ప్రచురితమైన ఆధారాలతో నిర్మించిన కొత్త సైట్. ఏదైనా పొరపాటు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి

మొదటి మహేంద్రవర్మ

కంచి పల్లవ రాజు (దాదాపు 600–630), సింహవిష్ణు కొడుకు. ఆయన పాలనలో చాళుక్య రెండవ పులకేశి వేంగిని, గుంటూరు, నెల్లూరు ప్రాంతంలోని పల్లవ రాష్ట్రాలను తీసుకున్నాడు, అయితే మహేంద్రవర్మ కంచిని కాపాడుకున్నాడు. తమిళ దేశంలోని ఆయన గుహా శాసనాలలో ఆయన ఉపనామాలలో కొన్ని తెలుగు. దీని ఆధారంగా ఆయన కుటుంబం, ఆయన గుహ శైలి తెలుగు దేశం నుంచి వచ్చాయని జూవో-డుబ్రూయిల్ వాదించారు.

మొదటి మహేంద్రవర్మ 7వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో కంచిలో పాలించాడు. ఆర్. గోపాలన్ (R. Gopalan) ఆయన పాలనను దాదాపు 600–630 నాటిదిగా చెప్పారు.1 తెలుగు దేశానికి, ఆయన పాలన నెల్లూరు జిల్లాకు ఉత్తరాన పల్లవ పాలన ముగింపును సూచిస్తుంది.23 ఆయన కాలంలో బాదామి చాళుక్యులు వేంగిని, గుంటూరు ప్రాంతాన్ని తీసుకున్నారు.23

కుటుంబం

మొదటి మహేంద్రవర్మ సింహవిష్ణు కొడుకు. కాశాకుడి, కూరం, వేలూర్పాళయం ఫలకాలు సింహవిష్ణు, మొదటి మహేంద్రవర్మ, మొదటి నరసింహవర్మ అనే వరుసను ఇస్తాయి.4 మామల్లపురంలోని ఆదివరాహ గుహలో వారి పేర్లతో ఉన్న శిల్పాలు సింహవిష్ణు, మహేంద్రవర్మలను వారి రాణులతో చూపిస్తాయి.51 ఆయన కొడుకు, వారసుడు మొదటి నరసింహవర్మ.4

సింహవిష్ణు విక్రమహేంద్రుడు అనే విష్ణుకుండిన రాజు కూతురిని పెళ్లి చేసుకున్నాడని జి. జూవో-డుబ్రూయిల్ (G. Jouveau-Dubreuil) సూచించారు.6 ఆయన అభిప్రాయంలో సింహవిష్ణు తన కొడుకుకు ఆ బాలుని తల్లి వైపు తాత పేరు మీద మహేంద్రవిక్రమ అని పేరు పెట్టాడు.6 అది పేర్ల పోలిక మీద మాత్రమే ఆధారపడింది కాబట్టి గోపాలన్ దీనిని తిరస్కరించారు.78 ఆ రెండు పేర్లు వేర్వేరుగా ఏర్పడ్డాయని ఆయన సంపాదకుడు ఎత్తి చూపారు.78

ఉత్తర ప్రాంతాల నష్టం

చాళుక్య రెండవ పులకేశి ఐహోళె శాసనం తూర్పు తీరం వెంట ఆయన దండయాత్రను నమోదు చేస్తుంది.910 ఆయన పిష్టపురం (పిఠాపురం)ను తీసుకుని, “కునాల జలాలను” ధ్వంసం చేశాడు. ఎఫ్. కీల్‌హార్న్ (F. Kielhorn) దానిని కొల్లేరు సరస్సుగా గుర్తించారు.910 పల్లవ రాజు పులకేశి అధికారం పెరగడాన్ని వ్యతిరేకించాడు.910 శాసనం మాటల్లో, పులకేశి “పల్లవ ప్రభువు వైభవాన్ని … తన సైన్యపు ధూళితో కప్పివేసి, కాంచీపురం గోడల వెనక్కి మాయమయ్యేలా చేశాడు”.910

జె. ఎఫ్. ఫ్లీట్ (J. F. Fleet) 1876లోనే ఈ భాగాన్ని ఉదహరించారు.11 కాశాకుడి ఫలకాలు కంచి దగ్గరి పుల్లలూరులో ఒక విజయాన్ని మహేంద్రవర్మకు ఆపాదిస్తాయని గోపాలన్ గుర్తించి, అది చాళుక్యులపై అని భావించారు.2

ఈ సమయంలో పల్లవులు తమ తెలుగు రాష్ట్రాలను కోల్పోయారని ఆధారాలు ఏకీభవిస్తాయి:

  • “ఏడవ శతాబ్దం మొదట్లో కుబ్జ విష్ణువర్ధనుడు పల్లవులను వారి ఉత్తర ఆస్తులైన వేంగి రాజ్యం నుంచి తరిమేశాడు” అని 1884లో రాబర్ట్ సూయెల్ (Robert Sewell) రాశారు.12
  • రెండవ పులకేశి “అప్పటి వరకు పల్లవుల కింద ఉన్న వేంగికి తనను తాను అధిపతిగా చేసుకున్నాడు” అని, తన సోదరుడు కుబ్జ విష్ణువర్ధనుడిని అక్కడ ఉంచాడని గోపాలన్ రాశారు.2
  • మహేంద్రవర్మ కంచిని నిలుపుకున్నాడు, కానీ “చాళుక్యుల చేతిలో ఉండిపోయిన గుంటూరు, నెల్లూరు జిల్లాలను కోల్పోయాడు” అని జూవో-డుబ్రూయిల్ నిర్ణయించారు.3
  • 1932 నాటి సూయెల్, అయ్యంగార్ (Aiyangar) కాలక్రమంలో రెండవ పులకేశి మహేంద్రవర్మను ఉత్తర తెలుగు దేశం నుంచి తరిమేస్తాడు.13
  • ఒక చాళుక్య సైన్యం కంచిపై, మరొకటి పల్లవ రాజ్యపు ఉత్తర భాగమైన నెల్లూరు, ఉత్తర ఆర్కాటుపై దాడి చేశాయని 1942 నాటి నెల్లూరు గెజిటీర్ భావించింది.14

తెలుగు ఉపనామాలు, కృష్ణా గుహలు

మహేంద్రవర్మ తమిళ దేశంలో గుహాలయాలు తొలిపించి, వాటిలో తన చాలా ఉపనామాలను రాయించాడు.1516 వాటిలో నిల్విలనయంబు, పసారంబు, వెంటులవిట్టు వంటి కొన్ని తెలుగు.1516

మహేంద్రవర్మకు తెలుగు పేర్లు ఉన్నది “ఆయన గానీ ఆయన తండ్రి గానీ బహుశా తెలుగు దేశాన్ని పాలించినందు వల్ల” అని 1917లో జూవో-డుబ్రూయిల్ వాదించారు.176 6వ శతాబ్దం చివరి పల్లవులు గుంటూరు, నెల్లూరు జిల్లాలను పాలించారని ఆయన భావించారు.176 ఆయన అభిప్రాయంలో మహేంద్రవర్మ రాతి దేవాలయాల పట్ల తన అభిరుచిని కృష్ణా ఒడ్డున నేర్చుకున్నాడు.176 ఉండవల్లిలోని గుహాలయాలు పూర్తిగా మహేంద్రవర్మ శైలిలో ఉన్నాయని ఆయన కనుగొన్నారు, కానీ వాటిని పల్లవులకు కాకుండా విష్ణుకుండినులకు ఆపాదించారు.1819

మహేంద్రవర్మ శైలిని కృష్ణా గుహల నుంచి తీసుకున్నారనడానికి గోపాలన్‌కు స్పష్టమైన ఆధారం కనిపించలేదు.8 ఉండవల్లి గుహల మూలం ఇంకా తేలలేదని ఆయన భావించారు.8

మహేంద్రవర్మ పేరును పల్లవ రాజ్యం బయట కూడా తీసుకున్నారు.20 సూయెల్, అయ్యంగార్ రేనాడు తెలుగు చోళుల కాలాన్ని వారి నాయకులలో ఒకరైన మహేంద్రుని గురించిన ఒక ఊహపై ఆధారపడి నిర్ణయించారు.20 ఆయనకు మొదటి మహేంద్రవర్మ పేరు పెట్టారని వారు ఊహించారు.20

Footnotes

  1. Gopalan, History of the Pallavas (1928), p. 88 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

  2. Gopalan, History of the Pallavas (1928), p. 89 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  3. G. Jouveau-Dubreuil, Ancient History of the Deccan (1920), p. 69 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3

  4. Gopalan, History of the Pallavas (1928), p. 83 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

  5. Gopalan, History of the Pallavas (1928), p. 87 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  6. Jouveau-Dubreuil, The Pallavas (1917), p. 35 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  7. R. Gopalan, History of the Pallavas of Kanchi (1928), p. 77 and editor’s note (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

  8. Gopalan, History of the Pallavas of Kanchi (1928), p. 78 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  9. F. Kielhorn, “Aihole Inscription of Pulikesin II”, Epigraphia Indica VI (1900–01), p. 2 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  10. Kielhorn, “Aihole Inscription of Pulikesin II” (1901), p. 11, translation of verses 27–29 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  11. J. F. Fleet, “Sanskrit and Old-Canarese Inscriptions, No. XII”, Indian Antiquary V (1876), p. 51 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  12. Robert Sewell, Lists of Inscriptions, and Sketch of the Dynasties of Southern India (1884), p. 212 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  13. Sewell and Aiyangar, Historical Inscriptions of Southern India (1932), p. 22 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  14. Gazetteer of the Nellore District, brought up to 1938, Vol. A (1942), p. 32 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  15. Gopalan, History of the Pallavas (1928), p. 90 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

  16. Gopalan, History of the Pallavas (1928), p. 91 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

  17. G. Jouveau-Dubreuil, The Pallavas (1917), pp. 27–28 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3

  18. Jouveau-Dubreuil, The Pallavas (1917), p. 30 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  19. Jouveau-Dubreuil, The Pallavas (1917), p. 33 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  20. Robert Sewell and S. Krishnaswami Aiyangar, The Historical Inscriptions of Southern India (1932), p. 21 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3

ఆధారసూచికలు

ఆధారాలు (8)
  1. E. Hultzsch (ed.), Epigraphia Indica, Vol. VI (1900–01) (opens in a new tab), Government of India, Calcutta, 1901, pp. 2, 11. F. Kielhorn, Aihole Inscription of Pulikesin II. [Public domain]
  2. James Burgess (ed.), The Indian Antiquary, Vol. V (1876) (opens in a new tab), Education Society's Press, Bombay, 1876, pp. 51. J. F. Fleet. [Public domain]
  3. Robert Sewell, Archaeological Survey of Southern India, Vol. II: Lists of Inscriptions, and Sketch of the Dynasties of Southern India (Lists of the Antiquarian Remains in the Presidency of Madras, Vol. II) (opens in a new tab), Government Press, Madras, 1884, pp. 212. [Public domain]
  4. G. Jouveau-Dubreuil (tr. V. S. Swaminadha Dikshitar), The Pallavas (opens in a new tab), The author, Pondicherry, 1917, pp. 27–35. [Public domain]
  5. G. Jouveau-Dubreuil, Ancient History of the Deccan (opens in a new tab), The author, Pondicherry (translated by V. S. Swaminadha Dikshitar), 1920, pp. 69–70. [Public domain]
  6. R. Gopalan, History of the Pallavas of Kanchi (opens in a new tab), University of Madras, 1928, pp. 77–78, 83, 88–91. [Public domain]
  7. Robert Sewell (ed. S. Krishnaswami Aiyangar), The Historical Inscriptions of Southern India (Collected till 1923) and Outlines of Political History (opens in a new tab), University of Madras, 1932, pp. 21–22. Paraphrased. [Public domain in India]
  8. W. E. Johns, Gazetteer of the Nellore District, brought up to 1938, Vol. A (opens in a new tab), Government Press, Madras, 1942, pp. 32. Paraphrased. [Public domain in India]

ఈ పేజీలో పొరపాటు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి

చివరి సవరణ: