కర్ణాటక (ఆర్కాటు) నవాబులు

తమ రాజధాని పేరు మీద ఆర్కాటు నవాబులు అని పిలిచే కర్ణాటక నవాబులు కృష్ణా నుండి కొల్లిడం (Coleroon) వరకు తూర్పు కనుమల దిగువ దేశాన్ని పాలించారు.¹² వారు దానిని మొదట మొఘల్ చక్రవర్తుల తరఫున, తర్వాత నిజాముల తరఫున పాలించారు.¹² విల్క్స్ వారి ప్రాంతాన్ని కర్ణాటక హైదరాబాద్ పాయన్‌ఘాట్ అని పిలుస్తాడు.¹ అతను దానిని “కోరమండల్ సముద్ర తీరం వెంబడి గుంటూరు నుండి కొల్లిడం వరకు విస్తరించిన దేశమంతా; తర్వాత ఆర్కాటు ప్రాంతంగా బాగా తెలిసింది” అని వర్ణిస్తాడు.¹ అది “నెల్లూరు జిల్లాను కలుపుకుంది” అని నెల్లూరు మాన్యువల్ చెబుతుంది.²

వారి చరిత్రలో ఎక్కువ భాగం తమిళ దేశంలో, ఆర్కాటు, తిరుచిరాపల్లి (అప్పుడు ట్రిచినాపల్లి), మద్రాసులలో జరిగింది.¹² ఈ పేజీ వారు తెలుగు జిల్లాలను తాకిన చోట్ల వారిని అనుసరిస్తుంది: నెల్లూరు, ఒంగోలు, పల్నాడు, ఉదయగిరి.¹² ఆ జిల్లాలు 1801లో ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీకి వెళ్లిన ఒప్పందాలను కూడా ఇది అనుసరిస్తుంది.¹² ఆర్కాటు, కడప నవాబులు, కర్నూలు నవాబులు చూడండి.

ఆధారాలు

తెలుగు జిల్లాలకు ముఖ్య ఆధారం జాన్ బోస్వెల్ Manual of the Nellore District (నెల్లూరు జిల్లా మాన్యువల్, 1873).³⁴ నవాబులపై దాని అధ్యాయాలు 1750ల యుద్ధాల కోసం రాబర్ట్ ఓర్మ్‌ను అనుసరిస్తాయి.³⁴ 1790–91లో నెల్లూరుకు, ఒంగోలు, పల్నాడులకు కంపెనీ మొదటి కలెక్టర్ల నివేదికలను అవి ముద్రిస్తాయి.³⁴

సి. యు. ఎచిసన్ Collection of Treaties, Engagements and Sanads (ఒప్పందాలు, ఒడంబడికలు, సనద్‌ల సంకలనం) సంపాదకత్వం వహించారు.⁵ దాని ఎనిమిదవ సంపుటం (1892) లోని అధికారిక కథనం 1754 నుండి 1801 వరకు నవాబులతో ఒప్పందాలను వివరిస్తుంది.⁵ మార్క్ విల్క్స్ Historical Sketches of the South of India (దక్షిణ భారత చారిత్రక చిత్రాలు, 1810) సాదతుల్లా ఖాన్ కుటుంబపు పర్షియన్ చరిత్ర సాదత్ నామా మీద, ఆ కుటుంబ సభ్యుల మీద ఆధారపడుతుంది.⁶ వాల్టర్ ఇలియట్ Coins of Southern India (దక్షిణ భారత నాణేలు, 1886) నవాబుల టంకశాల లెక్కల నుండి వారి నాణేలను వర్ణిస్తుంది.⁷

పుట్టుక, మొదటి నవాబులు

కర్ణాటక పాలన నవాయత్, మొఘల్ సేనాని దావూద్ ఖాన్ పన్నీ దీవాన్ (శిస్తు మంత్రి) అయిన సాదతుల్లా ఖాన్‌కు వచ్చింది.⁸⁶⁹ విల్క్స్, మద్రాసు రికార్డుల ప్రకారం అది 1713లో, ఓర్మ్ ప్రకారం 1710లో అతనికి వచ్చింది.⁸⁶⁹ విల్క్స్ మాటల్లో, “అప్పటి నుండి ఆ అనేక అధికారులను వారి రాజధానుల పేర్ల మీద సిరా, ఆర్కాటు, కడప నవాబులు అని పిలవడం ఎక్కువ సాధారణమైంది”.⁸⁶⁹

నవాబు అధికారులు తెలుగు ఎత్తైన ప్రాంతాల్లోకి కూడా చేరారు.¹⁰¹¹ 1694లో “ఆర్కాటు సాదుల్లా ఖాన్” అక్కడ ఒక ఖిల్లాదారును (కోటాధిపతి) నియమించాడని సిద్ధవటం (అప్పుడు సిధౌట్) పై గ్రిబుల్ కాలక్రమం చెబుతుంది.¹⁰¹¹ 1714లో కడప నవాబు అతని కుమారుని తొలగించే వరకు ఖిల్లాదారు ఆదాయాన్ని ఆర్కాటుకు పంపాడు.¹⁰¹¹

సాదతుల్లా 1732లో చనిపోయాడు. అతని మేనల్లుడు దోస్త్ అలీ అతని తర్వాత వచ్చాడు.¹²⁵ 1740లో ఒక మరాఠా సైన్యం కర్నూలు, కడప (అప్పుడు కడ్డపా) ల మీదుగా దక్షిణానికి వచ్చింది.¹¹¹³¹⁴ అది దామలచెరువు కనుమ వద్ద దోస్త్ అలీని చంపింది.¹¹¹³¹⁴ అతని కుమారుడు సఫ్దర్ అలీని కొంతకాలానికే ఒక బంధువు హత్య చేశాడు.¹¹¹³¹⁴

నిజాముల్ ముల్క్ 1743లో ఆర్కాటుకు వచ్చాడు.³¹⁵⁵ అతను మొదట నియమించినవాడు చనిపోయాడు. తర్వాత అతను “ఖాళీ అయిన నవాబుగిరీకి తన సొంత అధికారుల్లో ఒకరు అన్వరుద్దీన్ ఖాన్‌ను నియమించాడు”.³¹⁵⁵

అన్వరుద్దీన్ ఖాన్ నిజాం తరఫున తెలుగు ఉత్తర భాగాన్ని పాలించాడు.¹⁶ అతను “1725 నుండి 1741 వరకు పాలించిన ఏలూరు, రాజమహేంద్రవరం దేశాల నవాబు” అని బుర్హానుద్దీన్ చెబుతాడు.¹⁶ అతను 1744 ఏప్రిల్‌లో ఆర్కాటు చేరాడు.¹⁷¹⁸ 1749 జూలై 23న ఒక ఫ్రెంచి దళాన్ని తెచ్చిన ముజఫర్ జంగ్, చందా సాహెబ్‌లతో పోరాడుతూ అంబూరు వద్ద అతను చంపబడ్డాడు.¹⁷¹⁸ అధికారిక కథనం అతనిని “కర్ణాటక కుటుంబ స్థాపకుడు” అని పిలుస్తుంది.¹⁹

తెలుగు జిల్లాలు

నవాబుల ఉత్తర దేశం నెల్లూరు, దాని అధీన ప్రాంతాలు ఒంగోలు, పల్నాడు.⁴ 1790లో కంపెనీ నవాబు ఆదాయాల నిర్వహణను చేపట్టింది.⁴ అది “నెల్లూరు, అధీన ప్రాంతాలకు” ఒక కలెక్టర్‌ను, “ఒంగోలు, పల్నాడుకు” మరో కలెక్టర్‌ను నియమించింది.⁴

అప్పుడు నెల్లూరు జిల్లాలో నెల్లూరు, దువ్వూరు, సర్వేపల్లి నుండి కందుకూరు, కావలి, గూడూరు వరకు 23 పరగణాలు (శిస్తు విభాగాలు) ఉన్నాయి.²⁰ ప్రతి దానిలో తన గుమాస్తాలు, బంట్రోతులతో ఒక అమిల్దారు (శిస్తు అధికారి) ఉన్నాడు.²⁰ ఒంగోలు “నవాబు పుస్తకాల్లో ఒక లక్ష వరహాలుగా రేటు వేయబడింది, కానీ … దాని కోసం అతను 85,000 వరహాల కంటే ఎక్కువ ఎప్పుడూ పొందలేదు” అని ఎర్స్‌కిన్‌కు చెప్పారు.²¹²² ఒంగోలు రాజా ఒకరు 3,000 వరహాల భత్యం పొందాడు.²¹²²

నవాబు వీరభద్రరావును తొలగించే వరకు పల్నాడు అతని కింద ఒక జమీందారీ (ఎస్టేట్) గా ఉంది.²³²² అతని కుమారుడు కృష్ణా అవతలి నుండి దానిపై దాడులు చేశాడు.²³²² “1801లో ఆర్కాటు నవాబు పల్నాడును అప్పగించడంతో” గుంటూరు “జిల్లా మొత్తం చివరికి బ్రిటిష్ భూభాగం అయింది” అని Imperial Gazetteer (సామ్రాజ్య గెజిటీర్) చెబుతుంది.²⁴ నెల్లూరు, ఒంగోలు, కందుకూరు, కావలి, మాచర్ల చూడండి.

ఉదయగిరి మహా కొండ కోటను జాగీర్దారులు (భూమి మంజూరు పొందినవారు) పట్టుకున్నారు.²⁵ 68 గ్రామాల ఉదయగిరి జాగీరు “అన్నిటికంటే ముఖ్యమైనది” అని నెల్లూరు మాన్యువల్ చెబుతుంది.²⁵ ఒక దోపిడీదారుని (దొంగ) అణచివేయడానికి, కొండ కోట ఖిల్లాదారు పోషణకు సాదతుల్లా ఖాన్ 1720లో దానిని మంజూరు చేశాడు.²⁵ 1801లో మంజూరు పొందినవాని మనవడు దానిని పట్టుకున్నాడు.²⁵ అతనికి “గణనీయమైన సైన్యం ఉంది, ప్రెసిడెన్సీలోని అత్యంత బలమైన కొండ కోటల్లో ఒకటైన ఉదయగిరి దుర్గం అతని ఆధీనంలో ఉంది”.²⁵ ఆ వంశంలోని చివరివాడిని 1839లో బహిష్కరించి, జాగీరును వెనక్కి తీసుకున్నారని Imperial Gazetteer చెబుతుంది.²⁶ ఉదయగిరి (నెల్లూరు) చూడండి.

ఉత్తరాన గొప్ప పాలెగాళ్లు (స్థానిక నాయకులు) కప్పం చెల్లించారు, కానీ తమ సొంత సైన్యాలను ఉంచుకున్నారు.²⁷ “ఉత్తర పాలెగాళ్ల” కప్పం వసూలు చేయడానికి 1756లో నవాబు ఒక ఇంగ్లీషు దళంతో ఉత్తరానికి వెళ్లాడు.²⁷ వెంకటగిరి పాలెగాడు 1,40,000 రూపాయలు చెల్లించడానికి అంగీకరించాడు.²⁷ కాళహస్తి పాలెగాడు 1,00,000 రూపాయలు చెల్లించడానికి, “నవాబును గుర్తించడానికి” అంగీకరించాడు.²⁷

1791లో వెంకటగిరి మద్రాసులో 21,673 స్టార్ వరహాల నిర్ణీత పేష్కష్ (కప్పం) చెల్లించింది. కాళహస్తి 10,775 చెల్లించింది.²⁸ సైదాపురం జమీందారు (భూస్వామి), చిన్న పాలెగాళ్లు, ఉదయగిరి జాగీర్దారు తమవి నెల్లూరులో చెల్లించారు.²⁸ శ్రీకాళహస్తి చూడండి.

నజీబుల్లా కాలంలో నెల్లూరు, 1753–1762

1750లలో నెల్లూరును నవాబు ముహమ్మద్ అలీ సోదరుడు నజీబుల్లా పట్టుకున్నాడు.²⁹²⁷ సాహసికుడు ముహమ్మద్ కమాల్ ఆ పట్టణంపై అకస్మాత్తుగా దాడి చేసి అతనిని వెళ్లగొట్టాడు.²⁹²⁷ కానీ ఒక సంవత్సరం తర్వాత, 1753లో, ముహమ్మద్ కమాల్ తిరుపతి దగ్గర ఓడిపోయాడు. నజీబుల్లా ఆదేశంతో అతని తల నరికారు.²⁹²⁷

1757లో అదనపు సబ్సిడీ కోసం నవాబు చేసిన డిమాండ్‌ను నజీబుల్లా తిరస్కరించి తిరుగుబాటు చేశాడు.³⁰³¹ నవాబు సోదరుడు అబ్దుల్ వహాబ్ నాయకత్వంలో సుమారు 10,000 మంది సైన్యం నెల్లూరును ముట్టడించింది.³²³³³⁴ దానితో పాటు ఫోర్డ్ నాయకత్వంలోని ఒక ఇంగ్లీషు దళం, వెంకటగిరి, కాళహస్తి పాలెగాళ్ల సైనికులు ఉన్నారు.³²³³³⁴ నెల్లూరు మట్టి గోడలు, ఎండిన కందకం ఉన్న పట్టణం.³²³³³⁴ ఇరవై మంది ఫ్రెంచివారి సహాయంతో దండు గోడలోని బీటపై జరిగిన దాడిని తిప్పికొట్టింది. సైన్యం వెనక్కి వెళ్లింది.³²³³³⁴

తర్వాత నజీబుల్లా ఫ్రెంచివారితో చేరాడు.³⁵³⁶ 1758లో అతను మరాఠా బల్వంత్ రావుకు డబ్బు ఇచ్చి వెనక్కి పంపాడు.³⁵³⁶ అతను నెల్లూరులో బుస్సీని స్వాగతించి, ఫ్రెంచివారితో కలిసి తిరుపతిపైకి నడిచాడు.³⁵³⁶

1759లో మద్రాసుపై ఫ్రెంచి ముట్టడి విఫలమైంది.³⁶³⁷³⁸ అప్పుడు నజీబుల్లా తనతో ఉన్న ఫ్రెంచివారిని చంపి, 30,000 వరహాల కప్పానికి నెల్లూరులో నిర్ధారించబడ్డాడు.³⁶³⁷³⁸ 1762లో కైలాడ్ నాయకత్వంలోని ఒక ఇంగ్లీషు సైన్యం నెల్లూరు కోటను తీసుకుని, జిల్లాను నవాబుకు అప్పగించింది.³⁶³⁷³⁸ తిరుపతి, తిరుమల, బల్వంత్ రావు మెండ్లే చూడండి.

పాలన, ఆదాయం

దక్కన్ సుబేదారు, “అతని కింది ఆర్కాటు నవాబు” ఆర్థిక వ్యవస్థను Imperial Gazetteer అంచనా వేసింది.³⁹ అది “బహుశా ఆచరణలో దేశం ఎప్పుడూ చూడనంత అధ్వాన్నమైనది” అని అది భావించింది.³⁹ నెల్లూరులో “ఆర్కాటు నవాబుల కాలంలో దేశాన్ని పెద్ద విభాగాలుగా పంచారు” అని అది చెబుతుంది.⁴⁰ “వీటిలో ప్రతి దానిపై రాజ్యపు డిమాండ్లన్నింటినీ” వసూలు చేసే హక్కును “అత్యధిక వేలందారుకు కౌలుకు ఇచ్చారు” అని అది జోడిస్తుంది.⁴⁰ దాని ప్రభావాలు “అందరికీ తెలిసినంత చెడ్డవి” అని అది చెబుతుంది.⁴⁰

జిల్లాను ఫౌజ్‌దారులు (సైనిక గవర్నర్లు) పాలించారు.⁴¹⁴² నెల్లూరు మాన్యువల్ “నవాబు అన్వరుద్దీన్, అతని వారసుల రోజుల నుండి” వారిని జాబితా చేస్తుంది.⁴¹⁴² వారిలో అబ్దుల్ వహాబ్ ఖాన్, ముహమ్మద్ కమాల్, నజీబుల్లా ఉన్నారు.⁴¹⁴² వారిని తరచుగా “రమణ పంతులు” వంటి ఒక సహచరునితో కలిపి పేర్కొన్నారు.⁴¹⁴² తర్వాత నాగులపాటి వెంకటరావు, బొల్లా వెంకటరావు వచ్చారు.⁴¹⁴²

1781 నుండి 1789 వరకు వసూళ్లు “మూడు లక్షల వరహాలకు ఎప్పుడూ మించలేదు” అని మొదటి కలెక్టర్ డైటన్ నమ్మాడు.^21224344 జిల్లా “ప్రజలను బాధించకుండా” 3,60,000 వరహాలు ఇవ్వగలదని అతను లెక్కించాడు.^21224344 చెరువులు, కాలువల కోసం నవాబు ఏటా 5,000 వరహాలు అనుమతించాడని అతను గుర్తించాడు.^21224344 కొన్ని సంవత్సరాలు దీనిని నిజాయితీగా ఖర్చు చేశారు, కానీ ఆ తర్వాత నిర్లక్ష్యం చేశారు.^21224344

పల్నాడును ఎలా కౌలుకు ఇచ్చారో ఎర్స్‌కిన్ వర్ణించాడు.²¹²³ అంతకుముందు సిపాయిలు, అశ్వికులు, బంట్రోతుల దళంతో అక్కడే నివసించే ఫౌజ్‌దారు దానిని పాలించాడు.²¹²³ కానీ పన్నెండు సంవత్సరాలుగా దానిని అమిల్దారుల ద్వారా పాలించారు. వారి పదవులు “సాధారణంగా అమ్మకానికి పెట్టబడ్డాయి”.²¹²³ ఆ పదవి “అత్యధిక మొత్తం ముందుగా ఇవ్వగలిగిన” మనిషికి వెళ్లింది.²¹²³

ప్రతి కొత్త అమిల్దారు తన ముందువాడి కౌలు ఒప్పందాలను రద్దు చేశాడు. ప్రజలు పారిపోయారు.²¹²³ “150 గ్రామాల్లో ఇరవై ఏడు గ్రామాలు … ఈ స్థితికి చేరాయి” అని ఎర్స్‌కిన్ రాశాడు.²¹²³ జనాభా “ఈ పన్నెండు పద్నాలుగు సంవత్సరాల్లో దాదాపు మూడో వంతు” తగ్గింది.²¹²³ దీనికి భిన్నంగా నెల్లూరు, ఒంగోలు “గత రెండు యుద్ధాల ప్రభావాల నుండి పూర్తిగా తప్పించుకున్నాయి” అని 1791లో రెవెన్యూ బోర్డు గుర్తించింది.²⁸

కోటలు, సైన్యం

1750 తర్వాత తమ యుద్ధాల కోసం నవాబులు ఇంగ్లీషు సైనికులపై ఆధారపడ్డారు.³²⁴⁵ ఓర్మ్ 1757లో నెల్లూరును వర్ణించాడు.³² దాని గోడలు “మట్టివి, ద్వారం, కొన్ని బురుజులు మాత్రమే రాతివి”.³² దాని కోట “బహుశా ఈ సమయంలో కట్టబడింది” అని Imperial Gazetteer భావించింది.⁴⁵

పల్నాడులో తిమ్మరికోట వద్ద ఫౌజ్‌దారు ఒకప్పుడు “సుమారు 800 మంది సిపాయిలు, 50 మంది అశ్వికులు, 100 నుండి 500 మంది బంట్రోతులకు” నాయకత్వం వహించాడు.²¹²³ 1790లో నవాబుకు అక్కడ రెండు సిపాయి కంపెనీలు ఉన్నాయి, ఒంగోలులో ఏమీ లేవు.²¹²³ ఆదాయాల అప్పగింత కాలంలో కంపెనీ సిపాయిల ఒక రెవెన్యూ బెటాలియన్, ఒక సాధారణ బెటాలియన్ నెల్లూరులో ఉన్నాయి.²¹²³ 1792 ఒప్పందం ద్వారా కర్ణాటకలో “బ్రిటిష్ సైనికులు దండుగా” ఉండాలి.⁴⁶ ఉదయగిరి (నెల్లూరు) చూడండి.

నాణేలు

“సాదతుల్లా ఖాన్” బంగారు వరహాలను గింజలున్న వెనుక వైపున ఇల్లాహ్ అనే పర్షియన్ అక్షరాల ద్వారా గుర్తించవచ్చని ఇలియట్ చెబుతారు.⁷ అతని బంధువు సఫ్దర్ అలీ వరహాలను ఐన్ అక్షరం ద్వారా గుర్తించవచ్చు.⁷ వాలాజా బిరుదున్న ముహమ్మద్ అలీ ఆర్కాటు, పోర్టో నోవో, తిరుచిరాపల్లి, తిరువామూరులలో నాణేలు ముద్రించాడు.⁷ వాటిలో వాలాజాహీ, కురుకి, స్టార్, ఫెరింగీపేట్ వరహాలు ఉన్నాయి.⁷ అతని టంకశాల లెక్కలు వెండి నాణేల్లో “ఆర్కాటు రూపాయలను” జాబితా చేస్తాయి.⁷

నవాబుల టంకశాలల రూపాయలు కంపెనీ రూపాయల కంటే “ప్రమాణంలో తక్కువ, కానీ అదే నామమాత్రపు విలువ కలిగినవి” అని ఇలియట్ జోడిస్తారు.⁴⁷ 1758 నుండి ఇంగ్లీషువారు నవాబు కోసం మద్రాసులో నాణేలు ముద్రించారని చార్లెస్ ఫిలిప్ బ్రౌన్ Carnatic Chronology (కర్ణాటక కాలక్రమం) చెబుతుంది.⁴⁸ ఈ నాణేలను “ఆర్కాటు రూపాయలు అని పిలిచారు, వాటికి హిజ్రీ 1172 తేదీ ఉంది”.⁴⁸ ఇలియట్ ఫలకాలు “ఆర్కాటు నవాబులు ముద్రించిన” ఒక కురుకి వరహాను, సఫ్దర్ అలీ వరహా ఒకదానిని చూపిస్తాయి.⁴⁹ ఈ పేజీలోని చిత్రాల గ్యాలరీ చూడండి.

కంపెనీ, నవాబు, 1763–1792

1763 పారిస్ ఒప్పందం ముహమ్మద్ అలీని నవాబుగా గుర్తించింది.⁵⁰⁵¹ ఆ తర్వాత అతను మద్రాసు చుట్టూ ఉన్న జాగీరును కంపెనీకి మంజూరు చేశాడు. చక్రవర్తి అతనికి వాలాజా బిరుదు ఇచ్చాడు.⁵⁰⁵¹

హైదర్ అలీతో యుద్ధాలతో అతని అప్పులు పెరిగాయి.⁵² 1781 డిసెంబర్ 2న ఒక ఒప్పందం జరిగిందని అధికారిక కథనం చెబుతుంది.⁵² “కర్ణాటక ఆదాయాలను ఐదు సంవత్సరాలు బ్రిటిష్ ప్రభుత్వానికి బదిలీ చేయాలి, నవాబు తన వ్యక్తిగత ఖర్చుల కోసం ఆరో వంతు పొందుతాడు” అని అంగీకరించారు.⁵² 1781 నాటి ఈ అప్పగింతతో “నెల్లూరు మొదటిసారి ప్రత్యక్ష బ్రిటిష్ నిర్వహణ కిందకు వచ్చింది” అని Imperial Gazetteer చెబుతుంది.³⁸

1785లో ఆదాయాలను తిరిగి ఇచ్చారు.⁵² 1787 ఒప్పందం ద్వారా కర్ణాటక రక్షణ కోసం ఏటా తొమ్మిది లక్షల వరహాలు చెల్లించడానికి నవాబు అంగీకరించాడు.⁵² ముహమ్మద్ అలీ ఖాన్ వాలాజా చూడండి.

1790లో టిప్పు సుల్తాన్‌తో యుద్ధం మొదలైనప్పుడు కంపెనీ దేశాన్ని మళ్లీ స్వాధీనం చేసుకుంది.⁵³⁴ నెల్లూరులోని నవాబు ఫౌజ్‌దారు, అమిల్దారు “కంపెనీ అధికారానికి లొంగడానికి పూర్తిగా నిరాకరించారు” అని కోర్ట్ ఆఫ్ డైరెక్టర్స్ ఫిర్యాదు చేసింది.⁵³⁴ డైటన్‌ను నెల్లూరు కలెక్టర్‌గా, ఎర్స్‌కిన్‌ను ఒంగోలు, పల్నాడు కలెక్టర్‌గా నియమించారు.⁵³⁴

1792 జూలై 12 నాటి ఒప్పందం ఆ ఏర్పాటును ముగించింది.⁴⁶ దాని షరతులు ఇవి:⁴⁶⁴¹

• కంపెనీ సైన్యం కోసం నవాబు ఏటా తొమ్మిది లక్షల వరహాలు చెల్లించాలి.⁴⁶
• కంపెనీ అతని పేరుతో పాలెగాళ్ల కప్పాన్ని వసూలు చేయాలి, యుద్ధ సమయంలో మొత్తం దేశాన్ని స్వాధీనం చేసుకోవాలి.⁴⁶
• నెల్లూరు, ఒంగోలుతో సహా కొన్ని జిల్లాలను దాని షెడ్యూల్‌లో హామీగా పేర్కొన్నారు.⁴⁶

1792 ఆగస్టు చివరి నాటికి నెల్లూరు “నవాబు అధికారులకు బదిలీ చేయబడింది”.⁴¹

ముగింపు, 1795–1801

1795 అక్టోబర్ 16న ముహమ్మద్ అలీ తర్వాత అతని కుమారుడు ఉమ్‌దతుల్ ఉమరా వచ్చాడు.⁴⁶ సబ్సిడీ చెల్లించడానికి నవాబు “భారీ అప్పులు చేసి, వాటిని తీర్చడానికి తన దేశ ఆదాయాలను తన రుణదాతలకు అప్పగించాడు”.⁴⁶ ఇది “క్రూరమైన అణచివేతకు దారితీసిన విధానం”.⁴⁶

1799లో శ్రీరంగపట్నం (అప్పుడు సెరింగపటం) పతనమైంది. అక్కడ పత్రాలు దొరికాయి.⁴⁶ “1792 ఒప్పందం కుదిరిన కొంతకాలానికే ముహమ్మద్ అలీ, అతని కుమారుడు టిప్పు సుల్తాన్‌తో ప్రారంభించిన ద్రోహపూరిత ఉత్తరప్రత్యుత్తరాలను” అవి చూపించాయి.⁴⁶ కంపెనీ తాను ఆ ఒప్పందం నుండి విముక్తమైనట్లు ప్రకటించింది.⁴⁶

ఉమ్‌దతుల్ ఉమరా 1801 జూలై 15న చనిపోయాడు.⁴⁶¹⁹ అతని కుమారుడిగా చెప్పుకున్నవాడు కంపెనీ షరతులను తిరస్కరించాడు.⁴⁶¹⁹ 1801 జూలై 31న “తల్లిదండ్రులు ఇద్దరి ద్వారా అన్వరుద్దీన్ మునిమనవడు” అయిన అతని మేనల్లుడు అజీముద్దౌలా వాటిని అంగీకరించాడు.⁴⁶¹⁹

ఆ ఒప్పందం “కర్ణాటక పాయన్ ఘాట్ భూభాగాలు, అధీన ప్రాంతాలన్నింటి పౌర, సైనిక ప్రభుత్వాల ఏకైక, ప్రత్యేక పరిపాలనను” కంపెనీకి అప్పగించింది.⁵⁴⁵⁵ “వాటి ఆదాయాలపై పూర్తి, ప్రత్యేక హక్కును” కూడా కంపెనీకి ఇచ్చింది.⁵⁴⁵⁵ నికర ఆదాయాల్లో ఐదో వంతు నవాబుకు, అతని కుటుంబానికి కేటాయించారు.⁵⁴⁵⁵

నెల్లూరు మాన్యువల్‌లో కొత్త జిల్లాను చూపే “1801లో స్వాధీనం చేసుకున్న తేదీ నాటి నెల్లూరు, ఒంగోలు జిల్లా” పటం ఉంది.⁵⁶ మాన్యువల్ “1801లో దాని చివరి అప్పగింత” నుండి బ్రిటిష్ పరిపాలనకు వెళ్తుంది.⁵⁶

నవాబులు తమ బిరుదును మరో అర్ధ శతాబ్దం ఉంచుకున్నారు.¹⁹⁵⁷ అజీముద్దౌలా 1819లో, అతని కుమారుడు 1825లో చనిపోయారు.¹⁹⁵⁷ ఆ కుమారుని పసి వారసుడు ముహమ్మద్ గౌస్ 1855లో సంతానం (పిల్లలు) లేకుండా చనిపోయాడు.¹⁹⁵⁷ అప్పుడు ప్రభుత్వం “కర్ణాటక కుటుంబపు బిరుదు, హక్కులు, మినహాయింపులు” ముగిసినట్లు ప్రకటించింది.¹⁹⁵⁷ 1867లో ముహమ్మద్ గౌస్ పినతండ్రి అజీం జాను ఆర్కాటు యువరాజుగా చేశారు.¹⁹⁵⁷ 1873లో నెల్లూరు జిల్లా తన రాజకీయ పింఛన్లలో ఇంకా కర్ణాటక భత్యాలను చెల్లించింది.⁵⁶

ఆధారాలు ఎక్కడ విభేదిస్తాయి

• సాదతుల్లా ఖాన్ తేదీలు. విల్క్స్, మద్రాసు రికార్డులు అతని నియామకాన్ని 1713 నాటిదిగా, ఓర్మ్ 1710 నాటిదిగా చెబుతారు.⁶ బ్రౌన్ కాలక్రమంలో “ఆర్కాటుకు చెందిన సాదత్ అలీ ఖాన్” 1710లో కర్ణాటక గవర్నర్.⁵⁸ గ్రిబుల్ సిద్ధవటం కాలక్రమం 1694లో అక్కడ వ్యవహరిస్తున్న “ఆర్కాటు సాదుల్లా ఖాన్” పేరు చెబుతుంది.¹⁰ విల్క్స్, అధికారిక కథనం అతని మరణాన్ని 1732 నాటిదిగా, ఇలియట్ 1731 నాటిదిగా చెబుతారు.¹²⁵⁷
• అంబూరు. విల్క్స్ యుద్ధాన్ని 1749 జూలై 23 నాటిదిగా చెబుతాడు.¹⁸ 1863లో రాస్తూ బ్రౌన్ దానిని 1750 డిసెంబర్ 3కు సమానమైన తేదీగా చెప్పే ఒక పర్షియన్ రికార్డును ఉదహరిస్తారు.⁵⁹
• సోదరుల్లో ముహమ్మద్ అలీ స్థానం. విల్క్స్ అతనిని అన్వరుద్దీన్ చిన్న కుమారుడిగా, మహ్ఫూజ్ ఖాన్‌ను “ఏకైక చట్టబద్ధ కుమారుడు”గా పిలుస్తాడు.¹⁸⁶⁰ నెల్లూరు మాన్యువల్ అతనిని రెండవ కుమారుడు అని పిలుస్తుంది.⁶¹
• ముహమ్మద్ అలీ పాలన. నెల్లూరు మాన్యువల్ జాబితా అతనికి 1750 నుండి 1794 వరకు, ఉమ్‌దతుల్ ఉమరాకు 1794 నుండి 1801 వరకు ఇస్తుంది.²⁴² దాని కథనం, అధికారిక కథనం అతని మరణాన్ని 1795 అక్టోబర్‌లో ఉంచుతాయి.⁴²⁴⁶
• వాలాజా బిరుదు. ఇలియట్ చక్రవర్తి మంజూరును 1766 నాటిదిగా చెబుతారు.⁷ నెల్లూరు మాన్యువల్ దానిని కంపెనీకి ఉత్తర సర్కారుల మంజూరు (1765) తో పాటు ఉంచుతుంది.⁵¹
• 1757లో నజీబుల్లా దండు. ఓర్మ్‌ను అనుసరిస్తూ నెల్లూరు మాన్యువల్ ఇరవై మంది ఫ్రెంచివారితో 4,000 మంది బంట్రోతులు అని చెబుతుంది.³² Imperial Gazetteer 3,000 మంది అని చెబుతుంది.⁶²
• నెల్లూరు అప్పగింత. అజీముద్దౌలాతో ఒప్పందానికి 1801 జూలై 31 తేదీ ఉంది.⁵⁴ “ఇంగ్లీషువారు నెల్లూరును స్వాధీనం చేసుకున్నారు” అని బ్రౌన్ కాలక్రమం 1800లో చెబుతుంది.⁶³

Footnotes

1. Mark Wilks, Historical Sketches of the South of India, Vol. I (1810), p. 218 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

2. John A. C. Boswell, A Manual of the Nellore District (1873), p. 444 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

3. Boswell, Nellore District (1873), p. 445 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

4. Boswell, Nellore District (1873), p. 464 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹

5. C. U. Aitchison, A Collection of Treaties, Engagements and Sanads, Vol. VIII (1892), p. 1 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

6. Wilks, Historical Sketches, Vol. I (1810), p. 226 and note (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

7. Walter Elliot, Coins of Southern India (1886), p. 144 and note 2 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

8. Wilks, Historical Sketches, Vol. I (1810), p. 225 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

9. Wilks, Historical Sketches, Vol. I (1810), p. 227 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

10. J. D. B. Gribble, A Manual of the District of Cuddapah (1875), p. 51 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

11. C. F. Brackenbury, Madras District Gazetteers: Cuddapah, Vol. I (1915), p. 41 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

12. Wilks, Historical Sketches, Vol. I (1810), p. 248 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

13. Wilks, Historical Sketches, Vol. I (1810), p. 252 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

14. Wilks, Historical Sketches, Vol. I (1810), p. 253 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

15. Wilks, Historical Sketches, Vol. I (1810), p. 254 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

16. Muhammad Burhanuddin Siddiqui, The Carnatic & Kurnool, their Last Muhammedan Rulers (Madras, 1905), p. 30 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

17. Wilks, Historical Sketches, Vol. I (1810), p. 255 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

18. Wilks, Historical Sketches, Vol. I (1810), p. 259 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

19. Aitchison, Treaties, Vol. VIII (1892), p. 5 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹

20. Boswell, Nellore District (1873), p. 465 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

21. Boswell, Nellore District (1873), p. 466, quoting the reports of Dighton and Erskine for fasli 1200 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶

22. Boswell, Nellore District (1873), p. 468 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

23. Boswell, Nellore District (1873), p. 467, quoting Erskine (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹²

24. Imperial Gazetteer of India, Provincial Series: Madras, Vol. I (1908), p. 302 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

25. Boswell, Nellore District (1873), p. 499 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

26. Imperial Gazetteer: Madras, Vol. I (1908), p. 368 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

27. Boswell, Nellore District (1873), p. 450 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

28. Boswell, Nellore District (1873), p. 471, quoting the Board of Revenue’s report of 1791 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

29. Boswell, Nellore District (1873), p. 449 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

30. Robert Orme, A History of the Military Transactions of the British Nation in Indostan, Vol. II (Madras reprint, 1861), p. 202 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

31. Boswell, Nellore District (1873), p. 451 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

32. Boswell, Nellore District (1873), p. 452 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

33. Boswell, Nellore District (1873), p. 453 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

34. Boswell, Nellore District (1873), p. 454 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

35. Boswell, Nellore District (1873), p. 455 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

36. Boswell, Nellore District (1873), p. 456 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

37. Imperial Gazetteer: Madras, Vol. I (1908), p. 344 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

38. Imperial Gazetteer: Madras, Vol. I (1908), p. 345 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

39. Imperial Gazetteer: Madras, Vol. I (1908), p. 90 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

40. Imperial Gazetteer: Madras, Vol. I (1908), p. 355 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

41. Boswell, Nellore District (1873), p. 472 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

42. Boswell, Nellore District (1873), p. 473 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

43. Boswell, Nellore District (1873), p. 469 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

44. Boswell, Nellore District (1873), p. 470 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

45. Imperial Gazetteer: Madras, Vol. I (1908), p. 366 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

46. Aitchison, Treaties, Vol. VIII (1892), p. 4 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶

47. Elliot, Coins of Southern India (1886), p. 145 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

48. C. P. Brown, Carnatic Chronology (1863), p. 74 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

49. Elliot, Coins of Southern India (1886), p. 152h, description of Plate IV, Nos. 180–181 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

50. Boswell, Nellore District (1873), p. 459 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

51. Boswell, Nellore District (1873), p. 460 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

52. Aitchison, Treaties, Vol. VIII (1892), p. 3 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

53. Boswell, Nellore District (1873), p. 463 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

54. Aitchison, Treaties, Vol. VIII (1892), p. 57, treaty with Azim-ud-daula, 31 July 1801, Articles 1 and 4 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

55. Aitchison, Treaties, Vol. VIII (1892), p. 58, Articles 4–5 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

56. Boswell, Nellore District (1873), p. 474, and the map facing it (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

57. Aitchison, Treaties, Vol. VIII (1892), p. 6 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

58. Brown, Carnatic Chronology (1863), p. 71 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

59. Brown, Carnatic Chronology (1863), p. 73 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

60. Wilks, Historical Sketches, Vol. I (1810), p. 261 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

61. Boswell, Nellore District (1873), p. 447 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

62. Imperial Gazetteer: Madras, Vol. I (1908), p. 367 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

63. Brown, Carnatic Chronology (1863), p. 77 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩