ప్రచురితమైన ఆధారాలతో నిర్మించిన కొత్త సైట్. ఏదైనా పొరపాటు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి

గుత్తి మురారిరావు

అనంతపురం ప్రాంతంలోని గుత్తి కొండ కోట కేంద్రంగా ఘోర్పడే కుటుంబపు చిన్న మరాఠా రాజ్యం. మురారిరావు ఘోర్పడే 1740ల నుండి 1776లో హైదర్ అలీ దానిని తీసుకునే వరకు దానిని పట్టుకున్నాడు. మొదటి నిజాం దానిని దక్కన్ సుబేదారు (గవర్నర్) కు లోబడిన ప్రాంతంగా గుర్తించాడు. అది పెనుకొండ, మడకశిర, కొడికొండ, తాడిపత్రిలను కలుపుకుని, అనంతపురం ప్రాంత పాలెగాళ్ల నుండి కప్పం తీసుకుంది. మురారిరావు అశ్వికులు కర్ణాటక యుద్ధాల్లో కిరాయికి పోరాడారు. హైదర్ 1762లో పెనుకొండ, మడకశిరలను తీసుకున్నాడు. 1765 మరాఠా శాంతి తర్వాత మురారిరావు కొన్ని కోటలను తిరిగి గెలుచుకుని, 1768లో హైదర్‌కు వ్యతిరేకంగా ఇంగ్లీషువారితో కలిసి పోరాడాడు. సుదీర్ఘ ముట్టడి తర్వాత అతను గుత్తిని కోల్పోయి, కబ్బాళదుర్గంలో బందీగా చనిపోయాడు. అతని కుటుంబ వంశం సండూరులో మనుగడ సాగించింది.

పూర్తి చార్టు కోసం పక్కకు జరపండి; వివరాల కోసం ఏదైనా పట్టీని తాకండి.

ప్రతి పట్టీ ఒక ప్రాంతాన్ని పాలించిన శక్తి; కాలం ఎడమ నుంచి కుడికి. గీతల అంచు = సుమారు తేదీలు. వివరాల కోసం పట్టీని ఎంచుకోండి.

16751700172517501775180018251850విజయనగరం, కుతుబ్ షాహీలు (క్రీ.శ. 1336–1687)మొఘలులు, అసఫ్ జాహీలు, బ్రిటిష్ పాలన (క్రీ.శ. 1687–1948)మొఘలులు, అసఫ్ జాహీలు, బ్రిటిష్ పాలనసంస్కరణ, స్వాతంత్ర్య, ప్రజా ఉద్యమాలు (క్రీ.శ. 1850–1956)తెలంగాణమొఘల్ సామ్రాజ్యంకుతుబ్ షాహీలుఅసఫ్ జాహీలుకోస్తా ఆంధ్రఆర్కాటు నవాబులుమొఘల్ సామ్రాజ్యంఫ్రెంచి ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీఅసఫ్ జాహీలుఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీఅసఫ్ జాహీలురాయలసీమకర్నూలు నవాబులుఆర్కాటు నవాబులుమరాఠాలుకడప నవాబులుఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీమొఘల్ సామ్రాజ్యంగుత్తి మురారిరావు ఘోర్పడేబనగానపల్లె సంస్థానంఅసఫ్ జాహీలుమరాఠాలుమైసూరు (హైదర్ అలీ, టిప్పు సుల్తాన్)16751700172517501775180018251850
జాబితాగా చూపించు

విజయనగరం, కుతుబ్ షాహీలు క్రీ.శ. 1336–1687

తెలంగాణ
బీజాపూర్ ఆదిల్ షాహీలు (సుమారు క్రీ.శ. 1489–1686) · కుతుబ్ షాహీలు (సుమారు క్రీ.శ. 1518–1687)
కోస్తా ఆంధ్ర
కుతుబ్ షాహీలు (సుమారు క్రీ.శ. 1524–1687)
రాయలసీమ
బీజాపూర్ ఆదిల్ షాహీలు (సుమారు క్రీ.శ. 1568–1686) · కుతుబ్ షాహీలు (సుమారు క్రీ.శ. 1579–1687) · మరాఠాలు (సుమారు క్రీ.శ. 1677–1687) · మొఘల్ సామ్రాజ్యం (సుమారు క్రీ.శ. 1686–1724)

మొఘలులు, అసఫ్ జాహీలు, బ్రిటిష్ పాలన క్రీ.శ. 1687–1948

తెలంగాణ
మొఘల్ సామ్రాజ్యం (క్రీ.శ. 1687–1724) · అసఫ్ జాహీలు (క్రీ.శ. 1724–1948)
కోస్తా ఆంధ్ర
ఆర్కాటు నవాబులు (సుమారు క్రీ.శ. 1710–1801) · ఫ్రెంచి ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీ (క్రీ.శ. 1817–1954) · మొఘల్ సామ్రాజ్యం (క్రీ.శ. 1687–1724) · అసఫ్ జాహీలు (క్రీ.శ. 1724–1753) · ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీ (క్రీ.శ. 1759–1858)
రాయలసీమ
కర్నూలు నవాబులు (సుమారు క్రీ.శ. 1690–1839) · ఆర్కాటు నవాబులు (సుమారు క్రీ.శ. 1710–1801) · కడప నవాబులు (సుమారు క్రీ.శ. 1714–1779) · ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీ (క్రీ.శ. 1792–1858) · మొఘల్ సామ్రాజ్యం (సుమారు క్రీ.శ. 1686–1724) · గుత్తి మురారిరావు ఘోర్పడే (సుమారు క్రీ.శ. 1741–1776) · బనగానపల్లె సంస్థానం (సుమారు క్రీ.శ. 1724–1948) · అసఫ్ జాహీలు (సుమారు క్రీ.శ. 1724–1800) · మరాఠాలు (సుమారు క్రీ.శ. 1743–1774) · మైసూరు (హైదర్ అలీ, టిప్పు సుల్తాన్) (సుమారు క్రీ.శ. 1762–1799)

సంస్కరణ, స్వాతంత్ర్య, ప్రజా ఉద్యమాలు క్రీ.శ. 1850–1956

తెలంగాణ
అసఫ్ జాహీలు (క్రీ.శ. 1724–1948)
కోస్తా ఆంధ్ర
ఫ్రెంచి ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీ (క్రీ.శ. 1817–1954) · ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీ (క్రీ.శ. 1759–1858)
రాయలసీమ
ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీ (క్రీ.శ. 1792–1858) · బనగానపల్లె సంస్థానం (సుమారు క్రీ.శ. 1724–1948)
రాజ్యాలు, సామ్రాజ్యాలు సుల్తానత్‌లు వలస పాలనలు అనిశ్చిత లేదా వివాదాస్పద తేదీలు ముందుగా మరో ప్రాంతంలో ఈ పేజీ

వంశవృక్షం

పాలకులు, వారసత్వాన్ని వివరించే బంధువులు. ప్రతి గీత ఒక వ్యక్తి పుటలోని ఆధారసహిత వాక్యంపై ఆధారపడింది; ఆధారాలు వృక్షం కింద ఉన్నాయి. ఆ పుటను తెరవడానికి కార్డును ఎంచుకోండి.

  • తల్లిదండ్రులు, సంతానం
  • వివాహం
  • దత్తత
  • ఆధారాలు విభేదిస్తున్నాయి (కింద చూడండి)
  • సోదరుడు లేదా సోదరి
  • వారసత్వ క్రమం
వంశవృక్షం: Morari Rao of Gootyదత్తత?మల్లోజీరావు ఘోర్పడేబీజాపూర్ సుల్తాను అధికారిబీరాజీమల్లోజీరావు కొడుకు;శివాజీ కొలువులో చేరాడుసిద్దోజీరావు(హిందూరావు)సండూరును తీసుకున్నాడు;1715లో మరణించాడు;మడకశిరలో సమాధి ఉందంటారుగోపాలరావుసిద్దోజీ రెండవ కొడుకు;సండూరులో వారసుడుమురారిరావు ఘోర్పడేసుమారు క్రీ.శ. 1741–17761పెద్ద మురారిరావుగ్రాంట్ డఫ్, అనంతపురంగెజిటీర్‌లోని కొన్నికథనాల ప్రకారం గుత్తిపూర్వ అధిపతిదౌలత్‌రావుమురారిరావు సవతి సోదరుడుబాలాజీమురారిరావు దత్తపుత్రుడు;1753లో తిరుచిరాపల్లిదగ్గర మరణించాడుశివరావు బాపామురారిరావు మేనల్లుడు,దత్తపుత్రుడు; మైసూరుసేనతో పోరాటంలో మరణించాడు(లెత్‌బ్రిడ్జ్ ప్రకారం1785)సిద్దోజీశివరావు కొడుకు; 1790లోటిప్పు అధికారి నుంచిసండూరును తిరిగితీసుకున్నాడు; 1796లోమరణించాడు
  1. తరం 1

    • మల్లోజీరావు ఘోర్పడేబీజాపూర్ సుల్తాను అధికారి
    • పెద్ద మురారిరావుగ్రాంట్ డఫ్, అనంతపురం గెజిటీర్‌లోని కొన్ని కథనాల ప్రకారం గుత్తి పూర్వ అధిపతిఆధారాలు విభేదిస్తున్నాయి
  2. తరం 2

    • బీరాజీమల్లోజీరావు కొడుకు; శివాజీ కొలువులో చేరాడుకుమారుడు: మల్లోజీరావు ఘోర్పడే
  3. తరం 3

    • సిద్దోజీరావు (హిందూరావు)సండూరును తీసుకున్నాడు; 1715లో మరణించాడు; మడకశిరలో సమాధి ఉందంటారుకుమారుడు: బీరాజీ
  4. తరం 4

    • గోపాలరావుసిద్దోజీ రెండవ కొడుకు; సండూరులో వారసుడుకుమారుడు: సిద్దోజీరావు (హిందూరావు)
    • 1మురారిరావు ఘోర్పడేసుమారు క్రీ.శ. 1741–1776కుమారుడు: సిద్దోజీరావు (హిందూరావు)సోదరుడు: దౌలత్‌రావు
    • దౌలత్‌రావుమురారిరావు సవతి సోదరుడుసోదరుడు: మురారిరావు ఘోర్పడే
  5. తరం 5

    • శివరావు బాపామురారిరావు మేనల్లుడు, దత్తపుత్రుడు; మైసూరు సేనతో పోరాటంలో మరణించాడు (లెత్‌బ్రిడ్జ్ ప్రకారం 1785)కుమారుడు: గోపాలరావుకుమారుడు: మురారిరావు ఘోర్పడే
    • బాలాజీమురారిరావు దత్తపుత్రుడు; 1753లో తిరుచిరాపల్లి దగ్గర మరణించాడుకుమారుడు: మురారిరావు ఘోర్పడే
  6. తరం 6

    • సిద్దోజీశివరావు కొడుకు; 1790లో టిప్పు అధికారి నుంచి సండూరును తిరిగి తీసుకున్నాడు; 1796లో మరణించాడుకుమారుడు: శివరావు బాపా

ఆధారాలు విభేదించే చోట్లు

మురారిరావు సిద్దోజీ కొడుకా, లేక పెద్ద మురారిరావు దత్తపుత్రుడా?

సిద్దోజీ ఘోర్పడే కొడుకు (ఐచిసన్, 1892; అనంతపురం గెజిటీర్, 1905)

  • Aitchison's collection of treaties (1892) makes Morari Rao the third son of Siddoji. →
    1. C. U. Aitchison, A Collection of Treaties, Engagements and Sanads, Vol. VIII (1892), Part I, p. 101, "Sandur" (archive.org (opens in a new tab)).
  • The Anantapur gazetteer adds that his father, Siddoji Rao, "often known by his title of Hindu Rao, is said to be buried" in a tomb at Madakasira. →
    1. Francis, Anantapur Gazetteer (1905), p. 183 (archive.org (opens in a new tab)).

సంతాజీ ఘోర్పడే మనవడి వరుస, పెద్ద మురారిరావు దత్త వారసుడు (గ్రాంట్ డఫ్, 1826)

వృక్షంలోని ప్రతి గీతకు ఆధారాలు
  • మల్లోజీరావు ఘోర్పడే → బీరాజీ (తల్లిదండ్రులు, సంతానం)
    • Lethbridge's Golden Book of India (1893) names Siddoji's father as Biraji, a son of Malloji Rao who entered the service of Shivaji. →
      1. Roper Lethbridge, The Golden Book of India (1893), p. 476, "Sandur" (archive.org (opens in a new tab)).
  • బీరాజీ → సిద్దోజీరావు (హిందూరావు) (తల్లిదండ్రులు, సంతానం)
    • Lethbridge's Golden Book of India (1893) names Siddoji's father as Biraji, a son of Malloji Rao who entered the service of Shivaji. →
      1. Roper Lethbridge, The Golden Book of India (1893), p. 476, "Sandur" (archive.org (opens in a new tab)).
  • సిద్దోజీరావు (హిందూరావు) → గోపాలరావు మరియు మురారిరావు ఘోర్పడే (తల్లిదండ్రులు, సంతానం)
    • Aitchison's collection of treaties (1892) makes Morari Rao the third son of Siddoji. →
      1. C. U. Aitchison, A Collection of Treaties, Engagements and Sanads, Vol. VIII (1892), Part I, p. 101, "Sandur" (archive.org (opens in a new tab)).
    • Lethbridge's Golden Book of India (1893) names Siddoji's father as Biraji, a son of Malloji Rao who entered the service of Shivaji. →
      1. Roper Lethbridge, The Golden Book of India (1893), p. 476, "Sandur" (archive.org (opens in a new tab)).
  • పెద్ద మురారిరావు → మురారిరావు ఘోర్పడే (దత్తత) · ఆధారాలు విభేదిస్తున్నాయి
  • మురారిరావు ఘోర్పడే · దౌలత్‌రావు (సోదరుడు లేదా సోదరి)
    • Aitchison says that Morari Rao's nephew and adopted son, Shiva Rao Bapa, fell in battle. →
      1. C. U. Aitchison, A Collection of Treaties, Engagements and Sanads, Vol. VIII (1892), Part I, p. 101, "Sandur" (archive.org (opens in a new tab)).
  • మురారిరావు ఘోర్పడే → బాలాజీ (దత్తత)
  • గోపాలరావు → శివరావు బాపా (తల్లిదండ్రులు, సంతానం)
  • మురారిరావు ఘోర్పడే → శివరావు బాపా (దత్తత)
    • Aitchison says that Morari Rao's nephew and adopted son, Shiva Rao Bapa, fell in battle. →
      1. C. U. Aitchison, A Collection of Treaties, Engagements and Sanads, Vol. VIII (1892), Part I, p. 101, "Sandur" (archive.org (opens in a new tab)).
  • శివరావు బాపా → సిద్దోజీ (తల్లిదండ్రులు, సంతానం)
    • Aitchison says that Morari Rao's nephew and adopted son, Shiva Rao Bapa, fell in battle. →
      1. C. U. Aitchison, A Collection of Treaties, Engagements and Sanads, Vol. VIII (1892), Part I, p. 101, "Sandur" (archive.org (opens in a new tab)).

ఒకే తల్లి/తండ్రి నుంచి గీత ఉంటే, ఉటంకించిన ఆధారాలు మరొకరి పేరు ఇవ్వలేదని అర్థం.

Colour photograph of a rocky hill with fortification walls winding up to the summit under a cloudy sky.
Colour photograph of a rocky hill with fortification walls winding up to the summit under a cloudy sky. · Imrx100 (Wikimedia Commons) (opens in a new tab) · CC BY-SA 3.0 (opens in a new tab)

గుత్తి “తర్వాత ఘోర్పడే మరాఠా కుటుంబం ఆధీనంలోకి వెళ్లింది. ఆ కుటుంబం మురారిరావు నాయకత్వంలో దక్షిణాది యుద్ధాల్లో పేరు పొందింది” అని విల్క్స్ రాశాడు.1 ఒక తరం పాటు ఆ కొండ కోట ఒక చిన్న మరాఠా రాజ్యానికి కేంద్రం. పేరుకు అది నిజాములకు లోబడిన ప్రాంతం.2 దాని పాలకుడు మురారిరావు ఘోర్పడే అనంతపురం ప్రాంతానికి ఒక స్థానిక ప్రభువు.3 కర్ణాటక యుద్ధాల్లో అందరూ ఎక్కువగా కోరుకున్న అశ్వికదళ సేనాని కూడా అతనే.45

మద్రాసు మ్యూజియం మైసూరు నాణేల జాబితా (1921) “గుత్తి మరాఠా పాలకుడు మురారిరావు”ను దత్త మండలాల్లో నిజాం సామంతుల్లో (లోబడిన నాయకులు) ఒకడిగా లెక్కిస్తుంది.6 కడప, కర్నూలు నవాబుల పక్కన అది అతనిని ఉంచుతుంది.6 మురారిరావు ఘోర్పడే, గుత్తి, గుత్తి కోట చూడండి.

ఆధారాలు

రాబర్ట్ ఓర్మ్ 1740లు, 1750ల ఇంగ్లీషు రికార్డుల నుండి కోరమండల్ యుద్ధ చరిత్రను రాశాడు.5 మురారిరావు సైనిక జీవితానికి అదే ముఖ్య ఆధారం.5 మార్క్ విల్క్స్ Historical Sketches (చారిత్రక చిత్రాలు, 1810–1817) మైసూరు వైపును, గుత్తి పతనాన్ని జోడిస్తాయి.7 గ్రాంట్ డఫ్ History of the Mahrattas (మరాఠాల చరిత్ర, 1826) మరాఠా వైపును జోడిస్తుంది.8

స్థానిక పాలెగాళ్లతో (స్థానిక నాయకులు) అతని వ్యవహారాల కోసం అనంతపురం జిల్లా గెజిటీర్ (1905) మెకంజీ వ్రాతప్రతులను వాడుతుంది.910 అది ఓర్మ్‌ను, విల్క్స్‌ను కూడా విస్తారంగా ఉదహరిస్తుంది.910 ఎచిసన్ ఒప్పందాల సంకలనం (1892) సండూరులో ఆ కుటుంబపు తర్వాతి చరిత్రను ఇస్తుంది.11

పుట్టుక, గుత్తిలో స్థానం

ఆ కుటుంబం అప్పటికే ఆ దేశంలో ఉంది. ఔరంగజేబు మరణం తర్వాత ఆరు సంవత్సరాలకు కర్ణాటక ఎత్తైన ప్రాంతాలను కడప (అప్పుడు కడ్డపా) పఠాన్ నాయకుడు, “మరాఠా సిద్దోజీ ఘోర్పడే” పట్టుకున్నారని విల్క్స్ చెబుతాడు.12 సిద్దోజీ “మహారాష్ట్ర సరిహద్దులకు చాలా దూరంలో, గుత్తిలో మరాఠా అధికారాన్ని స్థాపిస్తున్నాడు” అని అతను కొనసాగిస్తాడు.12

“సుమారు 1746లో” మురారిరావు “కోటలో స్థిరపడటానికి నిజాం అనుమతి పొందాడు” అని అనంతపురం గెజిటీర్ చెబుతుంది.9 “అది అప్పటికే అతని కుటుంబం ఆధీనంలో ఉందని కొన్ని కథనాలు చెబుతాయి” అని అది జోడిస్తుంది.9 తర్వాత “1754లో అతను దానిని తన శాశ్వత నివాసంగా చేసుకుని, దాని కోట గోడలను మరమ్మతు చేయించాడు”.9

1741 మార్చిలో మరాఠాలు తిరుచిరాపల్లి (అప్పుడు ట్రిచినాపల్లి) ని తీసుకున్నప్పుడు అతనిని దాని రాజప్రతినిధిగా వదిలారు.13 అతను తిరుచిరాపల్లిని నిజాంకు అప్పగించాడని ఓర్మ్ చెబుతాడు.14 ఆ తర్వాత అతను “దక్కన్ సుబాకు నిజంగానే లోబడి, కానీ తన సొంత జాతి నుండి స్వతంత్రంగా ఒక సంస్థానాన్ని నెలకొల్పడానికి అనుమతి పొందాడు”.14

తిరుచిరాపల్లి విడిచి వెళ్లడానికి ఏర్పాట్లు చేస్తుండగా మురారిరావు “గుత్తి రాజ్యాన్ని దక్కన్ సుబేదారులకు లోబడిన ప్రాంతంగా అతని గుర్తింపు పొందాడు” అని విల్క్స్ చెబుతాడు.2 పేష్వా కప్పం డిమాండ్ల నుండి తప్పించుకోవడానికి అతను నిజాంతో ఈ బంధాన్ని వాడుకున్నాడు.2 విల్క్స్ మాటల్లో, “ఈ విధంగా ముస్లిం హిందువు వెనుక, హిందువు ముస్లిం వెనుక ఆశ్రయం పొందారు”.2 నిజాం-ఉల్-ముల్క్ అసఫ్ జా I చూడండి.

భూభాగం

నిజాముల కాలంలోని జిల్లా గురించి అనంతపురం గెజిటీర్ ఇలా రాస్తుంది: “నిజానికి దానిలో చాలా భాగం ఆచరణలో మరాఠా ఆస్తి అయింది”.3 మురారిరావు “సుమారు 1746లో గుత్తిలో స్థిరపడి, పెనుకొండను స్వాధీనం చేసుకున్నాడు”.3 అతను “(కనీసం కొందరు) పాలెగాళ్ల నుండి వేరుగా కప్పం వసూలు చేసి, జిల్లా భవిష్యత్తుకు తానే తీర్పరిగా మారాడు”.3

గెజిటీర్ అతని లాభాలను జాబితా చేస్తుంది:15161718

  • 1741లో అతను మడకశిరను “లొంగదీసి, పాలెగాడు కప్పం చెల్లించేలా చేశాడు”15
  • 1751లో అతను కొడికొండను దాని పాలెగాడి నుండి తీసుకున్నాడు16
  • అతను తాడిపత్రిని తీసుకుని “దానిని పాలించడానికి అమిల్దారులను నియమించాడు” (అమిల్దారు అంటే శిస్తు అధికారి)17
  • బళ్లారికి దక్షిణాన పన్నెండు మైళ్ల దూరంలో ఉన్న హిరేహాళు కోట అతనిది18

పెనుకొండ తర్వాతి విజయనగర రాజుల పాత రాజధాని.19 అది “గుత్తి మురారిరావు ఆస్తుల్లో భాగంగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తుంది” అని గెజిటీర్ చెబుతుంది.19 1762లో అతని భూములు హైదర్ కొత్త సిరా ప్రాంతానికి ఈశాన్యంగా ఉన్నాయని విల్క్స్ చెబుతాడు.20 వాటి దక్షిణ అంచు చిన్న బాలాపూర్ పాలెగాడి చిన్న దేశం.20 బళ్లారి ప్రాంతంలోని సండూరు మురారిరావు “ఆస్తుల్లో భాగంగా ఉంది” అని ఎచిసన్ చెబుతాడు.11

పాలెగాళ్లు

మురారిరావు అధికారం పాలెగాళ్ల వ్యవహారాల్లో ఎక్కువగా కనిపించింది. సుమారు 1740లో అనంతపురం హండే కుటుంబం వారసత్వం కోసం గొడవ పడింది.18 ఒక పక్షం “గుత్తి మురారిరావును పిలిచి, అనంతపురాన్ని స్వాధీనం చేసుకుని” పాలెగాడిని “ఖైదు చేసింది”.18 మరాఠాలకు తన పేష్కష్ (ఏటా చెల్లించే కప్పం) తో పాటు, ఆ ఎస్టేట్ అప్పటి నుండి మురారిరావుకు “రూ. 5,000 కప్పం” చెల్లించింది.18

1757లో మురారిరావు అనంతపురంపై దాడి చేశాడు.21 పట్టణం కొంతకాలం నిలదొక్కుకుంది. కానీ చివరికి అతను వెళ్లిపోవడానికి రూ. 50,000 చెల్లించింది.21

ఉదిరిపికొండ వద్ద అతని మనుషులు మారుట్లను దోచుకుని, “దాని నుండి రూ. 12,000 వసూలు చేశారు”.22 1759లో వారు మూడు నెలల ముట్టడి తర్వాత కోటను తీసుకుని, దాని నాయకుడిని ఖైదు చేసి, కోట గోడలను కూల్చారు.22 ఆదోని బసాలత్ జంగ్ వారిని వెళ్లగొట్టాడు, కానీ మురారిరావు కోటను తిరిగి పొందాడు.22 ఆదోని చూడండి.

సైన్యం

అతని సంపద అతని అశ్వికుల నుండి వచ్చింది. విల్క్స్ అతని సైనికులను “దక్షిణాదిలో అందరిలోకీ అత్యంత ఎంపిక చేసిన, అత్యంత విధేయులైన, అత్యుత్తమంగా వ్యవస్థీకరించిన” సైనికులు అని పిలుస్తాడు.4 వారు “ముస్లింలు, మరాఠాలు, రాజపుత్రుల వివేకవంతమైన మిశ్రమం, దానితో పాటు బేడర్ బంట్రోతులు (బేడర్ కాల్బలం) పుష్కలంగా” ఉన్నారు.4

అతను “తన దేశస్థుల్లో నిరూపితమైన శౌర్యం ఉన్నవారిని తప్ప ఎవరినీ” చేర్చుకోలేదని ఓర్మ్ చెబుతాడు.145 “దోపిడీ సొత్తును న్యాయంగా పంచడం” ద్వారా అతను వారిని నిలుపుకున్నాడు.145 అతను తన అధికారులను ఎంత బాగా ఎంచుకున్నాడంటే “100 మంది అశ్వికుల సేనానుల్లో మొత్తం సైన్యానికి నాయకత్వం వహించడానికి తగనివాడు ఒక్కడు కూడా లేడు”.145

అతని దళం వీరికి సేవ చేసింది:4232425

  • 1751–52లో ఆర్కాటు, తిరుచిరాపల్లి వద్ద ముహమ్మద్ అలీకి, ఇంగ్లీషువారికి4
  • 1752 నుండి 1754 వరకు మైసూరువారికి, ఫ్రెంచివారికి23
  • 1760 వరకు లాలీ నాయకత్వంలో మళ్లీ ఫ్రెంచివారికి24
  • 1767–69లో హైదర్‌కు వ్యతిరేకంగా ఇంగ్లీషువారికి25

మురారిరావు ఘోర్పడే చూడండి.

నాణేలు, కట్టడాలు

గుత్తిలో ముద్రించిన హైదర్ “కొత్త ముహమ్మద్ షాహీ” వరహా (బంగారు నాణెం) ను జె. ఆర్. హెండర్సన్ జాబితా (1921) వర్ణిస్తుంది.26 ఈ నాణెం “ముహమ్మద్ షా పాలనలో మొదట ముద్రించిన, అదే టంకశాలలోని అంతకుముందు మొఘల్ వరహాకు కేవలం నకలు” అని అది చెబుతుంది.26 పాత నాణేన్ని “హైదర్‌కు ముందు గుత్తిని ఆక్రమించిన మరాఠా నాయకుడు మురారిరావు తర్వాత మళ్లీ విడుదల చేశాడు”.26

గుత్తి శిఖరంపై ఒక కొండచరియ అంచున నునుపు చేసిన చునం (సున్నపు గచ్చు) తో కట్టిన ఒక చిన్న మండపం ఉంది.27 దానిని “మురారిరావు ఆసనం” అని పిలిచేవారు.27 అతను అక్కడ కూర్చుని చదరంగం ఆడేవాడని లేదా ఉయ్యాల ఊగేవాడని, “అప్పుడప్పుడు పక్కనున్న బండ పై నుండి ఒకరిద్దరు ఖైదీలను కిందకు విసిరేయడం చూస్తూ విసుగును తీర్చుకునేవాడని” కథ.27

ఉదిరిపికొండ కొండపై ధాన్యాగారాలను గెజిటీర్ అతనికి ఆపాదిస్తుంది.22 ఔరంగజేబు సైనికులు దెబ్బతీసిన తాడిపత్రిలోని చింతల వెంకటరమణ ఆలయ మండపాన్ని (స్తంభాల హాలు) అతని మనుషులు మరమ్మతు చేశారని అది చెబుతుంది.1728 మడకశిర ముఖ్య ఆలయాన్ని “గుడ్డివాడైన మురారిరావు మంత్రి ఒకరు కట్టించాడని కథ ఉంది”.29

హైదర్ అలీ, మరాఠాలు, 1762–1772

1762లో హైదర్ అలీ మురారిరావు మద్దతు ఉన్న పాలెగాడి చిన్న బాలాపూర్‌ను ముట్టడించాడు.3031 దానిని విడిపించడానికి మురారిరావు పంపిన సైన్యాన్ని అతను ఓడించాడు.3031 “ఈ లక్ష్యాన్ని ముందుకు తీసుకెళ్లడం, మురారిరావుపై ప్రతీకారం తీర్చుకోవడం అనే రెండు ఉద్దేశాలతో, అతను ఉత్తరం వైపు గణనీయమైన భూభాగంపై తన విజయాన్ని విస్తరించాడు” అని విల్క్స్ రాస్తాడు.3031 అతను “కూడికొండ, పెన్‌కొండ (కర్ణాటక పూర్వ రాజధాని), మెర్గ్ సెరా”, అంటే కొడికొండ, పెనుకొండ, మడకశిరలను తీసుకున్నాడు.3031 మురారిరావు “తన రాజధాని గుత్తికి వెనక్కి వెళ్లడం ద్వారా తాను పొందిన ఓటమి నిర్ణయాత్మకమైనదని ఒప్పుకున్నాడు”.3031

1765 ప్రారంభంలో పేష్వా మాధవరావు హైదర్‌తో శాంతి చేసుకున్నాడు.32 హైదర్ మొదటి హామీ “మురారిరావు నుండి తాను లాక్కున్న జిల్లాలు, స్థలాలన్నింటినీ తిరిగి ఇవ్వడం”.32 మురారిరావు 1766లో కొడికొండను తిరిగి తీసుకుని, మడకశిరను తిరిగి గెలుచుకున్నాడని గెజిటీర్ చెబుతుంది.1615 హైదర్ అలీ, టిప్పు సుల్తాన్ కాలపు మైసూరు, మొదటి మాధవరావు పేష్వా చూడండి.

మొదటి మైసూరు యుద్ధంలో అతను ఇంగ్లీషువారితో కలిసి సేవ చేశాడు. 1769లో హైదర్ మద్రాసుతో శాంతి ఒప్పందం చేసుకున్నాడు.33 దానిలో చేర్చిన “కర్ణాటక పాయన్ ఘాట్ మిత్రులు, సహచరుల”లో తంజావూరు రాజాతో పాటు “మురారిరావు” పేరును అది చెప్పింది.33

అదే సంవత్సరం తర్వాత హైదర్ గుత్తికి వచ్చాడు. “దానిపై తన ఉద్దేశాలను అమలు చేయడానికి అతను ఇంకా సిద్ధంగా లేడు”.34 ఇద్దరు “ప్రత్యర్థి సాహసికులు” కలుసుకుని, ఖరీదైన కానుకలు ఇచ్చిపుచ్చుకున్నారు.34 1771లో మళ్లీ మరాఠాలతో ఉన్న మురారిరావు, హైదర్ దండు గుర్రంకొండను వదులుకున్న షరతులకు హామీ ఇచ్చాడు.3536 1772లో హైదర్, మరాఠాల మధ్య శాంతిలో “మురారిరావు తన సత్ప్రయత్నాలను ఉపయోగిస్తానని మాట ఇచ్చాడు”.3536 గుర్రంకొండ చూడండి.

ముగింపు, 1776

బళ్లారిని తీసుకున్న తర్వాత హైదర్ గుత్తి నుండి ఒక చెల్లింపును కోరాడు.7 మురారిరావు “తాను కూడా ఒక సేనాపతి (సేనాని) అని, చందాలు వసూలు చేయడమే తన అలవాటు, చెల్లించడం కాదు” అని జవాబిచ్చాడు.7

హైదర్ మనుషులు పట్టణాన్ని, కింది కోటలను దాడి చేసి పట్టుకున్నారు.373839 అంతర్దుర్గం అనుచరులు, గుర్రాలు, పశువులతో కిక్కిరిసిపోయింది. దానికి నీటి కొరత వచ్చింది.373839 పన్నెండు లక్షల రూపాయలకు జరిగిన ఒప్పందం కుదరలేదు. దాహమే తమను ఒప్పందానికి తెచ్చిందని హైదర్ భోజనశాలలో మురారిరావు బందీ నోరు జారడంతో అది విఫలమైంది.373839 అప్పుడు హైదర్ అంతర్దుర్గాన్ని మరింత దగ్గరగా దిగ్బంధించాడు.373839 మూడవ రోజు దండు “మురారిరావు ముందు నడుస్తుండగా” నిరాయుధులుగా కిందకు వచ్చింది.373839

విల్క్స్ ఇలా రాస్తాడు: “ఘోర్పడే కుటుంబపు ఆస్తులన్నీ హైదర్ ముద్రను పెట్టడం తప్ప మరే లాంఛనం లేకుండా బదిలీ అయ్యాయి.”40 మురారిరావు కబ్బాళదుర్గంలో చనిపోయాడు.40 “కుటుంబంలో చాలామంది పదిహేను సంవత్సరాలు బతికారు, 1791లో టిప్పు ఆదేశాలతో జరిగిన ఖైదీల సామూహిక హత్యలో నాశనమయ్యారు” అని విల్క్స్ జోడిస్తాడు.40 గుత్తి పతనం “హైదర్‌ను జిల్లాకు అధిరాజుగా స్థాపించింది” అని అనంతపురం గెజిటీర్ చెబుతుంది.41 దాని పాలెగాళ్లు ఇప్పుడు తమ కప్పాన్ని అతనికి చెల్లించారు.41

ఇంగ్లీషువారు తమ మిత్రుడిని మర్చిపోలేదు. 1779లో మద్రాసు గవర్నర్ “1769 ఒప్పందంలో మిత్రుడిగా చేర్చబడిన మురారిరావు భూభాగాలను 1776లో హైదర్ జయించడం గురించి” హైదర్‌కు ఫిర్యాదు చేశాడు.42

1782లో కంపెనీ మైసూరు రాణి ప్రతినిధితో షరతులు కుదుర్చుకుంది.4344 వారు “గుత్తి దేశంలో మురారిరావు కుటుంబాన్ని తిరిగి నిలిపే స్వేచ్ఛను” ఉంచుకున్నారు.4344 “గుత్తిని దాని పూర్వ యజమానికి అప్పగించకూడదు” అని రాణి ప్రతినిధి జవాబిచ్చాడు.4344

గుత్తిని ఎప్పుడూ తిరిగి ఇవ్వలేదు.11 కానీ 1790లో మురారిరావు సోదరుని మనవడు సిద్దోజీ, అతని పినతండ్రి వెంకట్ రావు టిప్పు గవర్నర్‌ను సండూరు నుండి వెళ్లగొట్టారు.11 “తమ కుటుంబపు ప్రాచీన వారసత్వంలో భాగంగా” దానిని ఉంచుకోవడానికి ఆ కుటుంబానికి అనుమతి లభించింది.11 తర్వాతి సండూరు సంస్థానానికి మూలం ఇదే.11 గుత్తి కోట చూడండి.

ఆధారాలు ఎక్కడ విభేదిస్తాయి

  • మురారిరావు వంశం. ఎచిసన్ అతనిని సిద్దోజీ ఘోర్పడే మూడవ కుమారుడిగా చేస్తాడు.11 అనంతపురం గెజిటీర్ అతని తండ్రిని హిందూ రావు అని పిలిచే సిద్దోజీ రావుగా చెబుతుంది.15 గ్రాంట్ డఫ్ అతనిని సంతాజీ ఘోర్పడే సోదరుని మనవడిగా, గుత్తికి చెందిన పెద్ద మురారిరావు దత్తపుత్రుడు, వారసుడిగా చేస్తాడు.8 ఒక పినతండ్రి, “మరో మురారిరావు”, మొదట గుత్తిని తీసుకున్నాడనే కథనాలను గెజిటీర్ పేర్కొంటుంది.9
  • తిరుచిరాపల్లి విడిచి వెళ్లడం. నిజాం దక్షిణానికి వచ్చిన సంవత్సరపు (అతని కథనంలో 1743) ఆగస్టులో అతను తిరుచిరాపల్లి విడిచి వెళ్లినట్లు ఓర్మ్ చెబుతాడు.45 గ్రాంట్ డఫ్ దానిని 1743 ఆగస్టు నాటిదిగా చెబుతాడు.46 నిజాం “1744 ఆగస్టులో” అతని నుండి తిరుచిరాపల్లిని పొందాడని విల్క్స్ చెబుతాడు.47 మరో చోట అతను “1746లో” దానిని నిజాంకు అప్పగించాడని ఓర్మ్ చెబుతాడు.14
  • గుత్తిలో స్థానం. సుమారు 1713లో సిద్దోజీ ఘోర్పడే “గుత్తిలో మరాఠా అధికారాన్ని” స్థాపిస్తున్నట్లు విల్క్స్ కనుగొన్నాడు.12 మురారిరావు 1743లో గుత్తి అధిపతిగా, లేదా జాగీర్దారు (భూమి మంజూరు పొందినవాడు) గా గుర్తింపు పొందాడని గ్రాంట్ డఫ్ చెబుతాడు.4648 సుమారు 1746లో అక్కడ స్థిరపడటానికి నిజాం అతనికి అనుమతి ఇచ్చాడని, 1754లో అతను దానిని తన శాశ్వత నివాసంగా చేసుకున్నాడని అనంతపురం గెజిటీర్ చెబుతుంది.9
  • గుత్తి పతనం. సుమారు మూడు నెలల ముట్టడి తర్వాత, 1776 ఏప్రిల్ ప్రారంభంలో లొంగుబాటు జరిగిందని విల్క్స్ చెబుతాడు.39 గ్రాంట్ డఫ్, హెండర్సన్, సూయెల్ జాబితాలు కూడా 1776 అని ఇస్తాయి. సూయెల్ “తొమ్మిది నెలల ముట్టడి తర్వాత” అని చెబుతారు.49650 విల్క్స్ కథనాన్ని ఉదహరించినప్పటికీ, అనంతపురం గెజిటీర్ తన చరిత్రలో, గుత్తి గురించి కథనంలో దానిని 1775 నాటిదిగా చెబుతుంది.351 మడకశిర కింద ఆ కోట “1776లో” మళ్లీ హైదర్ వశమైందని గెజిటీర్ చెబుతుంది.15
  • పట్టుబడిన యువరాజు. టిప్పు లేదా హైదర్ ఒకసారి మురారిరావు చేతికి చిక్కి, రెండు లక్షల వరహాలకు విడుదలయ్యాడనే “అనేక కథనాలను” విల్క్స్ విన్నాడు.52 ఆ కథ “మరాఠాల మధ్య చాలావరకు సాధారణంగా నమ్మబడింది”, కానీ అతను దానిని తిరస్కరించాడు.52

Footnotes

  1. Mark Wilks, Historical Sketches of the South of India, Vol. I (1810), p. 218 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  2. Wilks, Historical Sketches, Vol. I (1810), p. 381 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  3. Francis, Anantapur Gazetteer (1905), p. 22 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  4. Wilks, Historical Sketches, Vol. I (1810), p. 278 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  5. Robert Orme, A History of the Military Transactions of the British Nation in Indostan, Vol. I (Madras reprint, 1861), p. 364 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6

  6. J. R. Henderson, The Coins of Haidar Ali and Tipu Sultan (Madras Government Museum, 1921), introduction (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3

  7. Mark Wilks, Historical Sketches of the South of India, Vol. II (1817), p. 167 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3

  8. James Grant Duff, A History of the Mahrattas, Vol. II (1826), p. 2 and note (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

  9. W. Francis, Madras District Gazetteers: Anantapur (1905), p. 157 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7

  10. Francis, Anantapur Gazetteer (1905), p. 158, quoting Wilks (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

  11. C. U. Aitchison, A Collection of Treaties, Engagements and Sanads, Vol. VIII (1892), Part I, p. 101, “Sandur” (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7

  12. Wilks, Historical Sketches, Vol. I (1810), p. 226 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3

  13. Orme, Military Transactions, Vol. I (1861), p. 44 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  14. Orme, Military Transactions, Vol. I (1861), p. 363 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6

  15. Francis, Anantapur Gazetteer (1905), p. 183 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  16. Francis, Anantapur Gazetteer (1905), p. 172 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3

  17. Francis, Anantapur Gazetteer (1905), p. 199 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3

  18. Francis, Anantapur Gazetteer (1905), p. 145 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  19. Francis, Anantapur Gazetteer (1905), p. 192 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

  20. Wilks, Historical Sketches, Vol. I (1810), p. 441 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

  21. Francis, Anantapur Gazetteer (1905), p. 146 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

  22. Francis, Anantapur Gazetteer (1905), p. 166 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  23. Wilks, Historical Sketches, Vol. I (1810), p. 332 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

  24. Wilks, Historical Sketches, Vol. I (1810), p. 411 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

  25. Wilks, Historical Sketches, Vol. II (1817), p. 73 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

  26. Henderson, Coins of Haidar Ali and Tipu Sultan (1921), p. 1 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3

  27. Francis, Anantapur Gazetteer (1905), p. 153 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3

  28. Francis, Anantapur Gazetteer (1905), p. 200 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  29. Francis, Anantapur Gazetteer (1905), p. 182 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  30. Wilks, Historical Sketches, Vol. I (1810), p. 445 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  31. Wilks, Historical Sketches, Vol. I (1810), p. 446 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  32. Wilks, Historical Sketches, Vol. I (1810), p. 466 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

  33. Aitchison, Treaties, Vol. VIII (1892), p. 444, treaty with Haidar Ali, 1769, Article 1 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

  34. Wilks, Historical Sketches, Vol. II (1817), p. 131 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

  35. Wilks, Historical Sketches, Vol. II (1817), p. 138 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

  36. Wilks, Historical Sketches, Vol. II (1817), p. 151 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

  37. Wilks, Historical Sketches, Vol. II (1817), p. 168 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  38. Wilks, Historical Sketches, Vol. II (1817), p. 169 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  39. Wilks, Historical Sketches, Vol. II (1817), p. 170 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6

  40. Wilks, Historical Sketches, Vol. II (1817), p. 171 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3

  41. Francis, Anantapur Gazetteer (1905), p. 23 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

  42. Wilks, Historical Sketches, Vol. II (1817), p. 242 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  43. Aitchison, Treaties, Vol. IX (4th ed., 1909), p. 205, articles with the Rani of Mysore, 1782 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3

  44. Aitchison, Treaties, Vol. IX (1909), p. 206 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2 ↩3

  45. Orme, Military Transactions, Vol. I (1861), p. 51 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  46. Grant Duff, History of the Mahrattas, Vol. II (1826), p. 22 (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

  47. Wilks, Historical Sketches, Vol. I (1810), p. 349 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  48. Grant Duff, History of the Mahrattas, Vol. II (1826), p. 93, note (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  49. Grant Duff, History of the Mahrattas, Vol. II (1826), p. 335 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  50. Robert Sewell, Lists of the Antiquarian Remains in the Presidency of Madras, Vol. I (1882), p. 115 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  51. Francis, Anantapur Gazetteer (1905), p. 160 (archive.org (opens in a new tab)). ↩

  52. Wilks, Historical Sketches, Vol. II (1817), p. 146 note (archive.org (opens in a new tab)). ↩ ↩2

చిత్రాలు

ఆధారసూచికలు

ఆధారాలు (10)
  1. W. Francis, Madras District Gazetteers: Anantapur (opens in a new tab), Government of Madras (Addison & Co.), 1905, pp. 22–23, 145–146, 153, 157–160, 166, 172, 182–183, 192, 199–200. [Public domain]
  2. Mark Wilks, Historical Sketches of the South of India, in an Attempt to Trace the History of Mysoor, Vol. I (opens in a new tab), Longman, Hurst, Rees and Orme, London, 1810, pp. 218, 226, 278, 381, 441–446, 466. [Public domain]
  3. Mark Wilks, Historical Sketches of the South of India, in an Attempt to Trace the History of Mysoor, Vol. II (opens in a new tab), Longman, Hurst, Rees, Orme and Brown, London, 1817, pp. 73–77, 131, 138, 146, 151, 167–171, 178, 242. [Public domain]
  4. Robert Orme, A History of the Military Transactions of the British Nation in Indostan, from the year MDCCXLV, Vol. I (Madras reprint) (opens in a new tab), Pharoah and Co., Madras, 1861, pp. 44, 51, 363–364. [Public domain]
  5. James Grant Duff, A History of the Mahrattas, Vol. II (opens in a new tab), Longmans, Rees, Orme, Brown and Green, London, 1826, pp. 2, 22, 93–94, 335. [Public domain]
  6. C. U. Aitchison (compiler), A Collection of Treaties, Engagements and Sanads relating to India and Neighbouring Countries, Vol. VIII: Madras Presidency, including Ceylon, Hyderabad, Mysore and Coorg, and the Central Provinces (opens in a new tab), Superintendent of Government Printing, India, Calcutta, 1892, Part I, 101; 444. [Public domain]
  7. C. U. Aitchison (compiler), A Collection of Treaties, Engagements and Sanads relating to India and Neighbouring Countries, Vol. IX: Hyderabad, Mysore and Coorg (4th ed.) (opens in a new tab), Superintendent, Government Printing, India, Calcutta, 1909, pp. 205–206. [Public domain]
  8. J. R. Henderson, The Coins of Haidar Ali and Tipu Sultan (Bulletin of the Madras Government Museum, New Series, General Section, Vol. I, Part 2) (opens in a new tab), Superintendent, Government Press, Madras, 1921, pp. 1. [Public domain]
  9. Roper Lethbridge, The Golden Book of India: a Genealogical and Biographical Dictionary of the Ruling Princes, Chiefs, Nobles, and other Personages, Titled or Decorated, of the Indian Empire (opens in a new tab), Macmillan, London, 1893, pp. 476. [Public domain]
  10. Robert Sewell, Lists of the Antiquarian Remains in the Presidency of Madras, Vol. I (opens in a new tab), Government Press, Madras, 1882, pp. 115. [Public domain]

ఈ పేజీలో పొరపాటు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి

చివరి సవరణ: