ప్రాంతాల పాత పేర్లు

బ్రిటిష్ జిల్లాలకు చాలా ముందు, తెలుగు ప్రాంతాలను పాత దేశాల, అంటే నాడుల, పేర్లతో పిలిచేవారు.¹² వేంగి, కమ్మనాడు, రేనాడు వంటి కొన్ని పేర్లు వాటిని పేర్కొన్న శాసనాలు వేయించిన తొలి రాజుల కాలానికి చెందినవి.³⁴⁵ సర్కారులు, దత్త మండలాలు వంటి మరికొన్ని ముస్లిం, బ్రిటిష్ కాలాల పేర్లు.⁶⁷ ఈ పేజీ ఒక్కో పేరును, ఆధారాలు దాన్ని ఎక్కడ ఉంచుతాయో, అది ఎప్పుడు వాడుకలో ఉందో ఇస్తుంది.

ఆధారాల గురించి. పాత రికార్డులు సరిహద్దులను అరుదుగా గీస్తాయి. కింద ఉన్నదానిలో ఎక్కువ భాగం శాసనాలను సంపాదించిన పండితుల అభిప్రాయం, లేదా జిల్లా గెజిటీర్ల అభిప్రాయం, అవి తరచూ ఒక దేశాన్ని స్థూలంగా మాత్రమే ఉంచుతాయి.⁸⁴ ఒక పండితుడు గుర్తింపు చేసిన చోట, పేజీ ఆయన పేరు చెబుతుంది. తర్వాతి జిల్లాలు, రాష్ట్రాల సరిహద్దులు ఎలా మారాయో పటం ఎలా మారింది చూడండి. నేల గురించి నేల, నదులు, నీరు చూడండి.

నాడులు, స్థలాలు

పరబ్రహ్మశాస్త్రి (Parabrahma Sastry) ప్రకారం, పరిపాలన కోసం కాకతీయ రాజ్యాన్ని నాడులుగా (జిల్లాలుగా) విభజించారు.¹ 1313 నాటి ప్రతాపరుద్రుని శ్రీశైలం శాసనంలో పేర్కొన్న ముఖ్యమైన నాడులను ఆయన జాబితా చేస్తారు.¹² వాటిలో కమ్మనాడు, పాకనాడు, రేనాడు, ములికినాడు, కందూరునాడు ఉన్నాయి.² వేంగినాడు, వెలనాడు, నతవాడి, కొండపల్లినాడు వంటి ఇతర ప్రసిద్ధ నాడులను ఆయన వీటికి కలుపుతారు.²

ప్రతి నాడును సుమారు ఇరవై గ్రామాలు ఉండే స్థలాలుగా విభజించారు.² అమాత్య లేదా ప్రెగ్గడ (మంత్రి) హోదా గల అధికారి ఒక నాడును పాలించేవాడు.⁹ స్థల-కరణాలు (లెక్కల అధికారులు) వంటి కింది అధికారులు ప్రతి స్థలంలో పనిచేసేవారు.⁹

ఆంధ్ర, తెలింగాణ

మద్రాసు Imperial Gazetteer (సామ్రాజ్య గెజిటీర్, 1908) “తెలింగాణ”ను త్రిలింగ అని, అంటే కాళహస్తి, శ్రీశైలం, ద్రాక్షారామాల్లోని శివుని మూడు లింగాల దేశం అని వివరిస్తుంది.¹⁰ ఈ పేరు మొదట ఈ మూడు ఆలయాలు ఉన్న ప్రాంతాన్ని సూచించేదని అది చెబుతుంది.¹⁰ తర్వాత ముస్లిం రచయితలు దాన్ని తెలుగువారి దేశం మొత్తానికి వదులుగా వాడారు.¹⁰ ఒకప్పుడు గోదావరి దాని ఉత్తర సరిహద్దుగా ఉండి, దాన్ని కళింగ నుండి వేరు చేసేదని అది భావించింది.¹⁰ “ఆంధ్ర” మరింత ఖచ్చితమైన పేరు అని అది చెప్పింది, అయితే ఆ పేరు కూడా కొన్నిసార్లు కళింగను కలుపుకునేది.¹⁰

గోల్కొండలో ఈ పేరు వాడుకలో ఉండేది. ఇబ్రహీం కుతుబ్ షా కాలంలో “తులింగాణ, ఈజిప్టు లాగా, ప్రపంచమంతటికీ అంగడిగా మారింది” అని గోల్కొండ చరిత్ర గొప్పగా చెప్పుకుంది.¹¹ హైదరాబాద్ గెజిటీర్ “వరి, చెరువుల నేల” అని పిలిచిన తెలంగాణ నేల గురించి నేల, నదులు, నీరు చూడండి.

వేంగి

Imperial Gazetteer పాత వేంగి రాజ్యాన్ని కృష్ణా, గోదావరి ముఖద్వారాల మధ్య ఉంచుతుంది.⁵ అది తీరం నుండి చాలా దూరం లోపలి వరకు విస్తరించింది.⁵ దాని రాజధాని ఏలూరు (అప్పుడు ఎల్లోర్)కు 8 మైళ్ల ఉత్తరాన ఉన్న పెదవేగిలో ఉన్నట్లు తోస్తుంది, అక్కడ నేల మీద పాత అవశేషాలు చెల్లాచెదురుగా ఉన్నాయి.⁵ వేంగి మొదట పల్లవుల రాష్ట్రమని, 7వ శతాబ్దంలో చాళుక్యులు దాన్ని జయించారని గెజిటీర్ భావించింది.⁵

శాలంకాయన రాజుల కాలంలోనే ఆ దేశాన్ని బహుశా వేంగి అని పిలిచేవారని డి. సి. సర్కార్ (D. C. Sircar) భావించారు.¹² వేంగి, శాలంకాయనులు, తూర్పు చాళుక్యులు చూడండి.

కమ్మనాడు (కర్మరాష్ట్రం)

రెండవ స్కందవర్మ, సింహవర్మల రెండు పల్లవ రాగి రేకుల దానపత్రాలు కర్మరాష్ట్రం అనే జిల్లాలోని ఓంగోడు అనే గ్రామాన్ని పేర్కొంటాయి.³ హెచ్. కృష్ణశాస్త్రి (H. Krishna Sastri) కర్మరాష్ట్రాన్ని తర్వాతి తెలుగు శాసనాల్లోని కమ్మ-నాడుగా గుర్తించారు.¹³³ తొలి పల్లవుల కాలంలో “గుండ్లకమ్మ నది నీరు పారే” ఒంగోలు చుట్టూ ఉన్న ప్రాంతమే కర్మరాష్ట్రం అని జి. జువో-డుబ్రే (G. Jouveau-Dubreuil) నిర్ధారించారు.¹⁴ 1942 నాటి నెల్లూరు గెజిటీర్ అది సుమారుగా ఒంగోలు, బాపట్ల తాలూకాలను కలిగి ఉండేదని భావించింది.⁸ ఒంగోలు, పల్లవులు చూడండి.

ఈ పేరు కాకతీయ కాలం వరకు నిలిచింది. గణపతిదేవుడు సుమారు 1224లో పాకనాడు అధిపతి రెండవ ఒపిలిసిద్ధిని తన తరఫున అరవెల, కమ్మనాడు దేశాన్ని పాలించేలా చేశాడని అదే గెజిటీర్ చెబుతుంది.¹⁵ 1313 శ్రీశైలం శాసనంలోని నాడుల జాబితాలో కూడా కమ్మనాడు ఉంది.²

వెలనాడు

వెలనాడు, లేదా వెలనాండు, పశ్చిమ కృష్ణా డెల్టాకు చెందిన వెలనాటి చోడుల దేశం.¹⁶¹⁷ వారి శాసనాలను సంపాదించిన ఇ. హుల్ష్ (E. Hultzsch) వారిని “వెలనాండు అధిపతులు” అని పిలిచారు.¹⁷ చందవోలు (Tsandavolu)ను ఆయన “వెలనాండు అధిపతుల రాజధాని” అని పిలిచారు.¹⁸ చేబ్రోలు చూడండి.

పాకనాడు

1942 నాటి నెల్లూరు గెజిటీర్ పాకనాడును “ఒంగోలు, నెల్లూరు మధ్య ఉన్న భూమి” అని పిలుస్తుంది.¹⁹ మరో చోట, అప్పుడు విక్రమసింహపురం అని పిలిచిన నెల్లూరు దేశపు ఉత్తర సగాన్ని పాకనాడు అనేవారని అది చెబుతుంది.²⁰ “పాకనాడులో” ఉన్న జలదంకి అనే గ్రామం కావలి తాలూకాలో ఉండేదని కూడా అది వివరిస్తుంది.²¹ తెలుగు చోడ అధిపతుల్లో ఒకడైన మొదటి మల్లిదేవుడు తనను తాను పాకనాడు పాలకుడిగా పిలుచుకున్నాడు.²² నెల్లూరు తెలుగు చోడులు, నెల్లూరు చూడండి.

1915 నాటి కడప గెజిటీర్ పాకనాడుకు విస్తృత అర్థం ఇస్తుంది.²³ అది చోళ రాష్ట్రమంతటినీ పాకనాడు అని, పొత్తపి నుండి పాలించిన దాని కడప భాగాన్ని మేర్పాకనాడు, అంటే “పడమటి పాక దేశం” అని పిలుస్తుంది.²³

రేనాడు

రేనాడు, లేదా రేనాండు, తెలుగు చోళుల రాజ్యం, వారి శాసనాల్లోని “రేనాండు ఏడువేలు”.⁴ కె. ఎ. నీలకంఠ శాస్త్రి (K. A. Nilakanta Sastri), ఎం. వెంకటరమణయ్య (M. Venkataramayya) దాన్ని పెన్నా ఉపనదులైన చిత్రావతి, చెయ్యేరుల మధ్య స్థూలంగా ఉంచారు.⁴ వారి అభిప్రాయంలో అది పాత కడప (అప్పుడు కడ్డపా) జిల్లాలో చాలా భాగాన్ని, కోలార్, చిత్తూరుల భాగాలను కలిగి ఉండేది.⁴ 1313లో కూడా అది కాకతీయ రాజ్యపు నాడుల్లో కనిపిస్తుంది.²

కొండపల్లి, కొండవీడు

రెండు కొండ కోటలు మొత్తం దేశాలకు తమ పేర్లు ఇచ్చాయి. కొండపల్లినాడు కాకతీయ కాలపు నాడుల్లో ఒకటి.² ముస్లిం పాలనలో కొండపల్లి ఐదు ఉత్తర సర్కారుల్లో ఒకదానికి రాజధాని.²⁴ కొండపల్లి సర్కారు దక్షిణాన కృష్ణా వరకు విస్తరించిందని Imperial Gazetteer చెబుతుంది.⁷

పాత రెడ్డి రాజధాని కొండవీడును ముస్లిం పాలనలో ముర్తజానగర్ అని పిలిచేవారు.²⁵ దాని పేరుతో ఏర్పడిన రాష్ట్రమే బ్రిటిష్ ఒప్పందాల్లోని “ముర్తజానగర్, లేదా కొండవీర్” (“Murtezanuggur, or Condavir”) సర్కారు.²⁶²⁷

సర్కారులు, దత్త మండలాలు

సర్కారు అనే మాట “భూమి విభాగం” అనే అర్థం గల సర్కార్ నుండి వచ్చింది.⁷ Imperial Gazetteer ప్రకారం, ఈ పేరు తీరంపై ముస్లిం పాలన కాలం నాటిది.⁷ అప్పుడు ఐదు సర్కారులు ఉండేవి: గుంటూరు, కొండపల్లి, ఏలూరు (అప్పుడు ఎల్లోర్), రాజమహేంద్రవరం, శ్రీకాకుళం (అప్పుడు చికాకోల్).⁷ శ్రీకాకుళం సర్కారులో తర్వాతి గంజాం, విశాఖపట్నం జిల్లాలు ఉండేవి, ఐదింటికీ మచిలీపట్నం ప్రధాన పట్టణం.⁷ బ్రిటిష్ పాలనలో “ఉత్తర సర్కారులు” అంటే మద్రాసులోని ఐదు ఉత్తర జిల్లాలు: గంజాం, విశాఖపట్నం, గోదావరి, కృష్ణా, గుంటూరు.⁷

1800లో నిజాం బ్రిటిష్‌వారికి ఇచ్చిన భూములకు “దత్త మండలాలు” (Ceded Districts) అని పేరు.⁶ అవి బళ్ళారి, కడప, కర్నూలులో ఒక భాగం.⁶⁷ 1908లో కడప, కర్నూలు, బళ్ళారి, అనంతపురం అనే నాలుగు జిల్లాలను “ఇంకా దత్త మండలాలు అనే పిలిచేవారు”.⁷ సర్కారులు, దత్త మండలాలు బ్రిటిష్‌వారి చేతికి ఎలా వచ్చాయో పటం ఎలా మారింది చూడండి.

ఆధారాలు ఎక్కడ విభేదిస్తాయి

• పాకనాడు ఎంత దూరం విస్తరించింది. 1942 నాటి నెల్లూరు గెజిటీర్ పాకనాడును ఒంగోలు, నెల్లూరు మధ్య భూమిగా, నెల్లూరు దేశపు ఉత్తర సగంగా చెబుతుంది.¹⁹²⁰ 1915 నాటి కడప గెజిటీర్ చోళ రాష్ట్రమంతటినీ పాకనాడు అని పిలుస్తుంది, దానికి కడపలో ఒక పడమటి భాగం ఉంది.²³
• కమ్మనాడు ఎక్కడ ఉండేది. జువో-డుబ్రే కర్మరాష్ట్రాన్ని గుండ్లకమ్మ వెంట ఒంగోలు చుట్టూ ఉంచారు.¹⁴ 1942 నాటి నెల్లూరు గెజిటీర్ దాన్ని ఒంగోలు, బాపట్ల తాలూకాల వరకు విస్తరించింది.⁸

Footnotes

1. P. V. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 191 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Cite-only; paraphrased. ↩ ↩² ↩³

2. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 192 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Cite-only; paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

3. Krishna Sastri, “Two Pallava Copper-plate Grants” (1920), p. 254 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

4. K. A. Nilakanta Sastri and M. Venkataramayya, “Telugu Chola Records from Anantapur and Cuddapah”, Epigraphia Indica XXVII (1956), p. 225 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

5. Imperial Gazetteer: Madras, Vol. I (1908), p. 193, “Vengi” (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

6. Imperial Gazetteer of India, Provincial Series: Madras, Vol. I (1908), p. 184, “Ceded Districts” (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

7. Imperial Gazetteer: Madras, Vol. I (1908), p. 185, “Ceded Districts” and “Circars, Northern” (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹

8. W. E. Johns, Gazetteer of the Nellore District, brought up to 1938, Vol. A (1942), p. 30 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³

9. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 193 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Cite-only; paraphrased. ↩ ↩²

10. Imperial Gazetteer: Madras, Vol. I (1908), p. 192, “Telingana” (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

11. Golconda chronicle, in Muhammad Qasim Ferishta, tr. John Briggs, History of the Rise of the Mahomedan Power in India, Vol. III (1829), p. 446 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

12. D. C. Sircar, The Successors of the Satavahanas in Lower Deccan (1939), p. 77 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Cite-only; paraphrased. ↩

13. H. Krishna Sastri, “Two Pallava Copper-plate Grants”, Epigraphia Indica XV (1919–20), p. 250 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

14. G. Jouveau-Dubreuil, The Pallavas (1917), p. 16 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

15. Johns, Nellore District Gazetteer (1942), p. 44 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩

16. M. Rama Rao, “History of the Velnadu Chiefs”, Journal of the Andhra Historical Research Society V, pt. 2 (October 1930), p. 65 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

17. E. Hultzsch, “Pithapuram Pillar Inscription of Prithvisvara; Saka-Samvat 1108”, Epigraphia Indica IV (1897), p. 33 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

18. Hultzsch, “Chebrolu Inscription of Jaya” (1899), p. 150 and postscript (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

19. Johns, Nellore District Gazetteer (1942), p. 52 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩²

20. Johns, Nellore District Gazetteer (1942), p. 40 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩²

21. Johns, Nellore District Gazetteer (1942), p. 51 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩

22. Johns, Nellore District Gazetteer (1942), p. 41 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩

23. C. F. Brackenbury, Madras District Gazetteers: Cuddapah, Vol. I (1915), p. 31 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

24. Imperial Gazetteer: Madras, Vol. I (1908), p. 323 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

25. Imperial Gazetteer: Madras, Vol. I (1908), p. 336 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

26. Henry George Briggs, The Nizam, Vol. I (1861), pp. 70, 234 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

27. Imperial Gazetteer: Madras, Vol. I (1908), p. 186 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩