ప్రచురితమైన ఆధారాలతో నిర్మించిన కొత్త సైట్. ఏదైనా పొరపాటు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి
తెలుగు చరిత్రTelugu History

ఉప్పరపల్లి ఆలయం

పాత కరీంనగర్ జిల్లాలోని ఉప్పరపల్లిలో ఉన్న శిథిలమైన మూడు గర్భగుళ్ల శివాలయం. దాని ముందున్న ఒక చతురస్రాకారపు స్తంభంపై కాకతీయ రాజు గణపతిదేవుడి పాలనలో 1236 జనవరి 24 నాటి తెలుగు శాసనం ఉంది. సేనాని రేచర్ల రుద్రుడి మంత్రి కొడుకు కాటయ దేవుడికి భూములు ఇచ్చినట్లు అది నమోదు చేస్తుంది. ఈ ఆలయం హనుమకొండ, పాలంపేట ఆలయాల కాలానికే చెందినదని హెన్రీ కజిన్స్ భావించారు.

Inside a temple hall: a dark doorway with pierced screens on both sides, under carved beams and a ceiling of projecting brackets, between carved pillars.
Inside a temple hall: a dark doorway with pierced screens on both sides, under carved beams and a ceiling of projecting brackets, between carved pillars. · G. Yazdani (photographs: Archaeological Department, H.E.H. the Nizam's Dominions) (opens in a new tab) · Public domain

ఉప్పరపల్లి (ఉపర్‌పల్లి) కరీంనగర్ నుంచి కాజీపేటకు వెళ్లే రోడ్డుపై, మల్లంగూరుకు ఎనిమిది మైళ్లు దక్షిణాన, ఏడ్లపురానికి నాలుగున్నర మైళ్లు పశ్చిమ-దక్షిణంగా ఉంది. 1900లో హెన్రీ కజిన్స్ (Henry Cousens) అక్కడ “కొన్ని ఆసక్తికరమైన శిథిల ఆలయాలను” నమోదు చేశారు.1 అవి “హనుమకొండ, రామప్ప చెరువు ఆలయాల కాలానికే దాదాపు చెందినవి” అని ఆయన అంచనా వేశారు.1

వాటిని ప్రధానంగా గ్రానైట్‌తో కట్టారని కజిన్స్ గుర్తించారు.1 అలంకరించిన భాగాలు, అంటే మధ్య స్తంభాలు, ద్వారబంధాలు, పైకప్పులు, చాళుక్య ఆలయాలలో వాడిన సన్నని రేణువుల నల్లరాతివి.1 ఈ రాయి “అత్యంత సున్నితమైన చెక్కడానికి వీలిస్తుంది”, “బాగా మెరుగు తీసుకుంటుంది”.1

ఆలయం

1916–17లో హైదరాబాద్ పురావస్తు శాఖ తరఫున జి. యజ్దానీ (G. Yazdani) ఉప్పరపల్లి శివాలయాన్ని పరిశీలించి, దాని నమూనాను ప్రచురించారు.2 దానికి ప్రతి వైపూ 27 అడుగులున్న చతురస్రాకారపు మండపం ఉంది.2 దాని ఉత్తరం, పడమర, దక్షిణం వైపులా ఒక్కో గర్భగుడి, అంతరాళం తెరుచుకుంటాయి.2

దాని వాస్తుశిల్పం “చాలా సాదాగా”, దాని చెక్కడాలు సరళంగా ఉన్నాయని యజ్దానీ కనుగొన్నారు.2 ఉత్తర గర్భగుడి పైన నేలపై పడుకున్న ఒక రాక్షసుడిపై నాట్యం చేస్తున్న గణేశుడిని చూపించే ఒక శిల్ప పట్టిక మాత్రమే మినహాయింపు.2 దక్షిణాన ఆలయానికి ఆనుకుని ఒక గుడితో కూడిన తెరిచిన స్తంభాల మండపం ఉంది.2 ఈ మండపాన్ని తర్వాత కట్టారని, అది ఎప్పుడూ పూర్తి కాలేదని ఆయన భావించారు.2

“ఉపర్‌పల్లె పెద్ద ఆలయం” లోపలి భాగపు ఫోటో అంతకు ముందు సంవత్సరపు శాఖ నివేదికలో వచ్చింది.2 1927–28లో శాఖ సహాయ సంచాలకుడు నగునూరు ఆలయంలోని చెక్కిన స్తంభాలను, రంధ్రాల ద్వార జాలీలను “ఉపర్‌పల్లి ఆలయంలోని వాటి”తో పోల్చారు.3

శాసనం

ప్రధాన ఆలయం ముందు నాలుగు వైపులా తెలుగు పద్యం, వచనంలో శాసనం ఉన్న ఒక చతురస్రాకారపు స్తంభం ఉంది.4 1900లో కజిన్స్ దాని సారాంశం ఇచ్చారు.1 1916 డిసెంబర్‌లో యజ్దానీ తీసిన సిరా అచ్చుల నుంచి 1919లో ఎల్. డి. బార్నెట్ (L. D. Barnett) దాన్ని ప్రచురించారు.5

బార్నెట్ ప్రచురణ ప్రకారం, రుద్రుడి కొడుకు కాకతీయ రాజు గణపతిదేవుడు అనుమకొండలో పాలించాడు.4 ఆయన మంత్రి కాడ్-రెడ్డి బెజ్జమ, బెజ్జమాంబల కొడుకు రేచర్ల రుద్రుడు.4 రుద్రుడి సొంత మంత్రి బ్రాహ్మణుడైన రాజె-నాయకుడు.4 రాజె-నాయకుడి కొడుకు కాటయ గణపతిదేవుడి సేవలో ఉన్నత స్థాయికి ఎదిగి “వివిధ ప్రజా పనులు చేపట్టాడు”.4

తేదీ శక 1157 (శక అనేది సంవత్సరాలు లెక్కించే ఒక భారతీయ పద్ధతి), మన్మథ సంవత్సరం. బార్నెట్ దాన్ని 1236 జనవరి 24, గురువారంగా లెక్కించారు.6 ఆ రోజు “చెరువులు, శివాలయాలు కట్టించిన” కాటయ దేవుడి పూజకు, నైవేద్యాలకు, నాటక వినోదాలకు భూములు, చెరువులు, తోటలు ఇచ్చాడు.7 శాసనం గణపతిదేవుడి ఆమోదం (అనుమతి)తో ముగుస్తుంది.7 ఈ శాసనానికి సొంత పేజీ ఉంది: ఉప్పరపల్లి స్తంభ శాసనం (కాటయ).

రేచర్ల రుద్రుడు, కట్టించినవారు

రేచర్ల రుద్రుడు 1213లో పాలంపేటలో రామప్ప దేవాలయంను స్థాపించిన సేనాని.8 పాలంపేటలోని శాసన స్తంభంపై హనుమకొండ, ఉపర్‌పల్లె స్తంభాలపై ఉన్న చిహ్నాలే ఉన్నాయని కజిన్స్ గుర్తించారు.8 ఆలయాన్ని ఎవరు కట్టించారో శాసనం చెప్పదు.1 కజిన్స్ దానికి ఇచ్చిన కాలం దాని శైలిపై ఆధారపడి ఉంది.1

Footnotes

  1. Henry Cousens, Lists of Antiquarian Remains in His Highness the Nizam’s Territories (1900), p. 74 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8

  2. G. Yazdani (Superintendent), Annual Report of the Archaeological Department of H.E.H. the Nizam’s Dominions, 1326 F. (1916–17) (1917), p. 8 and Plate III (b) (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8

  3. Annual Report of the Archaeological Department of H.E.H. the Nizam’s Dominions, 1927–28 (1929), p. 7 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  4. Barnett, Inscriptions at Palampet and Uparpalli (1919), p. 14 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  5. L. D. Barnett (ed.), Inscriptions at Palampet and Uparpalli (1919), government resolution, p. v (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  6. Barnett, Inscriptions at Palampet and Uparpalli (1919), p. 15 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  7. Barnett, Inscriptions at Palampet and Uparpalli (1919), translation, p. 19 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

  8. Cousens, Lists of Antiquarian Remains (1900), p. 49 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

చిత్రాలు

ఆధారసూచికలు

ఆధారాలు (4)
  1. Henry Cousens, Lists of Antiquarian Remains in His Highness the Nizam's Territories (Archaeological Survey of India, New Imperial Series XXXI) (opens in a new tab), Superintendent of Government Printing, Calcutta, 1900, pp. 74. [Public domain]
  2. L. D. Barnett (ed.), Inscriptions at Palampet and Uparpalli (Hyderabad Archaeological Series, No. 3) (opens in a new tab), H.E.H. the Nizam's Government, 1919, v, 14–15, 19. [Public domain]
  3. Archaeological Department, H.H. the Nizam's Dominions (G. Yazdani, Superintendent), Annual Report of the Archaeological Department of His Exalted Highness the Nizam's Dominions, 1326 F. (1916-17) (opens in a new tab), H.E.H. the Nizam's Government, 1917, pp. 8, plate III (b). [Public domain]
  4. Archaeological Department, H.E.H. the Nizam's Dominions, Annual Report of the Archaeological Department of His Exalted Highness the Nizam's Dominions, 1927-28 (opens in a new tab), H.E.H. the Nizam's Government, 1929, pp. 7. [Public domain]

ఈ పేజీలో పొరపాటు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి

చివరి సవరణ: