హయాత్ బఖ్షీ మసీదు, హయాత్‌నగర్

హయాత్‌నగర్ హైదరాబాద్‌కు సుమారు తొమ్మిది మైళ్లు తూర్పున ఉంది.¹ సయ్యద్ అలీ అస్గర్ బిల్‌గ్రామి (Syed Ali Asgar Bilgrami) 1927లో అక్కడి కుతుబ్ షాహీ కట్టడాల మొదటి వర్ణనను ప్రచురించారు.¹ అబ్దుల్లా కుతుబ్ షా తల్లి, హయాత్ మా అని పిలిచే హయాత్ బఖ్ష్ బేగం హిజ్రీ 1035 (1625–26; హిజ్రీ అంటే సంవత్సరాలు లెక్కించే ఇస్లామిక్ పద్ధతి)లో హయాతాబాద్ అనే పేరుతో ఈ గ్రామాన్ని స్థాపించిందని ఆయన రాశారు.¹ నగరం నుంచి వచ్చే దారిలో ఆరో, ఏడో మైళ్ల మధ్య కుతుబ్ షాహీ కాలపు రాతి మైలురాయి స్తంభం ఇంకా కనిపించేది.¹

హయాత్ బఖ్ష్ బేగం మహమ్మద్ కులీ కుతుబ్ షా కూతురు, సుల్తాన్ ముహమ్మద్ రాణి.² బిల్‌గ్రామి మాటల్లో ఆమె “ముగ్గురు కుతుబ్ షాహీ రాజుల పాలనలో ప్రముఖ పాత్ర వహించింది”.² హయాత్‌నగర్‌ను ఆయన “బేగం అభిమాన విహార స్థలం” అని పేర్కొంటారు.² తన కొడుకు ప్రభుత్వంలో ఆమె స్థానం కోసం కుతుబ్ షాహీలు పేజీ చూడండి.

సరాయి, మసీదు

గ్రామంలో ఒకప్పుడు రాజ కట్టడాలుగా ఉన్నవాటి బయట, బిల్‌గ్రామి “ప్రతి వైపూ సుమారు 150 అడుగులు ఉన్న అరుగుపై ఒక గొప్ప మసీదు”ను చూశారు.³ అది “చాలా విశాలమైన కార్వాన్‌సరాయి (సరాయి) లోపల” ఉంది.³ మసీదు “బలమైన రాతి కట్టడంతో 5 జంట తోరణాలతో కూడినది, దాని ఇరువైపులా రెండు ఎత్తైన మినార్లు ఉన్నాయి”.³ దాని మిహ్రాబ్ (ప్రార్థన గూడు) గారెతో చేసినది, “దానిపై శాసనం లేదు”.³ నేల స్థానిక చెక్కిన రాయి (ashlar)తో వేశారు. ముందుభాగాన్ని గచ్చు పనితో అలంకరించారు.³ అరుగు మధ్యలో ప్రార్థనకు ముందు కాళ్లు చేతులు కడుక్కోవడానికి ఒక చిన్న నీటి తొట్టి ఉంది.³

సరాయి ప్రాంగణం సుమారు 450 × 400 అడుగులు.³ దాని “చుట్టూ అన్ని వైపులా ప్రయాణికుల కోసం ఉద్దేశించిన, బలమైన రాతి కట్టడపు వందలాది జంట గదులు ఉన్నాయి”.³ వీటి వల్ల ఈ చోటును “మాన్ సాహెబా సరాయి” అని పిలిచేవారు.³ దానికి ఉత్తరం, తూర్పు, దక్షిణాలలో మూడు ఎత్తైన ద్వారాలు ఉండేవి. వాటిలో తూర్పుది మాత్రమే ఇంకా తెరిచి ఉంది.³⁴

ఈశాన్య మూలలో హాతీ బావ్‌లీ (“ఏనుగు బావి”) అనే పెద్ద బావి ఉంది. “ఒకప్పుడు దాని నీటిని ఏనుగులతో తోడేవారు”.³ అది ఇప్పటికీ గోడల బయట ఉన్న రాజ తోట ఖాస్ బాగ్కు నీరు అందించేది.³⁴ దాని అవతల తాల్ మకాన్ అనే భూగర్భ కట్టడం మూసుకుపోయిన ప్రవేశ ద్వారం ఉంది.³⁴

కాలం

మసీదుపై శాసనం లేదు. బిల్‌గ్రామి కట్టడాల జాబితా హయాత్‌నగర్ సమూహాన్ని హిజ్రీ 1035 (1626) నాటిదిగా చెబుతుంది. గ్రామం స్థాపనకు ఆయన ఇచ్చిన సంవత్సరం అదే.⁵¹ కానీ ఆ కట్టడానికి ఆయన పెట్టిన శీర్షిక, కట్టిన సంవత్సరాన్ని “సుల్తాన్ అబ్దుల్లా కుతుబ్ షా పాలన, 1085 హిజ్రీ” అని ఇస్తుంది.¹⁶ ఆ సంవత్సరం హిజ్రీ 1083లో అబ్దుల్లా మరణం తర్వాత వస్తుంది.¹⁶ రెండు తేదీలూ సరైనవి కావడం సాధ్యం కాదు. రెండో తేదీని బిల్‌గ్రామి వివరించలేదు.¹⁶

పసివాడైన అబ్దుల్లాకు జరిగిన ఒక వేడుకను కూడా ఆయన నమోదు చేశారు: అతనికి మొదటిసారి తల గొరిగే వేడుక.¹³ అతని తల్లి గ్రామంలోని రాజభవనాలలో దాన్ని “చాలా ఘనంగా, వరుసగా పన్నెండు రోజులు” జరిపింది.¹³ దాని ఖర్చు రెండు లక్షల హొన్నుల (బంగారు నాణేల) వరకు చేరిందని చెబుతారు.¹³

స్థితి

ఆరవ అసఫ్ జా పాలనలో మసీదుకు పూర్తిగా మరమ్మతులు జరిగాయి.³ కానీ 1927లో పైకప్పుకు మరమ్మతు అవసరమని, గోడలపై మొక్కలు పెరిగాయని బిల్‌గ్రామి చూశారు.³⁴ సరాయి, మసీదు “పూర్తిగా నిర్మానుష్యంగా” ఉన్నాయని ఆయన కనుగొన్నారు.³ “కుతుబ్ షాహీ వాస్తుశిల్పానికి చాలా చక్కని ఉదాహరణ కాబట్టి” ఈ మసీదును “రాష్ట్ర పురావస్తు శాఖ ప్రత్యేకంగా సంరక్షించాలి” అని ఆయన కోరారు.⁴

Footnotes

1. Bilgrami, Landmarks of the Deccan (1927), p. 55 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹

2. Bilgrami, Landmarks of the Deccan (1927), p. 169 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

3. Bilgrami, Landmarks of the Deccan (1927), p. 56 and note (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹

4. Bilgrami, Landmarks of the Deccan (1927), p. 57 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

5. Syed Ali Asgar Bilgrami, Landmarks of the Deccan (1927), List of Monuments, p. 2, No. 18 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

6. Bilgrami, Landmarks of the Deccan (1927), List of Monuments, p. 5, No. 70 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³