రఘుదేవుని రఘుదేవపురం, దొరపాలెం శాసనాలు (1455–56)

రఘుదేవుడు గజపతి రాజు కపిలేంద్రుడి మేనల్లుడు.¹² ఆయన కనీసం 1455–56 నుంచి 1460 వరకు రాజమహేంద్రవరం సీమను పాలించాడు.³ ఈ రెండు రాగి రేకుల శాసన పత్రాలు గోదావరి ఒడ్డున ఉన్న గ్రామాలను ఆయన బ్రాహ్మణులకు ఇచ్చిన దానాలను నమోదు చేస్తాయి.⁴⁵

కనుగొనడం

1956 జనవరిలో డి. సి. సర్కార్ (D. C. Sircar) రాజమహేంద్రవరంలో ఆ రెండు శాసన పత్రాలను కనుగొన్నారు.⁶ ఒకటి ఆంధ్ర చారిత్రక పరిశోధక మండలి సేకరణలోని రేకుల సముదాయం. మండలి కార్యదర్శి దాన్ని ప్రచురించడానికి సిద్ధమవుతున్నారు.⁶ మరొకటి రెండు వైపులా రాత ఉన్న ఒకే రేకు. అది పట్టణంలోని ఒక నివాసికి చెందినది.⁶ అది అదే దాత రెండవ శాసన పత్రపు మధ్య భాగం అని తేలింది.⁶ సర్కార్ రెండింటినీ రేకుల ఫోటోలతో పాటు Epigraphia Indica (శాసనాల పత్రిక) XXXIII (1959–60 సంపుటం)లో ప్రచురించారు.⁶⁷

రఘుదేవపుర దానపత్రం

సముదాయంలో ఆరు రేకులు ఉన్నాయి. వాటిలో ఐదింటిపై రెండు వైపులా రాత ఉంది.⁸ అన్నీ కలిపి 149 పంక్తుల రాత ఉంది.⁸ ఉంగరం అలంకరించిన జీనుతో నిలబడిన ఏనుగును చూపించే ముద్ర గుండా వెళ్తుంది.⁸ లిపి తెలుగు, భాష సంస్కృతం, దాదాపు అంతా పద్యంలో.⁸

శాసనం చివర్లో ఇతర సూర్యవంశీ గజపతి శాసన పత్రాలపై కనిపించే రకమైన ఒక రేఖాచిత్రం ఉంది.⁸ అది దాత సంతకానికి సూచనగా ఒక కత్తి లేదా బాకును చూపిస్తుందని సర్కార్ భావించారు.⁸ తేదీ శక 1378 (శక అనేది సంవత్సరాలను లెక్కించే ఒక భారతీయ పద్ధతి), ధాత్రి సంవత్సరం, శుచి మాసం, శుద్ధ ద్వాదశి.⁸ సర్కార్ దాన్ని 1456 జూన్ 18కు సమానం చేశారు.⁸

మొదటి భాగం వరాహ రూపంలోని విష్ణువుకు, గణేశుడికి, భూదేవికి, విష్ణువుకు శ్లోకాలతో మొదలవుతుంది.¹² తర్వాత అది దాత కుటుంబాన్ని పరిచయం చేస్తుంది:¹²

• సూర్య, చంద్ర వంశాల అనేక పాలకులలో ఒకరైన కపిలేశ్వరుడు అనే నాయకుడికి ఏనుగుల సంపద గల జగేశ్వరుడు అనే కొడుకు ఉన్నాడు.¹²
• జగేశ్వరుడు, ఆయన పెద్ద కొడుకు బలరాముడు యుద్ధంలో చనిపోయారు.¹²
• తాత పేరు పెట్టిన తర్వాతి కొడుకు కపిలేశ్వరుడు తన శౌర్యంతో గజపతి సింహాసనాన్ని గెలుచుకున్నాడు.¹²
• ఆయన తమ్ముడు పరశురాముడు మల్లికిని పెళ్లి చేసుకున్నాడు. వారి కొడుకు రఘుదేవుడు దాత.¹²

రఘుదేవుడి కేంద్రం రాజమహేంద్రనగరం (రాజమహేంద్రవరం) అని దానపత్రం చెబుతుంది.² సింహాచలం నుంచి గిరిప్రజ అనే చోటు వరకు విస్తరించిన సీమను ఆయన పాలించాడు.² గిరిప్రజ కొండవీడు అనే పేరుకు సంస్కృత రూపం అని సర్కార్ సూచించారు.² కపిలేంద్రుడు (కపిలేశ్వరుడు) పేజీ చూడండి.

దానపత్రం ఎలా వచ్చిందో ముగింపు శ్లోకాలు చెబుతాయి.⁹ తన మేనమామ సేవలో రఘుదేవుడు కటకం (కటక్) సందర్శించాడు.⁹ దారిలో ఆయన తమ భార్యలతో ఉన్న పెద్ద సంఖ్యలో బ్రాహ్మణులను కలిసి, వారి గోడు విన్నాడు.⁹ తర్వాత తన సీమలో వారి కోసం ఒక అగ్రహారం (బ్రాహ్మణులకు ఇచ్చిన గ్రామం) స్థాపించాలని ఆయన నిర్ణయించాడు.⁹

దానపత్రం 42 మంది దానగ్రహీతల పేర్లు ఇచ్చినా, గ్రామాన్ని నలభై వాటాలుగా విభజిస్తుంది.⁹ వారిలో చాలామంది యజుర్వేద బ్రాహ్మణులు.⁹ వారి పేర్లు వారు ఆంధ్ర దేశం నుంచి వచ్చారని చూపిస్తాయని సర్కార్ గుర్తించారు.⁹

దాన గ్రామాన్ని ఒకప్పుడు క్రిడ్దేవి అని పిలిచేవారు. దానికి రఘుదేవపురం అని పేరు మార్చారు.⁴ అది ఇక్కడ గౌతమి అని పిలిచే గోదావరి ఒడ్డున, దాని పెద్ద, చిన్న ప్రవాహాల మధ్య ఉండేది.⁴ దాని సరిహద్దులు ముగ్గుళ్లుకు వెళ్లే దారిని పేర్కొంటాయి. సర్కార్ దాన్ని ప్రస్తుత రఘుదేవపురానికి సుమారు ఒక మైలు దక్షిణాన ఉంచారు.⁴ ఆయన దాన్ని రాజమహేంద్రవరానికి సుమారు 13 మైళ్లు వాయవ్యంగా ఉంచారు.⁴ రాజమహేంద్రవరం పేజీ చూడండి.

దొరపాలెం దానపత్రం

ఒకే రేకు ఒక సముదాయంలో రెండవది.⁵ అదే లిపి, భాషలో రఘుదేవుడి మరో శాసన పత్రపు మధ్య భాగం దానిపై ఉంది.⁵ దాని తేదీ శక 1376, యువ సంవత్సరంలో ఒక చంద్రగ్రహణం. సర్కార్ దాన్ని 1455–56గా భావించారు.⁵

గోదావరి ప్రవాహమైన కౌంతేయ-గంగ ఒడ్డున ఉన్న దొరపాలెం గ్రామ దానాన్ని అది నమోదు చేస్తుంది.⁵ కౌశిక గోత్రానికి (వంశానికి) చెందిన తిమ్మయ లేదా తిరుమలు-భట్టు అనే బ్రాహ్మణుడికి ఆ దానం వెళ్లింది.⁵ ఆయన పురాణాలు చదివేవాడు. ఆయన తాత భీమవరంలో నివసించాడు.⁵ దానపత్రపు వంశవృక్షం రఘుదేవపుర దానపత్రంలో లేని పరశురాముడి తమ్ముడు రాముడిని జోడిస్తుంది.⁵

రఘుదేవుడు

రఘుదేవుడి ఇతర శాసనాలను సర్కార్ సేకరించారు.⁶ ఒకటి పెద్దాపురం తాలూకా (ఉప జిల్లా)లోని తిరుపతిలో శృంగారరాయ ఆలయం వద్ద 1458 నాటి స్తంభ శాసనం.⁶ కపిలేశ్వరుడి కింద రాజమహేంద్రవరంలో రఘుదేవ-నరేంద్ర-మహాపాత్రుడు పాలిస్తున్నప్పుడు ఒక ఆలయ అధికారి ఆలయ భూములను పునరుద్ధరించాడని అది చెబుతుంది.⁶ మరొకటి వరంగల్ కోటలోని 1460 ఫిబ్రవరి 2 నాటి శాసనం.⁶

వి. రంగాచార్య (V. Rangacharya) తిరుపతి శాసనాల జాబితా తేదీ లేని ఒక దానపత్రాన్ని కూడా నమోదు చేస్తుంది.¹⁰¹¹ దాన్ని “రాజమహేంద్రవరానికి చెందిన రఘుదేవ మహేంద్రమహాదేవుడు (అప్పుడు కపిలేశ్వర మహారాయల పాలనలో)” చేశాడు.¹⁰¹¹

ఈ శాసనాల నుంచి రఘుదేవుడు కనీసం 1455–56 నుంచి 1460 వరకు రాజమహేంద్రవరం సీమను పాలించాడని సర్కార్ నిర్ధారించారు.³ కపిలేంద్రుడు రెడ్ల నుంచి దాన్ని తీసుకున్న కొద్ది కాలానికే ఇది జరిగింది.³ హంవీరుడు, రఘుదేవుల వరంగల్ శాసనాలు (1460), ఒడిశా గజపతులు, రాజమహేంద్రవరం రెడ్డి రాజులు పేజీలు చూడండి.

Footnotes

1. Sircar, “Two Grants of Raghudeva”, Epigraphia Indica XXXIII (1959–60), p. 4 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

2. Sircar, “Two Grants of Raghudeva”, Epigraphia Indica XXXIII (1959–60), p. 5 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰

3. Sircar, “Two Grants of Raghudeva”, Epigraphia Indica XXXIII (1959–60), p. 2 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³

4. Sircar, “Two Grants of Raghudeva”, Epigraphia Indica XXXIII (1959–60), p. 11 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

5. Sircar, “Two Grants of Raghudeva”, Epigraphia Indica XXXIII (1959–60), p. 20 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

6. D. C. Sircar, “Two Grants of Raghudeva”, Epigraphia Indica XXXIII (1959–60), p. 1 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹

7. Sircar, “Two Grants of Raghudeva”, Epigraphia Indica XXXIII (1959–60), plates I–III, between pp. 12 and 13, 16 and 17, 20 and 21 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩

8. Sircar, “Two Grants of Raghudeva”, Epigraphia Indica XXXIII (1959–60), p. 3 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

9. Sircar, “Two Grants of Raghudeva”, Epigraphia Indica XXXIII (1959–60), p. 8 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

10. V. Rangacharya, A Topographical List of the Inscriptions of the Madras Presidency, Vol. II (1919), p. 718, Godavari No. 58 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

11. Rangacharya, Topographical List, Vol. II (1919), p. 719, Godavari No. 62 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²