ముబారిజ్ ఖాన్ (ఖ్వాజా ముహమ్మద్, ఇమాద్-ఉల్-ముల్క్)

ముబారిజ్ ఖాన్ మొఘల్ హైదరాబాద్ రాష్ట్రానికి చివరి పాలకుడు.¹² ఆయన దాదాపు పన్నెండు సంవత్సరాలు హైదరాబాద్‌ను పాలించాడు.¹² అసఫ్ జాహీ రాజ్య స్థాపకుడు నిజాం-ఉల్-ముల్క్‌తో పోరాడుతూ ఆయన 1724లో షకర్ ఖేడాలో చనిపోయాడు.¹² తెలుగు దేశంలో మొఘలులు చూడండి.

జీవితం

ఇర్విన్ (Irvine) మాసిర్-ఉల్-ఉమరా నుంచి ఆయన జీవితాన్ని ఇస్తారు.¹³ ఆయన పేరు ఖ్వాజా ముహమ్మద్.¹³ ఆయన బల్ఖ్ నుంచి వచ్చాడు, 1724లో “అరవై ఏళ్లు కొంచెం దాటినవాడు”.¹³ ఆయన తల్లి ఆయనను బాలుడిగా భారతదేశానికి తెచ్చింది.¹³

ఆయన ఔరంగజేబు ఇష్టుడైన ఇనాయతుల్లా ఖాన్ కశ్మీరీ కూతురిని పెళ్లి చేసుకున్నాడు.¹³ ఆయన రాకుమారుడు కాం బఖ్ష్‌కు జీతాల అధికారిగా సేవ చేశాడు.¹³ ఆయన అమానత్ ఖాన్ అనే బిరుదుతో సంగమ్నేర్‌కు, తర్వాత ఔరంగాబాద్ దగ్గరి బైజాపూర్‌కు ఫౌజ్‌దారు (సైనిక పాలకుడు)గా ఉన్నాడు.¹³

ప్రతి చక్రవర్తి కాలంలో ఆయన పదవులు, బిరుదులు మారాయి:¹³

• బహదూర్ షా కాలంలో ఆయన సూరత్‌ను, తర్వాత గుజరాత్‌ను నిలుపుకున్నాడు
• జహందర్ షా ఆయనకు మాళ్వాను, షహామత్ ఖాన్ అనే బిరుదును ఇచ్చాడు
• ఫర్రుఖ్‌సియర్ పాలన మొదట్లో (1713), గుజరాత్‌లో రెండు వారాల తర్వాత, అక్కడ దావూద్ ఖాన్ పన్నీ ఆయన స్థానంలోకి వచ్చాడు, ఆయన హైదరాబాద్‌కు మారాడు¹³

చివరకు ఆయన ఇమాద్-ఉల్-ముల్క్, ముబారిజ్ ఖాన్ బహదూర్, హిజ్బర్ జంగ్ అనే బిరుదులు పొందాడు.¹³

హైదరాబాద్ పాలకుడు

హుసేన్ అలీ ఖాన్ మరాఠాలకు చౌత్ (ఆదాయంలో నాలుగో వంతు) ఇవ్వడానికి ఒప్పుకున్నాడు.¹⁴ ఇర్విన్ ప్రకారం, ముబారిజ్ ఖాన్ దానిని చెల్లించలేదు: “దానికి బదులు, ముబారిజ్ ఖాన్ వీలైన చోటల్లా వారితో పోరాడాడు”.¹⁴ అయినా, మరాఠాలు వీలైనప్పుడల్లా చౌత్ కంటే ఎక్కువ తీసుకున్నారు. చాలా రోడ్లను వాడలేకపోయారు.¹⁴ ఖాఫీ ఖాన్ (Khafi Khan) కూడా అదే చిత్రాన్ని ఇస్తారు.⁵

1720లో సయ్యద్‌ల పాలకులు ఓడిపోయారు. ముబారిజ్ ఖాన్ నిజాం-ఉల్-ముల్క్‌తో చేరాడు.⁴⁶ అప్పుడు నిజాం-ఉల్-ముల్క్ ఆయనకు ఉన్నత హోదాను, ఇమాద్-ఉల్-ముల్క్ అనే బిరుదును ఇప్పించాడని ఖాఫీ ఖాన్ చెబుతారు.⁴⁶

తర్వాత నిజాం దక్షిణాది ఆఫ్ఘన్ నాయకులను అదుపులోకి తేవడం మొదలుపెట్టాడని ఇర్విన్ జోడిస్తారు.⁴ ముబారిజ్ ఖాన్ ఆయనకు అరకొర మద్దతు మాత్రమే ఇచ్చాడు.⁴ ఆయన స్వయంగా “సికాకోల్‌లోనూ ఇతర చోట్ల సామ్రాజ్య భూములను అనధికారికంగా స్వాధీనంలో” ఉంచుకున్నాడు.⁴

హైదరాబాద్ Imperial Gazetteer (సామ్రాజ్య గెజిటీర్), బిల్గ్రామీ (Bilgrami) హైదరాబాద్ నగర గోడ ఘనతను ఆయనకు ఇస్తారు.⁷⁸ ఆ గోడ “చివరి మొఘల్ సుబేదార్ ముబారిజ్ ఖాన్ మొదలుపెట్టాడు, మొదటి నిజాం పూర్తి చేశాడు” అని గెజిటీర్ చెబుతుంది.⁷⁸ అది “మొఘల్ రాజు ఫర్రుఖ్‌సియర్ పాలనలో … ముబారిజ్ ఖాన్ సుబేదారీ చివరి రోజులలో” కట్టారని బిల్గ్రామీ చెబుతారు.⁷⁸ అది చాదర్‌ఘాట్ ద్వారం నుంచి దబీర్‌పురా ద్వారం వరకు సాగింది. అది పిట్టగోడలు లేకుండా అసమానమైన రాయి, సున్నంతో కట్టినది.⁷⁸ హైదరాబాద్ చూడండి.

పదిహేడవ శతాబ్దం చివరలో ఆయన బంధువు ముహమ్మద్ బేగ్ ఖాన్‌ను బనగానపల్లె సేనాధిపతిగా చేశారని కర్నూలు మాన్యువల్ చెబుతుంది.⁹

తీరంలోని అల్లర్లను అణచిన ఘనతను కృష్ణా జిల్లా మాన్యువల్ ఆయనకు ఇస్తుంది.¹⁰ కొండపల్లి ప్రాంతానికి తమను తాము అధిపతులుగా చేసుకున్న కౌలుదారులపై ఆయన దండెత్తాడని అది చెబుతుంది.¹⁰ “అబిద్ ఖాన్ అనే సర్దార్ చేతిలో ఓడిపోయి చంపబడిన” తిరుగుబాటుదారు సర్వ పాపడుపై కూడా ఆయన దండెత్తాడు.¹⁰ “ముబారిజ్ ఖాన్ సైన్యం వెళ్లిన దారి రక్తంతో గుర్తించబడిందని చెప్పుకున్నారు” అని ఆ మాన్యువల్ చెబుతుంది.¹⁰ పర్షియన్ ఆధారాలు తిరుగుబాటుదారు పాప్ రాయ్ ముగింపును అంతకు ముందు, సుబేదార్ (రాష్ట్ర పాలకుడు) యూసుఫ్ ఖాన్ కాలంలో ఉంచుతాయి.¹¹

షకర్ ఖేడా

ఢిల్లీ ఆస్థానం నిజాం-ఉల్-ముల్క్‌కు శత్రువుగా ఉంది.¹² 1724 ఫిబ్రవరిలో అది ముబారిజ్ ఖాన్ కొడుకుకు ఆయన తండ్రిని దక్కన్ మొత్తానికి ప్రతినిధిగా చేసే ఫర్మానా (రాజాజ్ఞ) పంపింది.¹² తర్వాత అది ముబారిజ్ ఖాన్ సొంత పేరు మీద ఆ నియామకాన్ని ధృవీకరించింది.¹²

అప్పుడు ఆయన అప్పారావు నిలుపుకున్న మచిలీపట్నం (అప్పుడు మసులిపటం) దగ్గరి ఫుల్చరిని ముట్టడిస్తున్నాడు.¹³ ఆరు నుంచి ఎనిమిది నెలల తర్వాత ఆ ప్రదేశం షరతులపై పరిష్కారమైంది. ఆయన హైదరాబాద్‌కు తిరిగి వెళ్లాడు.¹³ అక్కడ కర్నూలు, రాయచూరుల ఆఫ్ఘన్ ఫౌజ్‌దార్లు, కడప (అప్పుడు కడ్డపా) ఫౌజ్‌దారు కొడుకు, కర్ణాటక ఫౌజ్‌దారు అధికారి ఒకరు ఆయనతో చేరారు.¹³

ఆయన వర్షాకాలంలో ఉత్తరానికి దండెత్తాడు.¹³ ఆయన దగ్గర దాదాపు 15,000 మంది గుర్రపు సైనికులు, 30,000 నుంచి 40,000 మంది తుపాకీ సైనికులు ఉన్నారని ఇర్విన్ అంచనా వేస్తారు.¹³ ఆయనపైకి దండెత్తడానికి ముందు నిజాం-ఉల్-ముల్క్ గత ఉపకారాలను గుర్తు చేస్తూ ఆయనకు చాలాసార్లు లేఖలు రాశాడని గ్రిబుల్ (Gribble), ఖాఫీ ఖాన్ చెబుతారు.¹⁴¹⁵

ఆ యుద్ధం బేరార్‌లోని షకర్ ఖేడా దగ్గర జరిగింది.¹⁶¹⁷² ఇర్విన్ నిర్ణయాత్మక రోజును హిజ్రీ 1137 ముహర్రం 23 (హిజ్రీ అంటే సంవత్సరాలను లెక్కించే ఇస్లామిక్ పద్ధతి) మధ్యాహ్నం, 1724 అక్టోబర్ 11గా చెబుతారు.¹⁶¹⁷² ముబారిజ్ ఖాన్ బురదగా ఉన్న ఒక నీటి కాలువను దాటి నిజాం ఎడమ వైపుపైకి తన మనుషులను నడిపించాడు.¹⁶¹⁷²

ఆయన కొడుకులు అసద్ ఖాన్, మసూద్ ఖాన్ చంపబడ్డారు.¹⁶¹⁷² అప్పుడు ఆయన, ఇర్విన్ అనువాదంలో, “నా శౌర్యం (ముబారిజ్) ఇంకా దేనికి?” అన్నాడు.¹⁶¹⁷² సూర్యాస్తమయానికి ఒక గంట ముందు ఆయన, ఆయన ప్రధాన మనుషులందరూ చంపబడే వరకు ఆయన పోరాడుతూనే ఉన్నాడు.¹⁶¹⁷²

మావటి పడిపోయిన తర్వాత ఆయన స్వయంగా తన ఏనుగును నడిపాడని, “తనకు తగిలిన చాలా గాయాల కింద చనిపోయి పడిపోయే వరకు” అలా చేశాడని ఖాఫీ ఖాన్ చెబుతారు.¹⁵⁵ నిజాం గాయపడిన ఆయన ఇద్దరు కొడుకులకు చికిత్స చేయించి, వారికి వస్తువులు, రత్నాలు ఇచ్చాడు.¹⁵⁵ ఆయనను పట్టణం బయటి మైదానంలో ఖననం చేశారని ఇర్విన్ చెబుతారు.¹⁸

కర్నూలు ఇబ్రహీం ఖాన్ ఆయనతో పాటు చనిపోయాడని కర్నూలు మాన్యువల్ చెబుతుంది.¹⁹²⁰ అది ఆ యుద్ధాన్ని ముహర్రం 22 (1724 సెప్టెంబర్ 24) నాటిదిగా చెబుతుంది.¹⁹²⁰ గ్రిబుల్ దానిని 1723లో ఉంచుతారు.¹⁹²⁰

ఆయన కొడుకు ఖ్వాజా అహ్మద్ ఖాన్‌ను హైదరాబాద్‌లో బాధ్యతలో వదిలారు.⁵ మొదట ఆయన “నగరం దగ్గరి ముహమ్మద్‌నగర్ కోటను” నిలుపుకున్నాడు.⁵ కానీ జాగీర్లకు (భూమి మంజూర్లకు) బదులుగా దాని తాళం చెవులను అప్పగించాడు.⁵ “షకర్‌కర్డ్” యుద్ధం అసఫ్ జా నిజాం-ఉల్-ముల్క్‌ను “దక్కన్ సుబేదార్‌గా ప్రత్యర్థి లేనివాడిగా” చేసిందని కృష్ణా మాన్యువల్ చెబుతుంది.²¹

Footnotes

1. Irvine, Later Mughals, Vol. II (1922), p. 138 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶

2. Irvine, Later Mughals, Vol. II (1922), p. 148 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹

3. William Irvine, ed. Jadunath Sarkar, Later Mughals, Vol. I (1922), p. 262 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰

4. Irvine, Later Mughals, Vol. II (1922), p. 139 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

5. Khafi Khan, in Elliot and Dowson, History of India, Vol. VII (1877), p. 527 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

6. Khafi Khan, in Elliot and Dowson, History of India, Vol. VII (1877), p. 525 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

7. Imperial Gazetteer of India: Hyderabad State (1909), p. 115 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

8. Syed Ali Asgar Bilgrami, Landmarks of the Deccan (1927), pp. 94–95 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

9. Chetty, Kurnool District (1886), p. 246 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

10. Gordon Mackenzie, A Manual of the Kistna District (1883), p. 40 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

11. Khafi Khan, Muntakhabu-l Lubab, in H. M. Elliot and John Dowson (eds.), The History of India as Told by Its Own Historians, Vol. VII (1877), p. 412 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

12. Irvine, Later Mughals, Vol. II (1922), p. 137 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

13. Irvine, Later Mughals, Vol. II (1922), p. 140 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

14. J. D. B. Gribble, A History of the Deccan, Vol. I (1896), p. 375 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

15. Khafi Khan, in Elliot and Dowson, History of India, Vol. VII (1877), p. 526 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

16. Irvine, Later Mughals, Vol. II (1922), p. 145 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

17. Irvine, Later Mughals, Vol. II (1922), p. 147 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

18. Irvine, Later Mughals, Vol. II (1922), p. 149 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

19. Narahari Gopalakristnamah Chetty, A Manual of the Kurnool District (1886), p. 30 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

20. Gribble, History of the Deccan (1896), p. 376 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

21. Mackenzie, Kistna District (1883), p. 41 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩