ప్రచురితమైన ఆధారాలతో నిర్మించిన కొత్త సైట్. ఏదైనా పొరపాటు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి
తెలుగు చరిత్రTelugu History

రెండవ అమ్మరాజు గుండుగొలను తామ్ర శాసనం

తూర్పు చాళుక్య రాజు రెండవ అమ్మరాజు (945లో పట్టాభిషేకం) మూడు సంస్కృత రాగి రేకులు. అవి ఒకప్పుడు సర్ వాల్టర్ ఎలియట్‌వి, ఇప్పుడు బ్రిటిష్ మ్యూజియంలో ఉన్నాయి. అవి ఎక్కడ దొరికాయో తెలియదు. రాజు మామగారు, అత్తగారు కాముడు, నయమాంబల అభ్యర్థన మేరకు అవి వేంగి జిల్లాలోని గుండుగొలను గ్రామం వద్ద ఒక పొలాన్ని ఒక బ్రాహ్మణునికి ఇస్తాయి. 1884లో జె. ఎఫ్. ఫ్లీట్ వాటిని సంపాదకత్వం వహించారు. రాజుల జాబితా నుండి రెండవ యుద్ధమల్లుని వదిలేయడం, బాల రాజు ఐదవ విజయాదిత్యుని తాలుడు చెరసాలలో పెట్టాడని చెప్పడం ఈ దానపత్రపు గుర్తించదగిన అంశాలు.

945లో పట్టాభిషిక్తుడైన తూర్పు చాళుక్య రాజు రెండవ అమ్మరాజు చేసిన చిన్న దానాన్ని ఈ రేకులు నమోదు చేస్తాయి.1 తన భార్య తల్లిదండ్రుల అభ్యర్థన మేరకు అతను దానిని చేశాడు.1 1884లో జె. ఎఫ్. ఫ్లీట్ రేకులను సంపాదకత్వం వహించారు.1 ఆయన ఆ శాసనాన్ని “ప్రత్యేకంగా తేదీ లేని”, “విజయాదిత్యుడు, రాజ-మహేంద్రుడు అని కూడా పిలిచే” రెండవ అమ్మరాజు కాలపు శాసనంగా వర్ణించారు.1

కనుగొనడం, వర్ణన

రేకులు సర్ వాల్టర్ ఎలియట్‌కు చెందినవి. ఆయన వాటిని బ్రిటిష్ మ్యూజియంకు ఇచ్చారు.1 అవి “ఎక్కడ దొరికాయో” ఫ్లీట్‌కు “ఏ సమాచారమూ లేదు”.1

మూడు రేకులు ఉన్నాయి. ప్రతిదీ సుమారు 8 అంగుళాల పొడవు, 3¾ అంగుళాల వెడల్పు, ఎత్తైన అంచులతో ఉంది. శాసనం అద్భుతంగా భద్రంగా ఉంది.1 ఫ్లీట్‌కు అందినప్పుడు సుమారు అర అంగుళం మందం, 4 అంగుళాల వ్యాసం ఉన్న ఉంగరాన్ని కత్తిరించలేదు.1

గుండ్రని ముద్ర పైన సూర్యుడు, చంద్రుడు, ఒక అంకుశం, మధ్యలో అడ్డంగా శ్రీ-త్రిభువనాంకుశ అనే అక్షరాలను చూపిస్తుంది.1 దాని కింద కుడి వైపుకు చూస్తూ నిలబడిన వరాహం, అడుగున ఒక పూల ఆకృతి ఉన్నాయి.1 భాష మొత్తం సంస్కృతం.1

దానం

రాజు రాష్ట్రకూటులు (జిల్లా అధికారులు) నాయకత్వం వహించే వేంగి-నాండు జిల్లా గృహస్థులను ఉద్దేశిస్తాడు.12 ఆధునిక నాడు అయిన నాండు సంస్కృత విషయం (జిల్లా) అనే అర్థమే ఉన్న పాత కన్నడ లేదా తెలుగు పదం అని ఫ్లీట్ వివరించారు.12 అభ్యర్థనను పరిచయం చేసే శ్లోకం రాజు మామగారు, రాజు కాముని, అతని భార్య నయమాంబ పేర్లు చెబుతుంది.2

వారి అభ్యర్థన మేరకు రెండవ అమ్మరాజు ఉత్తరాయణ (ఉత్తరాయణ) సందర్భంలో ఒక పొలాన్ని ఇచ్చాడు.34 ఆ పొలం రాజ కొలతతో కొలిచిన పన్నెండు ఖండికల విత్తనం చల్లగలిగేంత పెద్దది.34 అది గుండుగొలను గ్రామానికి తూర్పు వైపున ఉంది. అన్ని పన్నుల నుండి మినహాయించబడింది.34

దానగ్రహీత భరద్వాజ గోత్రానికి (వంశానికి) చెందిన, కల్లూరు గ్రామ నివాసి వామనశర్మ.12 అతను శివనభట్టు కుమారుడు, వామనభట్టు మనవడు.12 పొలం సరిహద్దులు పేర్కొనబడ్డాయి.34 అమలుదారు (ఆజ్ఞప్తి) కటక-రాజు. మాధవభట్టు శ్లోకాలు రచించాడు. కొండాచార్యుడు దానపత్రాన్ని రాశాడు.34

ఫ్లీట్ గ్రామం పేరును ప్రశ్నార్థకంతో గుండుగొలను, బహుశా గుంటుగొలను అని చదివి, దానిని గుర్తించలేదు.34 ఇక్కడ వాడిన ఏ ఆధారమూ దానిని గానీ దానగ్రహీత గ్రామం కల్లూరును గానీ గుర్తించదు.

రాజుల జాబితా

వంశం సాధారణ పద్ధతిని అనుసరిస్తుంది. కానీ దాని ప్రారంభం కుబ్జ విష్ణువర్ధనుడు “వేంగి దేశాన్ని పాలించాడు” అనే మాటలను వదిలేస్తుంది.24 925 తర్వాతి సంవత్సరాల గురించిన దాని కథనం దాని సొంత మాటల్లో చెప్పబడింది.52

ఎఫ్. కీల్‌హార్న్ సంగ్రహంలో వంశం ఇలా సాగుతుంది:52

  • మొదటి అమ్మరాజు పెద్ద కుమారుడు విజయాదిత్యుడు (ఐదవ) అర నెల పాలించాడు52
  • తర్వాత మొదటి యుద్ధమల్లుని కుమారుడు తాలుడు “అతనిని చెరసాలలో పెట్టి” ఒక నెల పాలించాడు52
  • విక్రమాదిత్యుడు (రెండవ) ఒక సంవత్సరం పాలించాడు52
  • కొల్లభిగండుని కుమారుడు భీముడు, “కరయిల్లదట అనే బిరుదు ఉన్న” రెండవ చాళుక్య భీముడు పన్నెండు సంవత్సరాలు పాలించాడు52
  • తర్వాత అతని కుమారుడు రెండవ అమ్మరాజు వచ్చాడు52

ఫ్లీట్ పాఠం లాగే కీల్‌హార్న్ సంగ్రహం కూడా రెండవ యుద్ధమల్లుడు లేకుండా విక్రమాదిత్యుని నుండి నేరుగా భీమునికి వెళ్తుంది.52 అదే రాజు ఎలవర్రు తామ్ర శాసనం విక్రమాదిత్యుడు, భీముల మధ్య యుద్ధమల్లునికి ఏడు సంవత్సరాలు ఇస్తుంది.6

రెండవ చాళుక్య భీముని ఒక దానపత్రం రెండవ యుద్ధమల్లునికి ఏడు సంవత్సరాల పాలన ఇస్తుందని 1908లో ఇ. హుల్ష్ గుర్తించారు.7 మలియపూండి దానపత్రం లాగే మరో రెండు “అతని పాలనను అధికారికంగా గుర్తించవు”.7 రెండవ యుద్ధమల్లుడు, రెండవ చాళుక్య భీముడు (రాజభీముడు) చూడండి.

రాజు మామగారు, అత్తగారు

1891 నాటి తన జాబితాలో ఫ్లీట్ ఆ దానపత్రాన్ని “రాకుమారుడు కాముడు, అతని భార్య నయమాంబ అభ్యర్థన మేరకు” చేసినదిగా సంగ్రహించారు.4 వారు “రెండవ అమ్మరాజు మామగారు, అత్తగారు” అని ఆయన జోడించారు.4 ఫ్లీట్, కీల్‌హార్న్ ఇద్దరూ పేర్లను కాముడు, నయమాంబ అని చదివారు.15 ఇక్కడ వాడిన ఆధారాలు వారి గురించి మరే సమాచారమూ ఇవ్వవు.

రాజు పేరు, సంఖ్య

ఫ్లీట్, కీల్‌హార్న్ దాతను రెండవ అమ్మరాజు అని పిలిచి, అతని రెండవ పేరుకు ఆరవ విజయాదిత్యుడు అని సంఖ్య ఇచ్చారు.58 1890 నాటి ఇ. హుల్ష్ వంశావళి దానికి ఐదవ విజయాదిత్యుడు అని సంఖ్య ఇచ్చింది.58 ఈ సైట్ లాగే కీల్‌హార్న్ సంగ్రహం మొదటి అమ్మరాజు కుమారుని ఐదవ విజయాదిత్యుడు అని, కొల్లభిగండుని నాల్గవ విజయాదిత్యుడు అని సంఖ్యలు ఇస్తుంది.5

Footnotes

  1. J. F. Fleet, “Sanskrit and Old-Canarese Inscriptions, No. CXLIX”, Indian Antiquary XIII (1884), p. 248 and note 1 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12 ↩13 ↩14 ↩15 ↩16

  2. Fleet, “Sanskrit and Old-Canarese Inscriptions, No. CXLIX” (1884), p. 249, text (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12 ↩13 ↩14

  3. Fleet, “Sanskrit and Old-Canarese Inscriptions, No. CXLIX” (1884), p. 250, text (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6

  4. J. F. Fleet, “The Chronology of the Eastern Chalukya Kings”, Indian Antiquary XX (1891), p. 271 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9

  5. F. Kielhorn, “A List of the Inscriptions of Southern India”, Appendix to Epigraphia Indica VII (1902–03), p. 96, No. 566 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12

  6. J. F. Fleet, “Sanskrit and Old-Canarese Inscriptions, No. CXXVI”, Indian Antiquary XII (1883), p. 94, translation (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  7. E. Hultzsch, “Maliyapundi Grant of Ammaraja II”, Epigraphia Indica IX (1907–08), p. 49 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

  8. E. Hultzsch, South-Indian Inscriptions, Vol. I (1890), p. 32, pedigree of the Eastern Chalukya dynasty (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

చిత్రాలు

ఆధారసూచికలు

ఆధారాలు (6)
  1. James Burgess (ed.), The Indian Antiquary, Vol. XIII (1884) (opens in a new tab), Education Society's Press, Bombay, 1884, pp. 248–250. J. F. Fleet, Sanskrit and Old-Canarese Inscriptions No. CXLIX, with text and lithograph. [Public domain]
  2. R. C. Temple (ed.); article by J. F. Fleet, Indian Antiquary, Vol. XX (1891), incl. J. F. Fleet, 'The Chronology of the Eastern Chalukya Kings' (opens in a new tab), Education Society's Press, Bombay, 1891, pp. 271. J. F. Fleet, The Chronology of the Eastern Chalukya Kings (record S). [Public domain]
  3. E. Hultzsch (ed.), Epigraphia Indica, Vol. VII (1902–03), with Kielhorn's List of Inscriptions of Southern India (opens in a new tab), Office of the Superintendent of Government Printing, Calcutta (scan of the ASI 1981 facsimile reprint), 1903, Appendix, p. 96. F. Kielhorn, List of the Inscriptions of Southern India, No. 566. [Public domain]
  4. James Burgess (ed.), The Indian Antiquary, Vol. XII (1883) (opens in a new tab), Education Society's Press, Bombay (scan of the 1984 Swati Publications facsimile reprint), 1883, pp. 94. J. F. Fleet, Yelavarru grant of Amma II. [Public domain]
  5. E. Hultzsch and Sten Konow (eds.), Epigraphia Indica, Vol. IX (1907–08) (opens in a new tab), Government of India, Calcutta, 1908, pp. 49. E. Hultzsch, Maliyapundi grant of Ammaraja II. [Public domain]
  6. E. Hultzsch, South-Indian Inscriptions, Vol. I: Tamil and Sanskrit Inscriptions (opens in a new tab), Government Press, Madras, 1890, pp. 32. E. Hultzsch, pedigree of the Eastern Chalukya dynasty. [Public domain]

ఈ పేజీలో పొరపాటు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి

చివరి సవరణ: