మొదటి అమోఘవర్షుడు

మొదటి అమోఘవర్షుడు కనీసం అరవై రెండు సంవత్సరాలు రాష్ట్రకూట రాజ్యాన్ని పాలించాడు.¹² తన సుదీర్ఘ పాలన అంతటా ఆయన వేంగి తూర్పు చాళుక్యులతో యుద్ధం చేస్తూనే ఉన్నాడని రాబర్ట్ సూయెల్ (Robert Sewell) రాశారు.¹²

కుటుంబం, సింహాసనానికి రావడం

మొదటి అమోఘవర్షుడు మూడవ గోవిందుని కొడుకు. 814 లేదా 815లో ఆయన తండ్రి తర్వాత సింహాసనం ఎక్కాడు. శాసనాలు ఆయన అసలు పేరును బయటపెట్టలేదని జె. ఎఫ్. ఫ్లీట్ (J. F. Fleet) గుర్తించారు.¹ అమోఘవర్ష, “వృథాగా వర్షించనివాడు”, ఆయన బిరుదులలో ఒకటి. నృపతుంగ, మహారాజ-శర్వ కూడా ఆయన బిరుదులే.¹ మూడవ గోవిందుడు చూడండి.

ఆయన సింహాసనం ఎక్కడంపై వివాదం ఉంది.³ తడబడిన రాజ్యాన్ని ఆయన తిరిగి సంపాదించాడని శాసనాలు చెబుతాయి.³ గుజరాత్‌కు చెందిన ఆయన దాయాది కర్కరాజు తిరుగుబాటు చేసిన “సామంత రాష్ట్రకూటులను ఓడించి”, “అమోఘవర్షుడిని త్వరగా ఆయన సింహాసనంపై కూర్చోబెట్టాడు” అని అవి చెబుతాయి.³ ఆయన కొడుకు రెండవ కృష్ణుడు యువరాజుగా పాలనలో పాలుపంచుకుని, ఆయన తర్వాత సింహాసనం ఎక్కాడు.⁴⁵

వేంగి, వింగవల్లి

అంగ, వంగ, మగధ, మాళవ, వేంగి రాజులు అమోఘవర్షుడిని పూజించారని 866 నాటి సిరూర్ శాసనం చెప్పుకుంటుంది.³ దూర తూర్పు రాజ్యాల విషయంలో ఈ చెప్పుకోలు అతిశయోక్తి అని ఫ్లీట్ అన్నారు.³ కానీ వేంగి విషయంలో ఆయన అభ్యంతరం చెప్పలేదు. ఎందుకంటే ఈ రెండు వంశాల మధ్య “ఇరు పక్షాలకూ మారుతూ ఉండే విజయాలతో ఎడతెగని యుద్ధాలు” జరిగాయి.³

ఆయన వంశీయుడు నాల్గవ గోవిందుని రెండు దానశాసనాలు ఒక యుద్ధం పేరు ఇస్తాయి.⁶⁷ ఫ్లీట్ 933 నాటి సాంగ్లీ దానశాసనాన్ని అనువదించారు.⁶ ఆయన మాటల్లో, “సాటిలేని చాళుక్యులు”, ఇతరులు “కలిగించిన సుఖాల నిరోధాన్ని వింగవల్లి దగ్గర కోపంతో తొలగించాడు”.⁶ డి. ఆర్. భండార్కర్ (D. R. Bhandarkar) 930 నాటి కాంబే ఫలకాలను అనువదించారు.⁷ ఆయన అనువాదంలో అమోఘవర్షుడు వింగవల్లి దగ్గర మృత్యుదేవత యముడిని “చాళుక్యులు అనే అపూర్వమైన రొట్టె ముద్దలతో” సంతోషపెట్టాడు.⁷

ఫ్లీట్ రెండింటినీ తూర్పు చాళుక్యులపై విజయంగా చదివారు.³ 972 నాటి కర్డా దానశాసనం అమోఘవర్షుడిని “చాళుక్యులకు వినాశ అగ్ని” అంటుందని ఆయన గుర్తించారు.³ ఆ ప్రదేశం ఏదో ఇంకా గుర్తించలేదు.³

అంతకు ముందు రాసిన ఒక వ్యాసంలో ఫ్లీట్ ఐహోళేలోని ఒక చిన్న శాసనం అమోఘవర్షుడి పాలనలో విరామాన్ని చూపిస్తుందని భావించారు.⁴ ఆ విరామాన్ని ఆయన “తూర్పు చాళుక్య రాజు చేతిలో ఓటమికి ఆపాదించదగినది” అన్నారు.⁴ 1896 నాటికి ఆ పదబంధానికి “భూమిని పాలిస్తూ” అని మాత్రమే అర్థం అని భావించి, ఆయన ఆ సూచనను ఉపసంహరించుకున్నారు.⁴ ఈ కాలపు తూర్పు చాళుక్య చెప్పుకోళ్లకు ఇతర పఠనాలు గుణగ విజయాదిత్యుడు (మూడవ విజయాదిత్యుడు) పేజీలో ఉన్నాయి.⁸

మాన్యఖేట

అమోఘవర్షుడు ఇప్పటి మళఖేడ్ అయిన మాన్యఖేట నగరాన్ని నిర్మించాడని 940 నాటి దేవ్లీ దానశాసనం, 972 నాటి కర్డా దానశాసనం చెబుతాయి.⁴ మూడవ గోవిందుని కాలంలో మొదలైన గోడలను, కోటలను ఆయన పూర్తి చేశాడని దీని అర్థమని ఫ్లీట్ భావించారు.⁴ ఫ్లీట్ అభిప్రాయంలో ఆయన ఆ నగరాన్ని వంశానికి రాజధానిగా కూడా చేశాడు.⁴

తెలంగాణలోని శాసనాలు

• మల్లికార్జునపల్లి (సదాశివపేట, మెదక్). అమోఘవర్షుడి పాలనలో 846 సెప్టెంబర్ 25 నాటి, అరిగిపోయిన ఒక కన్నడ శాసనం ఈశ్వరుని దేవాలయానికి ఇచ్చిన భూదానాలను నమోదు చేస్తుంది.⁹ దాత పానురవాడి దేశ ప్రభువు కొమ్మన. ఆయన మునిపల్లెలోని ఒక జైన దేవాలయానికి కూడా దానం ఇచ్చాడు.⁹
• మిన్పూర్ (అందోల్, మెదక్). అమోఘవర్షుడి పాలన కాలపు, పాడైన ఒక శాసనం ఉపవాస వ్రతాలు చేయడానికి ఒక సన్యాసికి ఇచ్చిన భూదానాన్ని నమోదు చేస్తుంది.¹⁰
• ఖాజీపేట (వరంగల్). విరిగిన ఒక శాసనం సత్యాశ్రయ భీమరసను అమోఘవర్షుడి సామంతుడిగా పేర్కొంటుంది.¹¹¹²¹³ ఈ అధిపతికి సేవ చేసి ఆయన పంచమహాశబ్దాలు (ఐదు వాద్యాలతో కూడిన రాజ గౌరవం), మహాసామంతాధిపతి (మహాసామంతుల నాయకుడు) హోదా పొందాడు.¹¹¹²¹³ Inscriptions of Warangal District (వరంగల్ జిల్లా శాసనాలు) (2016) దానిని మొదటి అమోఘవర్షుడి పాలనలో 872 నాటిదిగా చెబుతుంది.¹¹¹² పి. బి. దేశాయ్ (P. B. Desai) (1961) దాని నందన సంవత్సరాన్ని 932–33గా, రాజును మూడవ అమోఘవర్షుడిగా భావించారు.¹³

మతం

దక్కన్‌లో తమ మతాన్ని వ్యాపింపజేసిన దిగంబర జైన రచయితల వరుసను ఫ్లీట్ ఈ కాలంలో ఉంచారు.⁴¹⁴ వారిలో ఒకరైన జినసేనుడు తనను మొదటి అమోఘవర్షుడి ప్రధాన గురువుగా వర్ణించుకున్నాడు.⁴¹⁴ ఒక శ్లోకం జైన గ్రంథం రత్నమాలికను ఒక అమోఘవర్షుడికి ఆపాదిస్తుంది.⁴¹⁴ “వివేకంతో ఆయన రాజ్యాధికారాన్ని పక్కన పెట్టాడు” అని అది చెబుతుంది.⁴¹⁴ దీనిని బట్టి అతి వృద్ధాప్యంలో ఆయన తన కొడుకు కోసం సింహాసనాన్ని వదులుకున్నాడని ఫ్లీట్ నిర్ణయించారు.⁴¹⁴

Footnotes

1. J. F. Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts”, Gazetteer of the Bombay Presidency I, pt. II (1896), p. 401 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

2. Robert Sewell, The Historical Inscriptions of Southern India (1932), p. 34 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩²

3. Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts” (1896), p. 402 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹

4. Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts” (1896), p. 403 and note 3 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹²

5. Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts” (1896), p. 410 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

6. J. F. Fleet, “Sanskrit and Old-Canarese Inscriptions”: Rashtrakuta grant of Govinda-Suvarnavarsha (the Sangli grant), Indian Antiquary XII (1883), p. 253, translation (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

7. D. R. Bhandarkar, “Cambay Plates of Govinda IV; Saka-Samvat 852”, Epigraphia Indica VII (1903), p. 43, translation of verse 12 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

8. Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts” (1896), p. 411 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

9. Gajjala Vasanta Lakshmi (ed.), Epigraphia Telanganica I: Pre-Kakatiya Telangana (2023), p. 78, Rashtrakuta No. 9, summarising Inscriptions of Andhra Pradesh, Medak District (2001), pp. 1–2. Cite-only; paraphrased. ↩ ↩²

10. Epigraphia Telanganica I (2023), p. 81, No. 15. Cite-only; paraphrased. ↩

11. Epigraphia Telanganica I (2023), p. 79, No. 10, summarising Inscriptions of Warangal District (2016), pp. 1–4. Cite-only; paraphrased. ↩ ↩² ↩³

12. Epigraphia Telanganica I (2023), p. 80, No. 14. Cite-only; paraphrased. ↩ ↩² ↩³

13. P. B. Desai (introduction), Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (Andhra Pradesh Government Archaeological Series 3, 1961), p. 25, No. 71 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³

14. Fleet, “Dynasties of the Kanarese Districts” (1896), p. 407 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵