అసఫ్ జాహీలు (నిజాములు) · తెలుగు చరిత్ర

Old halftone photograph of a long masonry dam across a rocky river valley, with buildings and small figures on top and hills behind. · K. Krishnaswamy Mudiraj (compiler and publisher), Pictorial Hyderabad, Vol. I (Chandrakanth Press, Hyderabad, 1929) (opens in a new tab) · Public domain

అసఫ్ జాహీలు 1720ల నుండి 1948 వరకు తెలంగాణతో కూడిన హైదరాబాద్ రాష్ట్రాన్ని పాలించారు. వారి స్థాపకుడు దక్కన్ ప్రతినిధి అయిన ఒక మొఘల్ సేనాని. అతని బిరుదు నిజాం-ఉల్-ముల్క్ ఆ కుటుంబానికి వంశపారంపర్య బిరుదు అయింది. దాని పాలకులను సాధారణంగా నిజాములు అంటారు.¹

మొదటి నిజాం అధికారం తపతికి దక్షిణాన దాదాపు మొత్తం ద్వీపకల్పం మీద, శ్రీకాకుళం (అప్పుడు చికాకోల్) నుండి దక్షిణానికి తూర్పు తీరంతో సహా, ఉండేదని గ్రిబుల్ చెబుతాడు.² తీర జిల్లాలు 1753లో ఫ్రెంచివారికి, 1766లో ఇంగ్లీషువారికి, రాయలసీమ 1800లో ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీకి వెళ్లాయి.³⁴⁵⁶ చివరి వరకు తెలంగాణ నిజాం రాజ్యపు తెలుగు మాట్లాడే గుండెగా మిగిలింది.³⁴⁵⁶

ఆధారాలు

హైదరాబాద్ రాష్ట్రంపై Imperial Gazetteer of India (భారత సామ్రాజ్య గెజిటీర్) సంపుటం (1909) ఈ వంశ చరిత్రకు ప్రామాణిక రూపురేఖ ఇస్తుంది.¹ సి. యు. ఎచిసన్ (C. U. Aitchison) సంపాదకత్వం వహించిన అధికారిక ఒప్పందాల సంకలనం (నాలుగవ ప్రచురణ, 1909) 1759 నుండి ప్రతి ఒప్పందానికీ బ్రిటిష్ వైపు కథనం ఇస్తుంది.⁷

హెన్రీ బ్రిగ్స్ The Nizam (నిజాం, 1861), గ్రిబుల్ History of the Deccan (దక్కన్ చరిత్ర, 1896) బ్రిటిష్ రచయితలు రాసిన మరింత వివరమైన కథనాలు.⁸⁹¹⁰ గ్రిబుల్ రెండవ సంపుటాన్ని 1924లో అతని కుమార్తె మేరీ పెండిల్‌బరీ పూర్తి చేశారు.⁸⁹¹⁰ ఈ రెండవ సంపుటం అంకితాన్ని నిజాం అంగీకరించాడు. అది బేరార్ విషయంలో నిజాం పక్షాన వాదిస్తుంది.⁸⁹¹⁰

రెండు రచనలు హైదరాబాద్ నుండే వచ్చాయి.¹¹¹² ఎ. క్లాడ్ క్యాంప్‌బెల్ Glimpses of the Nizam’s Dominions (నిజాం రాజ్య దృశ్యాలు, 1898) లో నిజాముల, రెసిడెంట్ల, మంత్రుల జాబితాలు ఉన్నాయి.¹¹ కె. కృష్ణస్వామి ముదిరాజ్ (K. Krishnaswamy Mudiraj) Pictorial Hyderabad (చిత్రాల్లో హైదరాబాద్, 1929) లో పాలకుల, మంత్రుల చిత్రాలు ఉన్నాయి.¹² వాటి తేదీలు అన్నిసార్లూ ఏకీభవించవు. తేడాలను కింద పేర్కొన్నాం.

స్థాపన

అసఫ్ జా తుర్కమాన్ సంతతికి చెందినవాడని, ఔరంగజేబు సేవలో ప్రత్యేకత చూపాడని Imperial Gazetteer చెబుతుంది. 1713లో నిజాం-ఉల్-ముల్క్ బిరుదుతో అతనిని దక్కన్ సుబేదారుగా, అంటే ప్రతినిధిగా, నియమించారు.¹ ఢిల్లీలో కొంతకాలం ప్రధాన మంత్రిగా ఉన్న తర్వాత అతను సామ్రాజ్య ఆస్థానానికి ఎలా వెన్ను చూపాడో గ్రిబుల్ వర్ణిస్తాడు. హైదరాబాద్‌లో అతని ఉప ప్రతినిధి ముబారిజ్ ఖాన్ తనను తాను సుబేదారుగా ప్రకటించుకున్నప్పుడు, అసఫ్ జా దక్షిణానికి నడిచి బేరార్‌లోని షకర్‌ఖేల్డా వద్ద అతనిని ఓడించి చంపాడు.¹³¹⁴

Imperial Gazetteer ఆ యుద్ధాన్ని 1724 నాటిదిగా చెప్పి, అది అతని స్వాతంత్ర్యాన్ని స్థాపించిందని చెబుతుంది.¹ అతను బేరార్‌ను కలుపుకుని, హైదరాబాద్‌లో నివాసం ఏర్పాటు చేసుకున్నాడని అది జోడిస్తుంది.¹ గ్రిబుల్, అనంతపురం గెజిటీర్ 1723 అని ఇస్తాయి.¹⁴¹⁵ పారసీ చరిత్రల ఆధారంగా పనిచేసిన విలియం అర్విన్ (William Irvine) నిర్ణయాత్మక రోజును 1724 అక్టోబర్ 11 అని చెబుతారు.¹⁶

చక్రవర్తి ఫలితాన్ని అంగీకరించి అతనికి అసఫ్ జా బిరుదు పంపాడు.¹⁴ అతను 1748లో చనిపోయాడు. అప్పటికి అతను బేరార్‌తో కలిపి తర్వాతి రాష్ట్రం అంత పరిమాణంలో ఉన్న రాజ్యానికి పాలకుడు.¹ తెలుగు దేశంలో మొఘలులు చూడండి.

1861లో రాసిన హెన్రీ బ్రిగ్స్ ఈ కుటుంబాన్ని సమర్కండ్ నుండి ఔరంగజేబు ఆస్థానానికి వచ్చిన కిలిచ్ ఖాన్‌కు ముడిపెట్టాడు. కిలిచ్ ఖాన్ కుమారుడు మీర్ షహాబుద్దీన్ ఔరంగజేబు సేవలో ఘాజీ-ఉద్-దీన్ బిరుదు, తర్వాత ఫిరోజ్ జంగ్ బిరుదు పొందాడు. అతను 1711లో అహ్మదాబాద్‌లో చనిపోయాడు. ఘాజీ-ఉద్-దీన్ షాజహాన్ మంత్రి సాదుల్లా ఖాన్ కుమార్తెను పెళ్లి చేసుకున్నాడు. 1671లో పుట్టిన వారి కుమారుడు మీర్ కమరుద్దీన్, తర్వాతి అసఫ్ జా.⁸

క్యాంప్‌బెల్ Glimpses ఈ కథనాన్ని దాదాపు అక్షరాలా మళ్లీ చెబుతుంది. నిజాముల వంశ వృక్షం కూడా అదే వరుసను అనుసరిస్తుంది.¹⁷ బిల్గ్రామీ తాత పేరును ఖ్వాజా మీర్ ఆబిద్ ఖాన్, చిన్ కలిచ్ ఖాన్ అని కూడా పిలిచేవారని ఇస్తారు. 1687 జనవరిలో గోల్కొండ ముట్టడిలో ఒక ఫిరంగి గుండు తగిలి తాత ప్రాణాంతకంగా గాయపడ్డాడని ఆయన చెబుతారు.¹⁸¹⁹ అతనిని అత్తాపూర్ దగ్గర పాతిపెట్టారు. తర్వాత కుటుంబంలోని ఇతర సభ్యులను కూడా అక్కడే పాతిపెట్టారు.¹⁸¹⁹

అసఫ్ జా ఏర్పాటు చేసిన ప్రభుత్వాన్ని గ్రిబుల్ వర్ణిస్తాడు. అతని కథనంలో భూమిని మూడు భాగాలుగా విభజించారు:²⁰

మూడో వంతు పాలకుని సొంత ఖర్చుల కోసం (సర్ఫ్-ఎ-ఖాస్) ఉంచారు²⁰
మూడో వంతు ప్రభుత్వ ఖర్చులకు చెల్లించింది (దీవానీ భూములు)²⁰
మూడో వంతును జాగీర్లుగా మంజూరు చేశారు²⁰

జాగీరు అంటే సేవకు బదులుగా భూమి శిస్తును కేటాయించడం. అతి పెద్దవి సైనిక జాగీర్లు. వాటిని అనుభవించేవారు సైన్యాన్ని పోషించాలి.²⁰ తన కాలంలో వీటిని ఇంకా పాయిగా ఎస్టేట్లు (సైన్యాన్ని పోషించడానికి సామంతులకు ఇచ్చిన ఎస్టేట్లు) అనేవారని, వాటిని అనుభవించేవారికి వాటి లోపల విస్తారమైన అధికారాలు ఉండేవని గ్రిబుల్ చెబుతాడు.²⁰

సైన్యం కోసం ముస్లిం సామంతుల మీద ఆధారపడుతూ, రెవెన్యూ, ఆర్థిక విషయాల్లో హిందువులను నియమించే పాత దక్కన్ పద్ధతిని అనుసరించినందుకు గ్రిబుల్ స్థాపకుడిని ప్రశంసిస్తాడు.²⁰ ఆ ప్రశంస గ్రిబుల్ సొంత తీర్పు.²⁰ అంతకుముందు రాజుల నుండి మంజూరులు పొందిన స్థానిక రాజాలను కప్పం చెల్లించే షరతుపై కొనసాగించారని అతని రెండవ సంపుటం జోడిస్తుంది.²¹ వారు “తమ ఎస్టేట్ల పరిధిలో ఒక రకమైన అర్ధ స్వతంత్ర అధికారాన్ని” ఉంచుకున్నారు.²¹

ముదిరాజ్ ప్రకారం, అసఫ్ జా 1748 జూన్ 19న బుర్హాన్‌పూర్‌లో చనిపోయాడు. అతనిని ఔరంగాబాద్ దగ్గరి ఖుల్దాబాద్‌లో పాతిపెట్టారు.²²²³

వారసత్వ యుద్ధం, ఫ్రెంచివారు

అసఫ్ జా చనిపోయినప్పుడు అతని రెండవ కుమారుడు నాసిర్ జంగ్ ఖజానాను, సింహాసనాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నాడు. పెద్ద కుమారుడు ఘాజీ-ఉద్-దీన్ ఢిల్లీలోనే ఉన్నాడు. అసఫ్ జా కుమార్తె కుమారుడైన నాసిర్ జంగ్ మేనల్లుడు ముజఫర్ జంగ్ తన తాత ఎంచుకున్న వారసుడిగా సింహాసనం కోరాడు.²⁴⁷ ఇంగ్లీషువారు నాసిర్ జంగ్‌కు, ఫ్రెంచివారు ముజఫర్ జంగ్‌కు మద్దతు ఇచ్చారు. ఇద్దరు దావాదారులూ చంపబడ్డారు. తర్వాత ఫ్రెంచివారు మరో కుమారుడు సలాబత్ జంగ్‌ను సింహాసనంపై కూర్చోబెట్టారు.¹

1750 డిసెంబర్‌లో కడప (అప్పుడు కడ్డపా) నవాబు నాసిర్ జంగ్‌ను అతని ఏనుగుపైనే కాల్చి చంపాడు.²⁵ 1751 ప్రారంభంలో కర్నూలు నవాబు ముజఫర్ జంగ్‌ను చంపాడు.²⁶ ఫ్రెంచి గవర్నర్ డూప్లే గెజిటీర్ మాటల్లో “నిజాం అధికారాన్ని నియంత్రించేవాడు” అయ్యాడు.¹ 1750లో ముజఫర్ జంగ్ ఫ్రెంచివారికి మచిలీపట్నం (అప్పుడు మసులిపటం) మంజూరు చేశాడు.²⁷

1751 మార్చిలో బుస్సీ సింహాసనంపై కూర్చోబెట్టిన సలాబత్ జంగ్ ఏప్రిల్‌లో హైదరాబాద్ చేరి, జూన్‌లో ఔరంగాబాద్‌లో ప్రవేశించాడని గ్రిబుల్ చెబుతాడు.²⁸²⁹

మాలెసన్ (Malleson) History of the French in India (భారతదేశంలో ఫ్రెంచివారి చరిత్ర, 1868) ప్రకారం, 1753 డిసెంబర్ 4న సలాబత్ జంగ్ నాలుగు రాష్ట్రాలను ఫ్రెంచివారికి అప్పగించాడు.³ అవి ముస్తఫానగర్, ఏలూరు (అప్పుడు ఎల్లోర్), రాజమహేంద్రవరం, శ్రీకాకుళం. ఆ మంజూరు బుస్సీ సైన్యం ఖర్చు కోసం.³ అంతకుముందు మంజూరులతో కలిపి ఇది ఫ్రెంచివారికి “చిల్కా సరస్సు నుండి మోటుపల్లి వరకు” 470 మైళ్ల తీరాన్ని ఇచ్చింది.³

సర్కార్ (Circar) అనే మాట “భూమి విభాగం” అనే అర్థం ఉన్న సర్కార్ (sarkar) నుండి వచ్చింది.²⁷ ఆ పేరు ముస్లిం పాలన కాలం నాటిది. గుంటూరు నుండి ఉత్తరాన శ్రీకాకుళం వరకు ఉన్న తీర రాష్ట్రాలకు దానిని వాడేవారు.²⁷ ఈ రాష్ట్రాన్ని రాజమహేంద్రవరంలోని నిజాం ఉప ప్రతినిధి పాలించేవాడని గ్రిబుల్ చెబుతాడు.³⁰ దానిలో ఎక్కువ భాగం విజయనగరం, బొబ్బిలి వంటి అర్ధ స్వతంత్ర జమీందారుల (భూస్వాముల) చేతిలో ఉండేది.³⁰

1756లో ఆస్థానం బుస్సీని తొలగించింది. అతను హైదరాబాద్‌లో ఎదురు నిలిచాడు.³¹³² మాలెసన్ అతనిని మూసీపై ప్రాకారం ఉన్న చార్ మహల్ తోటలో ఉంచుతాడు.³¹ అతను చార్మినార్‌ను ఆక్రమించాడని Imperial Gazetteer చెబుతుంది.³²

1759లో కల్నల్ ఫోర్డ్ మచిలీపట్నాన్ని తీసుకున్న తర్వాత, సలాబత్ జంగ్ దాని చుట్టూ ఉన్న ప్రాంతాన్ని ఇంగ్లీషువారికి అప్పగించాడు.³³ ఫ్రెంచివారిని తన రాజ్యం నుండి దూరంగా ఉంచుతానని కూడా హామీ ఇచ్చాడు.³³ ఒప్పందాల సంకలనం అప్పగించిన ప్రాంతాన్ని సుమారు 700 చదరపు మైళ్లుగా చెబుతుంది.⁴

నిజాం అలీ ఖాన్, ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీ

అసఫ్ జా నాలుగవ కుమారుడు నిజాం అలీ ఖాన్ తన సోదరునికి మంత్రి అయి, 1761లో అతనిని గద్దె దించాడు.³⁴³⁵ సలాబత్ జంగ్‌ను బంధించడం 1762 జూలైలో, అతని హత్య సుమారు పదిహేను నెలల తర్వాత జరిగిందని బ్రిగ్స్ చెబుతాడు.³⁶ 1803 వరకు సాగిన నిజాం అలీ సుదీర్ఘ పాలన, వంశం అంతం వరకు కొనసాగిన బ్రిటిష్ వారితో సంబంధాన్ని స్థిరపరిచింది.³⁴³⁷

ఉత్తర సర్కారులు. 1765లో కంపెనీ మొఘల్ చక్రవర్తి షా ఆలం నుండి ఐదు సర్కారుల సామ్రాజ్య మంజూరు (ఫర్మానా) పొందింది. 1766 నవంబర్ 12 నాటి ఒప్పందం ద్వారా నిజాం వాటిని అప్పగించాడు. అతని సేవ కోసం సైన్యాన్ని సిద్ధంగా ఉంచుతామని కంపెనీ ఒప్పుకుంది.³⁸²⁷ రాజమహేంద్రవరం, ఏలూరు, ముస్తఫానగర్, శ్రీకాకుళం, ముర్తజానగర్ (కొండవీడు–గుంటూరు) సర్కారుల కోసం ఏటా తొమ్మిది లక్షల రూపాయలు చెల్లించడానికి కూడా అది ఒప్పుకుంది.³⁸²⁷ హైదరాబాద్ Imperial Gazetteer దీనికి బదులుగా ఏటా ఆరు లక్షలు, సైన్యం అవసరం లేనప్పుడు చెల్లించాలి, అని ఇస్తుంది.³⁴ 1768 నాటి రెండవ ఒప్పందం చక్రవర్తి మంజూరును గుర్తించింది.³⁹⁴⁰ నిజాం సోదరుడు బసాలత్ జంగ్ జీవితకాలం అనుభవించిన గుంటూరు 1788లో మాత్రమే బ్రిటిష్ పరిపాలన కిందకు వచ్చింది.⁴¹ 1823లో సర్కారులపై నిజాంకు మిగిలిన హక్కులను ఒకేసారి చెల్లించిన మొత్తంతో కొనేశారు. Imperial Gazetteer 116½ లక్షలు అని ఇస్తుంది.⁴¹ గోదావరి గెజిటీర్, ఒప్పందాల సంకలనం రూ. 1,66,66,666 అని ఇస్తాయి.⁴⁰⁴²
మరాఠాలు, సబ్సిడియరీ ఒప్పందం. 1795లో మరాఠాలు ఖర్దా వద్ద నిజాంను ఓడించారు.⁴³⁵ వారు విధించిన ఒప్పందం వల్ల అతను ఏటా ముప్పై ఐదు లక్షల ఆదాయం ఉన్న భూభాగాన్ని, మూడు కోట్ల రూపాయలను కోల్పోయాడు.⁴³⁵ అతను ఫ్రెంచి అధికారులతో రేమండ్ నాయకత్వంలోని బెటాలియన్లను తన సేవలోకి తీసుకున్నాడు.⁵⁴⁴ 1798 సెప్టెంబర్ 1 నాటి ఒప్పందం ద్వారా అతను వారిని రద్దు చేశాడు.⁵⁴⁴ దానికి బదులుగా ఏటా రూ. 24,17,100 ఖర్చుతో ఆరు బెటాలియన్ల శాశ్వత బ్రిటిష్ సబ్సిడియరీ సైన్యాన్ని (అతను ఖర్చు భరించే సైన్యం) అంగీకరించాడు.⁵⁴⁴
దత్త మండలాలు. 1790లో నిజాం అలీ మైసూరు టిప్పు సుల్తాన్‌కు వ్యతిరేకంగా బ్రిటిష్ వారితో, మరాఠాలతో చేరాడు. 1792, 1799 ఒప్పందాల కింద అతనికి భూభాగం లభించింది. తర్వాత అనంతపురం, బళ్లారి (అప్పుడు బెల్లారి), కడప, కర్నూలు జిల్లాలైన ప్రాంతాల్లో ఎక్కువ భాగం అందులో ఉంది.³⁴⁴⁵ 1800 అక్టోబర్ 12 నాటి ఒప్పందం ద్వారా పెంచిన సైన్యం ఖర్చు కోసం అతను ఈ మైసూరు భూభాగాలను కంపెనీకి అప్పగించాడు.⁵⁴⁶⁴⁵ అవి “దత్త మండలాలు” (Ceded Districts) అయ్యాయి. థామస్ మన్రో వాటికి మొదటి ప్రిన్సిపల్ కలెక్టర్.⁵⁴⁶⁴⁵ ఆ ఒప్పందం నిజాం సార్వభౌమత్వాన్ని కాపాడింది, కానీ ఇతర రాజ్యాలతో చర్చలు జరపకుండా అతనిని నిషేధించింది.⁴⁷ అది బ్రిటిష్ వారిని “ఇతర శక్తులతో అతని తగాదాల్లో మధ్యవర్తి” (అతని తగాదాలకు న్యాయనిర్ణేత) గా చేసింది.⁴⁷

నిజాం అలీ ఖాన్ 1803 ఆగస్టులో హైదరాబాద్‌లో చనిపోయాడు. బ్రిగ్స్ తేదీని ఆగస్టు 7 అని, క్యాంప్‌బెల్ ఆగస్టు 6 అని ఇస్తారు.⁴⁸⁴⁹

ఔరంగాబాదా, హైదరాబాదా

హైదరాబాద్ ఎప్పుడు రాజధాని అయిందనే విషయంలో ఆధారాలు ఏకీభవించవు. అసఫ్ జా మొదట ఔరంగాబాద్‌కు వచ్చి “తర్వాత హైదరాబాద్‌ను తన రాజధానిగా చేసుకున్నాడు” అని Imperial Gazetteer చెబుతుంది.⁵⁰ అతను హైదరాబాద్ నగర ప్రాకారాన్ని పూర్తి చేసి “దానిని తన రాజధానిగా చేసుకున్నాడు” అని ముదిరాజ్ చెబుతారు.⁵¹ “హైదరాబాద్ రాజధానిగా హైదరాబాద్ రాజవంశం స్థాపించబడిన 1720లో” ఔరంగాబాద్ నగరం తన ప్రాముఖ్యాన్ని కోల్పోయిందని ఔరంగాబాద్ గురించి క్యాంప్‌బెల్ కథనం చెబుతుంది.⁵²

అయినా 1751–53లో ఔరంగాబాద్‌లో సలాబత్ జంగ్‌ను, బుస్సీని గ్రిబుల్ వర్ణిస్తాడు.²⁹⁵³ 1759లో నిజాం అలీ ఔరంగాబాద్‌ను స్వాధీనం చేసుకుని తర్వాత “రాజధాని వైపు”, అంటే హైదరాబాద్ వైపు, వెళ్లినట్లు బ్రిగ్స్ చెబుతాడు.⁵⁴ ఈ పేజీ కోసం సంప్రదించిన ఆధారాల్లో ఏదీ ఆస్థానాన్ని ఔరంగాబాద్ నుండి హైదరాబాద్‌కు అధికారికంగా మార్చిన తేదీని చెప్పదు. Imperial Gazetteer ఇంకా ఔరంగాబాద్‌లో ఒక “నిజాం పాత రాజభవనాన్ని” పేర్కొంటుంది.⁵⁵ ఔరంగాబాద్, హైదరాబాద్ చూడండి.

పందొమ్మిదవ శతాబ్దం

Imperial Gazetteer తర్వాతి శతాబ్దపు ముఖ్య సంఘటనలను నమోదు చేస్తుంది:³⁷

అస్సాయే యుద్ధం (1803) నిజాం భూభాగాలను మరాఠాల నుండి సురక్షితం చేసింది.³⁷
1822లో బ్రిటిష్ వారు వారసత్వంగా పొందిన మరాఠా కప్పం చౌత్ చెల్లించడం నుండి అతనికి విముక్తి లభించింది.³⁷
1839లో బ్రిటిష్ వారికి, నిజాంకు వ్యతిరేకంగా ఒక వహాబీ కుట్రను బయటపెట్టారు.³⁷
1847లో షియాలు, సున్నీల మధ్య జరిగిన అల్లర్లలో సుమారు యాభై మంది ప్రాణాలు పోయాయి.³⁷
1853లో నిజాం వాడకం కోసం బ్రిటిష్ వారు ఉంచిన హైదరాబాద్ కంటింజెంట్ ఖర్చు కోసం బేరార్‌ను, ఇతర జిల్లాలను బ్రిటిష్ వారికి అప్పగించారు.³⁷

1857లో నిజాం అఫ్జల్-ఉద్-దౌలా తన మంత్రి సాలార్ జంగ్ సలహాతో బ్రిటిష్ వారి పక్షాన నిలిచాడు.³⁷⁵⁶ దానికి బదులుగా 1860 ఒప్పందం కొన్ని జిల్లాలను తిరిగి ఇచ్చి, ఒక బాకీని రద్దు చేసింది. బేరార్ మాత్రం ధర్మకర్తృత్వం (trust) లో బ్రిటిష్ వారి చేతిలోనే ఉంది.³⁷⁵⁶

ఈ దశాబ్దాల్లో పాలన ఎక్కువగా మంత్రుల చేతిలో ఉంది. సికందర్ జా “మతిస్థిమితంపై సందేహాలు ఉండేవి, ఏకాంత జీవితం గడిపాడు, పరిపాలనలో ఆసక్తి చూపలేదు” అని ఒప్పందాల సంకలనం చెబుతుంది.⁴⁷ చందూలాల్ సుమారు 1809 నుండి 1843లో రాజీనామా చేసే వరకు ఆచరణలో ప్రధాన మంత్రిగా ఉన్నాడని క్యాంప్‌బెల్ చెబుతాడు.⁵⁷ అతను అధికారం లేని మంత్రి మునీర్-ఉల్-ముల్క్‌కు ఉప మంత్రిగా (పేష్కార్) పనిచేశాడు.⁵⁷

చందూలాల్ మునీర్-ఉల్-ముల్క్ తర్వాత మంత్రి అయ్యాడని, 1843లో రాజీనామా చేశాడని, అప్పుడు సిరాజ్-ఉల్-ముల్క్ అతని స్థానంలో వచ్చాడని Imperial Gazetteer నిర్ధారిస్తుంది.³⁷ సికందర్ జా వారసుడు నాసిర్-ఉద్-దౌలా కాలంలో, అతని కోరిక మేరకు జిల్లాలను పర్యవేక్షించిన బ్రిటిష్ అధికారులను వెనక్కి పిలిచారు. దీని “వెంటనే మళ్లీ అరాచకం, అక్రమ పాలన వచ్చాయి” అని ఒప్పందాల సంకలనం చెబుతుంది.⁴²⁵⁸

1853 ఒప్పందం ఏటా 50 లక్షల స్థూల ఆదాయం ఉన్న బేరార్, ఉస్మానాబాద్ (నల్దుర్గ్), రాయచూరు దోఆబ్‌లను అప్పగించింది.³⁷ అది 5,000 పదాతి సైన్యం, 2,000 గుర్రపు సైన్యం, నాలుగు ఫీల్డ్ బ్యాటరీల (ఫిరంగి దళాలు) దళాన్ని ఉంచడానికి బ్రిటిష్ వారిని కట్టుబడి ఉండేలా చేసింది.³⁷ క్యాంప్‌బెల్ కూడా అదే దళాన్ని, ఆదాయాన్ని ఇస్తాడు.⁴⁹

ఒప్పందం జరిగిన ఒక వారానికి సిరాజ్-ఉల్-ముల్క్ చనిపోయాడు. అతని మేనల్లుడు సాలార్ జంగ్ మంత్రి అయ్యాడు.³⁷ క్యాంప్‌బెల్ సిరాజ్-ఉల్-ముల్క్ మరణాన్ని 1853 మే 26 అని, సాలార్ జంగ్ మరణాన్ని 1883 ఫిబ్రవరి 9 అని చెబుతాడు.⁵⁹ నాసిర్-ఉద్-దౌలా 1857 మేలో చనిపోయాడు.³⁷ క్యాంప్‌బెల్ తేదీని మే 16 అని, అతని వయసును 66 అని ఇస్తాడు.⁴⁹

1857 జూలై 17 సాయంత్రం రోహిల్లాల ఒక బృందం బ్రిటిష్ రెసిడెన్సీపై దాడి చేసింది.⁶⁰ రోహిల్లా జమేదారు (అధికారి) తుర్రేబాజ్ ఖాన్, మౌల్వీ అల్లాఉద్దీన్ వారికి నాయకత్వం వహించారు.⁶⁰ మరుసటి రోజు రెసిడెంట్ నిజాంకు రాసిన లేఖ వారు ద్వారాలను ఎలా పగలగొట్టారో వర్ణిస్తుంది.⁶⁰

వారు రెండు ఇళ్లలో తలదాచుకున్నారు. రాత్రంతా వాటిపై ఫిరంగి గుండ్లు కురిపించారు.⁶⁰ తెల్లవారేసరికి వారు నలుగురు చనిపోయినవారిని వదిలి నగరంలోకి జారుకున్నారు.⁶⁰

ఇద్దరు నాయకులూ తర్వాత పట్టుబడ్డారు.⁶⁰ అల్లాఉద్దీన్‌కు అండమాన్‌కు జీవితాంత ద్వీపాంతర వాసం (ఖైదీగా దూరంగా పంపడం) శిక్ష పడింది.⁶⁰ తుర్రేబాజ్ ఖాన్ కస్టడీ నుండి తప్పించుకున్నాడు. మళ్లీ పట్టుకుంటుండగా కాల్చి చంపారు.⁶⁰

క్యాంప్‌బెల్ కథనం స్థూలంగా ఏకీభవిస్తుంది.⁶¹ దాడి చేసినవారిని సుమారు 500 మంది అఫ్గాన్లుగా, వారితో కలిసిన అనేక వేల మంది గుంపుగా అతను చెబుతాడు.⁶¹ సాలార్ జంగ్ రెసిడెంట్ కల్నల్ డేవిడ్సన్‌ను ముందుగానే హెచ్చరించాడని అతను చెబుతాడు.⁶¹ దాడి చేసినవారు ముప్పై ఇద్దరు చనిపోయినవారిని లేదా గాయపడినవారిని వదిలి వెళ్లారని కూడా అతను చెబుతాడు.⁶¹ బ్రిటిష్ రెసిడెన్సీ చూడండి.

1860లో తిరిగి ఇచ్చిన జిల్లాలు 21 లక్షల ఆదాయం ఉన్న ఉస్మానాబాద్ (నల్దుర్గ్), రాయచూరు దోఆబ్. 50 లక్షల బాకీని రద్దు చేశారు. నిజాంకు £10,000 విలువైన కానుకలు లభించాయి.⁵⁶ 1861లో అతనిని నైట్ గ్రాండ్ కమాండర్ ఆఫ్ ది స్టార్ ఆఫ్ ఇండియాగా చేశారు.⁵⁶

క్యాంప్‌బెల్ కానుకల తేదీని 1861 అక్టోబర్ 5 అని చెబుతాడు.⁶²¹¹ తిరుగుబాటులో చేరిన రాజాకు చెందిన చిన్న రాజ్యం షోరాపూర్‌ను కూడా నిజాంకు ఇచ్చారని అతను జోడిస్తాడు.⁶²¹¹ అఫ్జల్-ఉద్-దౌలా చూడండి.

సాలార్ జంగ్, సంరక్షక పాలన

1869 నుండి చిన్నవాడైన నిజాం మహబూబ్ అలీ ఖాన్ ఒక సంరక్షక పాలన (regency) కింద పాలించాడు. 1883లో చనిపోయే వరకు అందులో సాలార్ జంగ్ ప్రముఖ వ్యక్తి. ప్రభుత్వాన్ని శాఖలుగా పునర్వ్యవస్థీకరించిన, రెవెన్యూ సర్వే, సెటిల్‌మెంట్ (శిస్తు నిర్ణయం) చేయించిన ఘనతను గెజిటీర్ సాలార్ జంగ్‌కు ఇస్తుంది.⁵⁶⁶³ సివిల్, క్రిమినల్ కోర్టులు ఏర్పాటు చేసిన, రాష్ట్ర ఆర్థిక వ్యవస్థను క్రమబద్ధం చేసిన ఘనతను కూడా అతనికి ఇస్తుంది.⁵⁶⁶³

సాలార్ జంగ్ 1847లో తెలంగాణలోని జిల్లాలకు తాలూక్దారు (రెవెన్యూ అధికారి) గా తన వృత్తిని ప్రారంభించాడు.⁶⁴⁶⁵ ఖజానా ఖాళీగా ఉండి, సైనికుల జీతాలు బకాయి పడినప్పుడు 1853లో అతను మంత్రి అయ్యాడని క్యాంప్‌బెల్ చెబుతాడు.⁶⁴⁶⁵ క్యాంప్‌బెల్ మాటల్లో, అరబ్ జమేదారుల (సేనానుల) చేతిలో “దాదాపు సగం ఆదాయం, మొత్తం అధికారం” ఉండేది.⁶⁴⁶⁵

శిస్తు గుత్త విధానం, అంటే శిస్తు వసూలు హక్కును గుత్తేదారులకు అమ్మడం, ముగియడాన్ని ముదిరాజ్ వర్ణిస్తారు.⁶⁶ ఇప్పుడు హోదాల వారీగా జీతాలున్న రెవెన్యూ అధికారులు రైతులతో నేరుగా వ్యవహరించేవారు.⁶⁶ భూమి, పంటలు, అనుభవదారులు, కౌలుల వార్షిక రికార్డులు ఉంచేవారు.⁶⁶ అతని మంత్రిత్వం నుండి పాత నగరంలో సుమారు మూడొంతులు పునర్నిర్మించబడిందని లేదా మరమ్మతు చేయబడిందని గెజిటీర్ చెబుతుంది.⁶⁷

1884 ఫిబ్రవరి 5న మహబూబ్ అలీ ఖాన్ వైస్రాయ్ లార్డ్ రిప్పన్ నుండి పూర్తి అధికారాలు పొందాడు.⁶⁸ తర్వాతి మంత్రులు రెండవ సాలార్ జంగ్, సర్ అస్మాన్ జా, సర్ వికార్-ఉల్-ఉమరా, 1901 నుండి చందూలాల్ వంశస్థుడైన పేష్కార్ కిషన్ ప్రసాద్.⁶³⁶⁹ 1892లో మంత్రికి మార్గదర్శకంగా కానూన్చా-ఎ-ముబారక్ అనే ఒక నియమావళి జారీ అయింది.⁶³

రెసిడెన్సీ, బేరార్ సమస్య

హైదరాబాద్‌లోని బ్రిటిష్ రెసిడెంట్ పాత నగరానికి మూసీ అవతల, 1800 నుండి సుమారు 1807 మధ్య కట్టిన రెసిడెన్సీలో నివసించేవాడు. దాని చుట్టూ ఉన్న రెసిడెన్సీ బజార్లపై అతనికి సివిల్, క్రిమినల్ న్యాయాధికారం (చట్టపరమైన అధికారం) ఉండేది.⁷⁰⁷¹ 1901లో వాటి జనాభా 16,904.⁷⁰⁷¹ 1779 ఏప్రిల్ 16న హైదరాబాద్ చేరిన మొదటి ప్రతినిధి మిస్టర్ హాలండ్ నుండి రెసిడెంట్ల జాబితాను క్యాంప్‌బెల్ ఇస్తాడు.¹¹ మొదటిసారి ఒక రెసిడెంట్‌ను 1788లో నియమించారని ఒప్పందాల సంకలనం చెబుతుంది.⁷²

నిజాములకు, బ్రిటిష్ వారికి మధ్య అత్యంత సుదీర్ఘ వివాదం బేరార్. కంటింజెంట్ ఖర్చు, నిజాం బాకీపై వడ్డీ చెల్లించడానికి 1853 ఒప్పందం దానిని ఉస్మానాబాద్, రాయచూరు దోఆబ్‌లతో కలిపి అప్పగించింది. మిగులు ఏదైనా ఉంటే అతనికి చెల్లించాలి. 1860 ఒప్పందం ఇతర జిల్లాలను తిరిగి ఇచ్చింది, కానీ ఏ లెక్కలూ చూపించనవసరం లేకుండా బేరార్‌ను బ్రిటిష్ ధర్మకర్తృత్వంలోనే వదిలింది.⁷³⁷⁴

అతని కుమార్తె పూర్తి చేసిన గ్రిబుల్ రెండవ సంపుటం నిజాం పక్షం తీసుకుంటుంది.⁷⁵⁷⁶ కంటింజెంట్‌ను కొనసాగించడానికి “ఆచారం తప్ప మరే ఆధారమూ ఉందని నిజాయితీగా వాదించలేను” అని 1852లో లార్డ్ డల్హౌసీ ఒప్పుకున్నట్లు అది ఉదహరిస్తుంది.⁷⁵⁷⁶ అది 1853 బాకీని “ఆరోపించిన బాకీ” అని పిలుస్తుంది.⁷⁵⁷⁶ బ్రిటిష్ వారు సికింద్రాబాద్, జాల్నా కంటోన్మెంట్ల ఎక్సైజ్ ఆదాయాలను నలభై ఒక్క సంవత్సరాలు తామే ఉంచుకున్నారని అది చూపిస్తుంది.⁷⁵⁷⁶

1860లో రాసిన రెసిడెంట్ కల్నల్ డేవిడ్సన్‌ను కూడా అది ఉదహరిస్తుంది.⁷⁶ రెండు ప్రభుత్వాల డబ్బు డిమాండ్లను న్యాయంగా చూసి ఉంటే, “ప్రస్తుత 43 లక్షల బాకీ కోసం నిజాంపై మనకు న్యాయమైన హక్కు లేదు” అని ఆయన భావించారు.⁷⁶

1902 నవంబర్ 5న నిజాం ప్రభుత్వం అప్పగించిన జిల్లాలను ఏటా 25 లక్షల నిర్ణీత కౌలుకు శాశ్వతంగా (ఎప్పటికీ) బ్రిటిష్ వారికి కౌలుకు ఇచ్చింది.⁷⁷⁶³ కంటింజెంట్‌ను రద్దు చేశారు. ఏటా అతని జెండా ఎగురవేయడం ద్వారా నిజాం సార్వభౌమత్వాన్ని గుర్తించారు.⁷⁷⁶³ ఆ పరిష్కారం “అందరికీ సంతృప్తి కలిగించలేదు” అని పెండిల్‌బరీ పేర్కొంటారు.¹⁰

జాగీర్లు, పాయిగాలు, సంస్థానాలు

రాష్ట్రంలో పెద్ద భాగాన్ని నేరుగా పాలించలేదు. 1901లో జాగీర్లు, సంస్థానాలు (కప్పం కట్టే ఎస్టేట్లు) 3,259,000 మంది జనాభాతో 24,400 చదరపు మైళ్ల విస్తీర్ణంలో ఉన్నాయని Imperial Gazetteer చెబుతుంది.⁷⁸

అతి పెద్ద ఎస్టేట్లు షమ్స్-ఉల్-ఉమరా కుటుంబపు మూడు పాయిగాలు. ఆ కుటుంబం అసఫ్ జాతో దక్షిణానికి వచ్చిన ఒక అధికారి సంతతి.⁷⁸⁷⁹ 1901లో వాటిలో 23 తాలూకాలు, 1,273 గ్రామాలు ఉన్నాయి. అవి ఏటా సుమారు 40 లక్షల ఆదాయం ఇచ్చేవి.⁷⁸⁷⁹ ఇతర ఎస్టేట్లలో సాలార్ జంగ్ కుటుంబపు ఎస్టేట్, కిషన్ ప్రసాద్, ఇతర సామంతుల ఎస్టేట్లు ఉన్నాయి.⁷⁸⁷⁹

1948–50 రాష్ట్ర పరిపాలనా నివేదిక ప్రకారం, పాయిగాలు, సంస్థానాలు, జాగీర్లు కలిసి ఇంకా రాష్ట్ర విస్తీర్ణంలో దాదాపు మూడో వంతు ఉన్నాయి.⁸⁰ నిజాం సొంత ఎస్టేట్లు మరో పదో వంతు.⁸⁰

సంస్థానాలు పాత హిందూ నాయకత్వాలు. ఎక్కువగా రాష్ట్రపు తెలుగు దక్షిణ భాగంలో ఉన్నాయి. ముఖ్యమైనవిగా గద్వాల, అమరచింత, వనపర్తి, జటప్రోలు, పాల్వంచ పేర్లను Imperial Gazetteer చెబుతుంది.⁷⁸ గోపాల్‌పేట, నారాయణపూర్, ఆనెగొంది, గురుగుంట, మెదక్‌లలోని చిన్న సంస్థానాల పేర్లను అది చెబుతుంది.⁷⁸

గద్వాల “హైదరాబాద్ రాష్ట్ర స్థాపనకు చాలా ముందే ఉండేదని”, ఒకప్పుడు సొంత నాణేలు ముద్రించిందని అది చెబుతుంది.⁸¹⁸² దాని కోటను సుమారు 1703లో ప్రారంభించి 1710లో పూర్తి చేశారు. అది రూ. 86,840 కప్పం చెల్లించేది.⁸¹⁸² ఒప్పందాల సంకలనం గద్వాల రాజా కప్పాన్ని రూ. 1,15,000 అని ఇస్తుంది.⁸³ అతనిని “తన అంతర్గత పరిపాలనలో ఆచరణలో స్వతంత్రుడు” అని అది పిలుస్తుంది.⁸³

పాల్వంచ కుటుంబం తన అశ్వారావు బిరుదును కాకతీయ రాజు ప్రతాపరుద్రునికి ముడిపెట్టుకుంది.⁸²⁸⁴ అది 1324 నుండి ఆ ఎస్టేట్‌ను అనుభవించింది.⁸²⁸⁴ 2,000 గుర్రపు సైన్యం, 3,000 కాల్బలం ఉంచే షరతుపై 1798లో నిజాం నుండి దానికి కొత్త సనద్ (మంజూరు పత్రం) లభించింది.⁸²⁸⁴ 1858లో సాలార్ జంగ్ దాని తగాదాలను పరిష్కరించాడు.⁸²⁸⁴

కొల్లాపూర్ కేంద్రంగా ఉన్న జటప్రోలు ఎస్టేట్ పద్దెనిమిదవ శతాబ్దం చివర్లో దత్తత ద్వారా పాకాలకు చెందిన ఒక కుటుంబానికి వెళ్లింది.⁸²⁸⁵ 1831లో దాని అధిపతి రూ. 70,000 నిర్ణీత కౌలుకు నిజాం నుండి జటప్రోలు పరగణా (రెవెన్యూ జిల్లా) ను తీసుకున్నాడు.⁸²⁸⁵ 1727 వరకు వనపర్తి రాజులకు సుగూరు కేంద్రంగా ఉండేది.⁸²⁸⁵

రాష్ట్ర నాణేలు కూడా అదే మిశ్రమాన్ని ప్రతిబింబించాయి. హైదరాబాద్ మ్యూజియం నాణేల సేకరణపై ఒక గమనిక పురావస్తు శాఖ 1920–21 నివేదికలో వచ్చింది.⁸⁶ నిధి నిక్షేపాలుగా దొరికిన వెండి నాణేల్లో “స్థానికంగా ముద్రించిన చందోర్, గోపాల్‌పేట, గద్వాల రూపాయలు” ఉన్నాయని అది చెబుతుంది.⁸⁶ ఇవి “హాలీ సిక్కా రూపాయలు ప్రవేశపెట్టక ముందు రాజ్యంలో చలామణిలో ఉండేవి”.⁸⁶

శాఖ 1924–25 నివేదిక “పూర్తిగా పాత హాలీ సిక్కాలతోనే ఉన్న” ఒక నిధిని వర్ణిస్తుంది.⁸⁷ అందులో సికందర్ జావి 46, నాసిర్-ఉద్-దౌలావి 131, అఫ్జల్-ఉద్-దౌలావి 4, దివంగత నిజాంది ఒకటి నాణేలు ఉన్నాయి.⁸⁷ ప్రతి పాలకుని నాణేలపై ఒక మొదటి అక్షరం గుర్తు ఉంది. తేదీలు హిజ్రీ 1226 (హిజ్రీ అనేది సంవత్సరాలు లెక్కించే ఇస్లామిక్ పద్ధతి) నుండి 1309 వరకు ఉన్నాయి.⁸⁷

నిజాం రాజ్యంలో తెలంగాణ

తెలుగు మాట్లాడే ప్రజలు “ఈ రోజుకు కూడా” రాష్ట్ర జనాభాలో “అత్యధిక సంఖ్యలో ఉన్న వర్గం” అని Imperial Gazetteer చెబుతుంది.⁸⁸ రెవెన్యూ ఇన్‌స్పెక్టర్ (గిర్దావర్) తెలింగాణ జిల్లాల్లో మాత్రమే ఉండేవాడని అది పేర్కొంటుంది.⁸⁹ అక్కడ వర్షాలు విఫలమైనప్పుడు లేదా చెరువులకు గండ్లు పడినప్పుడు తడి సాగుపై మాఫీలు (చెల్లించాల్సిన శిస్తులో తగ్గింపులు) ఇచ్చేవారు.⁸⁹ తెలింగాణను ముదిరాజ్ రాష్ట్రంలో “తెలుగు మాట్లాడే జనాభా ఎక్కువగా నివసించే” భాగంగా వర్ణిస్తారు.⁹⁰

1931 జనాభా లెక్కలు తెలుగును రాష్ట్రంలో దాదాపు సగం ప్రాంతంలో మాట్లాడే, అత్యంత విస్తృతమైన భాషగా కనుగొన్నాయి.⁶ జనాభా లెక్కలు “రాష్ట్ర సాంస్కృతిక, అధికార భాష” అని పిలిచిన ఉర్దూ ఒక అల్పసంఖ్యాక వర్గం భాష.⁹¹

జిల్లాలు, రెవెన్యూ సర్వే, 1866–1905

క్రమబద్ధమైన జిల్లాలు మొదటిసారి 1865–66లో ఏర్పడ్డాయి.⁹² గుత్తేదారులు ఒక తాలూకా శిస్తు వసూలు హక్కు కోసం పోటీ పడే శిస్తు గుత్త విధానం అప్పుడు తెలుగు జిల్లాల్లో ముగిసింది.⁹³⁹⁴ 1909 Imperial Gazetteer నల్గొండ, మెదక్, మహబూబ్‌నగర్, నిజామాబాద్ జిల్లాల వారీగా ఈ మార్పును గుర్తిస్తుంది.⁹⁵⁹⁶⁹³⁹⁴

భూమి కచ్చితమైన సర్వే సుమారు 1876లో ఔరంగాబాద్ జిల్లాలో ప్రారంభమైంది.⁹² అది ఇంగ్లీషు ఎకరాలను వాడింది.⁹² ఔరంగాబాద్, గుల్బర్గా డివిజన్లను 1894 చివరి నాటికి సర్వే చేసి శిస్తు నిర్ణయించారు.⁹² తెలుగు జిల్లాల్లో ఎక్కువ భాగం ఉన్న బీదర్, వరంగల్ డివిజన్లు 1904, 1905 నాటికి పూర్తయ్యాయి.⁹²⁹⁷ 1909లో ఆదిలాబాద్, కరీంనగర్‌లోని కొన్ని తాలూకాలు మాత్రమే ఇంకా సర్వే కాలేదు.⁹² మహబూబ్‌నగర్‌లో పాత లెక్కల్లో చూపిన దానికంటే రెండు రెట్లకు పైగా సాగు భూమిని సర్వే కనుగొంది.⁹³

రాష్ట్రాన్ని నాలుగు సుబాలుగా (డివిజన్లు), పదిహేను జిల్లాలుగా, ఒక ఉప జిల్లాగా, వాటితో పాటు రాజధాని చుట్టూ ఉన్న నిజాం సొంత జిల్లా అత్రాఫ్-ఎ-బల్దాగా విభజించారు.⁹⁸ ప్రతి సుబాకు ఒక సుబేదారు (కమిషనర్), ప్రతి జిల్లాకు ఒక మొదటి తాలూక్దారు (జిల్లా అధికారి) ఉండేవారు.⁹⁸ 1905లో జిల్లాలను మళ్లీ గీశారు.⁹⁸ పటాన్‌చెరు ప్రధాన కేంద్రంగా మెదక్ గుల్షనాబాద్ డివిజన్ ఏర్పడింది.⁹⁷ ఆదిలాబాద్ పూర్తి జిల్లా అయింది. ఇందూరుకు నిజామాబాద్ అని పేరు మార్చారు.⁹⁹¹⁰⁰ సుబాలను 1922లో రద్దు చేసి 1929లో మళ్లీ ఏర్పాటు చేశారని 1931 జనాభా లెక్కలు నమోదు చేస్తాయి.¹⁰¹ అప్పటి తెలంగాణ జిల్లాలను నిజాం రాజ్యంలో జిల్లాలు పటంలో చూపించాం.

రైల్వేలు

రాష్ట్రంలో మొదటి రైల్వే నిజాం గ్యారంటీడ్ స్టేట్ రైల్వే.¹⁰² బొంబాయి–మద్రాసు లైన్‌పై ఉన్న వాడి నుండి సికింద్రాబాద్ వరకు అది 1874లో ప్రారంభమైంది.¹⁰² పదకొండు సంవత్సరాల తర్వాత అది వరంగల్‌కు, తర్వాత డోర్నకల్‌కు చేరింది.¹⁰²¹⁰³ 1909 నాటికి దాని ప్రధాన లైన్ సింగరేణి బొగ్గు క్షేత్రానికి ఒక శాఖతో, విజయవాడ (అప్పుడు బెజవాడ) వరకు 310 మైళ్లు నడిచింది.¹⁰⁴ రాష్ట్రం ఇచ్చిన గ్యారంటీ కింద ఒక కంపెనీ దానిని సొంతం చేసుకుని నడిపింది.¹⁰⁴ రెండవ లైన్, మీటర్ గేజ్ హైదరాబాద్-గోదావరి వ్యాలీ రైల్వే, వాయవ్యంగా మన్మాడ్ వరకు 391 మైళ్లు నడిచింది.¹⁰⁴ అది 1899 నుండి 1901 మధ్య ప్రారంభమైంది.¹⁰⁴

1930 ఏప్రిల్ 1న నిజాం ప్రభుత్వం రైల్వే కంపెనీ ఆస్తిని £8,300,000కు కొన్నది.¹⁰⁵ 1920లలో కొత్త లైన్లు వచ్చాయి.¹⁰⁶ కారేపల్లి నుండి కొత్తగూడెం బొగ్గు గనుల వరకు ఒక లైన్ 1927లో ప్రారంభమైంది.¹⁰⁶ అంతకుముందు బండ్లలో వెళ్లిన భద్రాచలం యాత్రికులను అది ఎక్కువగా తీసుకెళ్లిందని 1931 జనాభా లెక్కలు పేర్కొంటాయి.¹⁰⁶ 1929లో పూర్తయిన కాజీపేట–బల్లార్షా లైన్ ఉత్తర, దక్షిణ భారతదేశాల మధ్య ప్రయాణ దూరాన్ని తగ్గించింది.¹⁰⁶

కరువులు

పందొమ్మిదవ శతాబ్దంలో పదకొండు కరువులను లేదా కొరతలను Imperial Gazetteer పేర్కొంటుంది.¹⁰⁷ 1876కు ముందు సహాయక చర్యల రికార్డులు లేవు.¹⁰⁷

1876–77. లింగసుగూరు, రాయచూరు, గుల్బర్గా, బీడ్, ఉస్మానాబాద్ జిల్లాల్లో వర్షాలు విఫలమయ్యాయి.¹⁰⁷ నల్గొండ, మహబూబ్‌నగర్‌లలో కరువు లేదని, కానీ తీవ్రమైన కష్టాలు ఉన్నాయని గెజిటీర్ చెబుతుంది.¹⁰⁷ సహాయక పనులు 1876 అక్టోబర్ నుండి 1877 నవంబర్ వరకు నడిచాయి.¹⁰⁷ అక్కడ వేలాది మంది చనిపోయారని మహబూబ్‌నగర్ జిల్లా వ్యాసం చెబుతుంది.¹⁰⁸
1899–1900. 1899లో సాధారణ వర్షంలో సగం కంటే తక్కువ పడింది.¹⁰⁹ 23,007 చదరపు మైళ్లలో కరువు ప్రకటించారు.¹⁰⁹ రెండు కోట్ల రూపాయలకు పైగా ఖర్చైన సహాయక చర్యలు జరిగినప్పటికీ, జనాభా 394,898 తగ్గిందని 1901 జనాభా లెక్కలు చూపించాయి.¹⁰⁹ సహాయక చర్యల కోసం భారత ప్రభుత్వం రాష్ట్రానికి రెండు కోట్లు అప్పు ఇచ్చింది.¹⁰⁹ అత్యంత బాధపడిన జిల్లాల్లో నల్గొండను 1931 జనాభా లెక్కలు పేర్కొంటాయి.¹¹⁰
1918–20. 1327 ఫస్లీ (1917–18; ఫస్లీ అంటే రెవెన్యూ సంవత్సరం) లో అతి వర్షం, యుద్ధ కాలపు అధిక ధరలు, తర్వాత విఫలమైన వర్షాలు ఎనిమిది జిల్లాల్లో కరువు తెచ్చాయి.¹¹¹ వాటిలో ఆరు తెలుగు జిల్లాలు: వరంగల్, కరీంనగర్, ఆదిలాబాద్, మెదక్, నల్గొండ, మహబూబ్‌నగర్.¹¹¹ కరువు నివేదిక ప్రభావిత ప్రాంతాన్ని 12,643 చదరపు మైళ్లుగా ఇస్తుంది.¹¹¹ రైతులకు ఇచ్చిన అప్పులు కాకుండా, సహాయక చర్యలకు రూ. 64,22,067 ఖర్చైంది.¹¹²
1921. వరంగల్, కరీంనగర్, నల్గొండ, మెదక్, మహబూబ్‌నగర్‌లోని కొన్ని ప్రాంతాలను మళ్లీ కరువు ప్రాంతాలుగా ప్రకటించారు.¹¹³

1901 కరువు నివేదికలో 1899–1900లో సహాయం పొందినవారి సంఖ్యల రేఖాచిత్రం ఉంది.¹¹⁴

ఇరవయ్యవ శతాబ్దం

1931 హైదరాబాద్ జనాభా లెక్కలు అప్పటి నిజాం మీర్ ఉస్మాన్ అలీ ఖాన్ చిత్రంతో ప్రారంభమవుతాయి.¹¹⁵ అతను గద్దె ఎక్కడానికి కొద్ది ముందు, 1908 సెప్టెంబర్ చివర్లో మూసీ వరదలు నగరంలోని మూడు వంతెనల ఆర్చీలను కొట్టుకుపోయాయి.⁶⁷

వరద తర్వాత ఎం. విశ్వేశ్వరయ్య ఒక జలాశయానికి ప్రణాళిక వేశారు. నగరాన్ని కాపాడటానికి, దానికి నీరు సరఫరా చేయడానికి 1912–13లో దానిని ప్రారంభించారు.¹¹⁶¹¹⁷ అది ఉస్మాన్ సాగర్ అయింది. రెండవ ఆనకట్ట హిమాయత్ సాగర్ను ఏర్పరిచింది.¹¹⁶¹¹⁷ 1914లో సిటీ ఇంప్రూవ్‌మెంట్ బోర్డు ఏర్పడింది.¹¹⁷

1914 నుండి 1919 వరకు నిజాం ప్రత్యక్ష పాలనలో కొత్త హైకోర్టు కట్టారు. ఉస్మానియా జనరల్ ఆసుపత్రి 1924–25లో పూర్తయింది.¹¹⁸¹¹⁹ అతను 1918లో చార్టర్ ద్వారా ఉస్మానియా విశ్వవిద్యాలయాన్ని స్థాపించాడని జనాభా లెక్కలు నమోదు చేస్తాయి.⁹¹ బోధన ఉర్దూలో, ఇంగ్లీషు తప్పనిసరి.⁹¹ “నేను సింహాసనం ఎక్కిన జ్ఞాపకార్థం” విశ్వవిద్యాలయాన్ని స్థాపిస్తూ 1917 ఏప్రిల్ 26న నిజాం ఇచ్చిన ఆదేశాన్ని ముదిరాజ్ ప్రచురించారు.¹²⁰¹²¹

1919 నవంబర్‌లో నిజాం తన ప్రత్యక్ష పాలనను ముగించి ఒక కార్యనిర్వాహక మండలి (Executive Council) ని ఏర్పాటు చేశాడు.¹²² అందులో ఒక అధ్యక్షుడు, ఏడుగురు సాధారణ సభ్యులు, శాఖ (ఒక విభాగ బాధ్యత) లేని ఒక అదనపు సభ్యుడు ఉన్నారు.¹²³ పాట్నా హైకోర్టు మాజీ న్యాయమూర్తి సర్ అలీ ఇమామ్ దాని మొదటి అధ్యక్షుడయ్యారు.¹²⁴ 1919 నవంబర్ 21న ప్రారంభ దర్బారులో నిజాం ఈ మార్పును వివరించాడు.¹²⁵ గత ప్రధాన మంత్రుల్లో చాలామంది నిజాముల అధికారాన్ని బలహీనపరిచారని అతను చెప్పాడు.¹²⁵ ఒకే మంత్రి అనే పాత విధానం విఫలమైందని కూడా చెప్పాడు.¹²⁶ మొదటి మండలి ఆర్థిక సభ్యుడు నవాబ్ సర్ హైదర్ నవాజ్ జంగ్, అక్బర్ హైదరీగా బాగా ప్రసిద్ధుడు.¹²⁷¹²⁸

అదే సమయంలో తెలంగాణలో ఒక తెలుగు సాంస్కృతిక ఉద్యమం పెరిగింది. హైదరాబాద్ రాష్ట్ర కమిటీ రాసిన స్వాతంత్ర్య ఉద్యమ చరిత్ర (1957) దానిని వర్ణిస్తుంది. దాని కథనాన్ని ఇక్కడ సంగ్రహంగా చెబుతున్నాం. 1890లలో దిన వర్తమాని వంటి తెలుగు పత్రికలు రావడం ప్రారంభమైంది.¹²⁹

శ్రీ కృష్ణదేవరాయ ఆంధ్ర భాషా నిలయం అనే తెలుగు గ్రంథాలయం 1901 సెప్టెంబర్ 1న హైదరాబాద్‌లోని సుల్తాన్ బజార్‌లో ప్రారంభమైంది.¹³⁰¹³¹ మునగాల రాజా, కొమర్రాజు లక్ష్మణరావు, రావిచెట్టు రంగారావు, ఇతరుల కృషితో అది ఏర్పడింది.¹³⁰¹³¹ తర్వాత 1904లో వరంగల్‌లో రాజరాజ నరేంద్ర ఆంధ్ర భాషా నిలయం, 1905లో సికింద్రాబాద్‌లో ఆంధ్ర సంవర్ధినీ గ్రంథాలయం వచ్చాయి.¹³⁰¹³¹

1932–33లో రాష్ట్రంలో నమోదైన 560 ప్రచురణల్లో 39 తెలుగులో, 369 ఉర్దూలో ఉన్నాయి.¹³² హైదరాబాద్ రాష్ట్రంలో తర్వాతి తెలుగు ఉద్యమాల గురించి సంస్కరణ, స్వాతంత్ర్య, ప్రజా ఉద్యమాలు పేజీలో ఉంది.

హైదరాబాద్, భారతదేశం, 1938–1948

కాంగ్రెస్ పక్షం నుండి రాసిన రేగాని స్వాతంత్ర్య ఉద్యమ చరిత్ర 1938ని రాష్ట్రంలో మొదటి ప్రజా రాజకీయ పోరాట సంవత్సరంగా పిలుస్తుంది.¹³³ 1938లో అప్పుడు అక్బర్ హైదరీ నాయకత్వంలోని ప్రభుత్వం కొత్త హైదరాబాద్ స్టేట్ కాంగ్రెస్‌ను నిషేధించిందని ఆమె చెబుతారు.¹³⁴ నిషేధాన్ని 1946లో మాత్రమే ఎత్తివేశారు.¹³⁵ 1942లో క్విట్ ఇండియా ఉద్యమం వల్ల మొత్తం రాష్ట్రంలో 266 అరెస్టులు మాత్రమే జరిగాయని 1961 పోలీసు చరిత్ర నమోదు చేస్తుంది.¹³⁶ బ్రిటిష్ రెసిడెంట్ పదవి 1947 ఆగస్టు 1న ముగిసింది.¹³⁷ ఈ ఉద్యమాల గురించి సంస్కరణ, స్వాతంత్ర్య, ప్రజా ఉద్యమాలు పేజీలో ఉంది.

1947 ఆగస్టు 15న భారతదేశానికి స్వాతంత్ర్యం వచ్చినప్పుడు, హైదరాబాద్ భారత్, పాకిస్తాన్ రెండింటి నుండీ స్వతంత్రంగా ఉంటుందని నిజాం ప్రకటించాడు.¹³⁸ 1947 నవంబర్ 29న అతని ప్రభుత్వం భారతదేశంతో యథాతథ స్థితి ఒప్పందం (Standstill Agreement) పై సంతకం చేసింది.¹³⁹ అది హైదరాబాద్ రక్షణ, విదేశీ వ్యవహారాలు, సమాచార సంబంధాలపై భారతదేశానికి నియంత్రణ ఇచ్చిందని సంస్థానాలపై శ్వేతపత్రం (1950) చెబుతుంది.¹⁴⁰ ఆ మూడు విషయాల్లో ఈ ఒప్పందం ఫలితంలో విలీనంతో సమానమని అది చెబుతుంది.¹⁴⁰ కొత్త భారత రాజ్యాంగం 1950లో అమలులోకి వచ్చే వరకు అది అమలులో ఉంది.¹⁴⁰

ఒప్పందానికి రెండు వ్యాఖ్యానాలు

రెండు పక్షాలు ఒప్పందాన్ని వేర్వేరుగా అర్థం చేసుకున్నాయి.¹⁴¹ 1948 ఆగస్టు 16 నాటి అమెరికా విదేశాంగ శాఖ (State Department) గోప్య నివేదిక ఒకటి వారి వైఖరులను సంగ్రహంగా చెప్పింది.¹⁴²

హైదరాబాద్ వాదన. 1947లో బ్రిటిష్ సర్వాధికారం (paramountcy, ఆధిపత్యం) ముగిసినప్పుడు సంస్థానాలు పూర్తి సార్వభౌమత్వం పొందాయని నిజాం ప్రభుత్వం భావించింది.¹⁴² అందువల్ల హైదరాబాద్ ఏ డొమినియన్‌లోనూ చేరవలసిన అవసరం లేదని, విదేశాల్లో గుర్తింపు కోరవచ్చని భావించింది.¹⁴² పూర్తి స్వాతంత్ర్యానికి ముందు ఊపిరి తీసుకునే సమయంగా అది ఒప్పందాన్ని చూసిందని నివేదిక చెబుతుంది.¹⁴¹
భారతదేశ వాదన. సర్వాధికారం ముగియడం సంస్థానాలకు, మిగతా భారతదేశానికి మధ్య ఉన్న దగ్గరి రాజకీయ, ఆర్థిక సంబంధాలను రద్దు చేయలేదని భారత ప్రభుత్వం భావించింది.¹⁴² హైదరాబాద్ శాశ్వతంగా భారతదేశంలో చేరడానికి ముందు ఉండే చిన్న కాలంగా అది ఒప్పందాన్ని చూసింది.¹⁴¹

రజాకార్లు

హైదరాబాద్ ముస్లిం రాజకీయ పార్టీ ఇత్తెహాదుల్ ముస్లిమీన్ తన అధ్యక్షుడు ఖాసిం రజ్వీ నాయకత్వంలో రజాకార్లు అనే సాయుధ స్వచ్ఛంద సేవకులను సమీకరించింది.¹⁴³ 1947 నవంబర్ నాటికి ప్రభుత్వ లెక్కలే వారిని 50,000 మందిగా లెక్కించాయని రేగాని చెబుతారు.¹⁴³ ఏ ప్రజా తిరుగుబాటునైనా ఆపడానికి, హిందువులను భయపెట్టడానికి ఉద్దేశించిన అర్ధ సైనిక విభాగంగా అమెరికా నివేదిక వారిని వర్ణిస్తుంది.¹⁴⁴ 1948లో గ్రామాలపై రజాకార్లు చేసిన చాలా దాడులను, గ్రామ దళాలు కస్టమ్స్ పోస్టులపై, పోలీసులపై దాడి చేసిన ఘర్షణలను కూడా రేగాని పేర్కొంటారు.¹⁴⁵¹⁴⁶ ఆమె కాంగ్రెస్ పక్షం నుండి రాస్తారు.¹⁴⁵

మీర్ లాయక్ అలీ 1947 డిసెంబర్‌లో ప్రధాన మంత్రి అయ్యాడు.¹³⁹ 1948 మే, జూన్‌లలో అతని బృందం, భారత ప్రభుత్వం ఒక ముసాయిదా ఒప్పందాన్ని తయారు చేశాయి.¹⁴⁷ అది రక్షణ, విదేశీ వ్యవహారాలు, రజాకార్ల రద్దు, బాధ్యతాయుత ప్రభుత్వాన్ని కవర్ చేసింది.¹⁴⁸ నిజాం దానిని తిరస్కరించాడు.¹⁴⁹ లాయక్ అలీ ముసాయిదాను అంగీకరించాడని, నిజాం నిరాకరించిన తర్వాతే దానికి వ్యతిరేకంగా మాట్లాడాడని అమెరికా నివేదిక చెబుతుంది.¹⁴⁹ దానికి బదులుగా, కొత్త డిమాండ్లు లేవనెత్తినందుకు రేగాని లాయక్ అలీని తప్పుపడతారు.¹⁵⁰ తర్వాత హైదరాబాద్ ఐక్యరాజ్యసమితి భద్రతా మండలిని ఆశ్రయించింది.¹⁵¹

పోలీసు చర్య, 1948 సెప్టెంబర్ 13–17

1948 సెప్టెంబర్ 13 తెల్లవారుజామున భారత సైన్యం రాష్ట్రంలోకి ప్రవేశించింది.¹⁵² ఆ ఆపరేషన్‌కు ఆపరేషన్ పోలో అని పేరు పెట్టారు. అది పోలీసు చర్యగా ప్రసిద్ధి చెందింది.¹⁵³ జె. ఎన్. చౌదరి సైన్యానికి నాయకత్వం వహించారు.¹⁵³ ముఖ్య దళం షోలాపూర్ రోడ్డు వెంబడి, రెండవ దళం విజయవాడ రోడ్డు వెంబడి వచ్చాయి.¹⁵³ హైదరాబాద్ దళాలు రెండు రోజులు మాత్రమే గట్టిగా ఎదిరించాయని రేగాని చెబుతారు.¹⁵³ సెప్టెంబర్ 17న లాయక్ అలీ రాజీనామా చేశాడు. నిజాం కాల్పుల విరమణకు, రజాకార్ల రద్దుకు ఆదేశించాడు.¹⁵⁴ హైదరాబాద్ కేసును ఐక్యరాజ్యసమితి నుండి కూడా ఉపసంహరించుకున్నాడు.¹⁵⁴

ఆ కాలంలో ఈ సంఘటనను చాలా భిన్నమైన మాటల్లో వర్ణించారు.¹⁵⁵¹⁵⁶

ప్రజల పిలుపుకు జవాబుగా భారత ప్రభుత్వం తన సేనలను పంపిందని కొత్త ప్రభుత్వ ప్రచార పుస్తకం Hyderabad Reborn (పునర్జన్మించిన హైదరాబాద్, 1949) చెబుతుంది.¹⁵⁵
1948 సెప్టెంబర్ 14న బ్రిటిష్ హౌస్ ఆఫ్ లార్డ్స్‌లో ప్రతిపక్ష నాయకుడు మార్క్వెస్ ఆఫ్ సాలిస్‌బరీ దానిని ఒక పాత మిత్రుని భూభాగంపై దండయాత్ర అని పిలిచాడు.¹⁵⁶ 1947లో హామీ ఇచ్చిన స్వేచ్ఛాయుత ఎంపిక నిజాంకు ఇస్తున్నారా అని అతను అడిగాడు.¹⁵⁶
బ్రిటిష్ ప్రభుత్వం తరఫున జవాబిస్తూ, ప్రభుత్వం ఈ పరిస్థితికి విచారం వ్యక్తం చేస్తోందని వైకౌంట్ అడిసన్ చెప్పాడు.¹⁵⁷ యథాతథ స్థితి ఒప్పందం ప్రకారం హైదరాబాద్ విదేశీ సంబంధాలకు భారతదేశం బాధ్యత వహిస్తుంది కాబట్టి బ్రిటన్ జోక్యం చేసుకోలేదని అతను చెప్పాడు.¹⁵⁷ ఐక్యరాజ్యసమితికి హైదరాబాద్ చేసిన విజ్ఞప్తిని బ్రిటన్ అడ్డుకుందనే ఆరోపణను అతను ఖండించాడు.¹⁵⁷

ఇక్కడ వాడిన ఆధారాలు చనిపోయినవారి పూర్తి లెక్క ఇవ్వవు. ఆపరేషన్‌కు ముందు నెలల్లో చాలామంది హిందువులు రాష్ట్రాన్ని విడిచి వెళ్లారని 1951 జనాభా లెక్కలు నమోదు చేస్తాయి.¹⁵⁸ తర్వాత ముస్లింల జీవితం తీవ్రంగా కల్లోలమైందని, కొంతవరకు ప్రతీకార దాడుల వల్ల అలా జరిగిందని అవి చెబుతాయి.¹⁵⁸ తెలంగాణలో రైతాంగ పోరాటం 1948 తర్వాత కూడా కొనసాగింది; దాని తర్వాతి కథ సంస్కరణ, స్వాతంత్ర్య, ప్రజా ఉద్యమాలు పేజీలో ఉంది.¹⁵⁹

రాష్ట్ర ముగింపు

భారత సైన్యం రాష్ట్రంలోకి ప్రవేశించి, ఒక సైనిక గవర్నర్ బాధ్యతలు చేపట్టినప్పుడు, 1948 సెప్టెంబర్‌లో మీర్ ఉస్మాన్ అలీ ఖాన్ ప్రభుత్వం ముగిసింది.¹⁶⁰ 1948–50 రాష్ట్ర పరిపాలనా నివేదిక 1948 సెప్టెంబర్ మధ్య నుండి తన కథనాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.¹⁶¹ అప్పుడు రాష్ట్రాన్ని ఒక సైనిక గవర్నర్, భారత ప్రభుత్వం నియమించిన ఒక మంత్రివర్గం నడిపాయి.¹⁶¹ 1949 డిసెంబర్ 1న వారి స్థానంలో ఒక ముఖ్యమంత్రి వచ్చారు.¹⁶¹

దాని కథనం ప్రకారం, నిజాం సొంత ఎస్టేట్లను 1949లో స్వాధీనం చేసుకున్నారు. 1949 ఆగస్టు 15 నాటి ఒక రెగ్యులేషన్ ద్వారా జాగీర్లను రద్దు చేశారు.⁸⁰¹⁶² అవే సంవత్సరాల్లో హైదరాబాద్ విలీనం, తెలంగాణ సాయుధ పోరాటం గురించి సంస్కరణ, స్వాతంత్ర్య, ప్రజా ఉద్యమాలు పేజీలో ఉంది.

నిజాం అలీ ఖాన్ నుండి నిజాములను హైదరాబాద్‌లోని మక్కా మసీదు ప్రాంగణంలో పాతిపెట్టారు.¹⁶³¹⁶⁴ మొఘలులు, అసఫ్ జాహీలు, బ్రిటిష్ పాలన కూడా చూడండి.

పాలకులు

ఈ పేజీ పైన ఉన్న పాలనా పట్టిక పది మంది నిజాములను Imperial Gazetteer ఇచ్చే వరుసలో చూపిస్తుంది.¹ అసఫ్ జా స్వతంత్రుడైన 1724 నుండి అతనిని చూపించాం. అతను 1713 నుండి దక్కన్ సుబేదారుగా ఉన్నాడు.¹¹ క్యాంప్‌బెల్ నిజాముల జాబితాలో అదే వరుస ఉంది, కానీ అది అసఫ్ జా పదవి చేపట్టిన కాలాన్ని 1712 అని చెబుతుంది.¹¹

కుటుంబం స్వయంగా నాసిర్ జంగ్, ముజఫర్ జంగ్, సలాబత్ జంగ్‌లను లెక్కించలేదు.¹⁶⁵ ముదిరాజ్ మాటల్లో, వారిని లెక్కించి ఉంటే “నిజాం అలీ ఖాన్‌ను రెండవ నిజాంగా కాకుండా ఐదవ నిజాంగా పిలిచేవారు”.¹⁶⁵ అందుకే బిల్గ్రామీ మహబూబ్ అలీ ఖాన్‌ను ఆరవ అసఫ్ జాగా, మీర్ ఉస్మాన్ అలీ ఖాన్‌ను ఏడవ అసఫ్ జాగా లెక్కిస్తారు.¹⁶⁶¹⁶⁷

నాసిర్ జంగ్, ముజఫర్ జంగ్, సలాబత్ జంగ్‌ల తేదీలను ఆధారాలు వేర్వేరుగా ఇస్తాయి. హైదరాబాద్ గెజిటీర్ సంఘటనల వరుస మాత్రమే ఇస్తుంది; 1750, 1751 సంవత్సరాలు మద్రాసు, గోదావరి గెజిటీర్ల నుండి వచ్చాయి.²⁷¹⁶⁸ బ్రిగ్స్ నాసిర్ జంగ్ మరణాన్ని 1750 డిసెంబర్ 5 అని, గ్రిబుల్ డిసెంబర్ 14 అని చెబుతారు. బ్రిగ్స్ ముజఫర్ జంగ్ మరణాన్ని 1751 జనవరి చివర్లో ఉంచుతాడు.²⁵¹⁶⁹²⁶ ముదిరాజ్ నిజాం అలీ పాలనను 1763–1805 అని చెబుతారు. ఇతర ఆధారాల్లో అది 1761–1803.¹⁷⁰¹⁷¹ మహబూబ్ అలీ ఖాన్ మరణం హిజ్రీ 1329 (1911) లో జరిగిందనే విషయం అతని సమాధిపై ఉన్న అక్షర సంఖ్యా పద్యం (chronogram) నుండి తీసుకున్నాం.¹⁶³¹⁶⁴

Imperial Gazetteer of India: Hyderabad State (1909), p. 15 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹
Gribble, History of the Deccan, Vol. II (1924), p. 2 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
G. B. Malleson, History of the French in India (1868), p. 370 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵
Aitchison, Treaties, Vol. IX (1909), p. 2 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³
Aitchison, Treaties, Vol. IX (1909), p. 5 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹
Census of India 1931, Vol. XXIII, Part I (1933), p. 222 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³
C. U. Aitchison, A Collection of Treaties, Engagements and Sanads, Vol. IX (1909), p. 1 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Henry George Briggs, The Nizam, Vol. I (1861), pp. 39–41 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴
J. D. B. Gribble (ed. M. Pendlebury), A History of the Deccan, Vol. II (1924), preface, p. vii (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³
Gribble, History of the Deccan, Vol. II (1924), preface, p. viii (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴
Campbell, Glimpses of the Nizam’s Dominions (1898), p. 126 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷
Mudiraj, Pictorial Hyderabad (1929), p. 51 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
J. D. B. Gribble, A History of the Deccan, Vol. I (1896), pp. 374–376 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Gribble, History of the Deccan, Vol. I (1896), p. 376 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³
W. Francis, Madras District Gazetteers: Anantapur (1905), p. 22 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
William Irvine, Later Mughals, Vol. II (1922), p. 145 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
A. Claude Campbell, Glimpses of the Nizam’s Dominions (1898), pp. 22, 214 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Bilgrami, Landmarks of the Deccan (1927), p. 88 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Bilgrami, Landmarks of the Deccan (1927), p. 89 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Gribble, History of the Deccan, Vol. I (1896), pp. 377–378 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸
Gribble, History of the Deccan, Vol. II (1924), p. 6 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Mudiraj, Pictorial Hyderabad (1929), p. 55 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), p. 213 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Gribble, History of the Deccan, Vol. II (1924), p. 15 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Briggs, The Nizam (1861), p. 56 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Briggs, The Nizam (1861), p. 57 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Imperial Gazetteer: Madras, Vol. I (1908), p. 185 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶
Gribble, History of the Deccan, Vol. II (1924), p. 29 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Gribble, History of the Deccan, Vol. II (1924), p. 30 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Gribble, History of the Deccan, Vol. II (1924), p. 38 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Malleson, History of the French in India (1868), pp. 474–475 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), p. 115 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Hemingway, Godavari (1907), p. 32 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), p. 16 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴
Gribble, History of the Deccan, Vol. II (1924), p. 59 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Briggs, The Nizam (1861), p. 64 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), pp. 16–17 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴
Briggs, The Nizam (1861), p. 227 (archive.org (opens in a new tab)); Imperial Gazetteer of India: Madras, Vol. I (1908), pp. 185–186 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Briggs, The Nizam (1861), p. 234 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Hemingway, Godavari (1907), p. 34 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Imperial Gazetteer: Madras, Vol. I (1908), p. 186 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Aitchison, Treaties, Vol. IX (1909), p. 7 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Aitchison, Treaties, Vol. IX (1909), p. 4 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Mudiraj, Pictorial Hyderabad (1929), p. 60 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³
Francis, Anantapur (1905), p. 23 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³
Imperial Gazetteer of India: Madras, Vol. I (1908), pp. 184–185 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Aitchison, Treaties, Vol. IX (1909), p. 6 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³
Briggs, The Nizam (1861), pp. 82–83 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Campbell, Glimpses of the Nizam’s Dominions (1898), p. 125 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), p. 208 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Mudiraj, Pictorial Hyderabad (1929), p. 52 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Campbell, Glimpses of the Nizam’s Dominions (1898), p. 374 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Gribble, History of the Deccan, Vol. II (1924), pp. 36–37 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Briggs, The Nizam (1861), p. 135 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), p. 209 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), pp. 17–18 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶
Campbell, Glimpses of the Nizam’s Dominions (1898), pp. 127–128 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Aitchison, Treaties, Vol. IX (1909), p. 8 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Campbell, Glimpses of the Nizam’s Dominions (1898), p. 128 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
The Freedom Struggle in Hyderabad, Vol. II (1956), pp. 63–64 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸
Campbell, Glimpses of the Nizam’s Dominions (1898), pp. 38–39 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴
Campbell, Glimpses of the Nizam’s Dominions (1898), p. 39 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), pp. 18–19 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶
Syed Hossain Bilgrami, A Memoir of Sir Salar Jung (1883), p. 16 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³
Campbell, Glimpses of the Nizam’s Dominions (1898), p. 37 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³
Mudiraj, Pictorial Hyderabad (1929), p. 68 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), p. 119 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Aitchison, Treaties, Vol. IX (1909), p. 14 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Campbell, Glimpses of the Nizam’s Dominions (1898), p. 319 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), p. 117 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), p. 118 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Aitchison, Treaties, Vol. IX (1909), p. 3 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Aitchison, Treaties, Vol. IX (1909), p. 9 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Aitchison, Treaties, Vol. IX (1909), p. 10 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Gribble, History of the Deccan, Vol. II (1924), p. 211 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴
Gribble, History of the Deccan, Vol. II (1924), p. 226 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶
Aitchison, Treaties, Vol. IX (1909), p. 17 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), p. 52 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), pp. 293–294 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³
Report on the Administration of the Hyderabad State (1950), p. 3 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), p. 296 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), p. 297 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹
Aitchison, Treaties, Vol. IX (1909), p. 19 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), p. 298 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), p. 299 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³
Annual Report of the Archaeological Department of H.E.H. the Nizam’s Dominions, 1330 F. (1920–21) (1923), Appendix A (T. Sreenivas, “Note on Coins in the Cabinet of the Hyderabad Museum”), p. 24 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³
Report of the Archaeological Department of H.E.H. the Nizam’s Dominions, 1334 F. (1924–25) (1926), p. 18 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), p. 10 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), p. 51 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
K. Krishnaswamy Mudiraj, Pictorial Hyderabad, Vol. I (1929), p. 1 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Census of India 1931, Vol. XXIII, Part I (1933), pp. 216–217 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), p. 80 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), pp. 146–147 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), pp. 156–157 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), p. 128 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), p. 137 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), p. 121 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), p. 51 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), p. 122 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), pp. 184–185 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Census of India 1931, Vol. XXIII, Part I (1933), p. 1 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), p. 46 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), p. 47 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), p. 45 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴
Census of India 1931, Vol. XXIII, Part I (1933), p. 32 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Census of India 1931, Vol. XXIII, Part I (1933), p. 29 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), p. 48 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), p. 146 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), p. 49 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴
Census of India 1931, Vol. XXIII, Part I (1933), p. 19 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Report on the Famine Relief Operations in H.E.H. the Nizam’s Dominions during 1918–19 and 1919–20 (1923), p. 1 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³
Famine Relief Operations, 1918–20 (1923), p. 4 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Census of India 1931, Vol. XXIII, Part I (1933), p. 20 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
A. J. Dunlop, Report on the Famine Relief Operations in His Highness the Nizam’s Dominions during 1309 Fasli (1899–1900), Vol. I (1901), diagram (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Census of India 1931, Vol. XXIII: H.E.H. the Nizam’s Dominions, Part I: Report (1933), frontispiece (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Report on the Administration of H.H. the Nizam’s Dominions for 1322 Fasli (1912–13) (1915), p. 49 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Mudiraj, Pictorial Hyderabad (1929), p. 101 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³
Mudiraj, Pictorial Hyderabad (1929), p. 230 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Report on the Administration of H.E.H. the Nizam’s Dominions, 1924–25 (1926), General Summary, p. i, and p. vii (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Mudiraj, Pictorial Hyderabad (1929), p. 97 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Mudiraj, Pictorial Hyderabad (1929), p. 99 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
K. Krishnaswamy Mudiraj, Pictorial Hyderabad, Vol. I (1929), p. 233 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Mudiraj, Pictorial Hyderabad (1929), p. 234 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Mudiraj, Pictorial Hyderabad (1929), p. 235 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Mudiraj, Pictorial Hyderabad (1929), pp. 235–236 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Mudiraj, Pictorial Hyderabad (1929), pp. 236–237 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Mudiraj, Pictorial Hyderabad (1929), p. 239 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Report on the Administration of H.E.H. the Nizam’s Dominions for 1342 Fasli (1932–33) (1935), p. 118 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
The Freedom Struggle in Hyderabad, Vol. III (1957), pp. 78–79 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
The Freedom Struggle in Hyderabad, Vol. III (1957), p. 151 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³
The Freedom Struggle in Hyderabad, Vol. III (1957), p. 152 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³
Report on the Administration of H.E.H. the Nizam’s Dominions for 1342 Fasli (1932–33) (1935), p. 116 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Regani, Highlights of the Freedom Movement, p. 182 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Sarojini Regani, Highlights of the Freedom Movement in Andhra Pradesh, p. 188 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Regani, Highlights of the Freedom Movement, p. 197 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
The History of the Andhra Pradesh Police (1861–1961) (1961), p. 95 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
The History of the Andhra Pradesh Police (1961), p. 100 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Regani, Highlights of the Freedom Movement, p. 199 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Regani, Highlights of the Freedom Movement, p. 211 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Ministry of States, White Paper on Indian States (revised edition, 1950), p. 113 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³
The Problem of the Future Status of Hyderabad (1948), p. 11 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³
Office of Intelligence Research, US Department of State, The Problem of the Future Status of Hyderabad (16 August 1948), p. 1 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴
Regani, Highlights of the Freedom Movement, p. 206 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
The Problem of the Future Status of Hyderabad (1948), p. 8 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Regani, Highlights of the Freedom Movement, p. 219 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Regani, Highlights of the Freedom Movement, p. 220 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Regani, Highlights of the Freedom Movement, p. 226 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Regani, Highlights of the Freedom Movement, p. 227 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
The Problem of the Future Status of Hyderabad (1948), pp. 13–14 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Regani, Highlights of the Freedom Movement, p. 228 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Regani, Highlights of the Freedom Movement, p. 231 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Regani, Highlights of the Freedom Movement, p. 232 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Regani, Highlights of the Freedom Movement, p. 233 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴
Regani, Highlights of the Freedom Movement, p. 234 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Hyderabad Reborn (Government of Hyderabad, 1949), p. 13 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
House of Lords, Address in Reply to His Majesty’s Most Gracious Speech, HL Deb 14 September 1948, vol. 158, cc. 2–43, speech of the Marquess of Salisbury (printout p. 8) (parliament.uk (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³
HL Deb 14 September 1948, vol. 158, cc. 2–43, reply of Viscount Addison (printout p. 15) (parliament.uk (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³
Census of India, 1951, Vol. IX: Hyderabad, Part I-A: Report (1953), pp. 111–112 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
The History of the Andhra Pradesh Police (1961), p. 101 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Sarojini Regani, Highlights of the Freedom Movement in Andhra Pradesh (1956), pp. 232–234 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Report on the Administration of the Hyderabad State (1950), Introductory (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³
Report on the Administration of the Hyderabad State (1950), p. 4 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Imperial Gazetteer: Hyderabad (1909), p. 116 (archive.org (opens in a new tab)); Syed Ali Asgar Bilgrami, Landmarks of the Deccan (1927), pp. 36–39 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Syed Ali Asgar Bilgrami, Landmarks of the Deccan (1927), pp. 36–39 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Mudiraj, Pictorial Hyderabad (1929), p. 57 (printed “37”) (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩²
Bilgrami, Landmarks of the Deccan (1927), p. 37 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Bilgrami, Landmarks of the Deccan (1927), p. 95 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
F. R. Hemingway, Madras District Gazetteers: Godavari, Vol. I (1907), p. 30 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Gribble, History of the Deccan, Vol. II (1924), p. 26 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Mudiraj, Pictorial Hyderabad (1929), p. 58 (archive.org (opens in a new tab)). ↩
Mudiraj, Pictorial Hyderabad (1929), p. 61 (archive.org (opens in a new tab)). ↩