కర్నూలు నవాబులు

కర్నూలు నవాబులు ఒక పఠాన్ కుటుంబం. వారు కర్నూలు పట్టణాన్ని, దాని చుట్టూ ఉన్న దేశాన్ని ఒకటిన్నర శతాబ్దం పాటు పట్టుకున్నారు. దక్కన్ మొఘల్ విజయం నుండి 1839 వరకు వారు దానిని పట్టుకున్నారు. చివరికి వారి భూభాగం, “అసలు కర్నూలు”, రామళ్లకోట, నందికొట్కూరు, నంద్యాల, సిర్వెల్ అనే నాలుగు తాలూకాలు.¹² విల్క్స్ వారిని “సావనూరు, కడప అనే రెండు పఠాన్ కుటుంబాలు, కర్నూలులో మూడవది”లో ఒకటిగా లెక్కిస్తాడు.³

విలియం కిర్క్‌పాట్రిక్ 1811లో “కర్నూలు పఠాన్ సంస్థానపు చారిత్రక చిత్రం” రాశాడు.⁴ ఆ స్థలం “భారతదేశపు ఆ భాగంలో ఔరంగజేబు కనిపించే కాలం వరకు దక్కన్ చరిత్రల్లో ప్రత్యేకంగా పేర్కొనబడలేదు” అని అతను గమనించాడు.⁴ కానీ అప్పుడు దాని నాయకులు దక్కన్ యుద్ధాల్లో పోషించిన పాత్ర “దానికి గణనీయమైన ప్రత్యేకతను ఇచ్చింది”.⁴ కడప నవాబులు, కర్నూలు కూడా చూడండి.

ఆధారాలు

1886 కర్నూలు జిల్లా మాన్యువల్ అత్యంత పూర్తి, వరుస క్రమ కథనాన్ని ఇస్తుంది.⁵ అది మెకంజీ వ్రాతప్రతుల మీద, “కర్నూలు నవాబుల గురించి కొంత కథనం ఉన్న పర్షియన్ వ్రాతప్రతుల” మీద, కలుపుకోవడానికి సంబంధించిన జిల్లా రికార్డుల మీద ఆధారపడుతుంది.⁵

కిర్క్‌పాట్రిక్ టిప్పు సుల్తాన్ లేఖల తన అనువాదానికి (1811) తన చిత్రాన్ని జోడించాడు.⁴ అది పర్షియన్ జీవిత చరిత్రకారుడు మీర్ హుస్సేన్‌ను అనుసరిస్తుంది.⁴ కర్నూలుపై మీర్ హుస్సేన్ కాలక్రమం సావనూరుపై అతని కథనం కంటే “ఇంకా తక్కువ సంతృప్తికరంగా ఉంది” అని, దానిని “జాగ్రత్తగా స్వీకరించాలి” అని కిర్క్‌పాట్రిక్ భావించాడు.⁴

కర్నూలు కుటుంబం ఇచ్చిన పత్రాల నుండి ముహమ్మద్ బుర్హానుద్దీన్ The Carnatic & Kurnool, their Last Muhammedan Rulers (కర్ణాటక, కర్నూలు, వాటి చివరి ముస్లిం పాలకులు, 1905) రాశారు.⁶⁷⁸ అది ఆ కుటుంబపు సనద్‌లను (మంజూరు పత్రాలు), నిజాం, గవర్నర్-జనరళ్ల నుండి వచ్చిన లేఖల అనువాదాలను ముద్రిస్తుంది.⁶⁷⁸ అది చివరి నవాబు పక్షాన వాదిస్తుంది కూడా.⁶⁷⁸ Imperial Gazetteer (సామ్రాజ్య గెజిటీర్, 1908) ఒక చిన్న సంగ్రహం ఇస్తుంది.⁹

పుట్టుక

1686లో బీజాపూర్ పతనం తర్వాత మొఘల్ సేనాని గియాసుద్దీన్ ఖాన్ ఆదోనిని తీసుకున్నాడని మాన్యువల్ చెబుతుంది.¹⁰ తర్వాత అతను కర్నూలుపైకి కదిలాడు. “దానిని అతను తీసుకుని కమ్మర్ నగర్ అని పేరు పెట్టాడు”.¹⁰ తర్వాత “గియాసుద్దీన్ ఖాన్ మధ్యవర్తిత్వం ద్వారా, కర్నూలు భూభాగాన్ని గొప్ప ప్రతిభ గల పఠాన్ సేనాని దావూద్ ఖాన్‌కు జాగీరుగా ఇచ్చారు” అని మాన్యువల్ చెబుతుంది.¹⁰ ఇది “దీని తర్వాత కొంతకాలానికి, పదిహేడవ శతాబ్దం చివరి భాగంలో” జరిగింది.¹⁰

బుర్హానుద్దీన్ ఆ మంజూరును సుమారు 1698 నాటిదిగా చెబుతారు.⁶ కిర్క్‌పాట్రిక్ దావూద్ ఖాన్ తండ్రి, “పూరీ-జై అనే తెగకు చెందిన” ఖిజర్ ఖాన్ పన్నీని ఆ కుటుంబ స్థాపకునిగా చేస్తాడు.⁴ దావూద్ ఖాన్ పన్నీ, తెలుగు దేశంలో మొఘలులు చూడండి.

దావూద్ ఖాన్ 1715లో బుర్హాన్‌పూర్ దగ్గర చంపబడ్డాడు.¹¹ అప్పుడు అతని సోదరుడు ఇబ్రహీం ఖాన్ చక్రవర్తి ఖిల్లాదారు (కోటాధిపతి) నుండి కర్నూలు కోటను తీసుకున్నాడని మాన్యువల్ చెబుతుంది.¹¹ తన స్త్రీలకు బదులుగా సైనికులతో నిండిన పల్లకీలను లోపలికి పంపి అతను అలా చేశాడు.¹¹ తర్వాత అతను జాగీరు (భూమి మంజూరు) కోసం ఒక సనద్ పొందాడు.¹¹ “తమ అధికారులకు జాగీర్లు ఇచ్చినప్పుడు, ముఖ్య కోటను ఎప్పుడూ జాగీర్దారుకు స్వతంత్రుడైన ఒక అధికారి చేతుల్లోనే ఉంచేవారు” అని మాన్యువల్ ఒక గమనికలో వివరిస్తుంది.¹¹

ఇబ్రహీం ఖాన్ సుబేదారు (గవర్నర్) ముబారిజ్ ఖాన్‌ను అనుసరించి నిజాముల్ ముల్క్‌కు వ్యతిరేకంగా వెళ్లాడు.¹¹ 1724లో శకర్ ఖేడా వద్ద అతనితో పాటు చంపబడ్డాడు.¹¹ “తన అంతర్గత పాలనలో ఇబ్రహీం, బీజాపూర్ సుబేదారుల లాగా కాకుండా, మత విషయాల్లో హిందువులను గొప్ప సహనంతో చూశాడు” అని మాన్యువల్ చెబుతుంది.¹¹ 1712 నాటి శ్రీశైలం సనద్ చూపించినట్లు, అతను వారి ఈనాంలను (పన్ను లేని మాన్యాలు) పునరుద్ధరించాడు.¹¹

అతని కుమారుడు అలిఫ్ ఖాన్ ఆదోనిలో విజయుడైన నిజాంకు లొంగి తొమ్మిది సంవత్సరాలు పాలించాడు.¹¹¹² ముబారిజ్ ఖాన్, నిజాం-ఉల్-ముల్క్ అసఫ్ జా I, శ్రీశైలం చూడండి.

ఇద్దరు నిజాముల హత్య, 1750–51

అలిఫ్ ఖాన్ కుమారుడు హిమ్మత్ బహదూర్ అని పిలిచే హిమాయత్ ఖాన్.¹² అతని కాలంలో 1741లో మరాఠాలు జిల్లాను ఆక్రమించారు.¹²

1750లో ముజఫర్ జంగ్‌కు వ్యతిరేకంగా నాసిర్ జంగ్ నవాబును తన సైన్యానికి పిలిచాడు.¹²¹³¹⁴ కర్నూలు నవాబు, కడప (అప్పుడు కడ్డపా), సావనూరు నవాబులతో కలిసి ఫ్రెంచివారితో కుట్ర పన్నాడు.¹²¹³¹⁴ జింజీ దగ్గర నాసిర్ జంగ్‌ను అతని ఏనుగుపై నుండి కాల్చారు.¹²¹³¹⁴ కడప నవాబు అతనిని కాల్చాడని మాన్యువల్ చెబుతుంది.¹³ మాన్యువల్ పేర్కొనే “ఇతర చరిత్రకారులు”, కిర్క్‌పాట్రిక్ అది కర్నూలు నవాబు అని చెబుతారు.¹³¹⁴

కొత్త నిజాం ముజఫర్ జంగ్ ఉత్తరానికి నడిచాడు. రాయచోటి దగ్గర ముగ్గురు నవాబులు అతనిపై విరుచుకుపడ్డారు.¹⁵ కర్నూలు నవాబు తన ఈటెను “అతని నుదుటి గుండా మెదడులోకి” దించాడు.¹⁵ అతను స్వయంగా “వెంటనే ముక్కలు ముక్కలుగా నరకబడ్డాడు”.¹⁵

మాన్యువల్ ఇలా కొనసాగుతుంది: “1751 మార్చి 15న” బుస్సీ నాయకత్వంలోని ఫ్రెంచివారు, సలాబత్ జంగ్ సైన్యం కర్నూలుపై దాడి చేసి పట్టుకున్నారు.¹⁵ వరదలు దాని గోడలను ఛేదించాయి. దాడి చేసినవారు దాని ప్రజలను ఊచకోత కోశారు.¹⁵ నవాబు వితంతువును కర్నూలులో వదిలారు. అతని ఇద్దరు కుమారులను హైదరాబాద్‌కు తీసుకెళ్లారు.¹⁵ హిమ్మత్ బహదూర్ ఖాన్, నాసిర్ జంగ్, ముజఫర్ జంగ్, లక్కిరెడ్డిపల్లె చూడండి.

రణమస్త్ ఖాన్, నిజాం, మైసూరు, 1752–1792

దేశాన్ని నిజాం అధికారికి, గద్వాల రాజాకు వదిలారు.¹⁶ రాజాకు బేతంచెర్ల, రంగాపురం, ఎర్రగుంట్ల కోటలు లభించాయి.¹⁶

1752లో హిమ్మత్ బహదూర్ సోదరుడు, మునవ్వర్ ఖాన్ అని కూడా పిలిచే రణమస్త్ ఖాన్ ఆర్కాటు నుండి తిరిగి వచ్చాడు.¹⁶ అతను కడప నవాబు నుండి మూడు లక్షల రూపాయలు తెచ్చాడు.¹⁶ ఆరు నెలల పోరాటం, బేరసారాల తర్వాత అతను “కర్నూలులో ప్రవేశించి పాలన చేపట్టాడు”.¹⁶ “హైదరాబాద్ ప్రభుత్వానికి నిర్ణీత వార్షిక కప్పం చెల్లించే షరతుపై” అతను సలాబత్ జంగ్ మంత్రి నుండి నిర్ధారణను కొన్నాడని కిర్క్‌పాట్రిక్ చెబుతాడు.¹⁷

హైదర్ అలీ 1769లో కర్నూలు నుండి ఒక చెల్లింపు తీసుకున్నాడు.¹⁸ 1792 ఒప్పందం వరకు నవాబు మైసూరు కప్పానికి లోబడి ఉన్నాడని కిర్క్‌పాట్రిక్ చెబుతాడు.¹⁹²⁰ ఒకానొక సమయంలో “ఈ దురదృష్టవంతుడైన నాయకుడు మూడు శక్తులకు కప్పం చెల్లించాల్సి వచ్చింది” అని విల్క్స్ చెబుతాడు: మరాఠాలు, నిజాం, మైసూరు.²¹

టిప్పు సుల్తాన్ “నవాబు రణమస్త్ ఖాన్” నుండి పదకొండు లక్షల రూపాయలు కోరాడు.²² “మీ కుటుంబ గొప్పతనం దృష్ట్యా” వాటిలో నాలుగు లక్షలను అతను వదిలేశాడు.²² రణమస్త్ ఖాన్ (మునవ్వర్ ఖాన్, కర్నూలు నవాబు), హైదర్ అలీ, టిప్పు సుల్తాన్ చూడండి.

1792 శ్రీరంగపట్నం ఒప్పందం నవాబును టిప్పుపై ఆధారపడటం నుండి విడుదల చేసి, అతని కప్పాన్ని నిజాంకు బదిలీ చేసిందని కిర్క్‌పాట్రిక్ రాశాడు.²² కానీ 1793లో “కర్నూలు కప్పం విషయంలో” టిప్పుతో వివాదంలో నిజాం కంపెనీ మద్దతు కోరినట్లు విల్క్స్ నమోదు చేస్తాడు.²³²⁴ 1795లో టిప్పు “కర్నూలు నుండి కప్పం కోరే సాకుతో” గుత్తి వద్ద సైనికులను సమీకరించాడని విల్క్స్ చెబుతాడు.²³²⁴ 1799 పంపకం ఒప్పందం 66,666 వరహాల “కర్నూలు పేష్కష్” (కప్పం) ను నిజాం లాభాల్లో జాబితా చేస్తుంది.²⁵

కంపెనీ, 1800–1839

1800 అక్టోబర్ 12 ఒప్పందం ద్వారా నిజాం 1792, 1799లలో తన లాభాలను, వాటితో పాటు కర్నూలు కప్పాన్ని, కంపెనీకి ఇచ్చాడు.²⁶²⁷ “మైసూరు ప్రభుత్వం కింద అలాంటి హక్కు ఉండనందువల్ల” కప్పం హక్కు ఏదీ బదిలీ కాలేదని రెండవ అలిఫ్ ఖాన్ వాదించాడు.²⁷²⁸ కానీ అతను ఒక స్వచ్ఛంద పేష్కష్ (కప్పం) కు అంగీకరించాడు.²⁷²⁸ 1804లో దానిని ఎనిమిది సంవత్సరాలకు లక్షా పాతిక వేల గద్వాల రూపాయలుగా, ఆ తర్వాత ఒక లక్షగా నిర్ణయించారు.²⁷²⁸ అతను 500 మంది అశ్వికులను, 500 మంది కాల్బలాన్ని కూడా అందించాల్సి వచ్చింది.²⁷²⁸

వారసత్వంలో కంపెనీ రెండుసార్లు జోక్యం చేసుకుంది.²⁸²⁹ 1813లో గుత్తి నుండి వచ్చిన ఒక సైన్యం అలిఫ్ ఖాన్ పెద్ద కుమారుడు మునవ్వర్ ఖాన్‌ను విడిపించింది. ఒక చిన్న కుమారుని కోసం అతని తండ్రి అతనిని ఖైదు చేశాడు.²⁸²⁹ అలిఫ్ ఖాన్ చనిపోయినప్పుడు మరో కుమారుడు ముజఫర్ ఖాన్ కోటను స్వాధీనం చేసుకున్నాడు.²⁸²⁹ 1815లో బళ్లారి నుండి వచ్చిన సైనికులు దానిని అతని నుండి తీసుకున్నారు.²⁸²⁹ రెండవ అలిఫ్ ఖాన్ (కర్నూలు నవాబు) చూడండి.

పాలన, ఆదాయం

నవాబులు తమ గ్రామాలను పెద్దలకు కౌలుకు ఇచ్చారు. 1810లో ఒక గ్రామ కరణం కాలిన్ మెకంజీ ప్రతినిధులకు ఒక కథనం ఇచ్చాడు.³⁰³¹ భూమిని మంటలు, తూములలో కొలిచేవారని, నేలను బట్టి “చలావణి” రూపాయల్లో రేట్లకు కౌలుకు ఇచ్చేవారని అతను చెప్పాడు.³⁰³¹ కౌలుదారులు తక్కువగా ఉన్న చోట పంటను పంచుకునేవారు.³⁰³¹ ప్రభుత్వం ఖర్చులు భరిస్తే సాగుదారు నాలుగో వంతు, అతనే భరిస్తే సగం తీసుకునేవాడు.³⁰³¹ “కానీ ఈ నియమాలను నవాబులు క్రమం తప్పకుండా పాటించలేదు” అని అతను జోడించాడు.³⁰³¹

రెండవ అలిఫ్ ఖాన్ కాలంలో ఒక జాగీర్దారు (భూమి మంజూరు పొందినవాడు) స్థానంలో మరొకడు “వేగంగా, ఒకరి తర్వాత ఒకరు” వచ్చారని 1813లో బళ్లారి కలెక్టర్ చాప్లిన్ రాశాడు.²⁸²⁹ ప్రతి ఒక్కరూ తనకు వీలున్నంత కాలం ప్రజలను దోచుకున్నారు.²⁸²⁹ చాప్లిన్ ఆదాయాన్ని “పన్నెండు లక్షల రూపాయలకు కొంచెం తక్కువ”గా లెక్కించాడు.²⁸²⁹ 1839లో అసలు కర్నూలును స్వాధీనం చేసుకున్నప్పుడు శిస్తు విధానం “గ్రామాలను పెద్దలకు కౌలుకు ఇవ్వడం; వారు తమ ఇష్టం వచ్చినట్లు భూములను పంచి, రేట్లను నిర్ణయించారు”.³²

సైన్యం, కోటలు

నవాబుల సైనికులు పఠాన్ అశ్వికులు. 1795లో ఖర్దా వద్ద రెండవ అలిఫ్ ఖాన్ నిజాం కోసం 1,400 మంది అశ్వికులను నడిపించాడు.²⁷²⁸ అక్కడ మొదటి దాడి “పఠాన్ అశ్వికదళానికి అనుకూలంగా” జరిగింది.²⁷²⁸ 1804 తర్వాత కంపెనీకి ఇవ్వాల్సిన దళం 500 మంది అశ్వికులు, 500 మంది కాల్బలం.²⁷²⁸

కర్నూలు అంతర్దుర్గం గోడ మట్టిది కాబట్టి ఇబ్రహీం ఖాన్ దానిని రాతి కట్టడంతో మళ్లీ కట్టించాడని కిర్క్‌పాట్రిక్ చెబుతాడు.³³ అతను ఎక్కువగా “తన సొంత తెగకు చెందిన అఫ్గాన్లతో” ఒక సైన్యాన్ని కూడా సమీకరించాడు.³³ కోట దండు పెద్దది:¹⁵²⁹³⁴

• 1751లో కోటలో ఫ్రెంచివారికి 4,000 మంది పఠాన్లు కనిపించారు¹⁵²⁹³⁴
• 1815లో దాని దండు సుమారు 4,000¹⁵²⁹³⁴
• 1839లో చివరి నవాబు సైన్యంలో జీతం అందని రోహిల్లాలు, అరబ్బులు ఉన్నారు¹⁵²⁹³⁴

నవాబులు ఎర్రగుంట్ల, నంద్యాల, పాణెం, గని వద్ద కూడా కోటలు పట్టుకున్నారు.²⁸ ఖర్దా చూడండి.

నాణేలు

కర్నూలు నాణేల గురించి ఆధారాలు తక్కువే చెబుతాయి. 1804 కప్పాన్ని “గద్వాల రూపాయల్లో” లెక్కించారు. అది కంపెనీ కరెన్సీలో 87,500 రూపాయలకు సమానం.²⁸ 1810 రేట్లు “చలావణి” రూపాయల్లో ఉన్నాయి.³⁰ చివరి నవాబు వింత అలవాట్ల గురించి 1839 కమిషనర్లను బుర్హానుద్దీన్ ఉదహరిస్తారు.³⁵ వాటిలో “రసవాదాన్ని (Alchemy) నమ్మేలా అతనిని ప్రేరేపించిన ఒక ఫకీరు ప్రభావంతో, అర్థం లేని అక్షరాలున్న నాణేలను ముద్రించడం” ఒకటి.³⁵

కట్టడాలు

అంతర్దుర్గాన్ని మళ్లీ కట్టించడంతో పాటు ఇబ్రహీం ఖాన్ “పట్టణానికి గణనీయమైన జోడింపులు, మెరుగుదలలు చేశాడు” అని కిర్క్‌పాట్రిక్ చెబుతాడు.³³ చివరి నవాబు మనవడు “తన దివంగత తాత ఇళ్లలో ఒకదానిలో” నివసించాడని 1905లో బుర్హానుద్దీన్ రాశారు.³⁶ దానికి “మూడు లక్షల రూపాయలకు పైగా” ఖర్చయింది, అది “కూలిపోతోంది”.³⁶

పట్టణంలోని ముఖ్యమైన పాత కట్టడం 1618లో చనిపోయిన బీజాపూర్ సేనాని అబ్దుల్ వహాబ్ సమాధి.¹⁰ అది నవాబుల కంటే ముందు కాలానికి చెందినది.¹⁰ కర్నూలులో అబ్దుల్ వహాబ్ సమాధి చూడండి.

ముగింపు, 1839

చివరి నవాబు గులాం రసూల్ ఖాన్ తన కోటలను మరమ్మతు చేయించి “అపారమైన పరిమాణంలో సైనిక సామగ్రిని, ఫిరంగులను” సేకరించాడు.³⁷³⁴ మాన్యువల్ ఇలా చెబుతుంది: “బ్రిటిష్ ప్రభుత్వానికి వ్యతిరేకంగా ఒక వహాబీ కుట్ర గురించి వార్తలు వ్యాపిస్తున్న సమయంలో ఈ రహస్య సామగ్రి సేకరణ ప్రభుత్వ అనుమానాన్ని రేకెత్తించింది”.³⁷³⁴

బళ్లారి నుండి సైన్యంతో ఒక కమిషన్ 1839 సెప్టెంబర్‌లో కర్నూలు చేరింది.³⁷³⁴ నవాబు అక్టోబర్ 18న కోటను అప్పగించాడు. జీతం అందని అతని సైనికులపై కాల్పులు జరిపారు.³⁷³⁴ అతనిని తిరుచిరాపల్లి (అప్పుడు ట్రిచినాపల్లి) కి పంపారు. అక్కడ అతని సొంత సేవకుడే అతనిని హత్య చేశాడు.³⁷³⁴

కుటుంబం, సామంతుల చిన్న జాగీర్లతో పాటు ఆ జాగీరును కలుపుకున్నారు. కుటుంబానికి పింఛన్లు ఇచ్చారు.³⁴² 1858 వరకు ఒక కమిషనర్, తర్వాత ఒక ఏజెంట్ ఆ భూభాగాన్ని పాలించారు.³⁴² ఆ సంవత్సరం కడప, బళ్లారి నుండి తాలూకాలను దానికి జోడించి కర్నూలు జిల్లాను ఏర్పాటు చేశారు.³⁴² గులాం రసూల్ ఖాన్ (కర్నూలు నవాబు) చూడండి.

ఆధారాలు ఎక్కడ విభేదిస్తాయి

• దావూద్ ఖాన్, ఇబ్రహీం ఖాన్. కర్నూలు మాన్యువల్, అర్విన్ ఇబ్రహీం ఖాన్‌ను దావూద్ ఖాన్ సోదరునిగా చేస్తారు.¹¹ మీర్ హుస్సేన్‌ను అనుసరిస్తూ కిర్క్‌పాట్రిక్ అతనిని దావూద్ ఖాన్ ఏకైక సోదరుడు అలీ ఖాన్ పన్నీ కుమారునిగా చేస్తాడు. అలీ ఖాన్ వారి ఇద్దరి మధ్య ఐదారు సంవత్సరాలు పాలించాడు.³³³⁸ కిర్క్‌పాట్రిక్ ఇబ్రహీంకు “పద్నాలుగు సంవత్సరాలకు కొంచెం ఎక్కువ” పాలన ఇస్తాడు.³³³⁸
• పాలన కాలాలు. కిర్క్‌పాట్రిక్ అలిఫ్ ఖాన్‌కు పదమూడు సంవత్సరాలు, హిమ్మత్ బహదూర్‌కు ఏడెనిమిది సంవత్సరాలు ఇస్తాడు.¹⁴³⁹ మాన్యువల్ అలిఫ్ ఖాన్‌కు తొమ్మిది సంవత్సరాలు (1724–1733), హిమ్మత్ బహదూర్‌కు 1733–1751 ఇస్తుంది.¹¹¹²
• నాసిర్ జంగ్‌ను ఎవరు కాల్చారు. కడప మాన్యువల్, నెల్లూరు మాన్యువల్ కడప నవాబు పేరు చెబుతాయి.⁴⁰⁴¹ మీర్ హుస్సేన్‌ను, మాసిర్-ఉల్-ఉమరాను ఉదహరిస్తూ కిర్క్‌పాట్రిక్ కర్నూలుకు చెందిన హిమ్మత్ బహదూర్ పేరు చెబుతాడు.¹⁴ కర్నూలు మాన్యువల్ రెండు రూపాలనూ ఇస్తుంది.¹³
• ముజఫర్ జంగ్‌ను ఎవరు చంపారు. కర్నూలు, కడప మాన్యువళ్లు కర్నూలు నవాబు అని చెబుతాయి.¹⁵⁴⁰ నెల్లూరు మాన్యువల్ కడప నవాబు అని చెబుతుంది.⁴¹⁴²
• కర్నూలుపై దాడి. అదే భాగంలో ముజఫర్ జంగ్ 1752 జనవరి 4న పాండిచ్చేరి విడిచినట్లు చెప్పినప్పటికీ, మాన్యువల్ దాడిని 1751 మార్చి 15 నాటిదిగా చెబుతుంది.¹³¹⁵ బుర్హానుద్దీన్ స్వాధీనాన్ని 1752 మార్చి 15 నాటిదిగా చెబుతారు.⁴³ బ్రౌన్ Carnatic Chronology “హిమ్మత్ బహదర్” మరణాన్ని 1754లో ఉంచుతుంది.⁴⁴
• హైదర్ మొదటి వసూలు. విల్క్స్ దానిని 1769 నాటిదిగా చెబుతాడు.¹⁸ రామచంద్రరావు జ్ఞాపకాల్లో అతను మునవ్వర్ ఖాన్ నుండి మూడు లక్షల రూపాయలు తీసుకుంటాడు.⁴⁵ కర్నూలు మాన్యువల్ దానిని సుమారు 1775 నాటిదిగా, కోరిన ఐదు లక్షల్లో రెండు లక్షలు చెల్లించినట్లు చెబుతుంది.⁴⁶ కిర్క్‌పాట్రిక్‌లో ఏటా ఒక లక్ష కప్పం ఉంది.¹⁹ Imperial Gazetteer కర్నూలుపై నడకను 1755 నాటిదిగా చెబుతుంది.⁹
• రెండవ అలిఫ్ ఖాన్ మరణం. మాన్యువల్, బుర్హానుద్దీన్ ఇద్దరూ దానిని 1815 నాటిదిగా చెబుతారు.²⁹⁴⁷ కానీ దాని తర్వాత కల్నల్ మారియట్ నాయకత్వంలో జరిగిన కోట ముట్టడిని బుర్హానుద్దీన్ 1814 డిసెంబర్ 14 నాటిదిగా చెబుతారు.⁴⁷
• రణమస్త్ ఖాన్, మునవ్వర్ ఖాన్. మాన్యువల్, బుర్హానుద్దీన్ వారిని ఒకే వ్యక్తిగా చూస్తారు.¹⁶⁴³ కిర్క్‌పాట్రిక్‌కు 1786 నాటి పాలకుడు టిప్పు లేఖల నుండి రణమస్త్ ఖాన్‌గా, అదే పాలన మీర్ హుస్సేన్ నుండి మునవ్వర్ ఖాన్ పాలనగా తెలుసు.¹⁹²⁰ నవాబుకు రెండు పేర్లు ఉన్నాయని, లేదా మీర్ హుస్సేన్ ఒక నాయకుని వదిలేశాడని అతను భావించాడు.¹⁹²⁰
• 1839 ఆరోపణ. నవాబు “పెద్ద ఎత్తున ద్రోహపూరిత సన్నాహాల్లో నిమగ్నమై ఉన్నట్లు కనుగొనబడ్డాడు” అని Imperial Gazetteer చెబుతుంది.² “తిరుగుబాటు ప్రవర్తన కోసం” అతనిని తొలగించారని 1889 కర్నూలు కథనం చెబుతుంది.¹ ఆ ఆరోపణ “రుజువు కాలేదు” అని మాన్యువల్ చెబుతుంది.³⁴ కమిషనర్లను ఉదహరిస్తూ బుర్హానుద్దీన్, ద్రోహపూరిత లేఖలకు వారికి సాక్ష్యం దొరకలేదని, వారు ఒక ఏకవిషయ ఉన్మాదాన్ని (ఒకే విషయంపై పిచ్చి) కారణంగా చెప్పారని చెబుతారు.⁸

Footnotes

1. An Account of the Kurnool District, based on an Analysis of Statistical Information relating thereto (Madras, 1889), p. 1 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

2. Imperial Gazetteer of India, Provincial Series: Madras, Vol. I (1908), p. 407 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

3. Mark Wilks, Historical Sketches of the South of India, Vol. I (1810), p. 219 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

4. William Kirkpatrick (tr.), Select Letters of Tippoo Sultan (1811), Appendix G, “An Historical Sketch of the Patan Principality of Kurnool”, p. li and notes (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

5. Narahari Gopalakristnamah Chetty, A Manual of the Kurnool District (1886), p. 42, note on sources (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

6. Muhammad Burhanuddin Siddiqui, The Carnatic & Kurnool, their Last Muhammedan Rulers (Madras, 1905), p. 56 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

7. Burhanuddin, The Carnatic & Kurnool (1905), p. 66 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

8. Burhanuddin, The Carnatic & Kurnool (1905), p. 73 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

9. Imperial Gazetteer: Madras, Vol. I (1908), p. 406 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

10. Chetty, Kurnool District (1886), p. 29 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

11. Chetty, Kurnool District (1886), p. 30 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹²

12. Chetty, Kurnool District (1886), p. 31 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

13. Chetty, Kurnool District (1886), p. 32 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

14. Kirkpatrick, Select Letters of Tippoo Sultan (1811), Appendix G, p. lvii and note 15 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

15. Chetty, Kurnool District (1886), p. 33 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹²

16. Chetty, Kurnool District (1886), p. 34 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

17. Kirkpatrick, Select Letters of Tippoo Sultan (1811), Appendix G, p. lix (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

18. Mark Wilks, Historical Sketches of the South of India, Vol. II (1817), p. 131 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

19. Kirkpatrick, Select Letters of Tippoo Sultan (1811), Appendix G, p. lx and note 20 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

20. Kirkpatrick, Select Letters of Tippoo Sultan (1811), Appendix G, p. lxi (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

21. Wilks, Historical Sketches, Vol. II (1817), p. 207 note (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

22. Kirkpatrick, Select Letters of Tippoo Sultan (1811), p. 135, Letter CII and observations (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

23. Mark Wilks, Historical Sketches of the South of India, Vol. III (1817), p. 315 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

24. Wilks, Historical Sketches, Vol. III (1817), p. 324 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

25. C. U. Aitchison, A Collection of Treaties, Engagements and Sanads, Vol. IX (4th ed., 1909), p. 63, partition treaty of Mysore, Schedule B (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

26. Aitchison, Treaties, Vol. IX (1909), p. 69, treaty of 12 October 1800, Articles 5–6 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

27. Chetty, Kurnool District (1886), p. 37 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

28. Chetty, Kurnool District (1886), p. 38 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶

29. Chetty, Kurnool District (1886), p. 39, quoting Chaplin (1813) (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹²

30. Chetty, Kurnool District (1886), p. 43, quoting a karnam’s statement of 1810 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

31. Chetty, Kurnool District (1886), p. 44 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

32. An Account of the Kurnool District (1889), p. 23, quoting a settlement report (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

33. Kirkpatrick, Select Letters of Tippoo Sultan (1811), Appendix G, p. lv (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

34. Chetty, Kurnool District (1886), p. 41 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³

35. Burhanuddin, The Carnatic & Kurnool (1905), p. 74, quoting the commissioners’ report (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

36. Burhanuddin, The Carnatic & Kurnool (1905), p. 77 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

37. Chetty, Kurnool District (1886), p. 40 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

38. Kirkpatrick, Select Letters of Tippoo Sultan (1811), Appendix G, p. lvi (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

39. Kirkpatrick, Select Letters of Tippoo Sultan (1811), Appendix G, p. lviii (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

40. J. D. B. Gribble, A Manual of the District of Cuddapah (1875), p. 94 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

41. John A. C. Boswell, A Manual of the Nellore District (1873), p. 447 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

42. Boswell, Nellore District (1873), p. 448 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

43. Burhanuddin, The Carnatic & Kurnool (1905), p. 63 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

44. C. P. Brown, Carnatic Chronology (1863), p. 74 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

45. Ram Chandra Rao Punganuri, Memoirs of Hyder and Tippoo, tr. C. P. Brown (1849), p. 20 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

46. Chetty, Kurnool District (1886), p. 35 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

47. Burhanuddin, The Carnatic & Kurnool (1905), p. 69 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²