తెలుగు నేలలో రైల్వేలు, 1868–1966

తెలుగు నేలకు రైలు ఎలా వచ్చిందో ఈ పేజీ చెబుతుంది. మద్రాసు జిల్లాలు, నిజాం హైదరాబాద్ రాష్ట్రం రెండింటినీ పక్కపక్కనే చూపుతుంది. 1868 నుంచి రాయలసీమ గుండా వెళ్లిన మద్రాసు రైల్వే, 1874 నుంచి నిజామ్స్ గ్యారంటీడ్ స్టేట్ రైల్వే, సదరన్ మరాఠా, సౌత్ ఇండియన్ మార్గాలు, గోదావరిపై పెద్ద వంతెనతో తూర్పు తీర మార్గం, కాజీపేట–బల్లార్షా మార్గం, రైళ్లు మోసుకెళ్లిన సరుకులు, జంక్షన్ల చుట్టూ పెరిగిన పట్టణాలు, 1930లో నిజాం తన రైల్వేను కొనడం, 1950 తర్వాతి రైల్వే జోన్లు ఇందులో ఉన్నాయి.

A long railway bridge with many spans crossing the wide Godavari river.
A long railway bridge with many spans crossing the wide Godavari river. · Gulam Ahmad Khan (Census of India 1931, H.E.H. the Nizam's Dominions) (opens in a new tab) · Public domain

1868 నుంచి తెలుగు నేలలోని అన్ని ప్రాంతాలకూ రైలు మార్గాలు చేరాయి.12 మద్రాసు ప్రెసిడెన్సీలోనూ, నిజాం హైదరాబాద్ రాష్ట్రంలోనూ కంపెనీలు, ప్రభుత్వాలు వాటిని కట్టాయి.34 రైళ్లు ధాన్యం, పత్తి, బొగ్గు, యాత్రికులను మోసుకెళ్లాయి. కరువు సహాయాన్ని వేగంగా అందించాయి. కొన్ని జంక్షన్లను సందడి పట్టణాలుగా మార్చాయి.567 మార్గాలు కట్టిన వరుసలోనే వాటిని ఈ పేజీ చెబుతుంది, అవి తెచ్చిన మార్పులనూ చెబుతుంది.

ఆధారాల గురించి. తేదీలు అనంతపురం (1905), గోదావరి (1907), విశాఖపట్నం (1907), నెల్లూరు (1942) జిల్లా గెజిటీర్ల నుంచి, మద్రాసు (1908), హైదరాబాద్ (1909) Imperial Gazetteer సంపుటాల నుంచి తీసుకున్నవి.189101112 నిజాం రైల్వే కోసం 1938 నాటి హైదరాబాద్ Statistical Year Book (గణాంక వార్షిక గ్రంథం), 1931 జనాభా లెక్కల నివేదిక, 1947 నాటి ఒక ప్రభుత్వ సంచిక వాడాము.21314 ఒకే మార్గానికి ఆధారాలు అప్పుడప్పుడు వేరువేరు తేదీలు ఇస్తాయి. ఒకటి మొదట తెరిచిన తేదీ ఇస్తే, మరొకటి పూర్తయిన తేదీ ఇవ్వవచ్చు.

రాయలసీమ గుండా మొదటి మార్గాలు

తెలుగు నేలలో మొదటి రైలు మార్గం మద్రాసు రైల్వే వాయవ్య మార్గం.1 అది మద్రాసు నుంచి రాయలసీమ జిల్లాల గుండా బొంబాయి వైపు వెళ్లింది.13 దాని తేదీలను అనంతపురం గెజిటీర్ ఇలా ఇస్తుంది:1

మద్రాసు రైల్వే పాత కంపెనీ మార్గాల్లో ఒకటి.11 కంపెనీ పెట్టుబడిపై ఏటా 5 శాతం వడ్డీకి ప్రభుత్వం హామీ ఇచ్చింది.11 కంపెనీ నష్టాలను పూడ్చడానికి 1908 నాటికి ప్రభుత్వం కోటి పౌండ్లకు పైగా చెల్లించింది.11

నిజాం రైల్వే

హైదరాబాద్ రాష్ట్రంలో మొదటి మార్గం బొంబాయి–మద్రాసు మార్గంలోని వాడి నుంచి సికింద్రాబాద్ వరకు వేశారు.24 అది 1874 అక్టోబర్ 9న తెరుచుకుంది.2 డబ్బు నిజాం ప్రభుత్వం ఇచ్చింది.14 మొదట గ్రేట్ ఇండియన్ పెనిన్సులా రైల్వే, తర్వాత ఒక ప్రభుత్వ ఏజెన్సీ ఆ మార్గాన్ని నడిపాయి.14 1885 జనవరి నుంచి నిజామ్స్ గ్యారంటీడ్ స్టేట్ రైల్వే కంపెనీ అనే ఇంగ్లీషు కంపెనీ దాన్ని నడిపింది.4

కంపెనీ మార్గాన్ని తూర్పు వైపు త్వరగా పెంచింది. సికింద్రాబాద్ నుంచి విజయవాడ (అప్పటి బెజవాడ) వైపు మార్గం 1886 ఏప్రిల్ 8న తెరుచుకుంది.2 డోర్నకల్ నుంచి సింగరేణి బొగ్గు గనులకు శాఖ మార్గం 1888 జనవరి 1న మొదలైంది.2 1909 నాటికి ప్రధాన మార్గం వాడి నుంచి విజయవాడ వరకు 310 మైళ్లు ఉండేది.12 హైదరాబాద్–గోదావరి వ్యాలీ రైల్వే అనే మీటర్ గేజ్ మార్గం సికింద్రాబాద్ నుంచి మన్మాడ్ వరకు 1899 అక్టోబర్ 21న తెరుచుకుంది.2

సదరన్ మరాఠా, సౌత్ ఇండియన్ మార్గాలు

1880ల చివర్లో, 1890ల మొదట్లో మరో రెండు కంపెనీలు రాయలసీమ, నెల్లూరు జిల్లాల గుండా మార్గాలు వేశాయి.101 Imperial Gazetteer మాటల్లో, సదరన్ మరాఠా రైల్వేకు గుంతకల్లు–విజయవాడ మార్గమే అతి ముఖ్యమైన భాగం.11 అది సారవంతమైన కృష్ణా, గోదావరి డెల్టాలను పొడి దక్కను ప్రాంతంతో కలిపింది.11 నెల్లూరు జిల్లాలో కంభం–విజయవాడ మధ్య భాగం 1889 అక్టోబర్ 3న తెరుచుకుంది.10

సౌత్ ఇండియన్ రైల్వే కాట్పాడి నుంచి ఉత్తరానికి వచ్చింది. వెంకటగిరి గుండా గూడూరు వరకు దాని మార్గం 1887 సెప్టెంబర్ 15న తెరుచుకుంది. 1889 నవంబర్ 1న అది నెల్లూరు చేరింది.10 1892లో ధర్మవరం వద్ద రెండు మీటర్ గేజ్ మార్గాలు కలిశాయి. ఒకటి గుంతకల్లు నుంచి, మరొకటి పాకాల నుంచి కడప (Cuddapah) పడమటి తాలూకాల గుండా వచ్చింది.1 గుంతకల్లు మార్గం మట్టి పనిలో కొంత భాగాన్ని 1884–85 కరువులో సహాయ పనిగా చేశారు.1

తూర్పు తీర మార్గం, గోదావరి వంతెన

తూర్పు తీర రైల్వేను ప్రభుత్వమే బ్రాడ్ గేజ్‌లో కట్టింది.915 గోదావరి, కృష్ణా నదులపై వంతెనలు కట్టడానికి చాలా కాలం పట్టింది.15 అందుకే మార్గాన్ని ముక్కలుముక్కలుగా తెరవాల్సి వచ్చింది.15 నెల్లూరు గెజిటీర్ ఆ వరుసను ఇలా ఇస్తుంది:15

  • విశాఖపట్నం (వాల్తేరు) నుంచి రాజమండ్రి వరకు, విజయవాడ నుంచి కొవ్వూరు వరకు, 189315
  • విజయవాడ నుంచి కృష్ణా కాలువ వరకు, 189715
  • నెల్లూరు నుంచి కృష్ణా కాలువ వరకు, 189815
  • గోదావరి దాటి రాజమండ్రి నుంచి కొవ్వూరు వరకు, 1900 ఆగస్టు15

రాజమండ్రి వద్ద గోదావరిపై కట్టిన వంతెన ప్రెసిడెన్సీలోని అత్యుత్తమ వంతెనల్లో ఒకటి.8 దానికి ఒక్కొక్కటి 150 అడుగుల 56 భాగాలు (స్పాన్లు) ఉండేవి.8 మొత్తం పొడవు సుమారు 9,000 అడుగులు.8 దాని రాతి స్తంభాలను అల్ప నీటిమట్టం కంటే 100 అడుగుల లోతు వరకు దించారు.8 1900లో అది సరుకు రవాణాకు తెరుచుకుంది.8 కాకినాడ (అప్పటి కోకనాడ)ను ప్రధాన మార్గం నుంచి వదిలేసి సామర్లకోట నుంచి ఒక శాఖ మార్గం మాత్రమే ఇచ్చారు.8 దానిపై కాకినాడ ప్రజలు గట్టిగా నిరసన తెలిపారు.8

విశాఖపట్నానికి ఉత్తరాన మార్గాన్ని బెంగాల్–నాగ్‌పూర్ రైల్వే నడిపింది.9 ఆ ఉత్తర భాగం 1894లో తెరుచుకుంది.9 విజయనగరం నుంచి మధ్య ప్రాంతాల (Central Provinces) లోని రాయ్‌పూర్ వరకు మార్గాన్ని మొదట 1881లో సర్వే చేశారు.9 రాయ్‌పూర్, విజయనగరం మధ్య నేరుగా రైళ్లు 1932లోనే మొదలయ్యాయి.7

రైలు మోసుకెళ్లినవి

1891లో మద్రాసు ప్రెసిడెన్సీలో 2,108 మైళ్ల రైలు మార్గం ఉంటే, 1904 నాటికి 3,545 మైళ్లు అయింది.11 రైలు ప్రభావం అన్నిటికంటే ఎక్కువగా కరువు మీద, ధరల మీద పడిందని Imperial Gazetteer భావించింది.5 1876–78 కరువులో ధాన్యాన్ని తరలించడానికి ఎడ్లబండ్లు తప్ప మరో దారి లేదు. ఆ ఎడ్లకు కూడా మేత లేదు.5 1908 నాటికి ఎక్కడైనా పంట పోతే, వేరే ప్రాంతాల నుంచి ధాన్యం వెంటనే రైలులో వచ్చేది.5

రైళ్లు లోపలి జిల్లాలకు చౌకగా ఉప్పు, విదేశీ సరుకులు తెచ్చాయి.5 యాత్రికులు ఇక కాలినడకన వెళ్లాల్సిన అవసరం లేకపోవడంతో గుడి తిరునాళ్లకు జనం ఎక్కువగా వచ్చారు.5 1903లో హైదరాబాద్ రాష్ట్రం నుంచి రైలు 3,00,679 టన్నుల సరుకును బయటికి తీసుకెళ్లింది. అందులో ఎక్కువ భాగం బొంబాయికి వెళ్లిన నూనె గింజలు, పత్తి.6 సింగరేణి బొగ్గును వేరుగా లెక్కించారు: 1891లో 81,882 టన్నులు, 1901లో 3,43,945 టన్నులు.12

జంక్షన్ పట్టణాలు

రైలు మార్గాలు కలిసే చోట్ల కొన్ని ఊళ్లు పెరిగాయి. 1931 జనాభా లెక్కల నివేదిక విజయవాడను “దక్షిణ భారతదేశంలో అతి ముఖ్యమైన రైల్వే జంక్షన్” అంది.7 దేశంలోని అతి పొడవైన ప్లాట్‌ఫారాల్లో ఒకటి అక్కడి స్టేషన్‌లో ఉండేది.7 నెల్లూరు జిల్లాలో చాలా మార్గాలు కలిసే గూడూరు నుంచే కలరా తరచుగా మొదలయ్యేది.1016

హైదరాబాద్‌లో సికింద్రాబాద్, లాలాగూడల్లో దక్షిణ భారతదేశంలోనే అతి పెద్ద రైల్వే జనాభాల్లో ఒకటి ఉందని 1951 జనాభా లెక్కలు గుర్తించాయి.17 1946–47లో నిజాం రైల్వేలో సుమారు 21,000 మంది పనిచేసేవారు.18 వారి కుటుంబాలతో కలిపి సుమారు 90,000 మందికి రైల్వే ఆహార సరుకులు అందించింది.18

హైదరాబాద్‌లో కొత్త మార్గాలు, 1909–1932

ఇరవయ్యో శతాబ్దంలో కూడా నిజాం రాష్ట్రం మార్గాలు వేస్తూనే ఉంది. 1920లలో వేసిన కొత్త మార్గాలను 1931 జనాభా లెక్కల నివేదిక ఇలా చెబుతుంది:13

  • బొగ్గు గనుల కోసం కారేపల్లి నుంచి కొత్తగూడెం వరకు 24.52 మైళ్ల మార్గం, 1927లో తెరిచారు13
  • ఉత్తర, దక్షిణ భారతాల మధ్య ప్రయాణాన్ని తగ్గించిన 145.69 మైళ్ల కాజీపేట–బల్లార్షా మార్గం13
  • కర్నూలు, మైసూరులకు మీటర్ గేజ్ లింకులు, బీదర్, పర్లీలకు మార్గాలు13

కొత్తగూడెం మార్గాన్ని బొగ్గు కోసం వేశారు.13 కానీ ఆచరణలో అది భద్రాచలం వెళ్లే యాత్రికులకు కూడా ఉపయోగపడింది.13 అంతకు ముందు వాళ్లు బండ్లలో వెళ్లేవారు.13 కాజీపేట–బల్లార్షా మార్గం రామగుండం వద్ద గోదావరిని దాటింది.13 ఆ వంతెన బండ్లు కూడా వెళ్లేంత వెడల్పుగా ఉంది.13 1931 నాటికి రాష్ట్రంలో 1,180.49 మైళ్ల రైలు మార్గం ఉండేది.13

నిజాం తన రైల్వేను కొనుక్కోవడం

1930 ఏప్రిల్ 1న నిజాం ప్రభుత్వం కంపెనీ నుంచి రైల్వేను 83,00,000 పౌండ్లకు కొన్నది.19 తన సొంత వాటాలు, నిధులు తీసివేసిన తర్వాత నికరంగా 45,70,000 పౌండ్లు చెల్లించింది.19 మార్గానికి ‘హెచ్.ఇ.హెచ్. నిజామ్స్ స్టేట్ రైల్వే’ అని పేరు మార్చారు.4 అప్పటి నుంచి దాని లాభాలు వాటాదారులకు కాకుండా రాష్ట్రానికే వచ్చాయి.20

1938లో ఈ వ్యవస్థలో 1,348 మైళ్ల మార్గం ఉండేది. అందులో 688 మైళ్లు బ్రాడ్ గేజ్, 660 మైళ్లు మీటర్ గేజ్.4 1932లో అది బస్సులు కూడా నడపడం మొదలుపెట్టింది (రోడ్లు, బస్సులు, రేవులు చూడండి).21 1945–46లో దానిపై పెట్టిన పెట్టుబడికి 18.9 శాతం నికర లాభం వచ్చింది.21 భారతదేశంలోని అన్ని రైల్వేలకు కలిపి అది 8.51 శాతమే.21

1947 తర్వాత: రైల్వేలు జోన్లలో చేరడం

1950 ఏప్రిల్ 1 నుంచి పూర్వ సంస్థానాల రైల్వేలు భారత ప్రభుత్వం చేతికి వెళ్లాయి.22 1948లో 1,306 మైళ్లతో నిజామ్స్ స్టేట్ రైల్వే వాటిలో అతి పెద్దది.23 ఆ తర్వాత ప్రభుత్వం అన్ని రైల్వేలను జోన్లుగా విభజించింది:22

  • మద్రాసు అండ్ సదరన్ మరాఠా, సౌత్ ఇండియన్, మైసూరు రైల్వేలతో 1951 ఏప్రిల్ 14న ఏర్పడిన దక్షిణ రైల్వే22
  • గ్రేట్ ఇండియన్ పెనిన్సులా, నిజామ్స్ స్టేట్, మరికొన్ని రైల్వేలతో 1951 నవంబర్ 5న ఏర్పడిన మధ్య రైల్వే22

1966–67 నాటికి సికింద్రాబాద్‌లో కార్యాలయాలున్న కొత్త జోన్, దక్షిణ మధ్య రైల్వే, ఆంధ్రప్రదేశ్‌లోని రైలు మార్గంలో దాదాపు సగాన్ని నడిపింది. రాష్ట్రంలోని 819 స్టేషన్లలో 403 దానివే.24 దక్షిణ రైల్వేకు 365, దక్షిణ తూర్పు రైల్వేకు 49 స్టేషన్లు ఉండేవి.24

ఆధారాలు ఎక్కడ భేదిస్తాయి

కాజీపేట–బల్లార్షా మార్గానికి ఆధారాలు మూడు ఏళ్లు ఇస్తాయి:

  • ఆ మార్గం మొదట 1924 ఫిబ్రవరి 1న రాకపోకలకు తెరుచుకుందని 1938 నాటి హైదరాబాద్ Statistical Year Book చెబుతుంది.2
  • 1928లో నేరుగా రైళ్లకు తెరుచుకుందని 1947 నాటి హైదరాబాద్ ప్రభుత్వ సంచిక చెబుతుంది.14
  • అది 1929లో పూర్తయిందని 1931, 1951 జనాభా లెక్కల నివేదికలు చెబుతాయి.1325

ఈ తేదీలు పని దశలవి కావచ్చు. ఆధారాలు తేడాను వివరించవు.

సికింద్రాబాద్‌కు తూర్పున మొదటి ప్రారంభం తేదీలో కూడా కొన్ని రోజుల తేడా ఉంది. వరంగల్ వరకు మార్గాన్ని నిజాం 1886 ఏప్రిల్ 3న లాంఛనంగా ప్రారంభించారని క్యాంప్‌బెల్ (1898) చెబుతారు.26 సికింద్రాబాద్–విజయవాడ మార్గం మొదట తెరిచిన తేదీగా Statistical Year Book 1886 ఏప్రిల్ 8ని ఇస్తుంది.2

Footnotes

  1. W. Francis, Madras District Gazetteers: Anantapur (1905), p. 76 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11

  2. H.E.H. the Nizam’s Government: Statistical Year Book 1347 Fasli (1938) (1941), p. 768, table of railways open for traffic (archive.org (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9

  3. Imperial Gazetteer of India, Provincial Series: Madras, Vol. I (1908), p. 75 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

  4. Statistical Year Book 1347 Fasli (1938) (1941), p. 790 (archive.org (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  5. Imperial Gazetteer: Madras, Vol. I (1908), p. 77 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6

  6. Imperial Gazetteer of India, Provincial Series: Hyderabad State (1909), p. 44 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

  7. Census of India, 1931, Vol. XIV: Madras, Part I, Report (1932), p. 62 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  8. F. R. Hemingway, Madras District Gazetteers: Godavari, Vol. I (1907), p. 133 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8

  9. W. Francis, Madras District Gazetteers: Vizagapatam, Vol. I (1907), p. 144 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  10. W. E. Johns, Gazetteer of the Nellore District, brought up to 1938, Vol. A (1942), p. 185 (archive.org (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  11. Imperial Gazetteer: Madras, Vol. I (1908), p. 76 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7

  12. Imperial Gazetteer: Hyderabad State (1909), p. 45 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3

  13. Census of India 1931, Vol. XXIII: H.E.H. the Nizam’s Dominions, Part I: Report (1933), p. 29 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12

  14. Hyderabad-Deccan (souvenir of H.E.H. the Nizam’s Government for the Asian Regional Labour Conference, 1947), p. 99 (archive.org (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  15. Johns, Nellore District Gazetteer (1942), p. 186 (archive.org (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8

  16. Johns, Nellore District Gazetteer (1942), p. 205 (archive.org (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩

  17. Census of India, 1951, Vol. IX: Hyderabad, Part I-A: Report (1953), p. 259 (archive.org (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩

  18. Hyderabad-Deccan (1947), p. 101 (archive.org (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩2

  19. Census of India 1931, Vol. XXIII: H.E.H. the Nizam’s Dominions, Part I (1933), p. 32 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

  20. Statistical Year Book 1347 Fasli (1938) (1941), p. 791 (archive.org (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩

  21. Hyderabad-Deccan (1947), p. 100 (archive.org (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩2 ↩3

  22. India 1955: A Reference Annual (1955), p. 302 (archive.org (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  23. India 1955: A Reference Annual (1955), p. 301 (archive.org (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩

  24. Statistical Abstract, Andhra Pradesh, 1966 and 1967 (1967), p. 145, table 11.2 (archive.org (opens in a new tab)). Cite-only; figures only. ↩ ↩2

  25. Census of India, 1951, Vol. IX: Hyderabad, Part I-A: Report (1953), p. 75 (archive.org (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩

  26. A. Claude Campbell, Glimpses of the Nizam’s Dominions (1898), p. 144 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

చిత్రాలు

ఆధారసూచికలు

ఆధారాలు (14)
  1. W. Francis, Madras District Gazetteers: Anantapur (opens in a new tab), Government of Madras (Addison & Co.), 1905, pp. 76. [Public domain]
  2. W. E. Johns, Gazetteer of the Nellore District, brought up to 1938, Vol. A (opens in a new tab), Government Press, Madras, 1942, pp. 185–186. Public domain in India; paraphrased. [Public domain in India]
  3. F. R. Hemingway, Madras District Gazetteers: Godavari, Vol. I (opens in a new tab), Government Press, Madras, 1907, pp. 133. [Public domain]
  4. W. Francis, Madras District Gazetteers: Vizagapatam, Vol. I (opens in a new tab), Government Press, Madras, 1907, pp. 144. [Public domain]
  5. Government of India, Imperial Gazetteer of India, Provincial Series: Madras, Vol. I (opens in a new tab), Superintendent of Government Printing, Calcutta, 1908, pp. 75–77. [Public domain]
  6. M. W. M. Yeatts, Census of India, 1931, Vol. XIV: Madras, Part I, Report (opens in a new tab), Government Press, Madras, 1932, pp. 62. [Public domain]
  7. H.E.H. the Nizam's Government, Statistical Department, H.E.H. the Nizam's Government: Statistical Year Book 1347 Fasli (1938 A.D.) (opens in a new tab), Government Central Press, Hyderabad, 1941, pp. 768, 790–791. Public domain in India; paraphrased. [Public domain in India]
  8. Government of India, Imperial Gazetteer of India, Provincial Series: Hyderabad State (opens in a new tab), Superintendent of Government Printing, Calcutta, 1909, pp. 44–45. [Public domain]
  9. A. Claude Campbell, Glimpses of the Nizam's Dominions, Being an Exhaustive Photographic History of the Hyderabad State, Deccan, India (opens in a new tab), C. B. Burrows, Bombay, 1898, pp. 144. [Public domain]
  10. Khan, Gulam Ahmad, Census of India 1931 vol.23 H.E.H. the Nizamʼs dominions (Hyderabad State); pt.1- Report (opens in a new tab), 1933, pp. 29, 31–32. [Public domain]
  11. C. K. Murthy, Census of India, 1951, Vol. IX: Hyderabad, Part I-A - Report (opens in a new tab), Government Press, Hyderabad-Dn., 1953, pp. 75, 259. Public domain in India; paraphrased. [Public domain in India]
  12. H.E.H. the Nizam's Government, Hyderabad-Deccan (souvenir for the Asian Regional Labour Conference) (opens in a new tab), Government of Hyderabad, 1947, pp. 99–101. Public domain in India (government souvenir of 1947); paraphrased. [Public domain in India]
  13. Research and Reference Division, Ministry of Information and Broadcasting, India 1955: A Reference Annual (opens in a new tab), Publications Division, Delhi, 1955, pp. 301–302. Public domain in India; paraphrased. [Public domain in India]
  14. Bureau of Economics and Statistics, Andhra Pradesh, Statistical Abstract, Andhra Pradesh, 1966 and 1967 (opens in a new tab), Government of Andhra Pradesh, Hyderabad, 1967, pp. 145. Cite-only; figures only. [All rights reserved (cited, not reproduced)]

ఈ పేజీలో పొరపాటు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి

చివరి సవరణ: