తూర్పు గాంగులు (కళింగ గాంగులు)

తూర్పు గాంగులు సుమారు 6వ శతాబ్దం నుండి 1434 వరకు గోదావరికి ఉత్తరాన ఉన్న తీర ప్రాంతమైన కళింగ రాజులు. వారి తొలి తామ్రశాసనాలు కళింగనగరం నుండి జారీ అయ్యాయి.¹² జి. వి. రామమూర్తి 1897లో ఈ నగరాన్ని ఇప్పటి శ్రీకాకుళం జిల్లాలో వంశధార తీరాన ఉన్న ముఖలింగంగా గుర్తించారు.¹²

తెలుగు దేశంలో అత్యంత ఉత్తర భాగమైన పాత గంజాం, విశాఖపట్నం (అప్పుడు విజాగపటం) జిల్లాలు వారి చరిత్రలో ఎక్కువ కాలం వారి రాజ్యానికి కేంద్రం.³⁴⁵ ముఖలింగం, శ్రీకూర్మం, సింహాచలం ఆలయాల్లో వారి వందలాది శాసనాలు ఉన్నాయి. వాటిలో చాలా తెలుగులో ఉన్నాయి.³⁴⁵

అనంతవర్మ చోడగంగుడు చోళ-చాళుక్య చక్రవర్తి మొదటి కులోత్తుంగుని మనవడు.⁶⁷ గంగా నది నుండి గోదావరి వరకు యుద్ధాలు చేశానని అతని దానపత్రాలు చెప్పుకుంటాయి.⁶⁷ “తమ రాజ్యాలను ఉత్తరానికి, దక్షిణానికి చాలా దూరం విస్తరించిన” తర్వాతి రాజులు గోదావరి పొడవునా కాకతీయులతో పోరాడారు.⁶⁷

వంశం సంక్షిప్తంగా

Imperial Gazetteer (సామ్రాజ్య గెజిటీర్, 1908) అప్పటికి తెలిసిన దానిని సంగ్రహంగా చెప్పింది.⁸ తూర్పు గాంగుల తామ్రశాసనాలకు “ప్రారంభ స్థానం ఇంకా నిర్ణయం కాని ఒక శకంలో తేదీలు ఉన్నాయి” అని అది చెప్పింది.⁸ “ఈ రాజుల్లో మొదటివాడు ఏడవ శతాబ్దానికి చెందినవాడని నమ్ముతారు.”⁸ ఈ కుటుంబపు తర్వాతి రికార్డులు “కళింగ గాంగులు మైసూరు పశ్చిమ గాంగులకు దాయాదులని చెబుతాయి”.⁸

1907 విశాఖపట్నం జిల్లా గెజిటీర్ తొలి గాంగ రాజులను “అదే పేరున్న తర్వాతి వంశం” నుండి వేరు చేసింది. తొలి రాజులు ప్రారంభ స్థానం తెలియని ఒక శకంలోని దానపత్రాల ద్వారా తెలుసు.³⁶ ఈ తర్వాతి వంశం 9వ శతాబ్దం చివరి నుండి కళింగనగరం నుండి పాలించింది. అది “స్పష్టంగా అదే కుటుంబానికి చెందినది”.³⁶ 1070–71లో సింహాసనం ఎక్కిన మొదటి రాజరాజును గెజిటీర్ ప్రత్యేకంగా పేర్కొంది.³⁶ అతని కుమారుడు అనంతవర్మ చోడగంగుని కాలంలో “ఈ కుటుంబం తన అధికార శిఖరాన్ని చేరింది”.³⁶

గాంగులు “పదిహేనవ శతాబ్దంలో గజపతుల చేతిలో ఓడిపోయినా, సాపేక్షంగా తర్వాతి కాలం వరకు కళింగను పట్టుకున్నట్లు కనిపిస్తుంది” అని Imperial Gazetteer చెబుతుంది.⁸

కళింగ, కళింగనగరం

విశాఖపట్నం గెజిటీర్ ప్రకారం, తొలి గాంగుల దానపత్రాలు రాజులను “గాంగ కుటుంబానికి చెందిన, కళింగ ప్రభువులు” అని పిలుస్తాయి.³ అవి వారిని “గంజాంలోని మహేంద్రగిరి కొండపై (అక్కడ భారీ రాతి గుళ్ల శిథిలాలు ఇంకా నిలిచి ఉన్నాయి)” ఉన్న గోకర్ణస్వామి (శివుడు) భక్తులుగా, “కళింగనగరం నుండి పాలిస్తున్నవారిగా” పిలుస్తాయి.³

ఒక సాధారణ దానపత్రం, అలమండ తామ్రశాసనాలు, “దేవతల నగరాన్ని పోలిన విజయవంతమైన నివాసం కళింగనగరం నుండి” అని ప్రారంభమవుతాయి.⁹ “అన్ని ఋతువుల సౌకర్యాలు (ఒకేసారి ఉండటం వల్ల)” ఆ నగరం ఆహ్లాదకరమైనదని అవి పిలుస్తాయి.⁹ మహేంద్రగిరి చూడండి.

కళింగనగరం ఎక్కడ ఉందనే విషయంపై చాలాకాలం వివాదం ఉంది. పాత రచయితలు రాజధానిని వంశధార ముఖద్వారం దగ్గరి కళింగపట్నంలో ఉంచారు. 1895లో ఇ. హుల్ష్ ఇంకా అలాగే భావించారు.¹⁰¹¹ రెండు సంవత్సరాల తర్వాత ఆ ఓడరేవులో రాజధానికి తగిన ప్రాచీన అవశేషాలు లేవని రామమూర్తి వాదించారు.¹²¹ ముఖలింగం, నగరకటకం మధ్య ఉన్న స్థలం, దాని మూడు పాత శివాలయాలు, రెండు మైళ్ల శిథిలాలతో, “ప్రాచీన కళింగ రాజధానిని సూచిస్తుంది” అని ఆయన వాదించారు.¹²¹

Imperial Gazetteer “ఒకప్పుడు అనుకున్నట్లు కళింగపట్నం లేదా శ్రీకాకుళం కాకుండా” ముఖలింగాన్ని అంగీకరించింది.² కొన్ని దానపత్రాలు ఇతర చోట్ల నుండి జారీ అయ్యాయి.¹³¹⁴ జిర్జింగి తామ్రశాసనం దంతపురం నుండి వచ్చింది.¹³ రాబర్ట్ సూయెల్ ప్రకారం, సుమారు 1045 నాటి వజ్రహస్తుని ఒక దానపత్రం కూడా అదే నగరం నుండి వచ్చింది.¹⁴ కళింగపట్నం, ముఖలింగం ఆలయాలు చూడండి.

తొలి గాంగులు, వారి దానపత్రాలు

తొలి దానపత్రాల్లో చాలా శ్రీకాకుళం ప్రాంతం నుండి వచ్చాయి. 1940లో ఆర్. కె. ఘోషాల్ మళ్లీ సంపాదకత్వం వహించినప్పుడు, తెలిసిన వాటిలో అత్యంత పాతది 39వ సంవత్సరం నాటి త్రికళింగ ప్రభువు ఇంద్రవర్మ దానపత్రం.¹⁵¹³ అది టెక్కలి దగ్గరి జిర్జింగిలో దొరికింది.¹⁵¹³ రాజసింహుడు అని కూడా పిలిచే ఇంద్రవర్మ 87వ సంవత్సరం నాటి అచ్యుతాపురం తామ్రశాసనం ముఖలింగం దగ్గర దొరికింది.¹⁶

శ్రీకాకుళం (అప్పుడు చికాకోల్) లో ఆరు తామ్రశాసనాల సెట్ల నిధి తవ్వకాల్లో దొరికింది.^1017181920 దానిలో ఈ దానపత్రాలు ఉన్నాయి:^1017181920

• 128, 146 సంవత్సరాల నాటి గాంగ రాజు ఇంద్రవర్మ దానపత్రాలు^1017181920
• 51వ సంవత్సరం నాటి అనంతవర్మ కుమారుడు దేవేంద్రవర్మ దానపత్రం^1017181920
• సత్యవర్మ దానపత్రం^1017181920
• 183వ సంవత్సరం నాటి గుణార్ణవుని కుమారుడు దేవేంద్రవర్మ దానపత్రం²⁰

రాజేంద్రవర్మ కుమారుడు అనంతవర్మ అలమండ తామ్రశాసనం విజయనగరం ప్రాంతం నుండి వచ్చింది.²¹ దానికి “గాంగేయ వంశపు సంపన్నమైన, విజయవంతమైన పాలనలో మూడు వందల నాలుగవ సంవత్సరంలో” తేదీ ఉంది.²¹ దానపత్రాల భాష సంస్కృతం, ఎక్కువగా గద్యంలో.¹⁶²² వాటి లిపి పెట్టె తలకట్టు (box-headed) లిపి. జి. హెచ్. ఓఝా దానిని కళింగ లిపి అని పిలిచారు.¹⁶²² కళింగ లిపి, ఒడియా పాఠం చూడండి.

జె. ఎఫ్. ఫ్లీట్ 1884లో శ్రీకాకుళం దానపత్రాల్లో అనేకం సంపాదకత్వం వహించి ప్రచురించారు.²³ తొలి దానపత్రాలు కుటుంబ పేరును దీర్ఘ అచ్చుతో గాంగ (Gānga) అని, తర్వాతివి గంగ (Ganga) అని రాస్తాయని ఆయన గుర్తించారు.²³ దాని పుట్టుక గురించి తర్వాతి దానపత్రం ఒకటి చెప్పే కథను ఆయన ఉదహరించారు.²³ దానిలో సంతానం లేని రాజు తుర్వసుడు గంగా నదిని ప్రార్థించి “అజేయుడైన గాంగేయుడు అనే కుమారుని పొందాడు”.²³ దానపత్రం ఇలా కొనసాగుతుంది: “ఆ కాలం నుండి ప్రారంభించి, అతని వారసుల వరుస గాంగ వంశం అనే పేరుతో లోకంలో విజయవంతంగా ఉంది”.²³

గాంగ శకం

తొలి దానపత్రాలు తమ సంవత్సరాలను పాలనలో, లేదా కొన్ని సందర్భాల్లో గాంగేయ వంశపు పాలనలో లెక్కిస్తాయి.²⁴²⁵ లెక్క ఎప్పుడు ప్రారంభమైందో అవి చెప్పవు. వాటి తేదీల్లో పరీక్షించగల వివరాలు ఉన్నవి కొన్నే.²⁴²⁵ పండితులు చాలా వేర్వేరు ప్రారంభ స్థానాలను ప్రతిపాదించారు:

• ఫ్లీట్ 1884లో చారిత్రక, లిపి శాస్త్ర (చేతిరాత) కారణాలతో ఇంద్రవర్మ దానపత్రాలను సుమారు 657–661 నాటివిగా, 254వ సంవత్సరపు దానపత్రాన్ని సుమారు 774–75 నాటిదిగా చెప్పారు.¹⁹
• హుల్ష్ 1895లో ఊహించడానికి నిరాకరించారు.¹¹
• సూయెల్ 1932లో కామార్ణవుడు అనే రాజు 877–78లో సింహాసనం ఎక్కడంతో శకం ప్రారంభమైందని తీసుకున్నారు.²⁶²⁷²⁸ ఈ లెక్కన 87వ సంవత్సరం సుమారు 964–65లో, 183వ సంవత్సరం 1061లో పడతాయి.²⁶²⁷²⁸
• వి. వి. మిరాశి 1942లో ప్రారంభాన్ని 550 నుండి 557 మధ్య ఉంచే ఆర్. సి. మజుందార్ ప్రతిపాదనను తిరస్కరించారు.²⁵²⁹ పరీక్షించగల తేదీల నుండి ఆయన దానిని 498 మార్చి 14గా నిర్ణయించారు.²⁵²⁹ కొత్తగా ప్రచురించిన 358వ సంవత్సరపు ఒక తేదీ కూడా ఈ ప్రారంభానికే సరిపోయిందని, మిగతా వాటికి సరిపోలేదని మరో వ్యాఖ్యలో ఆయన కనుగొన్నారు.²⁵²⁹³⁰

ఈ పేజీ, శాసనాల పేజీలు మిరాశి ప్రారంభ సంవత్సరం ప్రకారం తేదీలు ఇస్తాయి. దాని ప్రకారం 39వ సంవత్సరపు జిర్జింగి దానపత్రం సుమారు 537 నాటిది.³¹ 5వ శతాబ్దం చివర్లో వాకాటకుల అధికారం క్షీణించినప్పుడు కళింగలో ఒక కొత్త రాజ్య స్థాపనను ఈ శకం సూచించవచ్చని మిరాశి భావించారు.³¹ కానీ ఆయన దీనిని ఊహ అని పిలిచారు.³¹

వేంగి, చోళులు, తర్వాతి గాంగులు

గోదావరికి దక్షిణాన ఉన్న వేంగి తూర్పు చాళుక్యులు “కళింగ వ్యవహారాల్లో నిరంతరం జోక్యం చేసుకున్నట్లు కనిపిస్తుంది”.³ చోళ రాజు మొదటి రాజరాజు 999–1000లో తూర్పు చాళుక్య విమలాదిత్యుని పడగొట్టాడని విశాఖపట్నం గెజిటీర్ చెబుతుంది.³ అతను మహేంద్రగిరిపై విజయ స్తంభాన్ని నిలిపాడని అది చెబుతుంది.³

“సుమారు చోళ విజయం కాలంలో కళింగ తర్వాతి గాంగ రాజుల వంశం కనిపిస్తుంది” అని Imperial Gazetteer జోడిస్తుంది.⁷ ఈ రాజులు “తర్వాతి నాలుగు శతాబ్దాల పాటు, మొదట నిస్సందేహంగా చోళ సామంతులుగా, కానీ తర్వాత స్వతంత్ర సార్వభౌములుగా పాలించారు”.⁷ వేంగి తూర్పు చాళుక్యులు చూడండి.

ఈ వంశంలో ఖచ్చితమైన తేదీ ఉన్న మొదటి సంఘటన 1038 మే 3న మూడవ వజ్రహస్తుని పట్టాభిషేకం.³² 1058 నాటి అతని నడగాం తామ్రశాసనం దానిని నమోదు చేస్తుంది.³² అతని కుమారుడు మొదటి రాజరాజు రాజసుందరిని పెళ్లి చేసుకున్నాడు.³³ సూయెల్ ఆమెను మొదటి కులోత్తుంగుని కుమార్తెగా భావించారు.³³

1075–76 నాటి దీర్ఘాసి శాసనంలో రాజరాజు సేనాని వనపతి చోళ రాజుపై, ఉత్కలపై, వేంగి రాజులపై విజయాలు చెప్పుకున్నాడు.³⁴ వృద్ధుడైన తూర్పు చాళుక్య ఏడవ విజయాదిత్యునికి రాజరాజు “చాలాకాలం పశ్చిమ ప్రాంతంలో” ఆశ్రయం ఇచ్చాడని రాజరాజు కుమారుని దానపత్రాలు చెబుతాయి.³⁵³⁶

అనంతవర్మ చోడగంగుడు

అనంతవర్మ చోడగంగుడు 1078లో పట్టాభిషిక్తుడయ్యాడు. అయితే అతని సొంత శాసనాలు అతని పాలనను సుమారు 1075 నుండి లెక్కిస్తాయి.³³³⁷³⁸ తన డెబ్బై రెండవ సంవత్సరంలో కూడా అతను ఇంకా పాలిస్తున్నాడు.³³³⁷³⁸ తాను వేంగి, ఒడిశా రాజులను పునరుద్ధరించానని, గంగా నది నుండి గోదావరి వరకు పోరాడానని అతని దానపత్రాలు చెప్పుకుంటాయి.⁶

అతని పాలనలో అతని తాత మొదటి కులోత్తుంగుని సైన్యాలు సూయెల్ లెక్కలో సుమారు 1090లో, సుమారు 1111–12లో రెండుసార్లు కళింగపై దండెత్తాయి.³⁹⁴⁰ రెండవ దండయాత్రకు సేనాని కరుణాకర తొండైమాన్ నాయకత్వం వహించాడు.³⁹⁴⁰⁴¹ తమిళ కావ్యం Kalingattupparani (కళింగత్తుప్పరణి) దాని గురించే. అది కళింగ రాజు పేరు చెప్పదు.⁴¹

అతని శాసనాలు ముఖలింగం, శ్రీకూర్మం, అరసవల్లి, భోగాపురం, విశాఖపట్నంలలో కనిపిస్తాయి.^537424344 గోదావరికి దక్షిణాన అవి ద్రాక్షారామంలో కనిపిస్తాయి. అక్కడ 1128లో అతని ముగ్గురు రాణులు ఆలయానికి దీపాలు దానం చేశారు.⁴⁴

డబ్ల్యూ. డబ్ల్యూ. హంటర్ (W. W. Hunter) ప్రచురించిన ఒడిశా తాళపత్ర చరిత్ర అతనిని ఒడిశాలో గాంగ వంశ స్థాపకుడు చోర్‌గంగగా గుర్తుంచుకుంటుంది.⁴⁵ కానీ అది అతని పాలనను 1132–1152 నాటిదిగా చెబుతుంది.⁴⁵ అనంతవర్మ చోడగంగుడు చూడండి.

కాకతీయులు, గోదావరి

చోడగంగుని తర్వాత అతని కుమారుడు అనియంక భీముని, మనవడు రెండవ రాజరాజు శాసనాలు ద్రాక్షారామంలో కనిపిస్తాయి.⁴⁶⁴⁷ 13వ శతాబ్దంలో గాంగులు, కాకతీయులు గోదావరి, కృష్ణాల మధ్య తీరం కోసం పోరాడారు. పి. వి. పరబ్రహ్మ శాస్త్రి కాకతీయ, గాంగ రికార్డుల నుండి ఆ యుద్ధాన్ని కూర్చారు.⁴⁸⁴⁹

ఆయన కథనంలో, గణపతిదేవుని సేనానులు సుమారు 1212లో కళింగపై దండెత్తి గంజాంలోని అస్కా ప్రాంతం వరకు చేరారు.⁴⁸⁴⁹ కానీ గాంగ రాజు మూడవ అనంగభీముడు త్వరలోనే వారిని గోదావరి అవతలికి తరిమాడు.⁴⁸⁴⁹ ద్రాక్షారామంలోని అతని ఎనిమిదవ పాలనా సంవత్సరం, 1217–18 నాటి ఒక శాసనం అతను తన దేశాన్ని కాపాడాడని చెప్పుకుంటుంది.⁴⁸⁴⁹ అక్కడి అతని పాలనలోని 1230, 1233 నాటి రికార్డులు వేంగిని జయించినందుకు అతని సేనాని జస్రాజకుని ప్రశంసిస్తాయి.⁴⁸⁴⁹

కొలను ప్రాంతాన్ని, వేంగిని కాకతీయులు జయించడాన్ని పరబ్రహ్మ శాస్త్రి 1240కి కొంచెం ముందు ఉంచారు.⁵⁰ ద్రాక్షారామంలోని ఒక కాకతీయ సేనాని 1237 నాటి శాసనాన్ని ఆయన ఉదహరించారు.⁵⁰ 1257 నాటి నందలూరు శాసనాన్ని గాంగ రాజు నరసింహుని దండయాత్రకు వ్యతిరేకంగా జరిగిన రక్షణగా ఆయన చదివారు.⁵⁰⁵¹ ఆ శాసనంలో తెలుగు చోడ రెండవ మనుమసిద్ధి కళింగ రాజును గోదావరి అవతలికి తరిమానని చెప్పుకుంటాడు.⁵⁰⁵¹

గోదావరి ప్రాంతంలోని కాకతీయ రికార్డుల్లో సుమారు పదహారు సంవత్సరాల ఖాళీని కూడా ఆయన వర్ణించారు.⁵⁰⁵¹ 1274లో వేంగిపై దండెత్తిన మొదటి నరసింహుని కుమారుడు మొదటి భానుదేవుని సైన్యాన్ని రుద్రమదేవి సేనానులు వెనక్కి తరిమినప్పుడు ఆ ఖాళీ ముగిసింది.⁵⁰⁵¹ ఆ తర్వాత గోదావరి రెండు రాజ్యాలకు సరిహద్దు అయింది.⁵⁰⁵¹

గోదావరి జిల్లా గెజిటీర్ (1907) తుని డివిజన్‌లోని బెండపూడి వద్ద కాకతీయ రాజు ప్రతాపరుద్రుని రాజప్రతినిధుల (గవర్నర్లు) గురించి ఒక మెకంజీ వ్రాతప్రతిని అనుసరిస్తుంది.⁵²⁵³ వారు “‘కటక్ రాజా’ (కళింగ గాంగ రాజు) తో గొడవ పడ్డారు” అని అది చెబుతుంది.⁵²⁵³ ఆ రాజు బంధువుల్లో ఒకరి వధువు జిల్లా గుండా వెళ్తుండగా పెద్ద మల్ల రాజు ఆమెను అపహరించాడు.⁵²⁵³ “ఆ అవమానానికి ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి గాంగ రాజు ఒక సైన్యాన్ని పంపాడు; చాలాకాలం ముట్టడి తర్వాత బెండపూడిని తీసుకున్నారు, ఇద్దరు సోదరులను పట్టుకుని తలలు నరికారు.”⁵²⁵³

సింహాచలం, శ్రీకూర్మం, ఉత్తర ప్రాంతం

1267–68లో సింహాచలం ఆలయపు ప్రధాన గర్భాలయం, మండపాలు, చుట్టూ ఉన్న వరండాను నల్ల రాతితో మొదటి నరసింహుడు కట్టించాడని విశాఖపట్నం గెజిటీర్ చెబుతుంది.⁵⁴ శ్రీకూర్మంలో తూర్పు చాళుక్యుల నుండి తమ వంశాన్ని చెప్పుకునే నాయకులు మొదటి నరసింహునికి మంత్రులుగా, రెండవ భానుదేవునికి సామంతులుగా సేవ చేశారు.⁵⁵⁵⁶⁵⁷ మాధ్వ గురువు నరహరితీర్థుడు రెండవ నరసింహుని కింద కళింగ దేశాన్ని పాలించినట్లు కనిపిస్తుంది.⁵⁵⁵⁶⁵⁷ శ్రీకూర్మం ఆలయం, చాళుక్య సామంతుల శాసనాలు, నరహరితీర్థుని శాసనం చూడండి.

సింహాచలంలో “ఒడ్డవాడి మత్స్యులు అనే నాయకుల వంశం” శాసనాలు అనేకం ఉన్నాయని కూడా గెజిటీర్ పేర్కొంటుంది.⁶ దిబ్బిడలో దొరికిన తామ్రశాసనాల ప్రకారం, ఈ నాయకులు ఒక చేప నుండి పుట్టారు, ఒడిశా రాజకుటుంబంతో వివాహ సంబంధాలు చేసుకున్నారు.⁶ వారు “పదమూడవ శతాబ్దంలో అక్కడ స్వతంత్రులైనట్లు కనిపిస్తుంది”.⁶ 1269 ఏప్రిల్ 6 నాటి మత్స్య రాజు అర్జునుని ఒక దానపత్రాన్ని వి. రంగాచార్య సంగ్రహించారు.⁵⁸

ముగింపు

మొదటి నరసింహుని కాలంలోనే తర్వాతి గాంగుల అధికారం క్షీణిస్తోందని గెజిటీర్ చెబుతుంది.⁵⁴ “మొదటి నరసింహుడు, అతని వారసుల్లో ఇద్దరు బెంగాల్, ఢిల్లీ ముస్లింల దాడులను ఎదుర్కోవలసి వచ్చినట్లు పేర్కొన్నారు.”⁵⁴ తర్వాత వచ్చిన కష్టాలను గెజిటీర్ ఇలా జాబితా చేస్తుంది:⁵⁴

• “ఢిల్లీ ఫిరోజ్ షా (1351-88) ఒడిశాపై దండెత్తాడు”⁵⁴
• “ఆ దేశంలోకి ఇతర ముస్లిం దాడులు జరిగాయి”⁵⁴
• “గుంటూరు జిల్లాలోని కొండవీటి రెడ్డి రాజులు సింహాచలం వరకు చొచ్చుకువచ్చారు (అక్కడ వారిలో ఒకరి 1385-86 నాటి శాసనం ఉంది)”⁵⁴

గాంగ రాజు నాలుగవ భానుదేవుడు చనిపోయినప్పుడు అతని మంత్రి సింహాసనాన్ని ఆక్రమించాడు (స్వాధీనం చేసుకున్నాడు).⁵⁴ 1434-35లో అతను “ప్రతాప కపిలేశ్వరుడు అనే బిరుదుతో” ఒడిశా గజపతి (‘ఏనుగుల ప్రభువులు’) వంశాన్ని స్థాపించాడు.⁵⁴ గోదావరి గెజిటీర్ ఆ సంవత్సరాన్ని 1434గా ఇస్తుంది.⁵⁹ అది కపిలేశ్వరుని “ఆ దేశపు చివరి గాంగ రాజు మంత్రి” అని పిలుస్తుంది.⁵⁹

కొత్త రాజు రాజధాని కటక్‌లో ఉందని విశాఖపట్నం గెజిటీర్ జోడిస్తుంది.⁵⁴ అతని భూములు “గంగా నుండి కృష్ణా వరకు” విస్తరించాయి.⁵⁴ కపిలేశ్వరుని ఒక ఒడియా శాసనం ముఖలింగం ఆలయంలో ఉంది.⁵ కొండవీటి రెడ్డి రాజులు చూడండి.

భాషలు, లిపులు

తొలి దానపత్రాలు కళింగ లిపిలో, సంస్కృతంలో ఉన్నాయి.¹⁶²² 1058 నాటి నడగాం తామ్రశాసనాలు ఒక పాత నాగరి లిపిలో ఉన్నాయి.⁶⁰ కానీ “తెలుగు దేశంలో మిగతా అన్ని చోట్లలాగే, ఇక్కడ కూడా పదకొండవ శతాబ్దపు తూర్పు చాళుక్య రకమే ఎక్కువగా కనిపిస్తుంది” అని వాటి సంపాదకుడు గుర్తించారు.⁶⁰

ముఖలింగం, శ్రీకూర్మంలలో చోడగంగుని, అతని వారసుల శిలాశాసనాలు ఎక్కువగా తెలుగులో, లేదా సంస్కృతం, తెలుగుల్లో, తెలుగు అక్షరాలతో రాసినవి.⁵⁶¹⁵⁵ 1075–76 నాటి దీర్ఘాసి శాసనం ఏడు పంక్తుల తెలుగు పద్యంతో ముగుస్తుంది.⁶² మొదటి కులోత్తుంగుని, నరసింహుడు అనే గాంగ రాజు కింద ఒక వ్యాపారి తమిళ రికార్డులు సింహాచలం, విశాఖపట్నంలలో ఉన్నాయి.⁶³⁴³

ఒడియా శాసనాలు తర్వాత కనిపిస్తాయి.⁶⁴⁴ South-Indian Inscriptions (దక్షిణ భారత శాసనాలు) సంపుటం V (1925) ముఖలింగం, శ్రీకూర్మంల నుండి నాలుగింటిని ప్రచురించింది.⁶⁴ సంపుటం VI (1928) ముప్పై ఆరింటిని ప్రచురించింది.⁴

ఒడియా చాలాకాలం “దాదాపు కళింగపట్నం గోడల వరకు” నిలదొక్కుకుందని 1872లో డబ్ల్యూ. డబ్ల్యూ. హంటర్ గమనించారు.⁶⁵ ఒడిశా సరిహద్దుకు దక్షిణాన ఉన్న విశాలమైన భూభాగంలోని రైతులు ఇంకా దానిని మాట్లాడేవారు.⁶⁵ కానీ “కోర్టుల, ప్రభుత్వ పాఠశాలల తెలుగు దానిని క్రమంగా ఉత్తరానికి నెడుతోంది”.⁶⁵ భాష, సాహిత్యం చూడండి.

మతం

తొలి రాజులు మహేంద్రగిరిపై గోకర్ణస్వామిని పూజించిన శైవులు (శివ భక్తులు).³²⁰ వారి ముద్రలపై పడుకున్న నంది ఉంటుంది.³²⁰ చోడగంగుని ఒక దానపత్రం ప్రకారం, ముఖలింగంలోని మధుకేశ్వర ఆలయాన్ని తొలి రాజు కామార్ణవుడు స్థాపించాడు.¹

తర్వాతి గాంగులు శ్రీకూర్మం, సింహాచలంలలోని వైష్ణవ ఆలయాలను పోషించారు.⁶⁶⁵⁴⁵⁷ మాధ్వ గురువు నరహరితీర్థుడు వారి దగ్గర గవర్నర్‌గా సేవ చేశారు.⁶⁶⁵⁴⁵⁷

భోగాపురంలోని శక 1109 నాటి (శక అనేది సంవత్సరాలు లెక్కించే ఒక భారతీయ పద్ధతి) ఒక రికార్డు అనంతవర్మదేవుడు అనే గాంగ రాజు పదకొండవ సంవత్సరంలో పడుతుంది.⁴² అక్కడ రాజరాజ జినాలయం అనే జైన ఆలయాన్ని కట్టించిన ఒక వ్యాపారి గురించి అది చెబుతుంది.⁴² ముఖలింగంలో ఒకప్పుడు బౌద్ధులు నివసించారని శాసనాలు చూపిస్తాయని Imperial Gazetteer పేర్కొంటుంది.² మతం, తత్వం చూడండి.

ఆధారాలు, విభేదాలు

• గాంగ శకం ప్రారంభం. ఫ్లీట్ (1884) ఇంద్రవర్మ దానపత్రాలను సుమారు 657–661లో, 254వ సంవత్సరపు దానపత్రాన్ని సుమారు 774–75లో ఉంచారు.¹⁹ సూయెల్ (1932) ప్రారంభాన్ని 877–78గా తీసుకున్నారు.²⁶ మజుందార్ దానిని 550 నుండి 557 మధ్య ఉంచారు.²⁵²⁹ మిరాశి (1942) దానిని 498గా నిర్ణయించారు.²⁵²⁹
• కళింగనగరం. పాత రచయితలు, 1895లో హుల్ష్ దానిని కళింగపట్నంలో ఉంచారు.¹⁰¹¹ 1897లో రామమూర్తి, Imperial Gazetteer దానిని ముఖలింగంలో ఉంచారు.¹²
• చోడగంగుని సింహాసనారోహణ. ఫ్లీట్, సూయెల్ అతని పట్టాభిషేకాన్ని 1078 ఫిబ్రవరి 17గా ఇస్తారు.⁶⁷ అతని శాసనాల పాలనా సంవత్సరాల నుండి హుల్ష్, రంగాచార్య సుమారు 1075 అని ఇస్తారు.³⁸⁶⁸
• ఒడిశా చరిత్ర. హంటర్ ప్రచురించిన ఆలయ చరిత్ర చోర్‌గంగను 1132–1152 నాటివాడిగా చెబుతుంది. జగన్నాథ ఆలయాన్ని అనంగ భీమ దేవునికి ఆపాదిస్తుంది.⁴⁵ శాసనాలు చోడగంగుని పాలనను 1078–1146లో ఉంచుతాయి. అతని దానపత్రాలు ఆ ఆలయాన్ని అతనిదిగా చెప్పుకుంటాయని విశాఖపట్నం గెజిటీర్ చెబుతుంది.⁴⁵⁶
• రాజసుందరి. సూయెల్ ఆమెను మొదటి కులోత్తుంగుని కుమార్తెగా చేశారు.³³ ఇది సంభావ్యమే కానీ ఖచ్చితం కాదని ఫ్లీట్ భావించారు.³⁵
• మహేంద్రగిరిపై చోళ స్తంభం. విశాఖపట్నం గెజిటీర్ దానిని మొదటి రాజరాజుకు ఇస్తుంది.³ Imperial Gazetteer ఒక చోట దానిని రాజేంద్ర చోళునికి ఇస్తుంది.⁷
• కళింగత్తుప్పరణి రాజు. కావ్యం అతని పేరు చెప్పదు.⁴¹ సూయెల్ అతనిని చోడగంగుడిగా గుర్తించారు.⁴⁰
• చోడగంగుని కుమారులు. సూయెల్ వంశావళి రెండవ రాజరాజును, అనియంక భీముని సోదరులుగా, ఇద్దరినీ చోడగంగుని కుమారులుగా చేస్తుంది.⁶⁹ రంగాచార్య సంగ్రహించిన ఒక ద్రాక్షారామం రికార్డు రెండవ రాజరాజును అనియంక భీముని కుమారుడిగా చేస్తుంది.⁴⁷
• మొదటి నరసింహుడు. సూయెల్ 1253–1256 అని ఇస్తారు.⁶⁹ ఒక శ్రీకూర్మం రికార్డు ప్రకారం అతను 1250–51 నాటికే రాజు.⁷⁰ విశాఖపట్నం గెజిటీర్ ప్రకారం అతను 1267–68లో సింహాచలంలో నిర్మాణాలు చేశాడు.⁵⁴ హంటర్ చరిత్రలో లాంగులియా నర్సింహ, 1237–1282 అని ఉంది.⁷¹
• సంఖ్యలు. నడగాం తామ్రశాసనాల దాత ఒక లెక్కలో మూడవ వజ్రహస్తుడు, మరో లెక్కలో ఐదవ వజ్రహస్తుడు.⁷²⁷³ రంగాచార్య మొదటి నరసింహుని తండ్రిని రెండవ అనంగభీముడు అని, పరబ్రహ్మ శాస్త్రి మూడవ అనంగభీముడు అని పిలుస్తారు.⁷²⁷³⁴⁹

Footnotes

1. Ramamurti, “Nadagam Plates of Vajrahasta” (1897), p. 188 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

2. Imperial Gazetteer: Madras, Vol. I (1908), p. 228 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

3. W. Francis, Madras District Gazetteers: Vizagapatam, Vol. I (1907), p. 26 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴

4. K. V. Subrahmanya Aiyer (ed.), South-Indian Inscriptions (Texts), Vol. VI (1928), Preface (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

5. Rangacharya, Topographical List, Vol. I (1919), p. 699 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

6. Francis, Vizagapatam (1907), p. 27 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹²

7. Imperial Gazetteer: Madras, Vol. I (1908), p. 197 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

8. Imperial Gazetteer of India, Provincial Series: Madras, Vol. I (1908), pp. 191–192 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

9. Hultzsch, “Alamanda Plates of Anantavarman” (1895), p. 20, translation (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

10. Robert Sewell, Lists of the Antiquarian Remains in the Presidency of Madras, Vol. I (1882), p. 7 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

11. E. Hultzsch, “Alamanda Plates of Anantavarman”, Epigraphia Indica III (1894–95), p. 18 and note 1 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

12. Ramamurti, “Nadagam Plates of Vajrahasta” (1897), p. 187 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

13. Ghoshal, “Jirjingi Plates of Ganga Indravarman” (1940), p. 282 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

14. Sewell, Historical Inscriptions (1932), p. 71 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩²

15. R. K. Ghoshal, “Jirjingi Plates of Ganga Indravarman: the Year 39”, Epigraphia Indica XXV (1939–40), p. 281 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩²

16. E. Hultzsch, “Achyutapuram Plates of Indravarman; the Year 87”, Epigraphia Indica III (1894–95), p. 127 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

17. J. F. Fleet, “Sanskrit and Old-Canarese Inscriptions” (Chicacole grant of Indravarman, the year 128), Indian Antiquary XIII (1884), pp. 119–120 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

18. Fleet, “Sanskrit and Old-Canarese Inscriptions” (Chicacole plates of Devendravarman son of Anantavarman), Indian Antiquary XIII (1884), p. 273 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

19. Fleet, “Sanskrit and Old-Canarese Inscriptions” (1884), p. 274 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

20. E. Hultzsch, “Chicacole Plates of Gunarnava’s Son Devendravarman; the Year 183”, Epigraphia Indica III (1894–95), p. 130 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

21. Hultzsch, “Alamanda Plates of Anantavarman” (1895), p. 21, translation of line 28 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

22. Gaurishankar Hirachand Ojha, Bharatiya Prachin Lipimala (2nd ed., 1918), p. 92 (archive.org↗ (opens in a new tab)). In Hindi; paraphrased. ↩ ↩² ↩³

23. Fleet, “Sanskrit and Old-Canarese Inscriptions” (1884), p. 275 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

24. Hultzsch, “Chicacole Plates of Devendravarman” (1895), p. 131 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

25. V. V. Mirashi, “Epoch of the Ganga Era”, Epigraphia Indica XXVI (1941–42), p. 333 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

26. Sewell, Historical Inscriptions (1932), p. 357, notes to the genealogy of the Eastern Gangas (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³

27. Robert Sewell, The Historical Inscriptions of Southern India (1932), p. 50 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩²

28. Sewell, Historical Inscriptions (1932), p. 76 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩²

29. Mirashi, “Epoch of the Ganga Era” (1942), p. 334 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

30. V. V. Mirashi, “A Further Note on the Epoch of the Ganga Era”, Epigraphia Indica XXVII (1947–48), p. 192 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩

31. Mirashi, “Epoch of the Ganga Era” (1942), p. 336 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³

32. Ramamurti, “Nadagam Plates of Vajrahasta” (1897), p. 185 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

33. Sewell, Historical Inscriptions (1932), p. 87 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

34. Ramamurti, “Dirghasi Inscription of Vanapati” (1897), p. 318, translation, verse 9 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

35. J. F. Fleet, “The Chronology of the Eastern Chalukya Kings”, Indian Antiquary XX (1891), p. 276 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

36. Fleet, “Chronology of the Eastern Chalukya Kings” (1891), p. 277 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

37. V. Rangacharya, A Topographical List of the Inscriptions of the Madras Presidency, Vol. I (1919), p. 682 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

38. Ramamurti, “Dirghasi Inscription of Vanapati” (1897), p. 315 and note 10 by E. Hultzsch (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

39. Sewell, Historical Inscriptions (1932), p. 89 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩²

40. Sewell, Historical Inscriptions (1932), p. 93 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩² ↩³

41. V. Kanakasabhai Pillai, “Tamil Historical Texts, No. 2: The Kalingattu Parani”, Indian Antiquary XIX (1890), p. 337 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

42. Rangacharya, Topographical List, Vol. III (1919), p. 1665 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

43. Rangacharya, Topographical List, Vol. III (1919), p. 1674 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

44. Rangacharya, Topographical List, Vol. II (1919), p. 734 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

45. Hunter, Orissa, Vol. II (1872), Appendix VII, p. 187 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

46. Rangacharya, Topographical List, Vol. II (1919), p. 741, Godavari No. 313 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

47. Rangacharya, Topographical List, Vol. II (1919), p. 744, Godavari No. 350 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

48. P. V. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), pp. 109–110. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

49. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 111. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

50. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 112. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

51. Parabrahma Sastry, The Kakatiyas of Warangal (1978), p. 120. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

52. F. R. Hemingway, Madras District Gazetteers: Godavari, Vol. I (1907), p. 24 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

53. Hemingway, Godavari (1907), p. 25 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

54. Francis, Vizagapatam (1907), p. 28 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴

55. E. Hultzsch, “Four Pillar Inscriptions of Eastern Chalukya Chiefs at Srikurmam”, Epigraphia Indica V (1898–99), p. 32 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

56. H. Krishna Sastri, “Srikurmam Inscription of Naraharitirtha; Saka-Samvat 1203”, Epigraphia Indica VI (1900–01), p. 260 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

57. Krishna Sastri, “Srikurmam Inscription of Naraharitirtha” (1901), p. 262 and note 5 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

58. Rangacharya, Topographical List, Vol. III (1919), p. 1673, Vizagapatam No. 51 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

59. Hemingway, Godavari (1907), p. 26 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

60. G. V. Ramamurti, “Nadagam Plates of Vajrahasta; Saka-Samvat 979”, Epigraphia Indica IV (1896–97), p. 184 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

61. Rangacharya, Topographical List, Vol. I (1919), p. 700 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

62. G. V. Ramamurti, “Dirghasi Inscription of Vanapati; Saka-Samvat 997”, Epigraphia Indica IV (1896–97), p. 314 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

63. Rangacharya, Topographical List, Vol. III (1919), p. 1686 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

64. H. Krishna Sastri (ed.), South-Indian Inscriptions (Texts), Vol. V (1925), Preface (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

65. W. W. Hunter, Orissa, Vol. I (1872), p. 171 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩² ↩³

66. Imperial Gazetteer: Madras, Vol. I (1908), p. 230 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

67. Sewell, Historical Inscriptions (1932), p. 94 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩

68. Rangacharya, Topographical List, Vol. I (1919), p. 701 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

69. Sewell, Historical Inscriptions (1932), p. 358 (archive.org↗ (opens in a new tab)). Paraphrased. ↩ ↩²

70. Rangacharya, Topographical List, Vol. I (1919), p. 688 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

71. Hunter, Orissa, Vol. II (1872), Appendix VII, p. 188 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩

72. Rangacharya, Topographical List, Vol. I (1919), p. 684 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²

73. Rangacharya, Topographical List, Vol. III (1919), p. 1666 (archive.org↗ (opens in a new tab)). ↩ ↩²