తొండరస కొలనుపాక శాసనం

ఇది ఏమిటి

పాత కొల్లిపాకె అయిన కొలనుపాకలోని ఈ కన్నడ శాసనం పి. శ్రీనివాసాచార్ Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (ఆంధ్రప్రదేశ్ కన్నడ శాసనాలు, 1961) లో నం. 50 (Ng. 48).¹ అక్కడ పి. బి. దేశాయి దానిని ఇంగ్లీషులో సంగ్రహించారు.¹ దానికి పశ్చిమ చాళుక్య రాజు త్రిభువనమల్ల ఆరవ విక్రమాదిత్యుని పాలనలో, అతని చాళుక్య-విక్రమ శకపు పదమూడవ సంవత్సరం, విభవ సంవత్సరం, ఉత్తరాయణ సంక్రాంతి నాటి తేదీ ఉంది. దేశాయి ఆ తేదీని 1088 డిసెంబరు 24గా లెక్కించారు.¹

విషయం

రికార్డు రాజు సామంతుడు, మహామండలేశ్వరుడు (గొప్ప ప్రాంతీయ ప్రభువు) కందూరు తొండరస చోళ-మహారాజును పరిచయం చేస్తుంది.¹ అతని వంశాన్ని సూర్య వంశానికి, కరికాలుని వంశానికి చెబుతారు.¹ అతనిని పట్టణాల్లో మొదటిదైన కోడూరు ప్రభువుగా చేసి, కొల్లిపాకె ఏడు వేల రాష్ట్ర పాలకునిగా పేర్కొంటారు.¹ ఈ నాయకుడు, ఇతర అధికారులు ఉత్తరేశ్వర దేవునికి భూమి, ఇతర దానాలు ఇచ్చినట్లు రికార్డు చెబుతుంది. కాలాముఖ పరంపరకు చెందిన రామేశ్వర పండితుడు ఆ దానాన్ని స్వీకరించాడు.¹

అదే స్థలంలో దెబ్బతిన్న, తేదీ లేని శాసనం నం. 48 (Ng. 46) అవే బిరుదులతో, అదే రాష్ట్రాన్ని పాలిస్తున్న ఒక నాయకుని పరిచయం చేస్తుంది.² అతను విష్ణు దేవునికి ఒక దానం ఇచ్చాడు.²

వివరణ

పి. వి. పరబ్రహ్మ శాస్త్రి తొండరసను ఆరవ విక్రమాదిత్యుని నుండి కందూరునాడును పొందిన కందూరు చోడ రెండవ భీముని పెద్ద కుమారుడు రెండవ తొండయగా గుర్తించారు. ఆయన ఆ రికార్డును 1089 నాటిదిగా చెప్పారు.³ తండ్రి బతికి ఉండగానే, బహుశా తండ్రి వృద్ధాప్యం వల్ల, తొండయ అధికారం చేపట్టాడనడానికి ఆయన దానిని సాక్ష్యంగా తీసుకున్నారు.³ రెండవ తొండయ, కందూరు చోడులు చూడండి.

చాళుక్య రాజుల కోసం మహామండలేశ్వరులు పాలించిన రాష్ట్రానికి కొల్లిపాకె కేంద్రం అని చూపించే రికార్డుల వరుసలో ఇది ఒకటి. దాని తర్వాతి పాలకుల్లో 1104లో పరమార రాకుమారుడు జగద్దేవుడు ఉన్నాడు.² జగద్దేవుని కొలనుపాక శాసనం, కళ్యాణి చాళుక్యులు (పశ్చిమ చాళుక్యులు) చూడండి.

Footnotes

1. Desai, Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (1961), p. 19, No. 50 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

2. P. B. Desai, introduction to P. Sreenivasachar, Kannada Inscriptions of Andhra Pradesh (Andhra Pradesh Government Archaeological Series 3, 1961), p. 18, Nos. 47–48 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³

3. P. V. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 65. ↩ ↩²