ప్రచురితమైన ఆధారాలతో నిర్మించిన కొత్త సైట్. ఏదైనా పొరపాటు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి

రుద్రమదేవి

కాకతీయ రాజు గణపతిదేవుని కూతురు, వారసురాలు. ఆమె దాదాపు 1260 నుంచి రుద్రదేవ మహారాజు అనే పురుష బిరుదుతో ఓరుగల్లు (వరంగల్) నుంచి పాలించింది. ఆమె తిరుగుబాటుదారులను, యాదవులను, తూర్పు గాంగులను, కాయస్థ అంబదేవుని తిరుగుబాటును ఎదుర్కొంది. చందుపట్ల శాసనం ప్రకారం ఆమె 1289లో చనిపోయింది (పాత కథనాలలో 1294–95). మార్కో పోలో పేరు చెప్పకుండా ప్రశంసించిన న్యాయవంతురాలు, ప్రజలు ప్రేమించిన రాణిగా హెన్రీ యూల్, ఇ. హుల్ట్‌జ్ ఆమెను గుర్తించారు.

రుద్రమదేవి కాకతీయ రాజు గణపతిదేవుని కూతురు, వారసురాలు.12 ఆమె రుద్రదేవ మహారాజు అనే పురుష నామంతో ఓరుగల్లు (వరంగల్) నుంచి పాలించింది.34 మార్కో పోలో పేరు చెప్పకుండా ఆమె న్యాయం కోసం ప్రశంసించిన రాణిగా ఇ. హుల్ట్‌జ్ (E. Hultzsch) ఆమెను గుర్తించారు.5

కూతురు, వితంతువు కాదు

రుద్రాంబ లేదా రుద్రమాంబ అని కూడా పిలిచే రుద్రమదేవి కాకతీయ రాజు గణపతిదేవుని కూతురు.15 ఇది ఎల్లప్పుడూ అంగీకరించబడలేదు. ప్రతాప చరిత్ర వంటి తర్వాతి తెలుగు చరిత్రలు ఆమెను గణపతి భార్యగా చేశాయి.6 1903లో మార్కో పోలోపై వ్యాఖ్యలు రాస్తూ హెన్రీ యూల్ (Henry Yule) ఆమెను గణపతి వితంతువుగా, దేవగిరి రాజు కూతురుగా పేర్కొన్నారు.7 1909 నాటి Imperial Gazetteer (సామ్రాజ్య గెజిటీర్) నిశ్చయం లేక “భార్య లేదా కూతురు” అని రాసింది.8

1909లో కె. పి. త్రివేది (K. P. Trivedi) విద్యానాథుని ప్రతాపరుద్రీయంను సంపాదకత్వం చేశారు.910 రుద్రమదేవి అనే దేవగిరి రాకుమార్తెను గణపతి పెళ్లి చేసుకున్నాడనే కథను ఆయన తిరస్కరించారు.910 ఆ గ్రంథంలో చేర్చిన నాటకం “రుద్ర రాజు”ను గణపతి కూతురు అని, ఆయన ఆమెకు పురుష నామం ఇచ్చాడని చెబుతుందని ఆయన గుర్తించారు.910

శాసనాలు ఆ ప్రశ్నను పరిష్కరించాయి: 1925లో ప్రచురించిన 1273 నాటి కోటగిరి రాగి ఫలకాలు ఆమెను గణపతి కూతురు అంటాయి.111 ఇది “ఆమె ఆ రాజు భార్య కాదు, కూతురు అనే ఇప్పుడు అంగీకరించిన అభిప్రాయాన్ని” ధృవీకరించిందని హైదరాబాద్ ప్రభుత్వం గుర్తించింది.111

ఆమె గోదావరి ప్రాంతంలోని నిడదవోలు చాళుక్య కుటుంబపు రాకుమారుడు, నాయకుడు ఇందుశేఖరుని కొడుకు వీరభద్రుని పెళ్లి చేసుకుంది.1213 కొలను దేశాన్ని జయించిన తర్వాత నిడదవోలు చాళుక్యుల విధేయతను పొందడానికి గణపతిదేవుడు ఆ పెళ్లి ఏర్పాటు చేశాడని పి. వి. పరబ్రహ్మశాస్త్రి (P. V. Parabrahma Sastry) భావించారు.1415 వీరభద్రుడికి కొంత కాలం కొలిపాక బాధ్యత అప్పగించారని ఆయన గుర్తించారు.1415

సింహాసనానికి రావడం

గణపతిదేవునికి కొడుకు లేడు. ఆయన రుద్రమదేవిని తన వారసురాలిగా నియమించాడు.2 ఆమె దాదాపు 1259–60 నుంచి తన తండ్రితో కలిసి, 1262 నుంచి ఒంటరిగా పాలించిందని పరబ్రహ్మశాస్త్రి భావిస్తారు.2 1261 నవంబర్ 8 నాటి త్రిపురాంతకంలోని ఒక శాసనం అప్పటికే రుద్రదేవ మహారాజు 2వ సంవత్సరంలో తేదీ వేయబడింది.16 అయితే దుర్గిలోని 1269 నాటి ఒక శాసనం ఇంకా గణపతిని పాలిస్తున్న రాజుగా చూసి, ఆమెను పట్టోద్ధతి అంటుంది. పరబ్రహ్మశాస్త్రి ఈ పదాన్ని పట్టోద్ధృతి, “సింహాసనానికి ఎంపికైనది” అని చదువుతారు.2

అప్పటికి ఆమె ఇంకా కేవలం నియుక్త రాణి (ఎంపికైన వారసురాలు) మాత్రమే అని, ఆమె తండ్రి జీవించి ఉన్నాడని ఆయన నిర్ణయిస్తారు.2 1923కు ముందు సేకరించిన శాసనాల ఆధారంగా పనిచేసిన రాబర్ట్ సూయెల్ (Robert Sewell) గణపతి చివరి పాలనా సంవత్సరాన్ని 1260లో, ఆమె సింహాసనారోహణను అప్పుడే ఉంచారు.17 ఎన్. వెంకటరమణయ్య (N. Venkataramanayya), ఎం. సోమశేఖర శర్మ (M. Somasekhara Sarma) ఆమె పాలనను 1259 నుంచి లెక్కించారు.18

ఆమె శాసనాలు సాధారణంగా ఆమెను రుద్రదేవ మహారాజు అనే పురుష నామంతో పిలుస్తాయి. ఆమె మనవడి ఆస్థానంలో రాసిన విద్యానాథుని ప్రతాపరుద్రీయం ఆమె ఆ పేరుతో సింహాసనం ఎక్కిందని స్పష్టంగా చెబుతుందని పరబ్రహ్మశాస్త్రి గుర్తిస్తారు.319 మహబూబ్‌నగర్ జిల్లాలోని బొత్పూర్‌లో 1276–77 నాటి ఒక శాసనం “కాకతీయ రాజు రుద్రదేవుడు” ఓరుగల్లు నుంచి భూమిని పాలిస్తున్నప్పుడు తేదీ వేయబడింది.4 హీరానంద శాస్త్రి (Hirananda Sastri) ఆమెను ఢిల్లీలో సుల్తాన్‌గా పాలించిన ఇల్‌తుత్‌మిష్ కూతురు రజియాతో పోల్చారు.20

ఆమె వారసత్వాన్ని వ్యతిరేకించారు. ఇతర రాణుల ద్వారా గణపతికి పుట్టిన ఇద్దరు కొడుకులు హరిహరుడు, మురారి రాజధానిని స్వాధీనం చేసుకున్నారని ప్రతాప చరిత్ర చెబుతుంది. వెంకటరమణయ్య, సోమశేఖర శర్మ ఆ చరిత్రను సంక్షిప్తం చేసినట్లు, ఆమె నగరంపైకి దండెత్తి, దాని పౌరులను తనవైపు తిప్పుకుని, తన సవతి సోదరులను చంపించింది.221 ఈ రాకుమారులు ఆ తర్వాతి రచన నుంచి మాత్రమే తెలుసని రెండు చరిత్రలూ గుర్తిస్తాయి.221 ఆ కథ నిజమైన తిరుగుబాటు జ్ఞాపకాన్ని నిలుపుకుని ఉండవచ్చని రెండూ అంగీకరిస్తాయి.221

కాయస్థ సోదరులు జన్నిగదేవుడు, త్రిపురారి, రేచర్ల నాయకుడు ప్రసాదిత్యుడు సహా విశ్వాసపాత్రులైన నాయకులు ఆమె పాలనను నిలబెట్టారు.22 వెలమ కుటుంబ చరిత్ర మొత్తం ఘనతను, కాకతీయ రాజ్య స్థాపనాచార్య, రాయ పితామహాంక అనే బిరుదులను ప్రసాదిత్యునికి ఇస్తుంది.23 కానీ 1275 నుంచి 1290 వరకు ఉన్న శాసనాలలో ఇతర సేనాపతులు కూడా అవే లేదా అలాంటి బిరుదులు ధరించినట్లు వెంకటరమణయ్య, సోమశేఖర శర్మ కనుగొన్నారు.24

పాలన

ఆమె పాలన చాలా వైపుల ఒత్తిడితో మొదలైంది. గణపతి పాలన చివరలో పాండ్య రాజు జటావర్మ సుందర పాండ్యుడు నెల్లూరు ప్రాంతంపై దండెత్తి కాకతీయ సైన్యాలను ఓడించాడు.2517 కాకతీయులు దూర దక్షిణంపై తమ పట్టును కోల్పోయారు.2517

దాదాపు పదహారు సంవత్సరాలు గోదావరి ప్రాంతంలో కాకతీయ శాసనాలు కనిపించవు.26 ఆమె సేనాపతులు ఒరిస్సా తూర్పు గాంగులను వెనక్కి నెట్టే వరకు వారి ఒత్తిడే దీనికి కారణమని పరబ్రహ్మశాస్త్రి భావిస్తారు.26 దేవగిరి యాదవ రాజు మహాదేవుడు దండెత్తి ఓరుగల్లును ముట్టడించాడు. రాణి ఆయనతో పదిహేను రోజులు పోరాడి, ఆయనను దేవగిరి వరకు తరిమిందని ప్రతాప చరిత్ర చెబుతుంది. ఆమె సైన్యాలు నిజంగా యాదవ భూభాగంలోకి చొచ్చుకుపోయాయనడానికి బీదర్‌లో దొరికిన ఒక ముక్కలైన కాకతీయ శాసనాన్ని పరబ్రహ్మశాస్త్రి రుజువుగా తీసుకుంటారు.27

వరంగల్ కోటలోని స్వయంభూ దేవాలయంలో సింహంపై ఉన్న ఒక స్త్రీ యోధురాలి శిల్పాన్ని ఆయన రుద్రమదేవిగా, ఆమె బిరుదు రాయగజకేసరితో గుర్తిస్తారు.2829 ఆ శిల్పం పేరు రాసిన చిత్రం కాదు కాబట్టి, ఆ గుర్తింపు ఆయన వ్యాఖ్యానం.2829

నాయంకర వ్యవస్థను ప్రవేశపెట్టిన ఘనతను పరబ్రహ్మశాస్త్రి ఆమెకు ఇస్తారు.30 దాని కింద సైనిక నాయకులు (నాయకులు) రాజు కోసం సైన్యాన్ని ఉంచుకునే షరతుపై గ్రామాలను నిర్వహించారు.30 ఆమె వారసుడు ప్రతాపరుద్రుడు దానిని మరింత పూర్తిగా వ్యవస్థీకరించాడు.30 వెలమ చరిత్ర దాని ప్రవేశ ఘనతను ప్రసాదిత్యునికి ఇస్తుంది.23 ఆమె కాలం నుంచి అన్ని వర్గాల నుంచి తీసుకున్న డెబ్బై ఐదు మంది నాయకుల ద్వారా రాజ్యం నడిచిందని వెంకటరమణయ్య, సోమశేఖర శర్మ కనుగొన్నారు.31

ఆమె శాసనాలు రాజ్యపు సాధారణ వ్యవహారాలను చూపిస్తాయి. 1261లో ఆమె కృష్ణ మీది మందడం గ్రామాన్ని తన తండ్రి ఆధ్యాత్మిక గురువు విశ్వేశ్వర శంభుకు ఇచ్చింది.3233 ఆయన అక్కడ ఒక కళాశాల, అన్నసత్రం, ప్రసూతి గృహంతో కూడిన శైవ మఠాన్ని స్థాపించాడు.3233 1273 డిసెంబర్‌లో విర్యాల కుటుంబానికి చెందిన ఆమె సామంతుడు సూరుడు వేజ్జలపురి అనే బ్రాహ్మణ గ్రామాన్ని స్థాపించి, ఆమె పాలనలో దానిని దానం చేశాడు. ఆ దానశాసనం గణపతి కూతురిగా రాణి ప్రశంసతో మొదలవుతుంది.3411

ఆమె సోదరి గణపాంబ మహామండలేశ్వరి (గొప్ప రాష్ట్ర ప్రభువు)గా కోట దేశాన్ని పాలించింది.15 1270ల నుంచి ఆమె అత్యంత ప్రమాదకరమైన సామంతుడు కాయస్థ నాయకుడు అంబదేవుడు.3536 ఆయన రాజ్యపు నైరుతిలో స్వతంత్ర రాజ్యాన్ని నిర్మించుకున్నాడు.3536 త్రిపురాంతకంలోని 1290 నాటి ఒక శాసనంలో ఆయన ఆంధ్ర దేశపు రాజులందరినీ జయించానని చెప్పుకున్నాడు.3536

మార్కో పోలో

వెనిస్ యాత్రికుడు మార్కో పోలో తాను “ముత్ఫిలి” అని పిలిచిన రాజ్యాన్ని, దాని పాలకుల పేర్లు చెప్పకుండా వర్ణించాడు. హెన్రీ యూల్, ఇ. హుల్ట్‌జ్ దానిని దాని రేవు మోటుపల్లి పేరు మీద పిలిచిన కాకతీయ రాజ్యంగా గుర్తించారు.75 దానిని ఒక రాజు పాలించాడని, “దాదాపు నలభై సంవత్సరాల క్రితం ఆయన మరణం నుంచి అది ఆయన రాణి కింద ఉంది” అని పోలో రాశాడు.37 ఆయన ఆమెను “చాలా వివేకవంతురాలు. ఆయన పట్ల తనకున్న గొప్ప ప్రేమ వల్ల ఆమె ఎప్పుడూ మరో భర్తను పెళ్లి చేసుకోలేదు” అన్నాడు.37

ఆమె న్యాయం, సమానత్వం, శాంతిని ప్రేమించిందని ఆయన జోడించాడు.37 తనకు ముందు ఏ పాలకుడి కంటే ఆమెను ఆమె ప్రజలు ఎక్కువగా ప్రేమించారని ఆయన చెప్పాడు.37

ఇ. హుల్ట్‌జ్ పోలో చెప్పిన రాజు, రాణిని గణపతి, ఆయన కూతురు రుద్రాంబగా గుర్తించారు.5 పోలో దాదాపు 1290లో సందర్శించి, 1298–99లో తన పుస్తకాన్ని చెప్పి రాయించాడని భావిస్తారని ఆయన గుర్తించారు.5 కాబట్టి “నలభై సంవత్సరాలు” దాదాపు 1260లో మొదలైన పాలనకు సరిపోతుందని హుల్ట్‌జ్ తర్కించారు.5 ఆమె రాజు వితంతువు అనే పోలో నమ్మకం, శాసనాలు తర్వాత సరిచేసిన అదే సంప్రదాయానికి చెందినది.137

మరణం

నల్గొండ దగ్గరి చందుపట్లలోని తెలుగు శాసనం 1289 నవంబర్ నాటిది.36 అప్పటికే చనిపోయిన రుద్రమదేవి, ఆమె సేనాపతి మల్లికార్జున నాయకుల పుణ్యం కోసం చేసిన దానాన్ని అది నమోదు చేస్తుంది.36 అది దొరకక ముందు, ఆమె 1291 వరకు, లేదా 1295 వరకు కూడా జీవించిందని చరిత్రకారులు నమ్మారు.387

1960లో రాసిన వెంకటరమణయ్య, సోమశేఖర శర్మ ఆమె మరణాన్ని 1294 చివరలో, ప్రతాపరుద్రుని సింహాసనారోహణను 1295 మొదట్లో ఉంచారు.31 అంబదేవునితో యుద్ధంలో ఆమె చనిపోయిందని పరబ్రహ్మశాస్త్రి సూచిస్తారు, కానీ శాసనం అలా చెప్పదు.36 మధ్యయుగ భారతదేశంలో ఒక స్త్రీ సార్వభౌమురాలిగా పాలించిన అరుదైన ఉదాహరణగా పరబ్రహ్మశాస్త్రి ఆమె పాలనను పేర్కొంటారు.39

కుటుంబం

ఆమెకు కనీసం ఇద్దరు కూతుళ్లు, ముమ్మడమ్మ, రుయ్యమ ఉన్నారు.1340 ముమ్మడమ్మ మహాదేవుడు అనే కాకతీయ రాకుమారుని పెళ్లి చేసుకుంది. ఆమె ప్రతాపరుద్రుని తల్లి.13 రుయ్యమ మంత్రి, సేనాపతి ఇందులూరి అన్నయను పెళ్లి చేసుకుంది.1331

యాదవ రాకుమారుడు ఎల్లనదేవుని పెళ్లి చేసుకున్న, రుద్రమ అనే పేరుగల మూడవ కూతురును పరబ్రహ్మశాస్త్రి జోడించారు.4113 ఆమె అతని ఆలపాడు రాగి ఫలకాల దానశాసనం నుంచి తెలుస్తుంది.4113 వెంకటరమణయ్య, సోమశేఖర శర్మ ముమ్మడమ్మ, రుయ్యమ్మ అనే ఇద్దరు కూతుళ్ల పేర్లు మాత్రమే చెబుతారు.40

అప్పటికే కుమార రుద్రుడు (రాకుమారుడు రుద్రుడు) అని పిలిచిన ఆమె మనవడు ప్రతాపరుద్రుడు ఆమె తర్వాత వచ్చాడు.1342 విద్యానాథుని ప్రతాపరుద్రీయంలో చేర్చిన నాటకంలో, శివుడు కలలో ఆమెకు రాజ్యాన్ని ఆమె మనవడికి అప్పగించమని చెబుతాడు.10 దేవుని ఆదేశంపై ఆమె అతనిని తన కొడుకుగా దత్తత తీసుకుంది.10 గణపతిదేవుని ఆదేశంపై ఆమె అతనిని తన కొడుకుగా, వారసుడిగా దత్తత తీసుకుందని వెంకటరమణయ్య, సోమశేఖర శర్మ కూడా రాశారు.31

Footnotes

  1. S. Hanumant Rao and Lakshmi Kanta Sastri, The Kotagiri Plates of the Reign of the Kakatiya Queen Rudramamba (1925), p. v (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  2. P. V. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 118. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8

  3. P. V. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), pp. 8–9. ↩ ↩2

  4. P. Sreenivasachar (ed.), A Corpus of Inscriptions in the Telingana Districts, Part II (1940), No. 50, translation, p. 141 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

  5. E. Hultzsch, “Motupalli Pillar-Inscription of Ganapatideva”, Epigraphia Indica XII (1913–14), p. 190 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6

  6. P. V. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 11. ↩

  7. Henry Yule and Henri Cordier, The Book of Ser Marco Polo, vol. II (1903), p. 362, note 1 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3

  8. Imperial Gazetteer of India, Provincial Series: Hyderabad State (1909), p. 164 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  9. K. P. Trivedi (ed.), The Prataparudrayasobhushana of Vidyanatha (1909), Introduction, p. xix (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3

  10. K. P. Trivedi (ed.), The Prataparudrayasobhushana of Vidyanatha (1909), Introduction, p. xiv (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  11. S. Hanumant Rao and Lakshmi Kanta Sastri, The Kotagiri Plates (1925), p. 2 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3

  12. P. V. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 117. ↩

  13. P. V. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 128. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7

  14. P. V. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 112. ↩ ↩2

  15. P. V. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 166. ↩ ↩2 ↩3

  16. Gajjala Vasanta Lakshmi (ed.), Epigraphia Telanganica, vol. 2 (2023), p. 313. ↩

  17. Robert Sewell, The Historical Inscriptions of Southern India (1932), p. 154 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3

  18. N. Venkataramanayya and M. Somasekhara Sarma, “The Kakatiyas of Warangal”, in G. Yazdani (ed.), The Early History of the Deccan, Parts VII–XI (1960), p. 620. ↩

  19. Robert Sewell, The Historical Inscriptions of Southern India (1932), p. 155 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  20. Hirananda Sastri, Shitab Khan of Warangal (1932), pp. 1–2 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  21. N. Venkataramanayya and M. Somasekhara Sarma, “The Kakatiyas of Warangal”, in G. Yazdani (ed.), The Early History of the Deccan, Parts VII–XI (1960), pp. 621–622. ↩ ↩2 ↩3

  22. P. V. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 119. ↩

  23. P. V. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 164. ↩ ↩2

  24. N. Venkataramanayya and M. Somasekhara Sarma, “The Kakatiyas of Warangal”, in G. Yazdani (ed.), The Early History of the Deccan, Parts VII–XI (1960), p. 622. ↩

  25. P. V. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 115. ↩ ↩2

  26. P. V. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 120. ↩ ↩2

  27. P. V. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), pp. 120–121. ↩

  28. P. V. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), pp. 121–122. ↩ ↩2

  29. P. V. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 302. ↩ ↩2

  30. P. V. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 195. ↩ ↩2 ↩3

  31. N. Venkataramanayya and M. Somasekhara Sarma, “The Kakatiyas of Warangal”, in G. Yazdani (ed.), The Early History of the Deccan, Parts VII–XI (1960), p. 642. ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  32. P. V. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), pp. 276–277. ↩ ↩2

  33. P. V. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 292. ↩ ↩2

  34. S. Hanumant Rao and Lakshmi Kanta Sastri, The Kotagiri Plates (1925), p. 7, verse 3 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  35. P. V. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), pp. 122–124. ↩ ↩2 ↩3

  36. P. V. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), pp. 125–126. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6

  37. Henry Yule and Henri Cordier, The Book of Ser Marco Polo, vol. II (1903), pp. 359–360 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  38. Robert Sewell, The Historical Inscriptions of Southern India (1932), p. 169 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  39. P. V. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 142. ↩

  40. N. Venkataramanayya and M. Somasekhara Sarma, “The Kakatiyas of Warangal”, in G. Yazdani (ed.), The Early History of the Deccan, Parts VII–XI (1960), p. 641. ↩ ↩2

  41. P. V. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), pp. 5–6. ↩ ↩2

  42. P. V. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 129. ↩

చిత్రాలు

ఆధారసూచికలు

ఆధారాలు (11)
  1. Archaeological Department, H.E.H. the Nizam's Dominions, The Kotagiri Plates of the Reign of the Kakatiya Queen Rudramamba, A.D. 1273 (Hyderabad Archaeological Series No. 6) (opens in a new tab), H.E.H. the Nizam's Government, 1925, v, 2, 7. [Public domain]
  2. Sten Konow (ed.), Epigraphia Indica, Vol. XII (1913–14) (opens in a new tab), Archaeological Survey of India, 1914, pp. 190. [Public domain]
  3. P. V. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal, Government of Andhra Pradesh, 1978, pp. 5–6, 8–9, 11, 112, 115, 117–126, 128–129, 142, 164, 166, 195, 276–277, 292, 302. Cite-only; paraphrased. [All rights reserved (cited, not reproduced)]
  4. Henry Yule and Henri Cordier (eds.), The Book of Ser Marco Polo the Venetian, Vol. II (3rd ed.) (opens in a new tab), John Murray, London, 1903, pp. 359–360, 362. [Public domain]
  5. Government of India, Imperial Gazetteer of India, Provincial Series: Hyderabad State (opens in a new tab), Superintendent of Government Printing, Calcutta, 1909, pp. 164. [Public domain]
  6. Vidyanatha; ed. Kamalashankar Pranashankar Trivedi, The Prataparudrayasobhushana of Vidyanatha, with the commentary Ratnapana of Kumarasvamin (Bombay Sanskrit Series No. LXV) (opens in a new tab), Government Central Book Depot, Bombay, 1909, xix, xiv. [Public domain]
  7. Gajjala Vasanta Lakshmi (ed.); Gautam Pingle (gen. ed.), Epigraphia Telanganica, Vol. 2: Imperial Kakatiyas (opens in a new tab), Dr MCR Human Resource Development Institute, Government of Telangana, 2023, pp. 313. Cite-only. [All rights reserved (cited, not reproduced)]
  8. Robert Sewell (ed. S. Krishnaswami Aiyangar), The Historical Inscriptions of Southern India (Collected till 1923) and Outlines of Political History (opens in a new tab), University of Madras, 1932, pp. 154–155, 169. Public domain in India; paraphrased. [Public domain in India]
  9. G. Yazdani (ed.); Part VII by K. A. Nilakanta Sastri and N. Venkataramanayya, The Early History of the Deccan, Parts VII-XI, Oxford University Press, London, published under the authority of the Government of Andhra Pradesh, 1960, pp. 620–622, 641–642. N. Venkataramanayya and M. Somasekhara Sarma, Part IX, The Kakatiyas of Warangal. Cite-only; paraphrased. [All rights reserved (cited, not reproduced)]
  10. P. Sreenivasachar (ed.), A Corpus of Inscriptions in the Telingana Districts of H.E.H. the Nizam's Dominions, Part II: Texts and Translations (opens in a new tab), H.E.H. the Nizam's Government, 1940, pp. 141. Public domain in India; paraphrased. [Public domain in India]
  11. Hirananda Sastri, Shitab Khan of Warangal (Hyderabad Archaeological Series No. 9) (opens in a new tab), H.E.H. the Nizam's Government, 1932, pp. 1–2. [Public domain]

ఈ పేజీలో పొరపాటు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి

చివరి సవరణ: