ప్రచురితమైన ఆధారాలతో నిర్మించిన కొత్త సైట్. ఏదైనా పొరపాటు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి

విజయవాడ (బెజవాడ)

కృష్ణ ఉత్తర ఒడ్డున, నది కొండల మధ్య సందు గుండా వెళ్లే చోట ఉన్న పట్టణం. తూర్పు చాళుక్య శాసనాలు దీన్ని విజయవాడ అని పిలుస్తాయి, బ్రిటిష్‌వారు బెజవాడ అని పిలిచారు. 1897లో ఇక్కడ ఒక క్వారీ గదిలో మొదటి చాళుక్య భీముడి రాగి రేకులు దొరికాయి. దాని మల్లేశ్వర ఆలయంలోని ఒక స్తంభంపై అతి తొలి తెలుగు పద్య శాసనాలలో ఒకటి, తూర్పు చాళుక్య యుద్ధమల్లుడిది, ఉంది.

విజయవాడ కృష్ణ ఉత్తర ఒడ్డున, తక్కువ ఎత్తు గల కొండల శ్రేణి పాదాల వద్ద ఉంది.12 1908 నాటి Imperial Gazetteer (సామ్రాజ్య గెజిటీర్) విజయవాడను దాని పాత పేరు (అప్పటి బెజవాడ) కింద 16°31′ ఉ., 80°37′ తూ. వద్ద ఉంచుతుంది.12 1901లో దానిలో 24,224 మంది నివసించారు. 1881 నుంచి అది అసాధారణంగా పెరిగింది.12

గెజిటీర్ ప్రకారం, మద్రాసు, కలకత్తా, నిజాం రాజ్యం, దత్త మండలాల (Ceded Districts) నుంచి వచ్చే రైల్వేలు పట్టణంలో కలిశాయి.12 పట్టణం వద్ద నదికి అడ్డంగా ఉన్న పెద్ద ఆనకట్ట కృష్ణా డెల్టా కాలువలకు మూలం.12

అనుకూలమైన రేవు “చాలా తొలి కాలంలోనే” ఆ చోటుకు ఒక పట్టణాన్ని ఆకర్షించి ఉంటుందని గోర్డన్ మెకంజీ (Gordon Mackenzie) 1883 నాటి కిస్ట్నా మాన్యువల్ భావించింది.3 ప్రస్తుత పట్టణం ఉన్న చోట ఒకప్పుడు ఒక పెద్ద నగరం ఉండేదని తవ్వకాలు చూపించాయని అది గుర్తించింది.4

తూర్పు చాళుక్య శాసనాలలో విజయవాడ

తూర్పు చాళుక్య దానపత్రాలు పట్టణాన్ని విజయవాడ అని పిలుస్తాయి. ఇ. హుల్ష్ (E. Hultzsch) సంపాదకత్వం వహించిన రెండవ విజయాదిత్యుడి ఒక దానపత్రాన్ని “విజయవాడలో నివసించిన” ఒక చెక్కడగాడు రాశాడు.5 అదే దానపత్రాన్ని చర్చిస్తూ, విజయవాడ “ఆధునిక బెజవాడే అయి ఉండాలి” అని జె. ఎఫ్. ఫ్లీట్ (J. F. Fleet) రాశారు.6

1897లో రాజు మొదటి చాళుక్య భీముడి ఐదు రాగి రేకుల సముదాయం “బెజవాడలోని క్వారీ ఆవరణలో రాతిలో తొలిచిన గదిలో” దొరికింది.7 హుల్ష్ తీసిన ముద్ర నుంచి ఎఫ్. కీల్‌హార్న్ (F. Kielhorn) దాన్ని సంపాదకత్వం వహించారు.7

మల్లేశ్వర ఆలయం

పట్టణంలో అత్యంత ప్రసిద్ధమైన తూర్పు చాళుక్య శాసనం మల్లేశ్వర ఆలయంలో ఉంది. అక్కడి ఒక స్తంభంపై రాజు యుద్ధమల్లుడి తెలుగు పద్య శాసనం ఉంది. 1920లో జె. రామయ్య పంతులు (J. Ramayya Pantulu) దాన్ని సంపాదకత్వం వహించారు.8 అదే స్తంభం వెనుక ఉన్న ఒక తమిళ శాసనం చోళ-చాళుక్య రాజు మొదటి కులోత్తుంగుడి 41వ పాలనా సంవత్సరం నాటిది.8 అది దేవుడిని “రాజేంద్ర-చోళపురం అనే బిరుదు గల విజయవాడై వద్ద” మల్లీశ్వరం-ఉడైయ-మహాదేవ అని పేర్కొంటుంది.8

యుద్ధమల్లుడు బెజవాడలో కుమారస్వామి దేవుడి కోసం ఒక ఆలయం, ఒక మఠం కట్టించాడని తెలుగు పద్యాలు నమోదు చేస్తాయి.91011 సంపాదకుడి పఠనంలో, ఆ దేవుడు చేబ్రోలు నుంచి వచ్చాడు.91011 వచ్చింది రాజు అని హెచ్. కృష్ణ శాస్త్రి (H. Krishna Sastri) భావించారు.91011 యుద్ధమల్లుడు తన తాత మల్లప కట్టించిన ఒక ఆలయానికి జోడించిన గోపురాన్ని కూడా పద్యాలు నమోదు చేస్తాయి.91011 కుమారస్వామి ఆలయం ఉన్న చోటు కూడా విజయవాడలో ఇప్పుడు తెలియదని రామయ్య పంతులు గుర్తించారు.10

ఆలయానికి తర్వాత వచ్చిన దానాలు పట్టణం బయటికి కూడా విస్తరించాయి.1213 నూజివీడు తాలూకాలోని ఏనమలకుదురులో కేశవస్వామి ఆలయం ముందు పడి ఉన్న శాసనాలున్న స్తంభాల సమూహాన్ని రంగాచార్య (Rangacharya) స్థల జాబితా నమోదు చేస్తుంది.1213 అవి విజయవాడలోని మల్లేశ్వర ఆలయానికి ఇచ్చిన దానాలను నమోదు చేస్తాయి.1213

శక 1054 (లేదా 1052; శక అనేది సంవత్సరాలను లెక్కించే ఒక భారతీయ పద్ధతి) నాటి ఒక స్తంభం బొద్దన కొడుకు భీముడు ఇచ్చిన దానాన్ని నమోదు చేస్తుంది.13 భీముడు “విజయవాట (అంటే బెజవాడ) పట్టణాన్ని” ఆలయానికి ఇచ్చాడు.13 బొద్దన ఆ పట్టణాన్ని వేంగి చోడ రాజు త్రిపురాంతకుడి నుంచి, కర్ణాట రాజు నుంచి పొందాడు.1213

1964లో తూర్పు చాళుక్య ఆలయాలపై ఎం. రామారావు (M. Rama Rao) రాసిన గ్రంథానికి పీఠిక రాసిన పురావస్తు శాఖ డైరెక్టర్ ఎం. ఎ. వహీద్ ఖాన్ (M. A. Waheed Khan).14 కుబ్జ విష్ణువర్ధనుడి రాణి అయ్యన మహాదేవి విజయవాడ దగ్గర ఒక జైన బసది (ఆలయం) కట్టించిందని చెప్పే ఒక తూర్పు చాళుక్య శాసనాన్ని ఆయన పేర్కొన్నారు.14 దాని జాడ ఇప్పుడు ఏదీ కనిపించదని ఆయన జోడించారు.14 కుబ్జ విష్ణువర్ధనుడు పేజీ చూడండి.

సూయెల్ జాబితాలో పట్టణం

రాబర్ట్ సూయెల్ (Robert Sewell) కొన్ని సంవత్సరాలు విజయవాడలో నివసించారు.153 1882లో ఆయన దాన్ని “పురావస్తు అవశేషాలతో కిటకిటలాడే” పట్టణంగా వర్ణించారు.153 వేగి రాజధానిగా ఉన్న “వేంగి రాజ్యపు మత కేంద్రం” అని ఆయన దాన్ని పిలిచారు.153 కుబ్జ విష్ణువర్ధనుడి నాయకత్వంలో చాళుక్యులు దాన్ని పట్టుకున్నది “క్రీ.శ. 605 లేదా దాని దగ్గర” అని ఆయన చెప్పారు.153 1907 నాటి గోదావరి గెజిటీర్ రెండవ పులకేశి తీరాన్ని జయించడాన్ని సుమారు 615లో, విష్ణువర్ధనుడి స్వతంత్ర పాలనను 632 నాటికి ఉంచింది.16

సూయెల్ మల్లేశ్వర, అర్జున, కనకదుర్గ ఆలయాలను “పెద్ద సంఖ్యలో పాత శాసనాలతో” జాబితా చేశారు.15 కొండలపై ఉన్న చిన్న గుహాలయాలను, రాతి తొలుపులను కూడా ఆయన జాబితా చేశారు.15 పట్టణం చుట్టూ ఉన్న బండలు, కొండ చరియలపై చెల్లాచెదురుగా ఉన్న, స్పష్టంగా 7వ శతాబ్దానికి చెందిన, చాలావరకు చదవలేని అనేక శాసనాలను ఆయన నమోదు చేశారు.15 సూయెల్ జాబితాలో “పదకొండవ శతాబ్దం నుంచి తేదీలున్న” 47 శాసనాలను మెకంజీ లెక్కించారు.4

హ్యూయెన్ త్సాంగ్ విహారాలా?

చైనా యాత్రికుడు హ్యూయెన్ త్సాంగ్ (Xuanzang) 639లో పట్టణానికి తూర్పున ఉన్న కొండపై ఒక బౌద్ధ విహారంలో అనేక నెలలు ఉన్నాడని సూయెల్ నమ్మారు.15 తూర్పు, పడమటి కొండలపై ఉన్న రాతి తొలుపులను ఆయన యాత్రికుడి తూర్పు, పడమటి విహారాలుగా గుర్తించారు.15

జేమ్స్ ఫెర్గూసన్ (James Fergusson) దీన్ని అంగీకరించలేదని మెకంజీ నివేదించారు.3 1881 డిసెంబరులో సందర్శించిన జేమ్స్ బర్జెస్ (James Burgess) “టెలిగ్రాఫ్ కొండపై ఉన్న రాతి వేదికలలో ఒక పాత క్వారీ తప్ప మరేమీ చూడటానికి నిరాకరించారు”.3 యాత్రికుడు కృష్ణను ఎప్పుడూ పేర్కొనలేదని కూడా మెకంజీ ఎత్తి చూపారు.317 కథనంలోని “ఏ ఒక్క పదబంధం మీదా ఎక్కువ ఊహను నిర్మించడం సురక్షితం కాదు” అని ఆయన నిర్ధారించారు.317 Imperial Gazetteer కూడా ఇదే జాగ్రత్త అభిప్రాయం తీసుకుంది: “అయితే, ఈ విషయంపై పండితులు ఏకీభవించలేదు”.2

తర్వాతి చరిత్ర

రేవు వద్ద, కొండల మధ్య ఉన్న విజయవాడను 11వ శతాబ్దం నుంచి 1765 వరకు “అన్ని సైన్యాలకు నిరంతర విడిది స్థలం” అని మెకంజీ వర్ణించారు.4 పడమటి కొండపై ఉన్న కనకదుర్గ ఆలయంలోని 1518 నాటి రెండు శాసనాలు ఒక క్షత్రియ కుటుంబపు ఎనిమిది తరాల వంశావళిని ఇస్తాయి.4 మాన్యువల్ ఈ కుటుంబాన్ని విజయనగరం పూసపాటి రాజులతో ముడిపెడుతుంది.4

Imperial Gazetteer ప్రకారం, 17వ శతాబ్దంలో గోల్కొండ మంత్రులు అక్కన్న, మాదన్న విజయవాడను తమ కేంద్రంగా చేసుకున్నారు.18 నదికి అవతల ఉండవల్లి రాతి తొలుపు ఆలయాలు ఉన్నాయి; ఉండవల్లి గుహాలయం పేజీ చూడండి.2

Footnotes

  1. Imperial Gazetteer of India: Madras, Vol. I (1908), p. 319, s.v. Bezwada Town (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  2. Imperial Gazetteer of India: Madras, Vol. I (1908), p. 320 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7

  3. Gordon Mackenzie, A Manual of the Kistna District (1883), p. 217 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9

  4. Mackenzie, Kistna District (1883), p. 219 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  5. E. Hultzsch, South-Indian Inscriptions, Vol. I (1890), No. 35, p. 36 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  6. J. F. Fleet, “The Chronology of the Eastern Chalukya Kings”, Indian Antiquary XX (1891), p. 101 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  7. F. Kielhorn, “Six Eastern Chalukya Grants: C. Bezvada Plates of Chalukya-Bhima I”, Epigraphia Indica V (1898–99), p. 127 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

  8. J. Ramayya Pantulu, “Bezwada Pillar Inscription of Yuddhamalla”, Epigraphia Indica XV (1919–20), p. 150 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3

  9. Ramayya Pantulu, “Bezwada Pillar Inscription of Yuddhamalla” (1920), p. 153 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  10. Ramayya Pantulu, “Bezwada Pillar Inscription of Yuddhamalla” (1920), p. 156 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  11. Ramayya Pantulu, “Bezwada Pillar Inscription of Yuddhamalla” (1920), p. 159 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  12. V. Rangacharya, A Topographical List of the Inscriptions of the Madras Presidency, Vol. II (1919), p. 904, s.v. Enamalakuduru, No. 320-A (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  13. Rangacharya, Topographical List, Vol. II (1919), p. 905, No. 321 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6

  14. M. A. Waheed Khan, foreword to M. Rama Rao, Eastern Calukyan Temples of Andhra Desa (1964), p. i (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3

  15. Robert Sewell, Lists of the Antiquarian Remains in the Presidency of Madras, Vol. I (1882), p. 47, s.v. Bezvada (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9

  16. F. R. Hemingway, Madras District Gazetteers: Godavari (1907), p. 19 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  17. Mackenzie, Kistna District (1883), p. 218 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

  18. Imperial Gazetteer of India: Madras, Vol. I (1908), p. 321 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

చిత్రాలు

ఆధారసూచికలు

ఆధారాలు (10)
  1. Government of India, Imperial Gazetteer of India, Provincial Series: Madras, Vol. I (opens in a new tab), Superintendent of Government Printing, Calcutta, 1908, pp. 319–321. [Public domain]
  2. Gordon Mackenzie, A Manual of the Kistna District in the Presidency of Madras (opens in a new tab), Government of Madras (Lawrence Asylum Press), 1883, pp. 217–219. [Public domain]
  3. Robert Sewell, Lists of the Antiquarian Remains in the Presidency of Madras, Vol. I (opens in a new tab), Government Press, Madras, 1882, pp. 47. [Public domain]
  4. E. Hultzsch (ed.), Epigraphia Indica, Vol. V (1898–99) (opens in a new tab), Office of the Superintendent of Government Printing, Calcutta (scan of the 1959 Government of India Press facsimile reprint), 1899, pp. 127. F. Kielhorn, Bezvada plates of Chalukya-Bhima I. [Public domain]
  5. F. W. Thomas (ed.), Epigraphia Indica, Vol. XV (1919–20) (opens in a new tab), Government of India, Calcutta, 1925, pp. 150, 153, 156, 159. J. Ramayya Pantulu, Bezwada pillar inscription of Yuddhamalla. [Public domain]
  6. E. Hultzsch, South-Indian Inscriptions, Vol. I: Tamil and Sanskrit Inscriptions (opens in a new tab), Government Press, Madras, 1890, pp. 36. E. Hultzsch, grant of Vijayaditya II. [Public domain]
  7. R. C. Temple (ed.); article by J. F. Fleet, Indian Antiquary, Vol. XX (1891), incl. J. F. Fleet, 'The Chronology of the Eastern Chalukya Kings' (opens in a new tab), Education Society's Press, Bombay, 1891, pp. 101. J. F. Fleet, 'The Chronology of the Eastern Chalukya Kings'. [Public domain]
  8. V. Rangacharya, A Topographical List of the Inscriptions of the Madras Presidency (collected till 1915), with Notes and References, Vol. II (opens in a new tab), Government Press, Madras, 1919, pp. 904–905. [Public domain]
  9. M. Rama Rao (ed. Mohd. Abdul Waheed Khan), Eastern Chalukyan Temples of Andhra Desa (Andhra Pradesh Government Archaeological Series No. 19) (opens in a new tab), Government of Andhra Pradesh, Hyderabad, 1964, i. Foreword by M. A. Waheed Khan. Public domain in India; paraphrased. [Public domain in India]
  10. F. R. Hemingway, Madras District Gazetteers: Godavari, Vol. I (opens in a new tab), Government Press, Madras, 1907, pp. 19. [Public domain]

ఈ పేజీలో పొరపాటు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి

చివరి సవరణ: