అమరావతి, ధరణికోట

అమరావతి, ధరణికోట కృష్ణా దక్షిణ ఒడ్డున, ఒకప్పటి గుంటూరు జిల్లా సత్తెనపల్లి తాలూకాలో పక్కపక్కనే ఉన్నాయి. Imperial Gazetteer (సామ్రాజ్య గెజిటీర్) అమరావతిని 16° 34′ ఉత్తర అక్షాంశం, 80° 22′ తూర్పు రేఖాంశం వద్ద ఉంచింది.¹

ధరణికోట

ధరణికోట పాత స్థలం. మట్టి, పగిలిన ఇటుకలతో కట్టిన బలమైన కట్ట దాని చతురస్రాకారపు అంతర్దుర్గాన్ని సూచిస్తుంది.² ప్రతి వైపూ సుమారు 650 గజాల పొడవు, కానీ నది మలుపు పశ్చిమ వైపును కుదించింది.² ప్రాచీన నగరం నది వెంట సుమారు మూడున్నర మైళ్లు విస్తరించి ఉండేదన్న స్థానిక సంప్రదాయాన్ని కాలిన్ మెకంజీ (Colin Mackenzie) నమోదు చేశారు.²

ఈ స్థలం నుంచి సుమారు క్రీ.శ. 1వ శతాబ్దపు నాణేలు దొరికాయని 1883 నాటి జిల్లా మాన్యువల్ నివేదించింది.³ పాత ప్రాకారం గట్టిపడి, తవ్వి తీయగలిగే ముద్దగా మారిందని, దానిలో ప్రాచీన ఇటుకలు కనిపిస్తున్నాయని కూడా అది నమోదు చేసింది.³

పందొమ్మిదవ శతాబ్దపు రచయితలు ధరణికోటను ధాన్యకటకంగా గుర్తించారు. అమరావతి స్తూపం (ధాతువుల దిబ్బ)పై ఉన్న శాసనాలు ఆ నగరాన్ని ధన్నకటకం లేదా ధనకటకం అని పేర్కొంటాయి.²⁴⁵ చైనా యాత్రికుడు షువాన్‌జాంగ్‌కు 7వ శతాబ్దంలో అది ఒక రాజ్యపు రాజధానిగా తెలుసు.²⁴⁵ శాతవాహనుల రాజధాని దిగువ కృష్ణా మీది శ్రీకాకుళం నుంచి ఇక్కడికి మారిందన్న సంప్రదాయాన్ని బర్జెస్ నమోదు చేశారు.⁶ 1361 నాటి ఒక ఆలయ శాసనం ఈ చోటును శ్రీ-ధాన్యవతీపురం అని పిలుస్తుంది.⁷ ఈ గుర్తింపు ఖచ్చితమైనది కాదు. పురావస్తు శాస్త్రవేత్తలు ధాన్యకటకం కోసం ధరణికోటలోనూ, విజయవాడ (అప్పుడు బెజవాడ)లోనూ వెతికారని 1933లో జె. ఫిలిప్ వోగెల్ (J. Ph. Vogel) గుర్తించారు.⁵ బదులుగా నాగార్జునకొండ ఆ స్థలం కావచ్చేమో అని ఆయన ప్రశ్నించారు.⁵

ధరణికోటకు సుమారు ఒకటిన్నర మైలు పశ్చిమాన ఉన్న ఒక శిలాశాసనం విష్ణువర్ధనుడు అనే తూర్పు చాళుక్య రాజు పేరుతో మొదలవుతుంది.⁸⁹ దాని లిపిని సూయెల్ సుమారు 7వ శతాబ్దానికి చెందినదిగా నిర్ణయించారు.⁸⁹ కోటకు పశ్చిమాన, ఆగ్నేయంలోని కొండల చుట్టూ రాతి వలయాల, లేదా వృత్తాకార సమాధి దిబ్బల, సమూహాలు ఉన్నాయి.¹⁰¹¹

అమరావతి

ఇప్పటి అమరావతి పట్టణం ధరణికోటకు అర మైలు తూర్పున ఉంది.²⁸ 18వ శతాబ్దం చివరలో చింతపల్లి జమీందారు (భూస్వామి) రాజా వాసిరెడ్డి వెంకటాద్రి నాయుడు దీనికి రూపకల్పన చేశారు.²⁸ లంబకోణాలలో వెడల్పాటి వీధులు, ఒక రాజభవనంతో ఆయన దీన్ని తన రాజధానిగా చేసుకున్నారు.²⁸ కట్టడ సామగ్రి కోసం ఆయన చేసిన వెతుకులాట పట్టణం దక్షిణ అంచున ఉన్న పెద్ద స్తూపాన్ని కనుగొనడానికి, ధ్వంసం చేయడానికి దారితీసింది (అమరావతి మహాచైత్యం చూడండి).²

పట్టణంలోని అమరేశ్వర శైవాలయంపై 12వ శతాబ్దం నుంచి శాసనాలు ఉన్నాయి:

• కోట నాయకుడు రెండవ కేతరాజు 12వ శతాబ్దపు శాసనం (కింద చూడండి)
• కొండవీడు అనవేమారెడ్డి 1361 నాటి శాసనం
• శ్రీకృష్ణదేవరాయల కాలంలో 1515లో ఇచ్చిన రెండు గ్రామాల దానం
• 1626లో ఆలయ పునఃప్రతిష్ఠ నమోదు⁹⁸

కోట నాయకులు

12వ, 13వ శతాబ్దాలలో ధరణికోట కృష్ణా దక్షిణ ఒడ్డున ఉన్న “ఆరు వేల” సీమ నాయకులైన కోట వంశం వారి కేంద్రం.¹² వారి కుటుంబ పేరు కోట “బహుశా అమరావతి దగ్గరి ధరణికోట కోటను సూచిస్తుంది” అని ఇ. హుల్ష్ (E. Hultzsch) సూచించారు.¹² వారి బిరుదులు వారిని శ్రీ-ధాన్యకటక ప్రభువులుగా పిలుస్తాయి.¹²

అమరేశ్వర ఆలయ గర్భగుడి దక్షిణ ప్రవేశం దగ్గర ఒక స్తంభం ఉంది.¹³¹²¹⁴ దానిపై బ్రాహ్మణులకు తాను ఇచ్చిన దానాలను నమోదు చేసే, బహుశా 1182–83 నాటి, కోట రెండవ కేతరాజు శాసనం ఉంది.¹³¹²¹⁴ నగరానికి దగ్గరలో “చాలా ఎత్తైన చైత్యం” ఉన్న బుద్ధుడికి ఇచ్చిన గ్రామాలను, దీపాలను కూడా అది నమోదు చేస్తుంది.¹³¹²¹⁴ హుల్ష్ ఆ చైత్యాన్ని (బౌద్ధ మందిరాన్ని) పెద్ద స్తూపంగా గుర్తించారు.¹³¹²¹⁴ రెండవ కేతరాజు అమరావతి స్తంభ శాసనం పేజీ చూడండి.

రెండవ కేతరాజు మనవడు బేత కాకతీయ రాజు గణపతిదేవుడి కూతురు గణపాంబను పెళ్లాడాడు.¹⁵¹⁶ ఆయన మరణం తర్వాత ఆమె అమరేశ్వరుడి గుడిపై బంగారు కలశాలు పెట్టించింది.¹⁵¹⁶ తన తండ్రి పేరు మీదుగా ధాన్యకటకంలో గణపేశ్వర అనే ఆలయాన్ని కూడా ఆమె కట్టించింది.¹⁵¹⁶ గణపాంబ పేజీ చూడండి. 1916 నాటి శాసన వార్షిక నివేదిక కొండపడుమటి నాయకుల తర్వాత ఆరు వేల సీమకు తర్వాతి పాలకులుగా కోట వంశాన్ని పేర్కొంది.¹⁷

ధరణికోటలో జైనులకు, బ్రాహ్మణులకు మధ్య జరిగిన పోటీ గురించిన పురాణ కథలను కూడా 1883 నాటి మాన్యువల్ నివేదిస్తుంది.³ స్థానిక “జైన రాజుల” వంశాన్ని కూడా అది నివేదిస్తుంది. దాన్ని అది పాక్షికంగా కోట శాసనాల నుంచి కూర్చింది.³ ఈ కథల ప్రకారం, ఈ వంశం వివాహం ద్వారా వరంగల్ వంశంలో కలిసిపోయింది.³ మాన్యువల్ వీటిని నిర్ధారించిన చరిత్రగా కాకుండా సంప్రదాయంగా చూపిస్తుంది. ఈ పేజీ వాటిపై ఆధారపడదు.³

అమరేశ్వర ఆలయం

అమరేశ్వర ఆలయం శివుడి ఐదు పంచారామ క్షేత్రాలలో ఒకటి. ఎం. రామారావు (M. Rama Rao) స్కాంద పురాణం నుంచి ఈ పురాణ కథ ఒక రూపాంతరాన్ని తీసుకున్నారు.¹⁸¹⁹ దానిలో త్రిపుర రాక్షసుల లింగం (శివుడి రాతి చిహ్నం) ఐదు ముక్కలలో ఒకదాన్ని ఇంద్రుడు కృష్ణా ఒడ్డున ధరణికోటలో ప్రతిష్ఠించాడు.¹⁸¹⁹ అది అమరారామపు అమరేశ్వరుడు అయింది.¹⁸¹⁹ 1907 నాటి గోదావరి జిల్లా గెజిటీర్ కూడా ఐదింటిలో “గుంటూరు జిల్లాలోని అమరావతి (లేదా అమర-రామం)” పేరు చెప్పింది.²⁰

1964 నాటి తన సర్వే పీఠికలో రామారావు అమరావతితో సహా ఐదు పంచారామాల శివాలయాలన్నిటినీ తూర్పు చాళుక్య రాజు మొదటి చాళుక్య భీముడికి ఆపాదించారు.²¹ అదే గ్రంథానికి ఎం. ఎ. వహీద్ ఖాన్ (M. A. Waheed Khan) రాసిన ముందుమాట ఈ ఆలయం విషయంలో ఇంకా జాగ్రత్తగా ఉంది.²² తెలియని కారణాల వల్ల అమరేశ్వర ఆలయాన్ని మార్చినట్లు, దాని నిర్మాణానికి చాలా తర్వాతి చేర్పులు జరిగినట్లు కనిపిస్తుందని అది రాసింది.²²

ఆలయం గురించిన రామారావు సొంత అధ్యాయం దాన్ని కట్టించినవారి గురించి చర్చించదు, కానీ 1129 నుంచి 1626 మధ్య తేదీలున్న ముప్పై ఐదు శాసనాలను జాబితా చేస్తుంది.¹⁹ వాటిలో సగం తర్వాతి చాళుక్యులు, కోట, చాగి నాయకులు, వెలనాటి నాయకులు, కాకతీయులు, రెడ్లు, విజయనగర రాజుల నుంచి వచ్చినవి.¹⁹ ఏదీ 1129 కంటే పాతది కాదు.¹⁹ ఆలయం నాలుగు వేల సంవత్సరాల పాతదన్న స్థానిక నమ్మకాన్ని 1883 నాటి కృష్ణా జిల్లా మాన్యువల్ నమోదు చేసింది.²³ “వెయ్యి సంవత్సరాలు అనేది చాలా ఎక్కువ సంభావ్యమైన వయసు” అని అది అంచనా వేసింది.²³

మూడు ప్రాకారాల లోపల ఎత్తైన వేదికపై ఉన్న మధ్య గుడిని రామారావు వర్ణించారు.²⁴²⁵²⁶ దక్షిణాన తర్వాతి కాలపు గోపురం (ద్వార శిఖరం) గుండా దానిలోకి వెళ్తారు.²⁴²⁵²⁶ నాలుగు వైపుల నాగర శిఖరం కింద, రెండు అంతస్తుల చిన్న గుడి పై అంతస్తులో లింగాన్ని పూజిస్తారు.²⁴²⁵²⁶ ద్రాక్షారామం, చాళుక్య భీమవరం, చేబ్రోలులోని రెండు అంతస్తుల ఆలయాలతో ఆయన దీన్ని పోల్చారు.²⁴²⁵²⁶ చేబ్రోలులో లాగే అమరావతిలో కూడా కింది అంతస్తు మూసి ఉందని ఆయన గుర్తించారు.²⁴²⁵²⁶

ముందున్న పెద్ద మండపంలో ఆధునిక పట్టణాన్ని స్థాపించిన జమీందారు రాజా వాసిరెడ్డి వెంకటాద్రి నాయుడి మనిషి పరిమాణపు విగ్రహం ఉంది.²⁴ ఆయన దేవుడి ముందు చేతులు జోడించి నిలబడి ఉన్నారు.²⁴ ద్రాక్షారామ భీమేశ్వరాలయం, చేబ్రోలు భీమేశ్వరాలయం పేజీలు చూడండి.

Footnotes

1. Imperial Gazetteer of India: Madras, Vol. I (1908), p. 332 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

2. Burgess, Amaravati and Jaggayyapeta (1887), p. 13 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹

3. Gordon Mackenzie, A Manual of the Kistna District (1883), p. 163 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

4. Burgess, Amaravati and Jaggayyapeta (1887), p. 9 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

5. J. Ph. Vogel, “Prakrit Inscriptions from a Buddhist Site at Nagarjunikonda”, Epigraphia Indica XX (1933), p. 9 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

6. James Burgess, The Buddhist Stupas of Amaravati and Jaggayyapeta (1887), pp. 3–4 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

7. Burgess, Amaravati and Jaggayyapeta (1887), p. 10, n. 3 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

8. Mackenzie, Kistna District Manual (1883), p. 164 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

9. Robert Sewell, Lists of the Antiquarian Remains in the Presidency of Madras, Vol. I (1882), p. 64 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

10. Burgess, Amaravati and Jaggayyapeta (1887), p. 21 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

11. Mackenzie, Kistna District Manual (1883), p. 168 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

12. Hultzsch, “Two Pillar Inscriptions at Amaravati” (1901), p. 147 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

13. E. Hultzsch, “Two Pillar Inscriptions at Amaravati”, Epigraphia Indica VI (1901), p. 146 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

14. Hultzsch, “Two Pillar Inscriptions at Amaravati” (1901), p. 148 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

15. E. Hultzsch, “Yenamadala Inscription of Ganapamba”, Epigraphia Indica III (1895), p. 94 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

16. Hultzsch, “Yenamadala Inscription of Ganapamba” (1895), p. 95 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

17. Annual Report on Epigraphy, Madras, for 1915–16 (G.O. No. 99, Home (Miscellaneous), 29 August 1916), Part II, para. 55, p. 137 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

18. Rama Rao, Eastern Calukyan Temples (1964), p. 16 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

19. Rama Rao, Eastern Calukyan Temples (1964), p. 39 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

20. F. R. Hemingway, Madras District Gazetteers: Godavari (1907), p. 207 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

21. M. Rama Rao, Eastern Calukyan Temples of Andhra Desa (1964), preface (unnumbered) (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

22. Mohd. Abdul Waheed Khan, foreword to M. Rama Rao, Eastern Calukyan Temples of Andhra Desa (1964), p. i (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

23. Gordon Mackenzie, A Manual of the Kistna District (1883), p. 163 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

24. Rama Rao, Eastern Calukyan Temples (1964), p. 40 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

25. Rama Rao, Eastern Calukyan Temples (1964), p. 41 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

26. Rama Rao, Eastern Calukyan Temples (1964), p. 46 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵