ప్రచురితమైన ఆధారాలతో నిర్మించిన కొత్త సైట్. ఏదైనా పొరపాటు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి
తెలుగు చరిత్రTelugu History

పొలమూరు

గోదావరి జిల్లాలోని పూర్వపు రామచంద్రపురం తాలూకాలో, అనపర్తి దగ్గరి గ్రామం. విష్ణుకుండిన రాజు మాధవవర్మ జనాశ్రయుడు దానం చేసిన పులోబూరుగా డి. సి. సర్కార్ దీన్ని గుర్తించారు. తూర్పు చాళుక్య రాజు మొదటి జయసింహుడు దాన్ని గ్రహీత కొడుకుకు మళ్లీ దానం చేశాడు. మరో పండితుడు ఆ గ్రామాన్ని భీమవరం తాలూకాలోని ఒక పొలమూరులో ఉంచారు.

పొలమూరు రెండు తొలి రాగి రేకుల దానపత్రాలలో పేర్కొన్న గ్రామపు ఈనాటి రూపం.12 అవి విష్ణుకుండిన రాజు మాధవవర్మ జనాశ్రయుడి పొలమూరు రేకులు, తూర్పు చాళుక్య రాజు మొదటి జయసింహుడి ఒక దానపత్రం.12 ఎం. సోమశేఖర శర్మ (M. Somasekhara Sarma) పులొంబూరు అనే పాత రాతను పొలమూరును రాసే తొలి తెలుగు పద్ధతిగా వివరించారు.3 దానిలో అనుస్వార ధ్వనిని తర్వాతి అక్షరం పైన రాస్తారు.3

ఒకే గ్రామం, ఇద్దరు రాజులు

విష్ణుకుండిన దానపత్రం గుద్దవాడి జిల్లాలోని ఆ గ్రామాన్ని శివశర్మ అనే బ్రాహ్మణుడికి ఇచ్చింది.41 తర్వాత మొదటి జయసింహుడు అదే గ్రామాన్ని శివశర్మ కొడుకు రుద్రశర్మకు ఇచ్చాడు. ఆయనను దాని పూర్వ యజమానిగా వర్ణించారు.52 చేతులు మారడం జిల్లాలో చాళుక్యులకు, విష్ణుకుండినులకు మధ్య జరిగిన పోరాటాన్ని ప్రతిబింబిస్తుందని డి. సి. సర్కార్ (D. C. Sircar) భావించారు.6 అధికారం చాళుక్యులకు మారినప్పుడు కొడుకు గ్రామాన్ని కోల్పోయాడని, లేదా అతని హక్కుపై వివాదం వచ్చిందని ఆర్. ఎస్. పంచముఖి (R. S. Panchamukhi) భావించారు.7

రెండు దానపత్రాల మధ్య ఉన్న కాలవ్యవధి ప్రతి విష్ణుకుండిన కాలక్రమానికీ ప్రధాన ఆధారాలలో ఒకటి; విష్ణుకుండినులు పేజీ చూడండి.18

ఏ పొలమూరు?

ఏ పొలమూరును ఉద్దేశించారనే విషయంలో ఆధారాలు విభేదిస్తాయి:

  • రాబర్ట్ సూయెల్ (Robert Sewell), ఎస్. కృష్ణస్వామి అయ్యంగార్ (S. Krishnaswami Aiyangar) విష్ణుకుండిన దానపత్రాన్ని మరింత వివరం లేకుండా గోదావరి జిల్లాలోని పొలమూర్‌లో ఉంచారు.9
  • సర్కార్ ఆ గ్రామాన్ని అనపర్తి రైల్వే స్టేషన్ దగ్గరి పొలమూరుగా గుర్తించి, దాన్ని రెండు దానపత్రాలూ దొరికిన చోటు అని పిలిచారు.210 పక్కనే ఉన్న మహేంద్రవాడను విష్ణుకుండిన దానపత్రంలోని మయిందవాటకిగా ఆయన భావించారు.210 గుద్దవాడి జిల్లాను ఆయన తర్వాతి రామచంద్రపురం తాలూకాలో ఉంచారు.210
  • 1928లో వి. రంగాచార్య (V. Rangacharya) జయసింహుడి దానపత్రాన్ని సంపాదకత్వం వహించి, దానిలోని పులిబుమ్రను భీమవరం తాలూకాలోని పొలమూరుగా గుర్తించారు.5 ఇ. హుల్ష్ (E. Hultzsch)ను అనుసరించి, ఆయన గుద్దవాడిని కృష్ణా (అప్పుడు కిస్ట్నా) జిల్లాలోని గుడివాడగా భావించారు.5

ఇక్కడ ఇచ్చిన అక్షాంశ రేఖాంశాలు సర్కార్ గుర్తింపును అనుసరిస్తాయి.2

Footnotes

  1. D. C. Sircar, The Successors of the Satavahanas in Lower Deccan (1939), p. 107 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  2. Sircar, Successors of the Satavahanas (1939), p. 108 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7

  3. M. Somasekhara Sarma, “Indrabhattaraka and the Ganga Era”, Journal of the Andhra Historical Research Society V, pt. 3 (1930–31), p. 183, note 14 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

  4. Annual Report on Epigraphy, Madras, for 1913–14 (1914), Part II, para. 35, p. 102 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  5. V. Rangacharya, “The Pulibumra Plates of the Eastern Chalukya King Jayasimha I”, Epigraphia Indica XIX (1928), p. 255 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3

  6. Sircar, Successors of the Satavahanas (1939), p. 109 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  7. Panchamukhi, “Tandivada Grant” (1936), p. 94 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  8. R. S. Panchamukhi, “Tandivada Grant of Prithivi-Maharaja: 46th Year”, Epigraphia Indica XXIII (1936), p. 93 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  9. Robert Sewell and S. Krishnaswami Aiyangar, The Historical Inscriptions of Southern India (1932), p. 21 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  10. Sircar, Successors of the Satavahanas (1939), p. 131 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3

చిత్రాలు

వ్యక్తులు

మాధవవర్మ (విష్ణుకుండిన)

సుమారు క్రీ.శ. 535–585

అత్యంత ప్రసిద్ధుడైన విష్ణుకుండిన రాజు. ఆయన, ఆయన వంశీయుల దానశాసనాలు ఆయనకు పదకొండు అశ్వమేధాలను, వెయ్యి అగ్నిష్టోమాలను ఆపాదిస్తాయి. ఆయన వాకాటక రాజ కుటుంబంతో పెళ్లి సంబంధం కలుపుకున్నాడు. గోవిందవర్మ కొడుకు, మొదటి ఈపూరు, పొలమూరు ఫలకాల దాత మాధవవర్మ జనాశ్రయుడు కూడా ఆయనేనా అనేది వివాదాస్పదం: డి. సి. సర్కార్, వి. వి. మిరాషి అలా భావించారు, ఇతర పండితులు జనాశ్రయుడిని తర్వాతి రాజు, మూడవ మాధవవర్మగా చెప్పారు. ఆయన కాలం కూడా వివాదాస్పదం: సర్కార్ ఆయనను దాదాపు 535–585లో, మిరాషి దాదాపు 510–560లో ఉంచారు.

మొదటి జయసింహుడు (తూర్పు చాళుక్య)

సుమారు క్రీ.శ. 633–663

వేంగి రెండవ తూర్పు చాళుక్య రాజు (దాదాపు 633–663), కుబ్జ విష్ణువర్ధనుని పెద్ద కొడుకు. ఆయన నాలుగు తామ్ర దానశాసనాలు తెలుసు. అవి ఉదయపురం, ఆసనపురం నుంచి జారీ అయ్యాయి. కృష్ణా–గోదావరి ప్రాంతంలోని గ్రామాలను అవి బ్రాహ్మణులకు ఇచ్చాయి. తర్వాతి శాసనాలలో చాలావరకు ఆయనకు 33 సంవత్సరాల పాలన ఇస్తాయి, ఒకటి 30 ఇస్తుంది. కాలక్రమాన్ని నిర్ణయించిన పండితులు దేనిని అనుసరించాలనే విషయంలో ఏకీభవించలేదు.

శాసనాలు

మొదటి జయసింహుని పులిబుమ్ర (పొలమూరు) తామ్ర శాసనం

సుమారు క్రీ.శ. 637

రెండవ తూర్పు చాళుక్య రాజు మొదటి జయసింహుడి సంస్కృత రాగి రేకుల దానపత్రం. గుద్దవాడి జిల్లాలోని పులిబుమ్ర (పొలమూరు) గ్రామాన్ని అది రుద్రశర్మకు ఇస్తుంది. ఆయన తండ్రి అదే గ్రామాన్ని విష్ణుకుండిన రాజు మాధవవర్మ నుంచి పొందాడు. 1914లో దాన్ని గుర్తించారు. 1928లో వి. రంగాచార్య దాన్ని సంపాదకత్వం చేశారు. 4వ, 5వ, 15వ పాలనా సంవత్సరంగా చదివిన సంఖ్యా చిహ్నాలతో దాని తేదీ ఉంది. జయసింహుడి పాలనా కాలం గురించి సుదీర్ఘ వాదనకు అది ఆజ్యం పోసింది.

మాధవవర్మ జనాశ్రయ పొలమూరు తామ్రశాసనం

గోవిందవర్మ కొడుకు, విక్రమహేంద్రుడి మనవడు అయిన విష్ణుకుండిన రాజు మాధవవర్మ జనాశ్రయుడి సంస్కృత రాగి రేకుల దానపత్రం. తూర్పు దిక్కును జయించడానికి గోదావరిని దాటుతూ ఆయన దాన్ని చేశాడు. అది పొలమూరు గ్రామాన్ని ఒక బ్రాహ్మణుడికి ఇచ్చింది. ఆ బ్రాహ్మణుడి కొడుకు అదే గ్రామాన్ని తూర్పు చాళుక్య రాజు మొదటి జయసింహుడి నుంచి మళ్లీ పొందాడు. 1914లో గుర్తించి, తెలుగు ప్రాంత పత్రికలలో సంపాదకత్వం చేసిన ఇది విష్ణుకుండిన కాలక్రమానికి కీలకం. కానీ దాని పాలనా సంవత్సరం, తేదీ, దాని రాజు కూడా వివాదాస్పదం.

ఆధారసూచికలు

ఆధారాలు (6)
  1. Madras Government (Assistant Archaeological Superintendent for Epigraphy), Annual Reports on Epigraphy, Southern Circle, for 1910-11 to 1914-15 (opens in a new tab), Government Press, Madras, 1915, pp. 102. Annual Report on Epigraphy for 1913–14, Part II, para. 35. [Public domain]
  2. Hirananda Sastri (ed.), Epigraphia Indica, Vol. XIX (1927–28) (opens in a new tab), Archaeological Survey of India, 1928, pp. 254–255. V. Rangacharya, Pulibumra plates of Jayasimha I (No. 42). [Public domain]
  3. Robert Sewell (ed. S. Krishnaswami Aiyangar), The Historical Inscriptions of Southern India (Collected till 1923) and Outlines of Political History (opens in a new tab), University of Madras, 1932, pp. 21. Paraphrased. [Public domain in India]
  4. K. V. Lakshmana Rao (article); Andhra Historical Research Society, Journal of the Andhra Historical Research Society, Vol. V, pt. 1 (July 1930), incl. K. V. Lakshmana Rao, 'Two Copper-plate Grants of the Salankayanas of Vengi' (opens in a new tab), Andhra Historical Research Society, Rajahmundry, 1930, pp. 183. M. Somasekhara Sarma, Indrabhattaraka and the Ganga Era (JAHRS V, pt. 3); paraphrased. [Public domain]
  5. Hirananda Sastri and N. P. Chakravarti (eds.), Epigraphia Indica, Vol. XXIII (1935–36) (opens in a new tab), Manager of Publications, Delhi, 1936, pp. 93–94. R. S. Panchamukhi, Tandivada grant of Prithivi-Maharaja; paraphrased. [Public domain in India]
  6. D. C. Sircar, The Successors of the Satavahanas in Lower Deccan (opens in a new tab), University of Calcutta, 1939, pp. 107–109, 131. Cite-only; paraphrased. [All rights reserved (cited, not reproduced)]

ఈ పేజీలో పొరపాటు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి

చివరి సవరణ: