ఇబ్రహీం ఆదిల్ షా II
బీజాపూర్ ఆరవ ఆదిల్ షాహీ సుల్తాన్ (పాలన 1580–1627). అలీ ఆదిల్ షా I మేనల్లుడు (nephew), వారసుడు. ఆయనను జగద్గురు అని పిలిచారు. చరిత్రకారుడు ఫెరిష్తాకు ఆయన పోషకుడు, ఇబ్రహీం రౌజా నిర్మాత. ఆయన పాలనలో 1595–96 నాటి ముట్టడికి వ్యతిరేకంగా బీజాపూర్ ఆదోనిని నిలుపుకుంది. పదిహేడవ శతాబ్దం మొదట్లో అది ఆ పట్టణపు చివరి హిందూ నాయకుడి నుంచి కర్నూలును తీసుకుంది. పెనుకొండపై బీజాపూర్ చేసిన విఫల ముట్టడి గురించిన ఫెరిష్తా కథనాన్ని హెరాస్ ఈ సంవత్సరాలలో ఉంచారు.

ఇబ్రహీం అలీ ఆదిల్ షా I సోదరుడు తహ్మాస్ప్ కొడుకు.12 హిజ్రీ 987లో (హిజ్రీ అంటే సంవత్సరాలను లెక్కించే ఇస్లామిక్ పద్ధతి) అలీ ఆయనను తన వారసుడిగా నియమించాడు.12 ఆయన 1580లో తొమ్మిదవ ఏట బాలుడిగా సింహాసనం ఎక్కాడు.12
ఆయనను “సాధారణంగా ఇబ్రహీం జగద్గీర్ (లోకాన్ని పట్టుకున్నవాడు) అని, కానీ కొన్నిసార్లు ఇబ్రహీం జగద్గురు అని పిలిచారు” అని కజిన్స్ (Cousens) చెబుతారు.2 కజిన్స్ ఇలా వివరిస్తారు: “గురు అంటే హిందూ భక్తుడు, ఉపాధ్యాయుడు, ఇబ్రహీం హిందూమతం వైపు మొగ్గు చూపాడనే ఆరోపణ ఉంది”.2
చరిత్రకారుడు ముహమ్మద్ ఖాసిం ఫెరిష్తా (Muhammad Qasim Ferishta) ఆయన మద్దతుతో రాశారు.3 “తన సార్వభౌముడు ఇబ్రహీం ఆదిల్ షా II దాతృత్వం వల్ల అన్ని ధన కోరికలకు అతీతంగా ఉంచబడ్డాను” అని ఆయన తన గురించి చెప్పుకుంటారు.3 బీజాపూర్ ఆదిల్ షాహీలు చూడండి.
సంరక్షక పాలకులు, ఆదోని
ఆయన మొదటి సంవత్సరాలలో సంరక్షక పాలకులు రాజ్యాన్ని పాలించారు.24 అలీ వితంతువు చాంద్ బీబీ బాల రాజు విద్యకు బాధ్యత వహించింది.24 ప్రముఖుల గొడవలను, రాణిని సతారాలో బంధించడాన్ని, అహ్మద్నగర్, గోల్కొండల రెండు దండయాత్రలను కజిన్స్ వర్ణిస్తారు.24
సంరక్షక పాలకుడు దిలావర్ ఖాన్ కాలంలో జరిగినదాన్ని ఫెరిష్తా చెబుతారు.5 ఆ మంత్రి “తిరుగుబాటు చేసిన ఆదోని కోట అధిపతి ఘాలిబ్ ఖాన్ను ఉపాయంతో తన అధీనంలోకి తెచ్చుకుని, ఆయన కళ్లు పీకించాడు”.5
మహమ్మద్ కులీ కుతుబ్ షా బీజాపూర్తో శాంతిని కాపాడుకోవాలనుకున్నాడని కూడా ఫెరిష్తా నమోదు చేశారు.6 అందుకే ఆయన “తన సోదరిని ఇబ్రహీం ఆదిల్ షా దగ్గరికి పంపాడు; షాదుర్గ్లో వివాహం గొప్ప వైభవంతో జరిగింది”.6
హిజ్రీ 1003 (1595)లో అహ్మద్నగర్ బుర్హాన్ నిజాం షా బీజాపూర్కు వ్యతిరేకంగా “పెనుకొండ రాయలతో” కూటమి ఏర్పరచుకున్నాడు.7 కర్ణాటక సరిహద్దులోని కోటలను ముట్టడిస్తానని రాయలు మాట ఇచ్చాడు.7
తర్వాతి సంవత్సరం రాజు “యుద్ధాన్ని అవకాశంగా తీసుకుని ఆదోని కోటను ముట్టడించిన కర్ణాటక జమీందారులలో ఒకరి”పైకి ఒక సైన్యాన్ని పంపాడని ఫెరిష్తా చెబుతారు.8 ఆ కోట “ఇప్పుడు ఆహార కొరత వల్ల పడిపోయే ప్రమాదంలో ఉంది”.8 అప్పుడు “రాజ సైన్యం దగ్గరకు రావడంతో కర్ణాటక అవిశ్వాసులు ఆదోని ముట్టడిని విరమించి, తమ సొంత దేశానికి పారిపోయారు” అనే వార్త వచ్చింది.8
ఫెరిష్తా బీజాపూర్ చరిత్ర ఇక్కడితో ముగుస్తుంది.9 ఫెరిష్తా దాదాపు 1612 వరకు రాస్తూనే ఉన్నారని, కానీ బీజాపూర్ భాగాన్ని ఎప్పుడూ పూర్తి చేయలేదని బ్రిగ్స్ (Briggs) గుర్తించారు.9 ఆదోని చూడండి.
పెనుకొండ, కర్నూలు
ఫెరిష్తా అలీ I కాలంలో చెప్పిన పెనుకొండపై బీజాపూర్ ముట్టడిని హెన్రీ హెరాస్ (Henry Heras) ఈ పాలనలో ఉంచారు.1011 ఆయన పునర్నిర్మాణంలో, విజయనగరపు రెండవ వేంకటుడు బుర్హాన్ నిజాం షాతో కూటమి కట్టాడు.1011 అప్పుడు ఇబ్రహీం II దక్షిణానికి దండెత్తి, మూడు నెలలు పెనుకొండను ముట్టడించాడు.1011 వేంకటుడు చంద్రగిరికి వెళ్లాడు. కోటలోని సైన్యం లొంగిపోయే దశకు చేరింది.1011
అప్పుడు వేంకటుడు హుండియాటం నాయక్కు, ఆయన బర్గీ గుర్రపు దళానికి లంచం ఇచ్చి పక్షం మార్చేలా చేశాడు.1011 అందుకే సుల్తాన్ “సరిహద్దులను కాపాడడానికి ముస్తఫా ఖాన్ను వదిలి” వెనుదిరిగాడు.1011 పెనుకొండ, రెండవ వేంకటపతిరాయలు చూడండి.
బీజాపూర్ సుల్తాన్ అబ్దుల్ వహాబ్ను శక్తివంతమైన సైన్యంతో కర్నూలుకు పంపింది “బహుశా ఈ సంఘటన తర్వాత ఎంతో కాలం కాదు” అని హెరాస్ జోడిస్తారు.11 రామరాయల మనవడు గోపాలరాజు నుంచి ఆయన దానిని తీసుకోవాలి.11
కర్నూలు జిల్లా మాన్యువల్ ఆ విజయాన్ని “పదిహేడవ శతాబ్దం మొదట్లో” ఉంచుతుంది.1213 పెనుకొండ వేంకటపతి సైన్యాలు గోపాలరాజుకు సాయం చేశాయని, కానీ ఆయన కోట ఉత్తర ద్వారం గుండా పారిపోవాల్సి వచ్చిందని అది చెబుతుంది.1213 అబ్దుల్ వహాబ్ 1618లో తాను చనిపోయే వరకు, దాదాపు పదహారు సంవత్సరాలు కర్నూలును పాలించాడని అది నమోదు చేస్తుంది.1213
పేరుతో గుర్తున్న ఆదోని మొదటి అధిపతులలో ఒకరు మాలిక్ రహిమాన్ ఖాన్ అని బళ్లారి గెజిటీర్ చెబుతుంది.14 ఆయన “1604 నుంచి 1631 వరకు ఇరవై ఏడు సంవత్సరాలు ఆ పదవిలో ఉన్నాడు”.14 అబ్దుల్ వహాబ్ ఖాన్, కర్నూలు చూడండి.
శిఖరంలో బీజాపూర్
1595 తర్వాతి దీర్ఘ శాంతి కాలాన్ని కజిన్స్ వర్ణిస్తారు.15 ఈ కాలంలో రాజు “తన గొప్ప స్మారకం, తన రాణి తాజ్ సుల్తానా కీర్తి కోసం కట్టిన సమాధి” ఇబ్రహీం రౌజాను కట్టించాడు.15 1599లో ఆయన బీజాపూర్కు పశ్చిమాన నౌరస్పూర్ అనే కొత్త నగరాన్ని మొదలుపెట్టాడు.15
ఇప్పుడు మొఘలులు దక్కన్పై ఒత్తిడి తెచ్చారు.1516 ఇబ్రహీం కూతురు సుల్తానా బేగంను అక్బర్ కొడుకు దానియాల్కు ఇచ్చి పెళ్లి చేస్తామని మాట ఇచ్చారు.1516 కప్పం గురించి, చక్రవర్తి లేఖలను రాజు వినయపూర్వక వేడుకతో స్వీకరించడం గురించి యాత్రికుడు పియెత్రో డెల్లా వల్లే (Pietro della Valle) (1623–24) చెప్పిన మాటలను కజిన్స్ ఉదహరిస్తారు.1516
1624లో అహ్మద్నగర్ మాలిక్ అంబర్ నౌరస్పూర్ను దోచుకున్నాడు. ఇబ్రహీం 1627లో చనిపోయాడు.16 “ఇబ్రహీం II, సుల్తాన్ ముహమ్మద్ పాలనలలో బీజాపూర్ సంపదలో అత్యున్నత స్థాయిని చేరింది” అని కజిన్స్ చెబుతారు.16 బీజాపూర్ (విజయపుర) చూడండి.
కుటుంబం
తహ్మాస్ప్కు ఇబ్రహీం, ఇస్మాయిల్ అనే ఇద్దరు కొడుకులు ఉన్నారని ఫెరిష్తా చెబుతారు.1715 చిన్నవాడిని బెల్గాంలో ఖైదీగా ఉంచారు.1715 1590లలో అక్కడి తిరుగుబాటుదారులు ఇస్మాయిల్ను రాజుగా ఎలా ప్రకటించారో కజిన్స్ చెబుతారు.1715 ఆయన ఓడిపోయాడు, కళ్లు పీకించబడ్డాయి, మళ్లీ జైలులో పెట్టారు.1715
ఇబ్రహీం పెద్ద కొడుకు దర్వేష్ పాద్షాను పక్కన పెట్టారని కజిన్స్ చెబుతారు.16 చిన్న కొడుకు ముహమ్మద్ను 1627లో పదిహేనేళ్ల వయసులో సింహాసనంపై కూర్చోబెట్టారు.16 ముహమ్మద్ ఆదిల్ షా చూడండి.
Footnotes
-
Muhammad Qasim Ferishta, tr. John Briggs, History of the Rise of the Mahomedan Power in India, Vol. III (1829), p. 142 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3
-
Henry Cousens, Bijapur and its Architectural Remains (Archaeological Survey of India, Imperial Series, Vol. XXXVII, 1916), p. 11 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8
-
Muhammad Qasim Ferishta, “The Author’s Preface to Vol. III”, tr. John Briggs, History of the Rise of the Mahomedan Power in India, Vol. III (1829), p. 2 of the preface (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2
-
Cousens, Bijapur and its Architectural Remains (1916), p. 12 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3
-
Ferishta, tr. Briggs, Vol. III (1829), p. 157 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2
-
Ferishta, tr. Briggs, Vol. III (1829), p. 159 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2
-
Ferishta, tr. Briggs, Vol. III (1829), p. 183 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2
-
Ferishta, tr. Briggs, Vol. III (1829), p. 187 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3
-
Ferishta, tr. Briggs, Vol. III (1829), p. 188 and note (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2
-
Henry Heras, The Aravidu Dynasty of Vijayanagara, Vol. I (1927), p. 336 and note 1 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6
-
Heras, Aravidu Dynasty I (1927), p. 337 and note 1 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8
-
Narahari Gopalakristnamah Chetty, A Manual of the Kurnool District (1886), p. 28 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3
-
Chetty, Kurnool District (1886), p. 29 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3
-
W. Francis, Madras District Gazetteers: Bellary (1904), p. 196 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2
-
Cousens, Bijapur and its Architectural Remains (1916), p. 13 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10
-
Cousens, Bijapur and its Architectural Remains (1916), p. 14 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7
-
Ferishta, tr. Briggs, Vol. III (1829), p. 176 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4
చిత్రాలు
"Gateway, Mausoleum, and Mosque of the Ibrahim Roza" at Bijapur (Taylor and Fergusson, Architecture at Beejapoor, 1866, pl. XXXII)పాత ఫోటో · 1866
"Mausoleum of the Ibrahim Roza": the tomb of Ibrahim Adil Shah II at Bijapur (Taylor and Fergusson, Architecture at Beejapoor, 1866, pl. XXXIV)పాత ఫోటో · 1866
"Portrait of Ibrahim 'Adil Shah II of Bijapur", by Hashim, about 1620, folio from the Shah Jahan Album (Metropolitan Museum of Art)ఇతర · c. 1620
"The Kings of Beejapoor": the eight Adil Shahi kings from Yusuf to Sikandar, from a miniature engraved in Langlès' Monuments de l'Hindoustan (Taylor and Fergusson, Architecture at Beejapoor, 1866, frontispiece)పుస్తక చిత్రపటం · 1866
Copper coins of Ibrahim Adil Shah II with the reconstructed die (Cousens 1916, pl. CXV, row 2)నాణెం · 1916
Ibrahim Adil Shah (II): Deccani portrait, about 1686, from the Witsen album in the Rijksmuseum (RP-T-00-3186-39); Dutch title: "Portrait of Ibrahim Adil Shah, who was the first ruler of Bijapur" (the next leaf names his son Sultan Mahmud, that is Muhammad, so this is Ibrahim II)ఇతర · c. 1686
ఆధారసూచికలు
గమనికలు (0)
ఆధారాలు (5)
ఈ పేజీలో పొరపాటు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి
చివరి సవరణ: