ప్రచురితమైన ఆధారాలతో నిర్మించిన కొత్త సైట్. ఏదైనా పొరపాటు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి
తెలుగు చరిత్రTelugu History

కృష్ణదేవరాయల శ్రీకాళహస్తి శాసనం (1516)

శ్రీకాళహస్తిలోని కాళహస్తీశ్వర ఆలయ రెండవ ప్రాకారపు పడమటి గోడపై ఉన్న తెలుగు శాసనం. దాని తేదీ కృష్ణదేవరాయల పాలనలో శక 1438, ధాత్రి (1516). 1919లో వి. రంగాచార్య సంగ్రహించినట్లు, అది రాజు విజయాలను, ఆయన కాళహస్తి సందర్శనను, ఆలయపు వంద స్తంభాల మండపం (సభా భవనం), పెద్ద గోపురం (ద్వార శిఖరం) నిర్మాణాన్ని పేర్కొంటుంది. తెలుగు రాయవాచకము దానికి బదులుగా కాళహస్తిలో రాజు దానాలను శ్రీముఖ అనే చక్ర సంవత్సరానికి చెందినవిగా చెబుతుంది.

Colour photograph of a tall whitewashed temple gateway tower with many storeys of sculpture above a busy street.
Colour photograph of a tall whitewashed temple gateway tower with many storeys of sculpture above a busy street. · రవిచంద్ర (Ravichandra) (Wikimedia Commons) (opens in a new tab) · CC BY-SA 3.0 (opens in a new tab)

శ్రీకాళహస్తిలోని కాళహస్తీశ్వర ఆలయంలో ఉన్న ఈ తెలుగు శాసనం శ్రీకృష్ణదేవరాయల పాలనలో, 1516 నాటిది.1 ఆలయపు వంద స్తంభాల మండపాన్ని, దాని పెద్ద ద్వార శిఖరాన్ని అది ఆయనకు ఆపాదిస్తుంది.1

శాసనం

1919 నాటి వి. రంగాచార్య (V. Rangacharya) జాబితాలో ఈ నమోదు ఉంది: “1903 నాటి 196.—(తెలుగు.) అదే ఆలయ రెండవ ప్రాకారం పడమటి గోడపై.”1 “శ. 1438, ధాత్రిలో విజయనగర రాజు వీరప్రతాప-వీర-కృష్ణదేవ మహారాయల శాసనం.”1 “రాజు విజయాలను, ఆయన కాళహస్తి సందర్శనను, ఆయన 100 స్తంభాల మంటపాన్ని, పెద్ద గోపురాన్ని కట్టించడాన్ని పేర్కొంటుంది.”1

ఉత్తర ఆర్కాటు జిల్లాలోని తిరువణ్ణామలైలో అదే తేదీ నాటి ఒక శాసనం అదే సమాచారాన్ని ఇస్తుందని ఆయన జోడించారు.1 శక 1438 (శక అనేది సంవత్సరాలను లెక్కించే ఒక భారతీయ పద్ధతి), ధాత్రి 1516–17కు సమానం.1 సింహాచలం శాసనాల ప్రకారం, అదే సంవత్సరం తూర్పులో తన మొదటి దండయాత్ర తర్వాత రాజు సింహాచలంలో దానాలు చేశాడు.23 శ్రీకృష్ణదేవరాయలు, కృష్ణదేవరాయల సింహాచలం శాసనాలు (1516–1519) పేజీలు చూడండి.

పాత ఆలయం

ఆలయం ఈ శాసనం కంటే చాలా పాతది.4 చోళ రాజు మొదటి రాజరాజు (చోళ) కాలం నుంచి పట్టణాన్ని ముమ్ముడి-చోళపురం అని పిలిచేవారని, ఆ పేరు పదహారవ శతాబ్దం మధ్య వరకు కొనసాగిందని రంగాచార్య గుర్తిస్తారు.4 ఆలయం “ఆయన పాలనలో ఉంది, మూడవ కులోత్తుంగుడు దాన్ని పునరుద్ధరించాడు” అని కూడా ఆయన గుర్తిస్తారు.4

ఆలయంలోని ఇతర విజయనగర శాసనాలలో శక 1432 (1510), శక 1450 (1528) నాటి కృష్ణరాయల తమిళ శాసనాలను, 1553 నాటి సదాశివుడి శాసనాలను ఆయన జాబితా చేస్తారు.56

శ్రీకాళహస్తి పేజీ చూడండి.

ఆలయం, చరిత్ర గ్రంథం

1894 నాటి ఉత్తర ఆర్కాటు మాన్యువల్ ఆలయం “దక్షిణ కొండ పాదాల వద్ద” ఉందని వర్ణిస్తుంది.78 “చోళ రాజులు, విజయనగరానికి చెందిన కృష్ణదేవరాయలు దాన్ని విస్తరించి, మెరుగుపరిచారు” అని అది చెబుతుంది.78 యూరోపియన్లు దానిలోకి ప్రవేశించలేకపోయారు, “కానీ దానిలో మంచి శిల్పాలు ఉన్నాయని చెబుతారు”.78 “అనేక మంటపాలు ఉన్నాయి, ఒకదాన్ని వంద స్తంభాల మండపం అని పిలుస్తారు.”78 శ్రీకాళహస్తీశ్వర ఆలయం, శ్రీకాళహస్తి పేజీ చూడండి.

ఎస్. కృష్ణస్వామి అయ్యంగార్ (S. Krishnaswami Aiyangar) తెలుగు చరిత్ర గ్రంథం రాయవాచకమును సంగ్రహించారు.9 దాని ప్రకారం, తిరుపతి తర్వాత రాజు “కాళహస్తికి వెళ్లి అక్కడ కూడా దేవుడికి పెద్ద దానాలు చేశాడు”.9 చరిత్ర గ్రంథం ఈ దానాలను “శ్రీముఖ సంవత్సరం ఆశ్వయుజ శుద్ధ ద్వాదశి నాడు” జరిగినవిగా చెబుతుంది.9 ఆయన అక్కడ అనేక సత్రాలు (విశ్రాంతి గృహాలు) కూడా కట్టించాడు.9 చరిత్ర గ్రంథం శాసనంలోని ధాత్రికి భిన్నమైన చక్ర సంవత్సరాన్ని పేర్కొంటుంది, గోపురం (ద్వార శిఖరం) గురించి గానీ మండపం గురించి గానీ చెప్పదు.91

Footnotes

  1. Rangacharya, Topographical List, Vol. I (1919), p. 487, Chittoor No. 135 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8

  2. V. Rangacharya, A Topographical List of the Inscriptions of the Madras Presidency, Vol. III (1919), p. 1675, Vizagapatam Nos. 71–73 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  3. G. R. Subramiah Pantulu, “Discursive Remarks on the Augustan Age of Telugu Literature”, Indian Antiquary XXVII (1898), p. 296 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  4. V. Rangacharya, A Topographical List of the Inscriptions of the Madras Presidency, Vol. I (1919), p. 480, Chittoor district, Kalahasti (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3

  5. Rangacharya, Topographical List, Vol. I (1919), p. 485, Chittoor No. 116 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  6. Rangacharya, Topographical List, Vol. I (1919), p. 486, Chittoor Nos. 125 and 125-A (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  7. Arthur F. Cox, rev. Harold A. Stuart, Madras District Manuals: North Arcot, Vol. II (1894), p. 364 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  8. Cox and Stuart, North Arcot Manual, Vol. II (1894), p. 365 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  9. S. Krishnaswami Aiyangar (ed.), Sources of Vijayanagar History (1919), p. 117, extract from the Rayavachakamu (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

చిత్రాలు

ఆధారసూచికలు

ఆధారాలు (5)
  1. V. Rangacharya, A Topographical List of the Inscriptions of the Madras Presidency (collected till 1915), with Notes and References, Vol. I (opens in a new tab), Government Press, Madras, 1919, pp. 480, 485–487. [Public domain]
  2. Arthur F. Cox (rev. Harold A. Stuart), Madras District Manuals: North Arcot, Vol. II (new edition) (opens in a new tab), Government Press, Madras, 1894, pp. 364–365. [Public domain]
  3. S. Krishnaswami Aiyangar, Sources of Vijayanagar History (opens in a new tab), University of Madras, 1919, pp. 117. [Public domain]
  4. Indian Antiquary, The Indian Antiquary, Vol. XXVII (1898) (opens in a new tab), Education Society's Press, Byculla, Bombay, 1898. [Public domain]
  5. V. Rangacharya, A Topographical List of the Inscriptions of the Madras Presidency (collected till 1915), with Notes and References, Vol. III (opens in a new tab), Government Press, Madras, 1919. [Public domain]

ఈ పేజీలో పొరపాటు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి

చివరి సవరణ: