIX)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: elevations of internal faces of two pillars of outer enclosure (Fergusson 1868, Pl. LVIII)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: elevations of internal faces of two pillars of outer enclosure (Fergusson 1868, Pl. LX)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: elevations of internal faces of two pillars of outer enclosure (Fergusson 1868, Pl. LXI)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: elevations of portions of inner enclosure (Fergusson 1868, Pl. LXXIX)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: elevations of portions of inner enclosure (Fergusson 1868, Pl. LXXVIII)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: elevations of portions of inner enclosure (Fergusson 1868, Pl. LXXX)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: elevations of portions of inner enclosure (Fergusson 1868, Pl. LXXXI)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: female figures forming portion of inner enclosure (from a drawing in the Mackenzie Collection) (Fergusson 1868, Pl. LXXXV)రేఖాచిత్రం · 1868
Amravati: fragment of bas-relief (from a drawing in the Mackenzie Collection) (Fergusson 1868, Pl. LXXXVI)రేఖాచిత్రం · 1868
Amravati: fragments of external frieze of outer enclosure (Fergusson 1868, Pl. LVI)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: fragments of friezes (from a drawing in the Mackenzie Collection) (Fergusson 1868, Pl. LXXXIV)రేఖాచిత్రం · 1868
Amravati: fragments of friezes of inner enclosure (Fergusson 1868, Pl. LXXXII)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: fragments of friezes of inner enclosure (Fergusson 1868, Pl. LXXXIII)రేఖాచిత్రం · 1868
Amravati: fragments of internal frieze of outer enclosure (Fergusson 1868, Pl. LXIV)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: fragments of internal friezes of outer enclosure (Fergusson 1868, Pl. LXV)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: fragments of pillars (Fergusson 1868, Pl. XC)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: fragments of plinth of outer enclosure (Fergusson 1868, Pl. LVII)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: fragments of sculpture (Fergusson 1868, Pl. LXXXVII)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: fragments of sculpture (Fergusson 1868, Pl. LXXXVIII)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: fragments of sculpture (Fergusson 1868, Pl. XCI)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: fragments of sculpture (Fergusson 1868, Pl. XCII)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: internal face of two discs on intermediate rails of outer enclosure (Fergusson 1868, Pl. LXII)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: internal faces of two discs on intermediate rails of outer enclosure (from a drawing in the Mackenzie Collection) (Fergusson 1868, Pl. LXXI)రేఖాచిత్రం · 1868
Amravati: internal faces of two discs on intermediate rails of outer enclosure (from a drawing in the Mackenzie Collection) (Fergusson 1868, Pl. LXXII)రేఖాచిత్రం · 1868
Amravati: internal faces of two discs on intermediate rails of outer enclosure (from a drawing in the Mackenzie Collection) (Fergusson 1868, Pl. LXXIII)రేఖాచిత్రం · 1868
Amravati: pilaster of inner enclosure and of central building (from a drawing in the Mackenzie Collection) (Fergusson 1868, Pl. XCVIII)రేఖాచిత్రం · 1868
Amravati: portion of internal face of frieze of outer enclosure (from a drawing in the Mackenzie Collection) (Fergusson 1868, Pl. LXXIV)రేఖాచిత్రం · 1868
Amravati: portions of frieze of central building (Fergusson 1868, Pl. XCVII)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: portions of sculpture of central building (Fergusson 1868, Pl. XCIV)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: portions of sculpture of central building (Fergusson 1868, Pl. XCV)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: portions of sculpture of central building (Fergusson 1868, Pl. XCVI)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: restoration of a portion of central building (by J. Fergusson) (Fergusson 1868, Pl. XCIII)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Amravati: restoration of a portion of inner enclosure (Fergusson 1868, Pl. LXXV)పుస్తక చిత్రపటం · 1868
Excavation of the south gate, Amaravati, 1880పాత ఫోటో · 1880
Map of Amaravati in Guntur with the adjacent villages, and the diamond mines of Partiyala (reduced from the survey of 1816) (Burgess 1887, Pl. II)పటం · 1887
Map of Amravati in Guntoor & of Purtyall & the diamond mines, with the villages adjacent, reduced from the original survey in 1816 (Fergusson 1868, Pl. XLVI)పటం · 1868
Plan and section of the tope at Amaravati, from a survey made by Colonel Mackenzie in 1817 (Burgess 1887, Pl. III)నిర్మాణ నక్షా · 1887
Plan and section of the tope at Amravati, from Colonel Mackenzie's survey in 1817 (left half of folding plate) (Fergusson 1868, Pl. XLVII)నిర్మాణ నక్షా · 1868
Plan and section of the tope at Amravati, from Colonel Mackenzie's survey in 1817 (right half of folding plate) (Fergusson 1868, Pl. XLVII)నిర్మాణ నక్షా · 1868
Plan of the stupa at Amaravati, from a survey made in December 1881 (Burgess 1887, Pl. IV)నిర్మాణ నక్షా · 1887
అమరావతి స్తూప వేదికఫోటో · 2024
Sripada, salika, casket, &c., from Amaravati; caskets from other places in the Krishna District, three pilasters and two slabs from Jaggayyapeta (Burgess 1887, Pl. LIII)రేఖాచిత్రం · 1887
ఆధారసూచికలు
గమనికలు (0)
ఆధారాలు (7)
ఈ పేజీలో పొరపాటు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి
చివరి సవరణ: