మల్లిదేవ, మన్మసత్యుల పిఠాపుర శాసనం

ఇది ఏమిటి

పిఠాపురంలోని కుంతీ-మాధవ ఆలయ ప్రవేశ ద్వారం వద్ద ఉన్న రాతి స్తంభంపై ఉన్న నాలుగు శాసనాలలో ఇది రెండవది.¹² మొదటిది 1186 నాటి పృథ్వీశ్వరుని పిఠాపుర శాసనం.¹² శక 1117 (శక అనేది సంవత్సరాలను లెక్కించే ఒక భారతీయ పద్ధతి) వసంత విషువత్తు నాడు ఇద్దరు ఉమ్మడి పాలకులు కోన మల్లిదేవుడు, రెండవ మన్మసత్యుడు ఆలయానికి ఒక గ్రామాన్ని ఇచ్చారని ఈ రెండవ శాసనం చెబుతుంది.¹ ఆ గ్రామం గుద్దవాడి జిల్లాలోని ఒడియూరు.¹

1897లో ఇ. హుల్ష్ (E. Hultzsch) ఆ శాసనాన్ని సంపాదకత్వం వహించారు.¹ తేదీని సరిచూడలేమని, అది 1194–95 లేదా 1195–96కు సమానమని ఆయన గుర్తించారు.¹ శ్రీపీఠాపురానికి చెందిన కంటాచార్యుడు ఆ శాసనాన్ని రాశాడు. మొదటి శాసనాన్ని రాసిన కంటాచారి ఆయనే అని హుల్ష్ భావించారు.³

వి. రంగాచార్య (V. Rangacharya) దాన్ని “కోన (హైహయ) రాజులు మల్లిదేవుడు, రెండవ మన్మసత్యుల” శాసనంగా జాబితా చేశారు.⁴

గ్రామం

సరిహద్దులు వెలెంగు, సిరిపురం గ్రామాలను పేర్కొంటాయి.¹ హుల్ష్ వాటిని రామచంద్రపురం తాలూకా (ఉప జిల్లా)లోని వేళంగి, సిరిపురంగా గుర్తించారు.¹ ఒడియూరును ఆయన ద్రాక్షారామం దగ్గరి ఆధునిక ఓదూరుగా గుర్తించారు.¹³

రెండు వంశాలు

దానానికి ముందు రెండు సంస్కృత వంశావళులు (కుటుంబ జాబితాలు) వస్తాయి.³ మొదటిది తూర్పు చాళుక్య రాజులది. కొరుమెల్లి, చెల్లూరు రేకులలో లేని ఒక ప్రకటన దానిలో ఉంది.³ మొదటి కీర్తివర్మ ఇద్దరు కొడుకులలో పెద్దవాడు సత్యాశ్రయుడు (రెండవ పులకేశి) కుంతలాన్ని తీసుకున్నాడని అది చెబుతుంది.³ రెండవ కొడుకు కుబ్జ విష్ణువర్ధనుడు వేంగిని తీసుకున్నాడు.³

అప్పుడు పాలిస్తున్న చాళుక్య వంశపు రాజరాజు అనే రాజును కూడా మొదటి వంశావళి పేర్కొంటుంది.³ రెండవ వంశావళి హైహయుడి మనవడు కార్తవీర్యుడి నుంచి దాతలను గుర్తించి, మూడవ నాయకుడిని కోనమండల ప్రభువు అని పిలుస్తుంది.³

అందువల్ల హుల్ష్ ఆ కుటుంబానికి “కోనమండల నాయకులు” అని పేరు పెట్టారు.³ వారి దేశం బహుశా గోదావరి డెల్టాకు తెలుగు పేరైన కోనసీమే అని ఆయన భావించారు.³ హుల్ష్ ఆ కుటుంబాన్ని పదహారు పేర్ల పట్టికగా ముద్రించారు.⁵ కోన, పల్నాటి హైహయులు పేజీ చూడండి.

జయమాంబ, వెలనాటి చోడులు

దానపత్రపు సంస్కృత, తెలుగు రూపాల మధ్య ఉన్న రెండు సంస్కృత శ్లోకాలు మన్మ-గొంకుడి రాణి, కులోత్తుంగ-పృథ్వీశ్వరుడి తల్లి జయమాంబను పొగుడుతాయి.⁶ “కోనమండల నాయకులు వెలనాండు నాయకులపై ఆధారపడి ఉన్నారని” ఇది చూపిస్తుందని హుల్ష్ చదివారు.⁶ 1195లో పృథ్వీశ్వరుడు ఇంకా జీవించి ఉన్నాడని కూడా ఇది చూపిస్తుందని ఆయన భావించారు.⁶ పృథ్వీశ్వరుడు, వెలనాటి చోడులు పేజీలు చూడండి.

రెండవ ప్రోలరాజు

ఒక ద్రాక్షారామం శాసనాన్ని నిర్ధారించేదిగా పి. వి. పరబ్రహ్మ శాస్త్రి (P. V. Parabrahma Sastry) ఈ శాసనాన్ని, హుల్ష్ సంచిక పుట 91, పంక్తి 91 వద్ద, ఉదహరించారు.⁷ కాకతీయ రెండవ ప్రోలరాజును కోట కుటుంబానికి చెందిన చోడయరాజు, కోన దేశపు హైహయ నాయకులు సత్య, మల్లిదేవుడు చంపారని ఆ శాసనం చెబుతుంది.⁷

91వ పంక్తి రెండవ మన్మసత్యుడికి ప్రోడారి-బడవానల అనే విశేషణం (ప్రశంసా బిరుదు) ఇస్తుంది.⁸ రాజు ప్రోడ కిరీటం మల్లిదేవుడి సింహాసనాన్ని అలంకరించిందని 79వ పంక్తి చెబుతుంది.⁸ రెండు చోట్లా హుల్ష్ పాదసూచికలు ఆ మాటను “బలశాలి” అనే అర్థం గల ప్రౌఢగా సవరిస్తాయి.⁸

Footnotes

1. E. Hultzsch, “Pithapuram Inscription of Mallideva and Manma-Satya II; Saka-Samvat 1117”, Epigraphia Indica IV (1897), p. 83 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹

2. E. Hultzsch, “Pithapuram Pillar Inscription of Prithvisvara”, Epigraphia Indica IV (1897), p. 32 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

3. Hultzsch, “Pithapuram Inscription of Mallideva” (1897), p. 84 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰

4. V. Rangacharya, A Topographical List of the Inscriptions of the Madras Presidency, Vol. II (1919), p. 719, No. 64 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

5. Hultzsch, “Pithapuram Inscription of Mallideva” (1897), p. 85 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

6. Hultzsch, “Pithapuram Inscription of Mallideva” (1897), p. 86 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

7. P. V. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 87. ↩ ↩²

8. Hultzsch, “Pithapuram Inscription of Mallideva” (1897), p. 91, text lines 79 and 91 and notes 8 and 20 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³