ప్రచురితమైన ఆధారాలతో నిర్మించిన కొత్త సైట్. ఏదైనా పొరపాటు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి
తెలుగు చరిత్రTelugu History

సుల్తాన్ ముహమ్మద్ కుతుబ్ షా

గోల్కొండ ఆరవ కుతుబ్ షాహీ సుల్తాన్ (1611/12–1626), మహమ్మద్ కులీ సోదరుడి కొడుకు, అల్లుడు. ఆయన పండితుడైన, శాంతియుతుడైన రాజు. ఆయన హైదరాబాద్‌లో మక్కా మసీదును స్థాపించాడు, సుల్తాన్‌నగర్ అనే కొత్త పట్టణాన్ని మొదలుపెట్టాడు, తిరుగుబాటు మొఘల్ రాకుమారుడు ఖుర్రం (షాజహాన్)కు ఆశ్రయం ఇచ్చాడు, తన వంశపు మొదటి చరిత్రను రాయించాడు. ఆయన రాణి హయాత్ బఖ్ష్ బేగం అబ్దుల్లా కుతుబ్ షా తల్లి.

సుల్తాన్ ముహమ్మద్ గోల్కొండ కుతుబ్ షాహీ వంశంలో ఆరవ రాజు. సుల్తాన్ ముహమ్మద్ ఇబ్రహీం కుతుబ్ షా చిన్న కొడుకు మీర్జా ముహమ్మద్ అమీన్ కొడుకు.12 కాబట్టి ఆయన తన పూర్వీకుడు మహమ్మద్ కులీ సోదరుడి కొడుకు.12

షా రోకో (Sha Rocco) వంశ చిన్న చరిత్రను 1929లో హైదరాబాద్ ప్రభుత్వ ముద్రణాలయం ప్రచురించింది.3 అది ఆయన జననాన్ని 1593 ఏప్రిల్ అని, సింహాసనారోహణను 1611 డిసెంబర్ 17 అని ఇస్తుంది.3

సింహాసనానికి రావడం

“దివంగత రాజు చివరి ఆదేశాల ప్రకారం” అస్తరాబాద్‌కు చెందిన మీర్ మోమిన్ ముహమ్మద్‌ను సింహాసనంపై కూర్చోబెట్టాడని 1927లో రాసిన బిల్గ్రామీ (Bilgrami) చెబుతారు.1 మీర్ మోమిన్ పర్షియన్ పండితుడు, కవి. మహమ్మద్ కులీ ఆయనను పేష్వా (ప్రధాన మంత్రి)గా, మంత్రిగా చేశాడు.4 కొత్త రాజు తన పూర్వీకుడి అల్లుడు కూడా: హిజ్రీ 1016 (1607; హిజ్రీ అంటే సంవత్సరాలను లెక్కించే ఇస్లామిక్ పద్ధతి)లో ఆయన మహమ్మద్ కులీ కూతురు హయాత్ బఖ్ష్ బేగంను పెళ్లి చేసుకున్నాడు.1

సంపాదకుడు డబ్ల్యు. హెచ్. మోర్‌లాండ్ (W. H. Moreland) ఉదహరించే దినచర్య పుస్తకంలో ఇంగ్లీషు వ్యాపారి పీటర్ ఫ్లోరిస్ 1612 జనవరిలో పాత రాజు మరణాన్ని నమోదు చేశాడు.5 యువ కొత్త రాజుపై ఫ్లోరిస్‌కు గొప్ప ఆశలు ఉన్నాయి.5 తన బాబాయి లేదా మేనమామ (uncle) కాలంలో పాలనను నియంత్రించిన పర్షియన్లకు వ్యతిరేకంగా రాజు తిరుగుతాడని అతను భావించాడు.5 ఏ మార్పు అయినా పద్ధతులలో కాకుండా వ్యక్తులలో మాత్రమే అని మోర్‌లాండ్ నిర్ణయించారు.5

పాలన

రోకో పద్నాలుగు సంవత్సరాల పాలనను “సంఘటనలు లేనిది” అని వర్ణిస్తారు.3 ఆయన రాజును “తన సమయంలో ఎక్కువ భాగం అధ్యయనంలో, తన ఆస్థానంలో తాను ప్రోత్సహించిన పండితులతో సాంగత్యంలో గడిపిన చరిత్రకారుడు, తత్వవేత్త” అంటారు.3

హిజ్రీ 1023 (1614)లో వచ్చి 1616లో తిరిగి వెళ్లిన పర్షియా షా అబ్బాస్ రాయబారాలను బిల్గ్రామీ నమోదు చేస్తారు.1 మొఘల్ చక్రవర్తి జహంగీర్ నుంచి వచ్చిన మొదటి రాయబారాన్ని కూడా ఆయన నమోదు చేస్తారు.1 దాని రాయబారులు మీర్ మక్కీ, జాదూ రావు హిజ్రీ 1027 (1617)లో హైదరాబాద్ చేరి, పదిహేను లక్షల పేష్కష్ (కప్పం కానుక)ను తీసుకువెళ్లారు.1

జహంగీర్ కొడుకు, భవిష్యత్ షాజహాన్ రాకుమారుడు ఖుర్రం తన తండ్రికి వ్యతిరేకంగా తిరగబడ్డాడు.1 “తన ప్రముఖులలో చాలా మంది ఆయనను వదిలేసినప్పుడు” హిజ్రీ 1030 (1622)లో ఆయన మచిలీపట్నం (అప్పుడు మసులిపటం) గుండా వెళ్లాడు.1 ముహమ్మద్ ఆయనను దయతో స్వీకరించి, డబ్బుతో సాయం చేశాడు.1 గోల్కొండ దేశం గుండా రాకుమారుని ప్రతిఘటన లేని దండయాత్ర “గోల్కొండ రాజ్య బలహీనతను బయటపెట్టింది” అని 1883 నాటి కృష్ణా జిల్లా మాన్యువల్ సూచిస్తుంది.6

ఆయన పాలనలో తీరంలోని యూరోపియన్ ఫ్యాక్టరీలు (వ్యాపార కేంద్రాలు) పెరిగాయి. “రాజు ఈ యూరోపియన్ వ్యాపారాన్ని ప్రోత్సహించినట్లు కనిపిస్తుంది” అని కృష్ణా మాన్యువల్ చెబుతుంది.7 మచిలీపట్నం చూడండి.

మక్కా మసీదు, సుల్తాన్‌నగర్

తర్వాత మక్కా మసీదు అని పిలిచిన చార్మినార్ దగ్గరి పెద్ద మసీదును ముహమ్మద్ మొదలుపెట్టాడు. రాజు దానికి మక్కాలోని క్షేత్రానికి పేరైన బైత్-ఉల్-అతీఖ్ అని పేరు పెట్టాడని బిల్గ్రామీ చెబుతారు.8 ఈ పేరులోని అక్షరాలను సంఖ్యలుగా చదివితే హిజ్రీ 1023 (1614) వస్తుంది.8 ఔరంగజేబు కాలంలో మసీదుకు ఇప్పటి పేరు వచ్చింది.8

రోకో దాని స్థాపన పురాణ కథను చెబుతారు.3 ఆ కథలో, అర్ధరాత్రి ప్రార్థనలను ఎప్పుడూ వదలని వ్యక్తి మాత్రమే మొదటి రాయి వేయాలని రాజు నిర్ణయించాడు.3 ఏ మత పండితుడూ దీనిని చెప్పుకోలేకపోయినప్పుడు, ఆయనే స్వయంగా దానిని వేశాడు.3 ఆయన మరణం తర్వాత నిర్మాణం కొనసాగి, ఔరంగజేబు దానిని పూర్తి చేశాడని Imperial Gazetteer (సామ్రాజ్య గెజిటీర్) నమోదు చేస్తుంది.9

హిజ్రీ 1034 (1624)లో ఆయన హైదరాబాద్‌కు తూర్పున దాదాపు ఆరు మైళ్ల దూరంలో సుల్తాన్‌నగర్ అనే కోటకు, పట్టణానికి పునాదులు వేశాడు.1 ఆయన మరణంతో దానిని వదిలేశారు.1 అక్కడ ఒక మసీదు, ఇతర భవనాల శిథిలాలు ఇంకా కనిపిస్తాయని, “కానీ పేరు కూడా మరచిపోయారు” అని రోకో చెబుతారు.3

వంశపు మొదటి చరిత్ర

మొదటి కుతుబ్ షాహీ చరిత్ర తారీఖ్-ఇ సుల్తాన్ ముహమ్మద్ కుతుబ్ షాహీ ఆయన పాలనలో సంకలనం చేయబడిందని బిల్గ్రామీ చెబుతారు.1 1829లో జాన్ బ్రిగ్స్ (John Briggs) ఒక గోల్కొండ చరిత్ర గ్రంథాన్ని అనువదించి, దానిని “మహమ్మద్ కుల్లీ కుత్బ్ షా చరిత్ర” అన్నారు.10 అది మహమ్మద్ కులీ పాలనతో ముగుస్తుంది.10 అది ఫెరిష్తా జీవించిన కాలంలో రాయబడిందని బ్రిగ్స్ భావించారు. దాని రచయిత ఎవరో ఆయనకు తెలియదు.10

మరణం, కుటుంబం

ముహమ్మద్ హిజ్రీ 1035 జుమాదా I 13న చనిపోయాడు. బిల్గ్రామీ ఆ తేదీని 1625గా మారుస్తారు, రోకో 1626 ఫిబ్రవరి 11 అని ఇస్తారు.13 బిల్గ్రామీ, జదునాథ్ సర్కార్ (Jadunath Sarkar) ప్రకారం, అబ్దుల్లా కుతుబ్ షా సుల్తాన్ ముహమ్మద్, ఆయన రాణి హయాత్ బఖ్ష్ బేగంల ఏకైక కొడుకు.111

సర్కార్ హయాత్ బఖ్ష్ బేగంను “ఒక రాజు కూతురు, మరొకరి భార్య, మూడవవారి తల్లి అయిన అధికార స్వభావం గల” స్త్రీగా వర్ణిస్తారు.11 తన కొడుకు పాలనలో నలభై సంవత్సరాలకు పైగా ఆమె ప్రభుత్వాన్ని నడిపింది.11

1666లో గోల్కొండలో ఉన్న ఫ్రెంచి యాత్రికుడు థెవెనో (Thevenot) వేరే కథ విన్నారు.12 రాజు “ఒక బ్రాహ్మణ స్త్రీ కొడుకు” అని, దివంగత రాజు కిరీటాన్ని పెద్ద కొడుకుకు వదిలాడని ఆయన విన్నారు.12 ఈ కథలో రాణి అబ్దుల్లాను ఎక్కువగా ప్రేమించినందున ఆ కొడుకును జైలులో పెట్టించింది.12

థెవెనో కథనానికి రోకోకు ఇతర ఆధారం ఏదీ దొరకలేదు.13 Imperial Gazetteer ముహమ్మద్ మరణాన్ని దాదాపు 1635 నాటిదిగా, బిల్గ్రామీ, రోకో ఇచ్చిన తేదీకి తొమ్మిది సంవత్సరాల తర్వాతదిగా చెబుతుంది.14

Footnotes

  1. Bilgrami, Landmarks of the Deccan (1927), pp. 200–201 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12 ↩13 ↩14 ↩15

  2. Golconda chronicle, in Briggs, Rise of the Mahomedan Power, Vol. III (1829), p. 445 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

  3. Sha Rocco, Golconda and the Qutb Shahs (1929), pp. 15–16 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9

  4. Bilgrami, Landmarks of the Deccan (1927), p. 49 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  5. W. H. Moreland (ed.), Relations of Golconda in the Early Seventeenth Century (1931), p. xvii (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  6. Mackenzie, Kistna District (1883), p. 35 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  7. Gordon Mackenzie, A Manual of the Kistna District (1883), p. 34 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  8. Syed Ali Asgar Bilgrami, Landmarks of the Deccan (1927), p. 41 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3

  9. Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), p. 116 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  10. Muhammad Qasim Ferishta, tr. John Briggs, History of the Rise of the Mahomedan Power in India, Vol. III (1829), p. 337, prefatory notice to the appendix (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3

  11. Jadunath Sarkar, History of Aurangzib, Vol. IV (2nd ed., 1930), p. 395 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3

  12. Jean de Thevenot, The Travels of Monsieur de Thevenot into the Levant, Part III (English tr., 1687), p. 100 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3

  13. Rocco, Golconda and the Qutb Shahs (1929), pp. 26–27 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  14. Imperial Gazetteer of India: Hyderabad State (1909), p. 14 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

చిత్రాలు

రాజవంశాలు

కుతుబ్ షాహీలు

సుమారు క్రీ.శ. 1518–1687

తెలంగాణను, 1520ల నుండి కృష్ణా, గోదావరిల మధ్య తీరాన్ని పాలించిన గోల్కొండ సుల్తానులు (1518–1687). తర్వాత వారు ఉత్తర తీరాన్ని, గుంటూరు ప్రాంతాన్ని, 17వ శతాబ్దంలో దక్షిణాన కర్ణాటకలో చాలా భాగాన్ని పాలించారు. స్థాపకుడు సుల్తాన్ కులీ బహమనీల తరఫున తెలింగాణను పాలించాడు. ఇబ్రహీం 1565లో విజయనగరాన్ని నాశనం చేసిన కూటమిలో చేరాడు. మహమ్మద్ కులీ సుమారు 1589–91లో హైదరాబాద్‌ను స్థాపించాడు. 1636 నుండి రాజులు మొఘలులకు కప్పం చెల్లించారు. 1687లో ఎనిమిది నెలల ముట్టడి తర్వాత ఔరంగజేబు ద్రోహం ద్వారా గోల్కొండను తీసుకున్నాడు. పర్షియన్ సామంతులు ఉన్నత పదవుల్లో ఉన్నారు, కానీ తెలుగు సైనికులు కోటలను, బ్రాహ్మణ కరణాలు శిస్తు లెక్కలను నిర్వహించారు. చివరి రాజు కాలంలో మాదన్న, అక్కన్న అనే ఇద్దరు బ్రాహ్మణ సోదరులు రాజ్యాన్ని నడిపారు.

ఆధారసూచికలు

ఆధారాలు (8)
  1. Syed Ali Asgar Bilgrami, Landmarks of the Deccan: A Comprehensive Guide to the Archaeological Remains of the City and Suburbs of Hyderabad (opens in a new tab), Government Central Press, Hyderabad-Deccan, 1927, pp. 41, 49, 200–201. [Public domain]
  2. Sha Rocco, Golconda and the Qutb Shahs (illustrated by the Archaeological Department, Hyderabad) (opens in a new tab), Government Central Press, Hyderabad-Deccan, 1929, pp. 15–16. [Public domain]
  3. Muhammad Qasim Ferishta (tr. John Briggs), History of the Rise of the Mahomedan Power in India till the Year A.D. 1612, Vol. III (opens in a new tab), Longman, Rees, Orme, Brown and Green, London, 1829, pp. 337, 445. [Public domain]
  4. Gordon Mackenzie, A Manual of the Kistna District in the Presidency of Madras (opens in a new tab), Government of Madras (Lawrence Asylum Press), 1883, pp. 34–35. [Public domain]
  5. Government of India, Imperial Gazetteer of India, Provincial Series: Hyderabad State (opens in a new tab), Superintendent of Government Printing, Calcutta, 1909, pp. 14, 116. [Public domain]
  6. Jadunath Sarkar, History of Aurangzib, Vol. IV: Southern India, 1645-1689 (2nd ed.) (opens in a new tab), M. C. Sarkar and Sons, Calcutta, 1930, pp. 395. [Public domain]
  7. Jean de Thevenot, The Travels of Monsieur de Thevenot into the Levant, in Three Parts: I. Turkey, II. Persia, III. The East-Indies (opens in a new tab), H. Clark for H. Faithorne, J. Adamson, C. Skegnes and T. Newborough, London, 1687, Part III, 100. [Public domain]
  8. W. H. Moreland (ed.), Relations of Golconda in the Early Seventeenth Century (Hakluyt Society, 2nd ser., No. 66) (opens in a new tab), Hakluyt Society, London, 1931, xvii. Paraphrased. [Public domain in India]

ఈ పేజీలో పొరపాటు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి

చివరి సవరణ: