సింహవర్మ (పల్లవ, మంచికల్లు శాసనం)

ఈ సింహవర్మ ప్రాకృతంలోని ఒకే ఒక విరిగిన శాసనం నుంచి తెలుసు.¹² అది గుంటూరు జిల్లాలోని పాత పల్నాడు తాలూకాలో ఉన్న మంచికల్లు నుంచి వచ్చిన ఎనిమిది పక్కల స్తంభపు ముక్కపై ఉంది.¹² దానిని సంపాదకత్వం చేసిన డి. సి. సర్కార్ (D. C. Sircar) దానిని పల్లవ కుటుంబపు అతి తొలి శాసనం అన్నారు.¹² మంచికల్లు శాసనం చూడండి. నెల్లూరు, గుంటూరు ప్రాంతపు సంస్కృత శాసనాలలోని తర్వాతి సింహవర్మ కోసం రెండవ సింహవర్మ చూడండి.

శాసనం

పల్లవ కుటుంబానికి, భరద్వాజ గోత్రానికి (వంశ పరంపర) చెందిన సింహవర్మ జీవశివస్వామి దేవుని పూజారులకు ఉన్ని తివాచీలు, ఇతర కానుకలు ఇచ్చాడని ఆ శాసనం చెబుతుంది.³⁴ తన విజయం కోసం, తన పుణ్యం, శక్తి పెరగడం కోసం శాంతి క్రతువులు (దేవతల అనుగ్రహం పొందడానికి చేసే క్రతువులు) జరిపిన తర్వాత ఆయన దీనిని చేశాడు.³⁴ సర్కార్ ఆ దేవుని పేరును శివుని ఒక రూపంగా చదివారు.³² తర్వాతి పల్లవ దానశాసనాల ముద్రలపై ఉన్న ఎద్దును వారి శైవ మొగ్గుకు (శివ భక్తికి) మరో సంకేతంగా ఆయన భావించారు.³²

కుటుంబం

ఆ శాసనం ఏ బంధువుల పేర్లూ చెప్పదు. సింహవర్మ శివస్కందవర్మ తండ్రి, ఆయనకు వెంటనే ముందు పాలించినవాడు అని సర్కార్ సూచించారు. ఈ శాసనానికి, శివస్కందవర్మ ప్రాకృత శాసనాలకు మధ్య తాను చూసిన కాల సామీప్యం ఆధారంగా ఆయన దీనిని చెప్పారు.² ఆయన దానిని ఊహ అన్నారు.² శివస్కందవర్మ సొంత దానశాసనాలు ఆయన తండ్రి పేరు చెప్పవు. హిరహడగల్లి ఫలకాలు “ప్రభువు బప్ప” గురించి మాత్రమే చెబుతాయి.²

ఇక్ష్వాకుల ముగింపు

లిపి నుంచి సర్కార్ ఆ శాసనాన్ని 3వ శతాబ్దం రెండవ సగం నాటిదిగా చెప్పారు.⁵³ దాని భాష నుంచి ఆయన దానిని దాదాపు ఆ శతాబ్దం చివరలో ఉంచారు.⁵³ దాని అక్షరాలు జగ్గయ్యపేట, నాగార్జునకొండలలోని ఇక్ష్వాకు శాసనాల అక్షరాలను దగ్గరగా పోలి ఉంటాయి.² ఒక పల్లవ రాజు ఇక్ష్వాకు రాజధానికి చాలా దగ్గరలో కూడా ఉన్నాడు.²

దీని నుంచి కృష్ణా–గుంటూరు ప్రాంతంలో సింహవర్మ ఇక్ష్వాకుల స్థానాన్ని ఆక్రమించాడని సర్కార్ సూచించారు.² సింహవర్మ బౌద్ధ కట్టడాలతో కూడిన వారి విజయపురి నగరాన్ని నాశనం చేశాడని ఆయన భావించారు.² తర్వాత సర్కార్ చివరి ఇక్ష్వాకు శాసనాల తేదీలను నిర్ణయించారు.⁶ అప్పుడు ఇక్ష్వాకులు 4వ శతాబ్దం మధ్యకు చాలా ముందు కాకుండా పడగొట్టబడ్డారని ఆయన నిర్ణయించారు.⁶ కాబట్టి ఆయన సింహవర్మను, శివస్కందవర్మను ఇద్దరినీ దాదాపు ఆ శతాబ్దపు నాల్గవ, ఐదవ దశాబ్దాలలో ఉంచారు.⁶

Footnotes

1. D. C. Sircar, “Two Inscriptions from Guntur District”, Epigraphia Indica XXXII (1957–58), p. 82 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

2. Sircar, “Two Inscriptions from Guntur District” (EI XXXII), p. 89 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹²

3. Sircar, “Two Inscriptions from Guntur District” (EI XXXII), p. 88 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

4. Sircar, “Two Inscriptions from Guntur District” (EI XXXII), p. 90, translation (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

5. Sircar, “Two Inscriptions from Guntur District” (EI XXXII), p. 87 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

6. D. C. Sircar, “More Inscriptions from Nagarjunikonda”, Epigraphia Indica XXXV (1963–64), p. 6 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³